PÜHAJÄRVE SPA HOTELLI Pühajärve Spa Hotellin ala-aulasta löytyy ilmoitustaulu, jolta löytyy viikko-ohjelma sekä tietoa tapahtumista ja retkistä, ruokailuajat, päivän ruokalista, paikallisbussien aikatulut ym. tarpeellista tietoa. Ongelmien sattuessa ottakaa yhteys hotellin vastaanottoon. Pühajärve Spa Hotellin vastaanotossa on rahanvaihto ja tallelokerot (ilmaiset). Siellä on myynnissä kahvia ja teetä, juomia, postikortteja ja -merkkejä yms. Vastaanotosta voitte myös vuokrata polkupyöriä. Huoneen hintaan sisältyy aamu-uinti ja aamusauna joka aamu klo 7-12. Uimahallissa on täyspitkä (25 m) uima-allas, poreallas, 2 lasten allasta, perinteinen sauna sekä höyrysauna, joka on päällä aamuisin ja illalla klo 17 jälkeen. Uimahalli on avoinna päivittäin klo 7 23. Samasta siivestä löytyvät myös Techno Gym laitteilla varustettu kuntosali ja keilahalli. Kuntosalin käyttö aamuisin klo 8 12 sisältyy huoneen hintaan ja sieltä voi vuokrata myös kävelysauvoja sekä rullaluistimia (talvella suksia ja luistimia). Kuntosali on auki päivittäin klo 8 22. Keilahallissa on 4 rataa sekä baari, jossa myydään juomia ja naposteltavaa. Hinnat ja aukioloajat löytyvät hallin etuovelta. Pühajärve Spa Hotellissa näkyy Viron kolme TV-kanavaa sekä muutamia kansainvälisiä satelliittikanavia (mm. Suomen YLE TV1) Lääkärin vastaanotto, kasvohoitaja sekä kampaamo/parturi ovat SPA-vastaanottoaulan 1. kerroksella. Spaavastaaottotiskiltä voi vuokrata kylpytakkeja ja varata mm. lisämaksullisia hoitoja. Hoitotilat ovat 0. kerroksella ja sinne pääsee myös hissillä (käytävän molemmissa päässä). Pühajärve Spa Hotellissa on myös ravintola, pubi ja tornikahvila, jotka sijaitsevat talon vanhimmassa siivessä entisessä kartanorakennuksessa. Samasta siivestä löytyvät kokoustilat, jossa järjestetään joskus myös iltaohjelmaa (katso ohjelmaa ilmoitustauluta).
RUOKAILUT Aamiainen ma pe klo 7.30 10.00 la su klo 8.00 10.30 Lounas ma su klo 12.30 14.30 Illallinen ma su klo 17.00 19.00 Kaikki ruokailut ovat seisovasta pöydästä. Ravintolan baarista voi ostaa teeta ja kahvia sekä esim. olutta ja viiniä ruokajuomaksi. A la carte ravintola pe la 19 24 Muina aikoina vain tilauksista Pubi su - ke klo 11.00 23.00 to la klo 11.00 01.00 Tornikahvila su to klo 12 20 pe la klo 12-23
VUOKRAUSHINNASTO 1 tunti 3 tuntia Päivä Polkupyörä 5 EUR 10 EUR 16 EUR Rullaluistimet 3,50 EUR Rullasukset 5 EUR 10 EUR Rullaluistimien suojukset sisältyvät hintaan. Vain suojusten vuokra 2,20 EUR. Kävelysauvat 1,50 EUR 3 EUR Tenniskenttä 3,20 EUR Uusi tennispallo 2,20 EUR Tenniskentän tuntihintaan sisältyy mailojen ja pallojen käyttö. Sulkapallo 1,50 EUR Petanque 1,50 EUR 3 EUR 5 EUR Koripallo 1,50 EUR Murtomaanhiihtosetti 8 EUR 13 EUR Luistimet 3,20 EUR Pöytätennis 2,20 EUR Piljardi 3,60 EUR Urheiluvälineitä (paitsi polkupyöriä) vuokrataan kuntosalilla. Pöytätennis jumppasalilla (mailat ja pallot spaa vastaanottotiskiltä) Piljardipöydät pubissamme.
