HYMERCAR 2018 Hinnasto voimassa 01.07.2017 alkaen HYMERCAR 2018
Monimuotoisuutta laadukkaasti Hyvät maailmanmatkaajat, hyvät viikonloppureissaajat, HYMERCARimme on suunniteltu kaikille, jotka arkisin hoitelevat arki-asioitaan ja viikonloppuisin lomailevat liikkuvasti. Kaupunkiasukkaille, jotka säännöllisesti haluavat nähdä kappaleen esteetöntä tähtitaivasta. Perfektionisteille, jotka ymmärtävät myös sen, millaista on olla vapaa sielu. Perhettä suunnitteleville ja pesän jo rakentaneille. HYMERCARimme tarjoaa sinulle lukuisia mahdollisuuksia. Kompaktin kokonsa ansiosta se on yhtä käyttökelpoinen arjessa kuin kapeilla rantakaduilla. Päätät itse, kuunteletko lintujen yöllistä sirkutuskonserttia ajoneuvossa sisällä vai ylösnostettavasta teltta-alkovista käsin. Onko vaivaton ajaminen modernilla automaattivaihteistolla juurikin se sinun juttusi? Vai mieluummin perinteinen tyyli manuaalivaihteistolla? Päätä itse. Olipa valintasi Fiatin tai Mercedeksen alustalla, monipuolisuus ja ainutlaatuinen laatu eivät jätä toivomisen varaa. Bad Waldseen työntekijöidemme tarkkuus ja rakkaus yksityiskohtiin mahdollistavat sinulle retkeilymukavuuden ilman rajoituksia. HYMERCARin monissa hienoissa yksityiskohdissa voit tunnistaa pyrkimyksen täydellisyyteen. Me HYMERillä työskentelemme päivisin suurella ilolla ja antaumuksella ja öisin nukumme mieluiten aidoilla Hymer-hyvinvointipatjoilla. Hyvin lämmitetyt tilat tyylikkäällä sisustuksella ja käytännöllisyys antavat meille siivet. Olemme siksi koonneet Sinulle vakiovarustuksen, johon ei tarvita kompromisseja. Varustuksen joka tyydyttää korkeimmatkin vaatimukset. Sydämellisin terveisin, Karsten Berg Myyntijohtaja HYMERCAR Sisältö Fiat Retkeilyauto sivu 03 08 Mercedes Retkeilyauto sivu 09 13 Huomautukset / tekniset tiedot sivu 14 15 2
Hinnat ja tekniset tiedot FIAT - Retkeilyauto Vakiokohokohdat: Airbag, ilmastointilaite, vakionopeussäädin, ESP, Traction+ ja paljon muuta. DAB-radiovalmius 4 kaiuttimella Alumiiniset raami-ikkunat, säädettävissä portaattomasti Kääntyvissä kuljettajanistuimissa kallistuksenja korkeudensäätö ja asunto-osan kangas Vuoteiden Komfort-järjestelmä lautasjousin Liukuoven hyönteisplissee Kompressorijääkaappi Vakiona 6-9 pistorasiaa sisävalaistus kokonaan LED-tekniikalla lämmityksen LCD-hallintapaneeli inetvalmiudella Nostokatto VAKIONA Sydney Ayers Rock Grand Canyon Yosemite Yellowstone Hinta 54.200,- 53.100,- 54.200,- 54.200,- 57.500,- Vakioalusta Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Vakio moottori a) 115 Multijet 115 Multijet 115 Multijet 115 Multijet 115 Multijet Kuutiotilavuus ccm 1956 1956 1956 1956 1956 Teho kierrosluvulla kw (hv) / rpm 85 (115) /4000 85 (115) /4000 85 (115) /4000 85 (115) /4000 85 (115) /4000 Max. vääntömomentti: Nm / rpm 290 / 1750 290 / 1750 290 / 1750 290 / 1750 290 / 1750 Pakokaasunormi Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Vetotapa Etuveto Etuveto Etuveto Etuveto Etuveto Vaihteiden määrä 6 6 6 6 6 Polttoainetankin tilavuus n. l 90 / 120 (SA) 90 / 120 (SA) 90 / 120 (SA) 90 / 120 (SA) 90 / 120 (SA) Renkaat 215/70 R15 C 215/70 R15 C 215/70 R15 C 215/70 R15 C 215/70 R15 C Kokonaispituus n. cm 496 541 599 599 636 Kokonaisleveys n. cm 205 208 208 208 208 Sisäleveys n. cm 198 198 198 198 198 Kokonaiskorkeus n. cm (b) - 255 255 255 255 Kokonaiskorkeus nostokaton ollessa kiinni n. cm (b) 230 270 (SA) 270 (SA) 270 (SA) 270 (SA) Kokonaiskorkeus nostokaton ollessa avoinna n. cm 324 350 (SA) 350 (SA) 350 (SA) 350 (SA) Asunto-osan sisäkorkeus n. cm 205 / 265 190 190 190 190 Akseliväli n. cm 300 345 403 403 403 Takaylitys n. cm 101 101 101 101 138 Kääntösäde n. m 11 