KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Aineen tai valmisteen tunnistustiedot 1. Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Kauppanimi CDHYBRIDOMAAGT Yhtiön/yrityksen tunnistetiedot Life Technologies 5791 Van Allen Way PO Box 6482 Carlsbad, CA 92008 +1 760 603 7200 Hätänumero Life Technologies Limited 3 Fountain Drive Inchinnan Business Park Paisley, PA4 9RF SCOTLAND 44141 8146100 8665360631 3014318585 Outside of the U.S. +13014318585 Ainoastaan tutkimuskäyttöön. Ei tarkoitettu ihmisten tai eläinten diagnostiseen tai lääkinnälliseen käyttöön 2. Vaaran yksilöinti Paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti Tuote on luokiteltu ja merkitty Sosiaali ja terveysministeriön päätöksen mukaan koskien kemikaalien luokitusperusteita ja merkintöjen tekemistä, 739/93. Tuote on luokiteltu ja merkitty EUdirektiivin 1999/45/EY tai kansallisten säädösten mukaisesti ASETUS (EY) N:o 1272/2008 EUdirektiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus GHS Classification Huomiosanalla Varoitus Terveysvaara Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Luokka 3 Vakava silmävaurio/silmäärsytys Luokka 2B Fysikaaliset vaarat ei ole vaarallinen Sivu 1 / 9

Vaaralausekkeet H316 Ärsyttää ihoa lievästi H320 Ärsyttää silmiä Turvalausekkeet P305 + P351 + P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista P337 + P313 Jos silmäärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin P332 + P313 Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin P264 Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen Euroopan Unioni EU Specific Hazard Statements Rlausekkeet S28 Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä vettä Slausekkeet Mahdolliset terveysvaikutukset Silmät Iho Hengitys Nieleminen Erityiset vaikutukset Syöpää aiheuttavat Perimää vaurioittavat Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Herkistyminen Vaikutukset kohdeelimeen Ärsyttää silmiä. Ärsyttää ihoa. Ärsyttää hengityselimiä. Saattaa olla haitallista nieltynä. Nieleminen voi aiheuttaa vatsalaukun ja ohutsuolistoseudun ärsytystä, pahoinvointia, oksentelua ja ripulia. Ei mitään normaaleissa käyttöolosuhteissa Sivu 2 / 9

3. Koostumus ja tiedot aineosista Kemiallinen nimi CASNro. EINECSNro. Painoprosentti 713 2144785 15 Not <0.1 Barium compounds Not <0.1 2318539 <0.1 Selenium compounds Not <0.1 Not <0.1 <0.1 Contact with acids or bleach liberates toxic gases. DO NOT ADD acids or bleach to any liquid wastes containing this product. Suosittelemme käsittely kaikkia kemikaaleja varoen. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Ihokosketus Roiskeet silmiin Nieleminen Hengitys Tietoja lääkärille Roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä ne ennen seuraavaa käyttöä Tarvitaan välitöntä hoitoa Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuutin ajan Tarvitaan välitöntä hoitoa Yhteydenotto välittömästi lääkäriin tai myrkytystietokeskukseen Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta Ei saa oksennuttaa ilman lääkärin suostumusta Siirrettävä raittiiseen ilmaan Ellei hengitä on elvytettävä Yhteydenotto välittömästi lääkäriin tai myrkytystietokeskukseen Hoito oireiden mukaan. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Soveltuva sammutusaine Erityiset suojaimet tulipaloa varten vesiruiskutus hiilidioksidi (CO2) vaahto Jauhe Käytettävä paineilmalaitetta ja suojapukua. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Henkilökohtaiset suojatoimet Puhdistusohjeet Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta Kerättävä talteen mekaanisesti sopiviin säiliöihin hävittämistä varten Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin See Section 12 for additional information. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely Varastointi Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Käytettävä henkilökohtaista suojausvarustusta. Säilytettävä kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa Säilytetään asianmukaisesti etiketöidyissä astioissa Sivu 3 / 9