HOIDOT Hoitopakettiin kuuluu tulotarkastus, jonka tarkoituksena on löytää sopivat hoidot. Hoitoja annetaan 2-3 päivässä (riippuen paketista) kuutena päivänä viikossa (maanantaista lauantaihin). HOITOPAKETTIIN KUULUVAT HOIDOT osahieronta (20 min.), aaltohieronta (Hydro Jet), hierontatuoli, ultraäänihoito (vain lääkärin määräyksestä), inhalaatio (vain lääkärin määräyksestä), jalkakylpy suolalla tai kasviuutteella, hierontakylpy erilaisilla kasviuutteilla, lämin savipakkaus, paikallinen turvehoito, parafiinihoito käsille, parafiinihoito jaloille, kylmä parafiinikäärre, suolahuone 30 min., terveysvoimistelu ryhmässä, vesivoimistelu, solarium (5 min), infrapunasauna (20 min)
LISÄMAKSULLISTEN HOITOJEN HINNASTO Lääkärin vastaanotto 11 EUR Reseptin kirjoitaminen 3 EUR Verensokerin mittaus Kolesterolin mittaus Ultraäänihoito Inhalaatio (10 min) 5 EUR Henkilökohtainen füsioterapia 12 EUR Suolahuone (30 min) Suolahuone 5x (30 min) 30 EUR Osahieronta (20 min) 12 EUR Hierontasänky (20 min) Hierontatuoli (15 min) Jalkakylpy suollalla (15 min) Jalkakylpy kasviuutteilla (15 min) Porekylpy kasviuutteilla (15 min) 9 EUR Porekylpy kasviuutteilla kahdelle (15 min) 12 EUR Lämmin savipakkaus (20 min) Paikallinen turvehoito (20 min) Kylmä parafiinikäärre (15 min) 10 EUR Parafiinihoito käsille (15 min) 10 EUR Parafiinihoito jaloille (15 min) 10 EUR Infrapunasauna: 1 hlö/20 min 4 EUR 2 hlö/20 min 6 EUR 1 hlö/30 min 6 EUR 2 hlö/30 min 8 EUR Solarium (vaakasuora) 0,55 EUR Solarium (pystysuora) 0,40 EUR
Maitokylpy (20 min) Maitokylpy kahdelle (20 min) Reiki (60 min) Intialainen päähieronta Champi (40 min) Refleksologinen Thai käsien hieronta (45 min) Kokovartalohieronta (45 min) Kiinalainen hieronta (30 min) Kiinalainen hieronta (45 min) Hunajahieronta (30 min) Hunajahieronta (60 min) Thai-hieronta (60 min) Thai-hieronta (80 min) Laavakivihieronta (60 min) Suklaahieronta (70 min) Bambuhieronta (60 min) Afrikkalainen Khanya-hoito (90 min) Kuoriva hieronta kuolleen meren suolalla (60 min) Tiibetiläinen hoito (45 min) Maitohaude (75 min) Ylellinen maito Soijahoito Soy-Soy (60 min) Lulur (75 min) Vihreä Lulur (60 min) Oloil (60 min) Parafango (alavartalo, 60 min) Mediq Harmony energiakapseli: 10 EUR 14 EUR 20 EUR 21 EUR 20 EUR 25 EUR 23 EUR 26 EUR 24 EUR 34 EUR 44 EUR 34 EUR 40 EUR 45 EUR 39 EUR 40 EUR 2 Mediq vibraatiosauna (30 min) Mediq vibraatiosauna Vichy-suihkulla (30 min) Mediq rentoutuspaketti (45 min) Mediq kauneuspaketti naisille (60 min) 14 EUR 15 EUR 25 EUR 31 EUR