12,5 13,5 13,5 14,3 Paino ajovalmiina n. kg (c) 2665 2725 2880 2915 2990 Teknisesti sallittu kokonaispaino kg 3,5 3,3 3,3 3,3 3,5 Teknisesti sallittu kokonaispaino kg (SA) 3,85 3,5 / 3,85 3,5 / 3,85 / 4,0 3,5 / 3,85 / 4,0 3,85 / 4,0 Enimmäislastimäärä n. kg (d) 835 / 1185 (SA) 575 / 775 (SA) / 1125 (SA) 420/ 620(SA)/ 1120(SA)/ 1035(SA) 385/ 585(SA)/ 1085(SA)/ 1000(SA) 510 / 860 (SA) / 1010 (SA) Sallittu jarrullinen vetomassa kg (e) 2000 / 2500 (SA) 2000 / 2500 (SA) 2000 / 2500 (SA) / 3000 (SA) 2000 / 2500 (SA) / 3000 (SA) 2500 / 3000 (SA) Sallittu jarruton vetomassa kg 750 750 750 750 750 Sallittu henkilömäärä (f) 3-5 (SA) 4 4 4 4 Vuodepaikat 4 2 / 4 (SA) 2 / 4 (SA) 2 / 4 (SA) 2 / 4 (SA) Vuodekoko takana P x L n. cm 194 x 129 / 243 x 65 (SA) 138/123 x 196 152/140 x 196 197 x 119 / 182 x 77 187 x 119 / 205 x 77 Vuodekoko nostokatolla P x L n. cm 202 x 150 200 x 135 (SA) 200 x 135 (SA) 200 x 135 (SA) 200 x 135 (SA) Jääkaapin tilavuus n. l 65 65 90 65 90 Kaasulieden polttimoiden määrä 2 2 2 2 2 Raikasvesisäiliö n. l 35 100 100 100 100 Vesijärjestelmä n. L (ajonaikana) h) 20 20 20 20 20 Lämminvesijärjestelmä - Boiler 11 l Boiler 11 l Boiler 11 l Boiler 11 l Harmaavesisäiliö n. l 43 100 100 100 100 Kiertoilmalämmitys Diesellämmitin 4kW Truma Combi 4 LCD Truma Combi 4 LCD Truma Combi 4 LCD Truma Combi 4 LCD Pistorasiat 12V / 230V / USB 3 / 2 / 1 3 / 5 / 1 3 / 5 / 1 3 / 5 / 1 3 / 5 / 1 Kaasupullojen tilavuus n. 1 x 2,75 1 x 5 / 1 x 11 1 x 5 / 1 x 11 1 x 5 / 1 x 11 1 x 5 / 1 x 11 Starttiakku AH 95 / 110 (SA) 95 / 110 (SA) 95 / 110 (SA) 95 / 110 (SA) 95 / 110 (SA) Korin akku AH 190 95 / 190 (SA) 95 / 190 (SA) 95 / 190 (SA) 95 / 190 (SA) Sierra Nevada 57.500,- Fiat Ducato 115 Multijet 1956 85 (115) /4000 290 / 1750 Euro 6 Etuveto 6 90 / 120 (SA) 215/70 R15 C 636 208 198 255 270 (SA) 350 (SA) 190 403 138 14,3 2990 3,5 3,85 / 4,0 510 / 860 (SA) / 1010 (SA) 2500 / 3000 (SA) 750 4 2 / 4 (SA) 205 x 148 200 x 135 (SA) 90 2 100 20 Boiler 11 l 100 Truma Combi 4 LCD 3 / 5 / 1 1 x 5 / 1 x 11 95 / 110 (SA) 95 / 190 (SA) SA = lisävaruste Katso lisäselitykset sivuilta 14/15 3
Vakiovarusteet FIAT - Retkeilyauto kylpyhuoneella Alusta Valoautomatiikka Istuinkonsoleissa verhoilu Premium-luokan DAB radiovalmius Audiovalmius 4 kaiuttimella Pyörän pölykapselit Renkaan paikkaussarja - paineilmakompressori lisäventtiilillä ESC, jarruassistentti (HBA), ABS, ASR, LAC, MSR, mäkiavustin, Traction + Vakionopeussäädin Dieseltankki 90 l Kuljettajan ja apukuljettajan airbag Manuaalinen ilmastointilaite siitepölysuodattimella Lämmitettävät sähköpeilit Ohjaamon sähköikkunat Ajonestolaite (elektroninen) Varoitusääni ja -valo, jos turvavyötä ei ole kytketty päälle Ohjaustehostin Dieseltankin vesitunnistin Ohjauspyörän säätömahdollisuus Älypuhelin- / tablettiteline Lukittava lokero keskellä kojetaulua (esim. tablettia varten) Apukuljettajan puolella kannellinen hansikaslokero- viileälokero 1,5 l pullolle Ovessa lokero, johon integroitu pulloteline 1,5 l pulloille Digitaalinen näyttö ajotietokoneella Keskuslukitus sisäpainikkeella ja kaukosäätimellä Ajoneuvon työkalusarja Ulkolämpötilanäyttö Fiat Ducato - 2.0 Multijet - 85 KW/115 PS - Euro 6 Lämmitys ja tekniikka LCD-käyttöpaneli lämmitykselle sisältäen inet-valmiuden 95 Ah geeliakku laturilla 230V-ulkoliitäntä FI-katkaisijalla 230V & 12V Sisätilan lämpötilatunnistin Himmennettävä LED-valaistus Kosketukseen reagoiva led-valaistus Kiertoilmalämmitys 4 kw lämminvesiboilerilla Keittiö Kompressorijääkaappi 90 l (Grand Canyon, Yellowstone, Sierra Nevada) Erityisen syvät ja laadukkaat vetolaatikot, laatikoissa itsesulkumekanismi Kompressorijääkaappi 65 