8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Rajaarvot Kemiallinen nimi EU OEL (TWA) EU OEL (STEL) EU Skin Notation Barium compounds Selenium compounds 0.5 mg/m 3 0.01 mg/m 3 Kemiallinen nimi Itävalta Belgium (TWA) Denmark (TWA) Finland OEL (TWA) 2 mg/m 3 2 mg/m 3 2 mg/m 3 Barium compounds 0.5 mg/m 3 0.5 mg/m 3 0.5 mg/m 3 0.01 mg/m 3 0.01 mg/m 3 0.01 mg/m 3 0.1 mg/m³ Selenium compounds 0.1 mg/m 3 0.2 mg/m 3 0.1 mg/m 3 0.002 mg/m 3 0.01 mg/m 3 Kemiallinen nimi France OEL (VME) Germany OEL (TWA) Ireland (TWA) Italy OEL (TWA) 2 mg/m 3 Barium compounds 0.5 mg/m 3 0.5 mg/m 3 exposure factor 1 0.5 mg/m 3 0.5 mg/m 3 0.01 mg/m 3 0.01 mg/m 3 exposure factor 2 0.01 mg/m 3 0.01 mg/m 3 Selenium compounds 0.05 mg/m 3 exposure factor 0.1 mg/m 3 1 0.05 mg/m 3 0.01 mg/m 3 0.002 mg/m 3 Sivu 4 / 9

Kemiallinen nimi Barium compounds Selenium compounds Sweden Occupational Exposure Limits TLVs (LLVs) none none 2 mg/m 3 LLV (total inhalable dust, as Sn) 0.5 mg/m 3 LLV (total dust, as Ba) 0.01 mg/m 3 LLV (total dust, as Ag); 0.1 mg/m 3 LLV (sparingly soluble, total dust, as Ag) 0.1 mg/m 3 LLV (except Hydrogen selenide, total dust, as Se) none Netherlands OEL (MAC) Spain OEL (TWA) 2 mg/m 3 0.5 mg/m 3 0.5 mg/m 3 Englanti 0.01 mg/m 3 0.01 mg/m 3 0.1 mg/m 3 0.01 mg/m 3 0.002 mg/m 3 none Kemiallinen nimi Euroopan Unioni Englanti France OEL (VME) Germany OEL (TWA) Barium compounds 0.5 mg/m 3 0.5 mg/m 3 exposure factor 1 0.01 mg/m 3 0.01 mg/m 3 exposure factor 2 Selenium compounds 0.05 mg/m 3 exposure factor 1 0.05 mg/m 3 Kemiallinen nimi Italy OEL (TWA) Portugali Netherlands OEL (MAC) Finland OEL (TWA) Barium compounds 0.5 mg/m 3 0.5 mg/m 3 0.01 mg/m 3 0.01 mg/m 3 0.1 mg/m³ Selenium compounds Kemiallinen nimi Itävalta Tanska Puola Sveitsi Sivu 5 / 9

2 mg/m 3 Barium compounds 0.5 mg/m 3 0.01 mg/m 3 Selenium compounds 0.1 mg/m 3 Kemiallinen nimi Irlanti Norja Spain OEL (TWA) 2 mg/m 3 Barium compounds 0.5 mg/m 3 Selenium compounds 0.01 mg/m 3 0.1 mg/m 3 0.01 mg/m 3 0.002 mg/m 3 Tekniset toimenpiteet Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Henkilökohtaiset suojaimet Personal Protective Equipment requirements are dependent on the user institution's risk assessment and are specific to the risk assessment for each laboratory where this material may be used. Hengityksensuojaus Käytettävä sopivaa hengityslaitetta, mikäli ilmastointi on riittämätön. Käsien suojaus Läpäisemättömät käsineet. Silmiensuojaus Sivusuojilla varustetut suojalasit. Ihonsuojaus / Kehon suojaus kevyt suojapuku. Erityisiä suojautumis ja Käsiteltäva hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännän mukaisesti. hygieniaohjeita Ympäristöaltistuksen torjuminen Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin. Ei saa päästää ympäristöön likaamaan pohjavesistöä 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Yleiset tiedot Muoto kiinteä Sivu 6 / 9