Darphin'in vartalonhoidot: Perfect Polish kuoriva hoito keholle (45 min) Blissfully Bare kuorintaa ja huolenpitoa (60 min) Kauniit rinnat (60 min) Tulevalle äidille... (90 min) Vitality Surge virkistävää energiaa keholle ja mielelle (90 min) Time Defier ihon uusi nuoruus (90 min) Stress Release vapaudu stressistä (90 min) Purify & Slim puhdistu ja hoikistu (90 min) Prelude to Seduction preludi viettelykselle (90 min) Lomaa silmillesi silmien hoito (30 min) 25 EUR 29 EUR 45 EUR 45 EUR 45 EUR 45 EUR 45 EUR 45 EUR 20 EUR Alessandro n spa-hoidot käsille ja jaloille Perinteinen käsihoito (60 min) Spa käsihoito (60 min) Wellness käsihoito (60 min) Pika käsihoito (30 min) Ylelliset kädet... (90 min) Käsihoito tytöille (30-40 min) Käsihoito miehille (60 min) Perinteinen jalkahoito (60 min) Wellness jalkahoito (90 min) 19 EUR 19 EUR 19 EUR 10 EUR 32 EUR 9 EUR 18 EUR 25 EUR 29 EUR Lisämaksullisia hoitoja voi varata kylpyläosaston vastaanottotiskiltä
KAUNEUSHOIDOT ReeDee Ilusalong Kauneushoitola sijaitsee SPA-vastaanottoaulassa. Ajat varataan suoraan hoitajalta. Toinen hoitopiste sijaitsee Otepäällä osoiteessa Pühajärve tee 3. Ajan sinne voitte varata kylpylässä sijaitsevasta kauneushoitolasta tai suoraan numerosta 766 3606. KOSMETOLOGISET HOIDOT Perushoito 19 EUR pintapuhdistus, parafiininaamio tai höyrytys, epäpuhtauksien poisto, naamio, voide Puhdistava kasvohoito 2 pintapuhdistus, parffiininaamio tai höyrytys, epäpuhtauksien poisto, rauhoittava hieronta kasvoille, naamio, hieronta kaulalle, voide. Nuorten ihonpuhdistus (alle 18.v.) 13 EUR Pintapuhdistus, parafiininaamio tai höyrytys, epäpuhtauksien poisto, naamio, voide Nuorten ihonpuhdistus + puhdistava seerumi (alle 18.v.) 16 EUR KARVOJENPOISTO sääret 10 EUR Jalat 16 EUR Kainalot 5 EUR Bikiinialue 5-10 EUR Leuka, ylähuuli 2.50 EUR Kulmakarvojen rajaus 3 EUR Kulmakarvojen värjäys 2 EUR Ripsien kestovärjäys 4 EUR Paketti: kulmakarvojen rajaus & kestoväri + ripsien värjäys
DARPHIN in kasvohoidot (kesto 60 min) Tasapainottava aromihoito 29 EUR Tasapainottaa ihon kosteutta, suojaa ja lisää elinvoimaa. Hoidon yhteydessä tarjottava kevyt puhdistus, ihon tarpeita huomioon ottava seerumi sekä aromaöljyillä tehtävä hellävarainen hieronta antavat iholle uuden lumoavan säihkeen. HYDRA SOS syvävaikutteinen kosteuskylpy 32 EUR Nopea tapa parantaa ihon kosteustasapaino ja muuttaa se samettisen pehmeäksi. PRISTINE CLEAN moitteeton puhtaus 32 EUR Puhdistaa,kirkastaa ja poistaa iholtasi epäpuhtaudet. Aromaattinen hoitorauhoittaa ja tasapainottaa ihosi, sitruuna -savinaamio kirkastaa, antaen ihollesi terveen hehkun. QUICK LIFT luonnolinen kasvojenkohotus 3 Kohottaa, kiinteyttää ja nuorentaa. Ainutlaatuinen kasvolihaksia ryhdistävä hieronta tehostaa hoidossa käytettävien korjaavien ja kiinteyttävien tuotteiden vaikutusta. DARPHIN in hyvinvointia lisävät kasvohoidot (kesto 90 min) VITALITY SURGE virkistävää energiaa keholle ja mielelle 44 EUR Virkistävä, jäntevöittävä, energisoiva ja uudistava hoito. Syväpuhdistava ja kirkastava kuorinta ja energiaa antava hieronta sekä vitaalisilla eteerisillä öljyillä täydennetyt naamiot virkistävät ja palauttavat väsyneen ja velton ihon elinvoiman. TIME DEFIER ihon uusi nuoruus 44 EUR Tämä ihoa nuorentava hoito pehmittää, jäntevöittää ja kiinteyttää ihosi. Darphinin kehittämä syvävaikutteinen hieronta yhdessä