l (Ayers Rock, Yosemite) Eristetty harmaavesisäiliö Liesi-tiskiallas lasikannella (2-liekkinen liesi) Jatkettava keittiötaso Suuri 2-osainen ruokailuvälinelaatikko Raikas- ja harmaavesisäiliöissä nestemäärän näyttö Raikasvesisäiliö 100 l Harmaavesisäilö 100 l (asennettu auton alle) Kori sisältä Eristetty lattia Ulkoväri valkoinen Sähköporras Laajennettava takaoviaukko Eristetyt alumiiniraami-ikkunat Oleskelutilan / matkustamon tummennetut lasit Nosto-kippi kattoikkuna 700x500 mm oleskelutilan yläpuolla Nosto-kippi kattoikkuna 400x400 mm makuuhuoneen yläpuolella Kattoikkuna 400x400 mm pesuhuoneen yläpuolella Kori ulkoa Kokoon käännettävä pöytä jatkomahdollisuudella Erittäin syvät ja laadukkaat vetolaatikot, laatikoissa itsesulkumekanismi Tavaratilan kiinnityskiskot 4 liikuteltavalla kiinnitysrenkaalla (voidaan kiinnittää erilaisia matkatavaroita ajomatkan ajaksi) Lattiakoroke taitettavalla kannella ja säilytyslokerolla Mukava vuodejärjestelmä lautasjousin ja kylmävaahtopatjoin kaikissa kiinteissä vuoteissa Ohjaamon pimennysverhot tuulilasille ja sivuikkunoille Kääntyvissä kuljettajan istuimissa käsinojat, korkeuden ja kallistuksen säätö Taitettava design-pesuallas (mineraalikuitua) Liukuoven hyönteisplissee Oleskelu- ja makuutilan välissä väliverho Oleskelutilan plisseet hyönteisverholla Kompakti pesuhuone rulo-ovella Kasetti-WC (nestemäärän näytöllä) Suihkuallas altaan kiertävällä poistouralla Peilikaappi Vertikaalisesti kasattava sälepohja Kaasupullokotelo 2 kaasupullolle Sisustus Kaluste-design Chiavenna pähkinäpuu Kuljettajan istuimissa ja sivuttaisistuimessa asunto-osan kangas Sisäkatossa ja sivuseinissä laadukas, lämpöä ja ääntä eristävä verhoilu 4
Vakiovarusteet FIAT - Retkeilyauto ilman kylpyhuonetta Alusta Valoautomatiikka Istuinkonsoleissa verhoilu Premium-luokan DAB radiovalmius Audiovalmius 4 kaiuttimella Pyörän pölykapselit Renkaan paikkaussarja - paineilmakompressori lisäventtiilillä ESC, jarruassistentti (HBA), ABS, ASR, LAC, MSR, mäkiavustin, Traction + Vakionopeussäädin Dieseltankki 90 l Kuljettajan ja apukuljettajan airbag Manuaalinen ilmastointilaite siitepölysuodattimella Lämmitettävät sähköpeilit Ohjaamon sähköikkunat Ajonestolaite (elektroninen) Varoitusääni ja -valo, jos turvavyötä ei ole kytketty päälle Ohjaustehostin Dieseltankin vesitunnistin Ohjauspyörän säätömahdollisuus Älypuhelin- / tablettiteline Lukittava lokero keskellä kojetaulua (esim. tablettia varten) Apukuljettajan puolella kannellinen hansikaslokero- viileälokero 1,5 l pullolle Ovessa lokero, johon integroitu pulloteline 1,5 l pulloille Digitaalinen näyttö ajotietokoneella Keskuslukitus sisäpainikkeella ja kaukosäätimellä Ajoneuvon työkalusarja Ulkolämpötilanäyttö Fiat Ducato - 2.0 Multijet - 85 KW/115 PS - Euro 6 Lämmitys Sisätilan ja lämpötilatunnistin tekniikka Himmennettävä Diesellämmitin 4 LED-valaistus KW Kosketukseen Nostokatossa joutsenkaulavalaisimet reagoiva led-valaistus LED-tekniikalla 190 Ah geeliakku laturilla Keittiö LCD-käyttöpaneli lämmitykselle sisältäen inet-valmiuden Ulosvedettävä 230V-ulkoliitäntä vesihana FI-katkaisijalla (ajoneuvon 230V ulkopuolella & 12V tapahtuvaan käyttöön) Erityisen Sisätilan lämpötilatunnistin syvät ja laadukkaat vetolaatikot, laatikoissa itsesulkumekanismi 2-liekkinen Himmennettävä liesitaso LED-valaistus lasikannella Raikasvesisäiliö Kosketukseen reagoiva 35 l (irrotettavissa led-valaistus puhdistusta tai vaihtoa varten) Harmaavesisäiliö 43 l (asennettu lattian alle) Keittiö Harmaavesisäiliössä nestemäärän näyttö Kaasupullon Ulosvedettävä säilytyslokero vesihana (ajoneuvon 2,75 kg:n ulkopuolella camping-pullolle