Olomuoto Haju Kiehumispiste/kiehumisalue Sulamispiste/sulamisalue Leimahduspiste Itsesyttymislämpötila Hapettavat ominaisuudet Vesiliukoisuus jauhe Tietoa ei ole käytettävissä C tietoja ei ole käytettävissä C tietoja ei ole käytettävissä C tietoja ei ole käytettävissä C tietoja ei ole käytettävissä Tietoa ei ole käytettävissä liukenee F tietoja ei ole käytettävissä F tietoja ei ole käytettävissä F tietoja ei ole käytettävissä F tietoja ei ole käytettävissä 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Stabiilisuus Vältettävät materiaalit Vaaralliset hajoamistuotteet polymerisaatio Contact with acids or bleach liberates toxic gases. DO NOT ADD acids or bleach to any liquid wastes containing this product. natriumhypokloriitti Tietoa ei ole käytettävissä Ei mitään normaalityöstössä. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Välitön myrkyllisyys Kemiallinen nimi LD50 (oral,rat/mouse) LD50 (dermal,rat/rabbit) LC50 (inhalation,rat/mouse) tietoja ei ole käytettävissä tietoja ei ole käytettävissä tietoja ei ole käytettävissä tietoja ei ole käytettävissä tietoja ei ole käytettävissä tietoja ei ole käytettävissä = 700 mg/kg (Rat) tietoja ei ole käytettävissä tietoja ei ole käytettävissä Barium compounds = 921 mg/kg (Rat) tietoja ei ole käytettävissä tietoja ei ole käytettävissä = 1173 mg/kg (Rat) tietoja ei ole käytettävissä tietoja ei ole käytettävissä Selenium compounds = 7 mg/kg (Rat) tietoja ei ole käytettävissä tietoja ei ole käytettävissä tietoja ei ole käytettävissä tietoja ei ole käytettävissä tietoja ei ole käytettävissä = 58.1 mg/kg (Rat) 2102 mg/kg (Rat) =7800µg/m 3 (Rat) Mahdolliset terveysvaikutukset Silmät Iho Hengitys Nieleminen Syöpää aiheuttavat Perimää vaurioittavat Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Herkistyminen Vaikutukset kohdeelimeen Ärsyttää silmiä. Ärsyttää ihoa. Ärsyttää hengityselimiä Saattaa olla haitallista nieltynä Nieleminen voi aiheuttaa vatsalaukun ja ohutsuolistoseudun ärsytystä, pahoinvointia, oksentelua ja ripulia. Ei mitään normaaleissa käyttöolosuhteissa 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Myrkyllisyys eliöille Tietoa ei ole käytettävissä. Kulkeutuvuus Tietoa ei ole käytettävissä. Biologinen hajoaminen Tietoa ei ole käytettävissä. Sivu 7 / 9

Biokertyminen Tietoa ei ole käytettävissä Kemiallinen nimi Freshwater Algae Data Water Flea Data Daphnia magna EC50=55 mg/l (48 h) Daphnia magna EC50=0.0006 mg/l (48 h) Daphnia magna EC500.0008 0.001 mg/l (48 h) Daphnia magna EC500.0008 0.0011 mg/l (48 h) Freshwater Fish Species Data Microtox Data log Pow 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. 14. KULJETUSTIEDOT IATA Oikea laivauksessa käytettävä nimi Vaaraluokalla Lisäluokka Pakkausryhmä YKnumero Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. none 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot Kansainväliset inventariot Kemiallinen nimi EINECS ELINCS ENCS PICCS Barium compounds Selenium compounds Kemiallinen nimi AICS KECL DSL NDSL Barium compounds Selenium compounds Sivu 8 / 9

16. MUUT TIEDOT Muutoksen syy (M)SDS sections updated Ainoastaan tutkimuskäyttöön. Ei tarkoitettu ihmisten tai eläinten diagnostiseen tai lääkinnälliseen käyttöön Yllä olevat tiedot on saatu tarmokkaalla tiedonhankinnalla ja/tai tutkimuksella, ja suositukset perustuvat asiantuntevaan harkintaan. Tietoja ei pidä käsittää kaiken kattaviksi, ja ne ovat vain ohjeellisia. Kaikkiin aineisiin ja seoksiin saattaa liittyä tuntemattomia vaaratekijöitä, ja niitä tulisi käyttää varoen. Koska yhtiön ei voi valvoa käytettäviä menetelmiä, määriä tai käyttöolosuhteita, yhtiön ei tule katsoa olevan vastuussa mistään vahingoista tai menetyksistä, jotka aiheutuvat tässä kuvatun tuotteen käsittelystä tai joutumisesta kosketuksiin sen kanssa. TÄMÄN KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN TIEDOT EIVÄT SUORAAN EIVÄTKÄ EPÄSUORASTI MUODOSTA TAKUUTA. NE EIVÄT MYÖSKÄÄN MUODOSTA EPÄSUORAA TAKUUTA TUOTTEEN KAUPPAKELPOISUUDESTA TAI SEN SOPIVUUDESTA MIHIN TAHANSA ERITYISEEN TARKOITUKSEEN. End of Safety Data Sheet Sivu 9 / 9