vanhenemista hidastavan naamion kanssa saa ihosi näyttämään ja tuntumaan kiinteältä ja nuorelta. ERIKOISHOIDOT MIEHILLE ALL-OUT CLEAN syväpuhdistava kasvohoito (kesto 60 min) 30 EUR Erittäin hellävarainen ja tehokas syväpuhdistus vastapainoksi kovalle ja rutinoituneelle parranajolle. Kirkastava ja puhdistava kasvohoito kuorii iholta ja huokosista epäpuhtaudet ja kuolleet ihosolut. Aromaattinen, puhdistava ja ihon epätasaisuuksia korjaava balsami sekä huokosia supistava savinaamio kirkastavat, pehmittävät ja raikastavat ihosi. FIRM RESOLVE ryhtiä miehen iholle (kesto 60 min) 3 Hellävarainen puhdistus ja syvävaikutteinen hieronta uudistavat ihosi tehden siitä nuorekkaan ja raikkaan näköisen sekä vastaanottavan muille Darphin-hoitotuotteille. Kiinteyttävä seerumi ja kudoksia stimuloiva naamio pehmittävät ryppyjä ja juonteita jättäen ihosi pehmeäksi ja kiinteytyneeksi sekä raikkaan ja terveen näköiseksi. Lisätiedot ja varaukset puhelimesta 76 65 596
KAMPAAMO/PARTURI Kampaamo/parturi sijaitsee SPA-vastaanottoaulassa. Ajan kampaamoon voitte varata suoraan kampaamosta. Naisille: Leikkaus 10 Hiusten pesu 2 Kampaus 5 Papiljottikampaus 10 Juhlakampaus 13 Permanentti Lyhyet hiukset 20 Puolipitkät hiukset 22 Pitkät hiukset 25 Värjäys Lyhyet hiukset 20 Pitkät hiukset 22 Vaalennus Raidat 15 Lyhyet hiukset 20 Pitkät hiukset 25 Miehille: Leikkaus 7 Hiusten pesu 5 Parran rajaus 5 Lisätiedot ja varaukset puhelimesta 76 65 587
LIIKKUMINEN OTEPÄÄLLÄ Pühajärven Spa Hotellista on matkaa Otepään kaupungin keskustaan n. 2,5 km. Mikäli kävelette Otepäälle, aikaa menee reippaalla vauhdilla n. 30 minuuttia. Taksi on yksi vaihtoehto käydä Otepäällä. Matka hotellista Otepään keskustaan maksaa vajaa 5. Vastaanotto tilaa Teille taksin pientä maksua vastaan. Taksien puhelinnumerot: Oti Takso 1200 tai 516 4455 (4 ja 6 paikkaisettilataksit) Heino Kikkas 515 5315 Raido Käär 507 1256 (6 ja 8 paikkainen tilataksi) Pühajärven Spa Hotellista pääsee mukavasti ja edullisesti Otepäälle ja takaisin paikallisbussilla. Bussi ajaa keskustan linja-autoasemalle ja takaisin Pühajärvelle se lähtee myös linja-autoasemalta. Matkan hinta riippuu bussiyhtiöstä, lippu maksaa alle 1. Bussien aikataulut ovat mm. hotellin ilmoitustaululla. Pühajärveltä Otepäälle Otepäältä Pühajärvelle 6.40 ma-pe 6.47 7.10 ma-pe 7.20 7.50 ma-la 7.55 8.15 ma-la 8.30 (Tarttoon) 8.10 su 8.15 9.00 ma, la 9.10 (Tarttoon) 10.00 ti,pe 10.07 10.40 ti,pe 10.50 10.45 pe,la 10.48 (Valgaan) 12.00 12.10 11.35 11.40 13.50 14.00 (Tarttoon) 13.20 13.25 14.05 su 14.20 13.30 13.35 14.25 ma-la 14.30 14.45 14.50 (Valgaan) 14.30 pe,la,su 14.45 (Tarttoon) 15.45 ma-la 15.50 15.20 15.30 (Tarttoon) 16.45 16.48 (Valgaan) 17.50 18.00 17.15 ma-pe 17.22 19.15 pe, su 19.30 (Tarttoon) 19.15 pe, su 19.20 21.10 pe,su 21.13 (Valgaan) HUOM! Koska Pühajärveltä lähtevät bussit ovat kaikki läpikulku linjoja, kannattaa varmuuden vuoksi olla pysäkillä n. 5-10 min aikaisemmin!