tapahtuvaan käyttöön) Kompressorijääkaappi Erityisen syvät ja laadukkaat 65 l vetolaatikot, laatikoissa itsesulkumekanismi 2-liekkinen liesitaso lasikannella Raikasvesisäiliö 35 l (irrotettavissa puhdistusta tai vaihtoa varten) Harmaavesisäiliö 43 l (asennettu lattian alle) Harmaavesisäiliössä nestemäärän näyttö Kaasupullon säilytyslokero 2,75 kg:n camping-pullolle Kompressorijääkaappi 65 l Kori sisältä Eristetty lattia Liukuikkuna vasemmalla ja oikealla Lämmitettävä takaikkuna Ulkoväri valkoinen Ylösnostettava katto kokoon käännettävällä ja taitettavalla parivuoteella (Sydney) Sähköporras Ajoneuvo kokonaan sävytetyillä laseilla Telttakatossa komfort-vuodejärjestelmä lautaspohjalla ja kylmävaahtopohjalla Laajennettava takaoviaukko Kori ulkoa Liikuteltava yksittäisistuin käsinojilla ja kallistuksensäädöllä Esivalmius muuttaa pari-istuimeksi Esivalmius ylimääräiselle kääntöistuimelle Kokoon käännettävä pöytä jatkomahdollisuudella Säilytyslokero mobiilille WC:lle Erittäin syvät ja laadukkaat vetolaatikot, laatikoissa itsesulkumekanismi Tavaratilan kiinnityskiskot 4 liikuteltavalla kiinnitysrenkaalla (voidaan kiinnittää erilaisia matkatavaroita ajomatkan ajaksi) Lattiakoroke taitettavalla kannella ja säilytyslokerolla Mukava vuodejärjestelmä lautasjousin ja kylmävaahtopatjoin kaikissa kiinteissä vuoteissa Ohjaamon pimennysverhot tuulilasille ja sivuikkunoille Kääntyvissä kuljettajan istuimissa käsinojat, korkeuden ja kallistuksen säätö Liukuoven hyönteisplissee Sisustus Kaluste-design Chiavenna pähkinäpuu Kuljettajan istuimissa asunto-osan kangas 5
Varustepaketti FIAT - Retkeilyauto 2479 Alustan Komfort-paketti Automaattinen ilmastointilaite siitepölysuodattimella 400,- Polttoainesäiliö 120 l 160,- Sumuvalot 190,- LED-päiväajovalot 360,- Vahvistettu akku 110 Ah 50,- Vahvistettu laturi 200 A 210,- 3. virta-avain kaukosäätimellä (2. avain mekaaninen) 120,- Paketin summa yhteensä 1.490,- 1.250,- 240,- 2466 Style-paketti - Blackline Jäähdyttimenritilä hohtavan musta 120,- Ajovalot mustilla kehyksillä 30,- Pohjapanssari hohtavan musta 70,- Paketin summa yhteensä 220,- 200,- 20,- 58429 CrossOver Design-teippaukset Crossover 460,- Etupuskurin kromikaari 540,- Paketin summa yhteensä 1.000,- 940,- 60,- 58071 Korin Komfort-paketti Harmaavesisäiliö eristetty ja lämmitetty 560,- Truma Duo Control CS kaasupullonvaihtaja jäänsulatuksella 360,- Lattiaritilä suihkualtaassa 100,- Paketin summa yhteensä 1.020,- 780,- 240,- 2464 Ajoassistenttipaketti Kaista-avustin liikennemerkkitunnistuksella, sade-ja vesitunnistimet lähivaloautomatiikalla 730,- Parkkiavustin 360,- Rengaspainetunnistimet 170,- Paketin summa yhteensä 1.260,- 1.040,- 220,- 58430 CrossOver maxi 18' kevytmetallivanteet Glossy CW 7,5x18, renkaat 255/55 R18 Cross Contact (vain Fiat Ducato MAXI-alusta) 2.390,- Design-teippaukset Crossover 460,- Etupuskurin kromikaari 540,- Paketin summa yhteensä 3.390,- 3.120,- 270,- 6
Lisävarusteet FIAT - Retkeilyauto Euro Sydney Ayers Rock Grand Canyon Yosemite Yellowstone Sierra Nevada Alusta Fiat Ducato 2.3 Multijet - 96 KW/130 PS - Euro 6 1.050,- 15 Fiat Ducato 2.3 Multijet - 110 KW/150 PS - Euro 6 2.800,- 15 Fiat Ducato 2.3 Multijet - 132 KW/180 PS - Euro 6 5.200,- 15 Fiat Ducato Light 35 Light 33:n sijaan - 3.500 kg sallittu kokonaispaino 610,- Fiat Ducato MAXI 35 Light 33:n sijaan - 3.500 kg sallittu kokonaispaino (05),(07) 1.030,- - - - - 35 Fiat Ducato MAXI 40 Light 33:n sijaan - 4.000 kg sallittu kokonaispaino (05) 1.860,- - - - - 85 Fiat Ducato MAXI 35 Light 35:n sijaan - 3.500 kg sallittu kokonaispaino (05),(07) 420,- - - - - 35 Fiat Ducato MAXI 40 Light 35:n sijaan - 4.000 kg sallittu kokonaispaino (05) 1.250,- - - - - 85 3005 Korotettu kokonaispaino 3,85 t (Fiat Ducato Light 3,5 t) 260,- 2301 Kokonaispainon alentaminen 3,5 t ( Fiat Ducato MAXI 4,0 t) 260,- - - 2454 Robottivaihteisto Comfort Matic (01) 2.190,- 17 2310 Ratissa ja vaihdekepin nupissa nahkaverhoilu 200,- 2449 Monitoimiratti 160,- 2317 Polttoainesäiliö 120 l 160,- 28 2419 LED-päiväajovalot 360,- 2338 Ajovalojen pesulaite 210,- 2329 Sumuvalot 190,- 2 2432 Sähköisesti taittuva ulkopeili 190,- 2323 Sade- ja valotunnistimet 260,- 2470 Kaista-avustin liikennemerkkitunnistuksella, sade-ja vesitunnistimet lähivaloautomatiikalla 730,- 2363 Parkkiavustin 360,- 1 2423 Rengaspainetunnistimet (04) 170,- 1 2431 Turvalukitus ''Dead Lock'' 170,- 2324 Lämpöä eristävä tuulilasi 280,- 2458 Ohjelmoitava polttoainekäyttöinen lisälämmitin - moottorin lämmitykseen ja lasien sulatukseen 1.200,- 5 2429 Moottorin alleajosuoja 190,- 2467 Vahvistettu akku 110 Ah 50,- 2 2319 Vahvistettu laturi 200 A 210,- 4 2456 Mukiteline lukittavan hansikaslokeron sijaan keskellä kojelautaa 2446 Style-paketti sisälle (kojelaudan alumiininväriset koristeapplikaatiot, näyttöpanelissa kromikehät) 210,- 2417 Ovenkahvat ajoneuvon värisinä (02) 50,- 42409 Kuljettajan ja apukuljettajan penkinlämmitys, säädettävissä erikseen 720,- 1 2427 16" teräsvanteet (Fiat Ducato 3,5 t-alustaan) 210,- 16 2451 16" kevytmetallivanteet 225/75 R16-renkailla (Fiat Ducato 3,5 t alustaan) 560,- 12 2452 16" kevytmetallivanteet 225/75 R16-renkailla (vain Fiat Ducato MAXI-alusta) 380,- - - 12 17" kevytmetallivanteet CH 7,5x17, rengaskoko 235/60 R17C 1.970,- 10 20150 Irrotettava vetokoukku 930,- 28 Alusta - design ulkoasu 37269 Takapuskuri ajoneuvon värisenä 660,- Kori ulkoa 2463 Ulkoväri valkoinen Ulkoväri metalli / pastelli 610,- - Ulkoväri sekä nostokatto metalli / pastelli 1.870,- - - - - - 37225 Etupuskuri ajoneuvon värisenä (vain Fiat Light-alusta) 360,- 37269 Takapuskuri ajoneuvon värisenä (vain Fiat Light-alusta) 410,- - - 37201 Takapuskuri ja pyöräkotelot takana ajoneuvon värisinä (Fiat Light-alusta 138 cm:n peränylityksellä) 620,- - - - - 37202 Etu- ja takapuskuri ja pyöräkotelot ajoneuvon värisinä (vain Fiat MAXI-alusta) 1.090,- - - 33326 Raami-ikkuna vasemmalla (pesuhuone) 200,- - 1 33327 Raami-ikkuna vasemmalla takana pimennys- ja hyönteisverholla (makuutila) 410,- - 5 33328 Raami-ikkuna oikealla takana pimennys- ja hyönteisverholla (makuutila) 410,- - - 5 33704 Nosto-kippikattoikkuna (makuutila) 700x500 mm (30) 510,- - - 5 33603 Nostokatto valkoinen (maxi-parivuode komfort-systeemillä)+ raami-ikkunalla (pesuhuone) (32) 3.640,- 100 33611 Nostokatto ajoneuvon värinen (maxi-parivuode komfort-systeemillä) + raami-ikkunalla (pesuhuone) (32) 4.160,- 100 83897 Markiisi antrasiitti 2,60 x 2,00 m (pituus x avattu mitta) erikoisadapterilla nostokattoon 890,- - - - - - 26 83924 Markiisi antrasiitti 3,25 x 2,50 m (pituus x avattu mitta) 1.030,- - - - - - 24 83925 Markiisi antrasiitti 3,05 x 2,50 m (pituus x avattu mitta) erikoisadapterilla nostokattoon 930,- - - - - - 23 Lisäpaino kg Vakio Lisävarusteet Lisävaruste saatavana pakettina Toivomuksesta (ilman lisähintaa) - Ei mahdollinen Katso lisäselitykset sivuilta 14/15 7