Uimahalli Ma Pe 07.00 17.00 Ma To 17.00 23.00 Pe 17.00 23.00 La Su 07.00 23.00 Perhelippu: Ma Pe 07.00 17.00 Ma Pe 17.00 23.00 La Su 07.00 23.00 4,50 EUR 6,00 EUR 7,00 EUR 7,00 EUR 11,00 EUR 16,00 EUR 16,00 EUR 5x kortti (voimassa aina) 28,00 EUR Kuntosali Ma-Su 08.00 17.00 Ma-Su 17.00 22.00 Alennuslippu (opiskelijat, eläkeläiset) Ma-Su 08.00 17.00 Ma-Su 17.00 22.00 4,00 EUR 5,00 EUR 3,00 EUR 4,00 EUR Kuntosali + uimahalli Aikuinen Opiskelija / eläkeläinen Ma-Su 08.00 17.00 8 EUR 5,00 EUR Ma-Su 17.00 22.00 9 EUR 7,00 EUR 5x kuntosali 16 EUR 10,00 EUR 5x kuntosali + uimahalli 34 EUR 26 EUR Ma To 17.00 23.00 Pe-La 17.00 24.00 La 12.00 17.00 Su 12.00 24.00 Bowlingkengät (pari) Keilahalli 10,20 EUR 18,00 EUR 10,20 EUR 12,00 EUR 0,65 EUR
SUPPEA KESKUSTELUSANASTO Terve! Hei! Moi! Huomenta! Hyvää huomenta! Päivää! Hyvää päivää! Iltaa! Hyvää iltaa! Hyvää yötä! Tere! Tere hommikust! Tere päevast! Tere õhtust! Head ööd! Näkemiin! Nähdään! Tapamisiin! Nägemiseni! / Head aega! Kohtumiseni! Olkaa hyvä! Ole hyvä! Kiitos! Palun. Aitäh! / Tänan! Anteeksi! Ei se mitään! Ei kestä! Vabandust! Pole midagi! Pole tänu väärt! Hauska tutustua! Mitä kuuluu? Kiitos hyvää! Entä sinulle? Meeldiv tutvuda! Kuidas läheb? Hästi, tänan küsimast! Aga sinul? Puhutteko Te suomea? Minä en puhu suomea. Kas te räägite soome keelt? Ma ei räägi soome keelt. Anteeksi, kuinka? Anteeksi, en kuullut. Voisitteko toistaa? Vabandage, kuidas palun? Vabandust, ma ei kuulnud. Kas te võiksite korrata? Anteeksi, mutta en ymmärrä. Anteeksi, mutta minä en tiedä. Olen pahoillani! Vabandage, ma ei saa aru. Vabandage, aga ma ei tea. Mul on kahju. Anteeksi, että olen myöhässä. Vabandage, et jäin veidi hiljaks.
Ei se mitään. Voisitteko Te auttaa minua? Hetkinen, olkaa hyvä. Pole midagi. Kas te võiksite mind aidata? Üks moment, palun. Olen täällä ensimmäistä kertaa. Ihanko totta? Sopiiko kello 18.00? Kyllä se sopii. Valitettavasti se ei sovi. Tiedättekö? En tiedä. Ymmärrättekö? Kyllä, minä ymmärrän. Ei, en ymmärrä. Valitettavasti, ikävä kyllä Toivottavasti Onneksi Ma olen siin esimest korda. Kas tõesti? Kas kell 18.00 sobib? Jah, sobib küll. Kahjuks ei sobi. Kas te teate? Ma ei tea. Kas Te saate aru? Jah, ma saan aru. Ei, ma ei saa aru. Kahjuks Loodetavasti Õnneks Kiitos viimeisestä! Paljon onnea! Pitäkää hauskaa! Kippis! Skool! Terveydeksi! Tänan viimase korra eest! Palju õnne! Lõbutsege hästi! Terviseks! Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Esmaspäev Teisipäev Kolmapäev Neljapäev Reede Laupäev Pühapäev Hyvää matkaa! Hyvää kotimatkaa! Head reisi!