Lisävarusteet FIAT - Retkeilyauto Sydney Ayers Rock Grand Canyon Yosemite Yellowstone Sierra Nevada Euro 83898 Markiisi antrasiitti 3,75 x 2,50 m (pituus x avattu mitta) 1.140,- - - 27 83899 Markiisi antrasiitti 3,55 x 2,50 m (pituus x avattu mitta) erikoisadapterilla nostokattoon 990,- - - - - 26 83929 Markiisi antrasiitti 4,05 x 2,50 m (pituus x avattu mitta) erikoisadapterilla nostokattoon 1.030,- - - - - 26 37660 Polkupyöräteline 2 pyörälle 510,- - 10 35128 Design-teippaukset Aluline, harjattu alumiini 270,- 35139 Design-teippaukset Carbonline, musta hiili 380,- 35152 Design-teippaukset ikkunafolio musta (takaovien ikkunat pinnoitettu kokonaan kalvolla) 90,- - 35140 Design-teippaukset ikkunafolio musta (sivuseinien ikkunat pinnoitettu kokonaan kalvolla) 380,- - 1 Kori sisältä 47663 Erillisvuodeversio (ajosuunnassa vasemmalla) 190,- - - - - - 8 47682 Paikoiltaan irrotettava kalustekehikko vasemmalla, sis. 12 V liitännän ja vetolaatikon kompressoriviileäkaapille - - - - - -18 58613 Kompressoriviileäkaappi 46 l - kalustekehikkoon vasemmalla, irrotettavissa 850,- - - - - - 20 44172 Lattiaritilä suihkualtaassa 100,- - 3 47667 Jaettava tavaratila kiinnityskiskosovelluksella 90,- 1 34402 Kassakaappi / turvasäilö digitaalisella lukolla (volyymi n. 9 l) 420,- 10 Sisustus Kalustesävy Chiavenna pähkinäpuu Kangasyhdistelmä Castano Kahden hengen istuin (lisähinta yksittäisistuimeen) 780,- - - - - - 13 Pikakiinnitteinen yksittäisistuin 780,- - - - - - 19 Kangasyhdistelmä Tokio, Santorin 300,- Kangasyhdistelmä Eco Tech -materiaali Garbo 780,- Nahkaverhoilu Tortora, Napoli 1.870,- Oleskelutilan lattiamatto (irrallinen) Samara, Roma 260,- 5 Multimedia 62328 Autoradio 1-DIN - CD/MP3/DAB-viritin bluetooth- ja handsfree-laitteella, jossa USB/AUX-liitäntä edessä 470,- 1 87202 Ajoneuvokohtainen navigointiviritin matkailuautosoftalla - radio / CD / DVD / USB / bluetooth 1.090,- 4 87206 Ajoneuvokohtainen viritin matkailuautosoftalla - radio / CD / DVD / USB / bluetooth peruutuskamerajärjestelmällä 1.550,- 7 87204 DVB-T antenni (aktiivi) 100,- - - - - - 1 87211 TV-valmius DVB-T-antennilla (aktiivinen) (34) 310,- - 2 43209 19' LED-monitori DVD-soittimella, kolminkertaisella virittimellä ja WiFi-moduulilla - jalustalla ja TV-telineellä (35) 990,- - 8 Lämmitys/ ilmastointi/ tekniikka Ulosvedettävä vesihana (ajoneuvon ulkopuoliseen käyttöön) (21) 60525 Harmaavesisäiliö eristetty ja lämmitetty 560,- 4 59145 Mobiili WC 130,- - - - - - 3 56150 Kaasun pistorasia sulkuhanalla (keittiökaapisto) 100,- - - - - - 1 56150 Kaasun ulosotto sulkuhanalla 260,- - 1 87996 Turvajärjestelmä (hälytyslaite) 310,- 2 51707 Toinen korin akku 95 AH 310,- 30 56011 Nostokaton lämmitys- kiertoilmalämmityksen jatkoputki nostokaton lämmitykseen 100,- 1 56502 Truma Duo Control CS kaasupullonvaihtaja jäänsulatuksella 360,- - 3 56112 Diesellämmityksen kiertoilma kaasukäyttöisellä lämminvesiboilerilla 1.560,- - 3 57948 Kattoilmastointi takana (makuutila) (31) 2.390,- - - - - 30 Paketit 58071 Korin Komfort-paketti 780,- 10 2479 Alustan Komfort-paketti 1.250,- 34 2464 Ajoassistenttipaketti (04) 1.040,- 2466 Style-paketti - Blackline 200,- 58429 CrossOver 940,- 7 58430 CrossOver maxi (36) 3.120,- - - 11 Muuta 83062 2 taittotuolia+ pöytä sis. kiinnityksen 300,- 13 Lisäpaino kg 8 Vakio Lisävarusteet Lisävaruste saatavana pakettina Toivomuksesta (ilman lisähintaa) - Ei mahdollinen Katso lisäselitykset sivuilta 14/15
Hinnat ja tekniset tiedot Mercedes - Retkeilyauto Vakiokohokohdat: Airbag, ilmastointilaite, vakionopeussäädin, ESP, sivutuuliassistentti, mäkilähtöavustin ja paljon muuta Radiovalmius 4 kaiuttimella Alumiiniset raami-ikkunat, säädettävissä portaattomasti Kääntyvissä kuljettajanistuimissa kallistuksenja korkeudensäätö ja asunto-osan kangas Vuoteiden Komfort-järjestelmä lautasjousin Liukuoven hyönteisplissee Kompressorijääkaappi Vakiona 7 pistorasiaa sisävalaistus kokonaan LED-tekniikalla Lämmityksen LCD-hallintapaneeli inetvalmiudella Grand Canyon S Hinta 66.500,- Vakioalusta Vakio moottori a) Mercedes Sprinter 311 CDI Kuutiotilavuus ccm 2.143 Teho kierrosluvulla kw (hv) / rpm 84 (115) bei 3800 Max. vääntömomentti: Nm / rpm 300 bei 1200 Pakokaasunormi Euro 6 Vetotapa Heckantrieb Vaihteiden määrä 6 Polttoainetankin tilavuus n. l Renkaat 75 / 100 (SA) 235/65 R16 C Kokonaispituus n. cm 593 Kokonaisleveys ilman / ulkopeileillä n. cm 203 / 243 Kokonaiskorkeus n. cm (b) 285 Asunto-osan sisäkorkeus n. cm 192 Akseliväli n. cm 366.5 Kääntösäde n. m 13,4 Paino ajovalmiina n. kg (c) 2830 Enimmäislastimäärä n. kg (d) 670 Teknisesti sallittu kokonaispaino kg (SA) 3,5 Sallittu jarrullinen vetomassa kg 2000 / 2800-3500 (SA) Sallittu jarruton vetomassa kg 750 Sallittu henkilömäärä (f) 4 Vuodepaikat 2 Vuodekoko takana P x L n. cm 140 x 195 Jääkaapin tilavuus n. l 90 Kaasulieden polttimoiden määrä 2 Raikasvesisäiliö n. l 100 Vesijärjestelmä n. L (ajonaikana) h) 20 Lämminvesijärjestelmä Boiler 11 l Harmaavesisäiliö n. l 85 Kiertoilmalämmitys Truma Combi 4 LCD Pistorasiat 12V / 230V 3 / 4 Kaasupullojen tilavuus n. 1 x 5 / 1 x 11 Starttiakku AH 70 Korin akku AH 95 / 190 (SA) SA = lisävaruste Katso lisäselitykset sivuilta 14/15 9
Vakiovarusteet Mercedes - Retkeilyauto Alusta Mercedes-Benz 311 CDI, 84 KW/ 115 PS, Euro 6 Koko pyörien pölykapselit 16\" teräsvanteet Äänieristettykori Komfort-alusta (vahvistettu alusta, vakaajat, iskunvaimentimet) 6-vaihteinen ECO Gear vaihteisto Dieseltankki 75 l (lisähintaiseen nelivetoon 100 l) ESP, jarruassistentti (BAS), ABS, ASR, EBV Mäkilähtöavustin Sivutuuliassistentti Adaptiivinen jarruvalo Ajonestolaite (elektroninen) Molempien kuljettajien airbag Molemmissa kuljettajanistuimissa turvavyön esikiristin Turvavyön hälytys, jos vyö ei ole kiinnitetty Vakionopeussäädin Puoliautomaattinen ilmastointilaite TEMPMATIC Laminoitu tuulilasi Ohjaamon sähköikkunat Sähkösäätöiset lämmitettävät ulkopeilit Ulkopeilissä sivuvilkku Vahvistettu laturi Päiväajovalot Kirkaslasiset halogeenisumuvalot H7 Ajovalojen korkeudensäätö Ohjaustehostin Ratissa korkeuden ja kallistuksen säätö Monitoimiratti ajotietokoneella Ulkolämpötilanäyttö Mittaristo yhdistelmänäyttö Alaslaskettava käsijärruvipu Kattosäädin kahdella lukuspotilla Sisäpeili Kääntyvissä kuljettajan istuimissa korkeuden ja kallistuksen säätö KOMFORT-kuljettajanistuimissa mekaaninen ristiselkätuki Kuljettajan istuimissa KOMFORT-niskatuet Kuljettajan ovien käsikahva autoon nousua helpottamaan Käsikahva sisäänkäynnin liukuovelle sisäännousua helpottamaan Mukiteline edessä Molempien kuljettajien alaslaskettavat aurinkolipat Lukittava hansikaslokero Audiovalmius 4 kaiuttimella Liukuoven sähköinen sulkumekanismi Keskuslukitus kaukosäädöllä Matkustamon ovissa lapsilukitus Ensiapulaukku Varoituskolmio Varoituslamppu Hydraulinen auton tunkki Kori Kompakti ulkoa pesuhuone ovella Kasetti-WC Oleskelu- ja (nestemäärän makuutilan välissä näytöllä) väliverho Suihkuallas Liukuoven hyönteisplissee altaan kiertävällä poistouralla (Grand Canyon S) Peilikaappi Kääntyvissä kuljettajan istuimissa käsinojat, korkeuden ja kallistuksen Taitettava säätö design-pesuallas (mineraalikuitua) Erityisen Ohjaamon syvät pimennysverhot vetolaatikot laadukkailla tuulilasille ja koreilla, sivuikkunoille itselukitus Mukava Oleskelutilan vuodejärjestelmä plisseet hyönteisverhoilla lautasjousin ja kylmävaahtopatjoin kaikissa vuoteissa Taitettava pöytä jatkomahdollisuudella Matkatavaroiden Kompakti pesuhuone kiinnityskiskot ovella 4 liikuteltavalla kiinnityslenkillä (sopii moneen Kasetti-WC käyttötarkoitukseen) (nestemäärän näytöllä) Kaasupullokotelo Suihkuallas altaan 2 kiertävällä kaasupullolle poistouralla (Grand Canyon S) Peilikaappi Sisustus Taitettava design-pesuallas (mineraalikuitua) Kalustesävy Erityisen syvät Chiavenna vetolaatikot pähkinäpuu laadukkailla koreilla, itselukitus Kuljettajan Mukava vuodejärjestelmä istuimissa ja istuinpenkissä lautasjousin asunto-osan ja kylmävaahtopatjoin kangas kaikissa Ajoneuvon vuoteissa katossa ja sivuseinissä laadukas äänen- ja lämmöneristävä kangaspinta Matkatavaroiden kiinnityskiskot 4 liikuteltavalla kiinnityslenkillä (sopii moneen käyttötarkoitukseen) Lämmitys Kaasupullokotelo ja tekniikka 2 kaasupullolle Kiertoilmalämmitys 4 kw lämminvesiboilerilla Sisustus Kiertoilmalisälämmitys sähköllä LCD-käyttöpaneli Kalustesävy Chiavenna lämmitykselle pähkinäpuu sisältäen inet-valmiuden Sisälämpötilatunnistin Kuljettajan istuimissa ja istuinpenkissä asunto-osan kangas Kosketukseen Ajoneuvon katossa reagoiva ja sivuseinissä led-valaistus laadukas äänen- ja lämmöneristävä Himmennettävä kangaspinta LED-valaistus 95 Ah geeliakku laturilla Lämmitys 230V-ulkoliitäntä ja tekniikka FI-vikakatkaisijalla 230V & 12V Kiertoilmalämmitys 4 kw lämminvesiboilerilla Keittiö Kiertoilmalisälämmitys sähköllä Eristetty LCD-käyttöpaneli harmaavesisäiliö lämmitykselle sisältäen inet-valmiuden Kompressorijääkaappi Sisälämpötilatunnistin 90 l Liesi-tiskiallas Kosketukseen lasikannella reagoiva led-valaistus (2-liekkinen liesi) Jatkettava Himmennettävä keittiötaso LED-valaistus Erityisen 95 Ah geeliakku syvät vetolaatikot laturilla laadukkailla koreilla ja itsesulkumekanismilla Suuri 230V-ulkoliitäntä 2-osainen ruokailuvälinelokerikko FI-vikakatkaisijalla 230V & 12V Nestemäärän näyttö raikas- ja harmaavesisäiliöille Keittiö Raikasvesisäiliö 100 l (ajoneuvon sisällä) Harmaavesisäiliö Eristetty harmaavesisäiliö 85 l (asennus lattian alle) Kompressorijääkaappi 90 l Liesi-tiskiallas lasikannella (2-liekkinen liesi) Jatkettava keittiötaso Erityisen syvät vetolaatikot laadukkailla koreilla ja itsesulkumekanismilla Suuri 2-osainen ruokailuvälinelokerikko Nestemäärän näyttö raikas- ja harmaavesisäiliöille Raikasvesisäiliö 100 l (ajoneuvon sisällä) Harmaavesisäiliö 85 l (asennus lattian alle) Kori sisältä Eristetty alumiiniraami-ikkuna pesuhuoneessa Ulkoväri arktisen valkoinen Eristetyt alumiiniraami-ikkunat Ohjaamon / matkustamon tummaksi sävytetyt lasit Eristetty lattia Oleskelutilan nosto-kippikattoikkuna 700x500 mm Makuuhuoneen nosto-kippikattoikkuna 400x400 mm Pesuhuoneen kattoikkuna 280x280 mm Sähköporras 10
Varustepaketti Mercedes - Retkeilyauto 58084 S Komfort-paketti Black Glossy 18' kevytmetallivanteet Conti Cross Contact-renkailla ( 7.5J ) 2.490,- Etupuskuri ja takapuskuri ajoneuvon värisinä 1.090,- Kromattu maski 280,- Ratissa nahkaverhoilu 470,- Kuljettajan ja apukuljettajan penkinlämmitys 520,- Sähkötoiminen liukuovi oikealla 1.250,- Komfort-avaus ja lukitus IR-kaukosäädöllä 150,- Kaksi ylimääräistä avainta 160,- Becker Map Pilot 650,- Audio 15 760,- Peruutuskamera 580,- Toinen korin akku 95 AH 310,- Turvajärjestelmä (hälytyslaite) 310,- Lisälämmitys 890,- Kiertoilmalämmitys 6 kw lämminvesiboilerilla 410,- Paketin summa yhteensä 10.320,- 9.370,- 950,- 4860 Ajoassistenttipaketti BAS-jarrutusassistentti 110,- Fördererrückautomatik 390,- Kaistavahti 590,- Kuolleenkulman varoitin 650,- Törmäyksen estoavustin 270,- Valo- ja sadetunnistin 230,- Paketin summa yhteensä 2.240,- 1.500,- 740,- 58071 Korin Komfort-paketti Harmaavesisäiliö eristetty ja lämmitetty 560,- Truma Duo Control CS kaasupullonvaihtaja jäänsulatuksella 360,- Lattiaritilä suihkualtaassa 100,- Paketin summa yhteensä 1.020,- 780,- 240,- 11
Lisävarusteet Mercedes - Retkeilyauto Euro Alusta 8552 Mercedes-Benz 314 CDI, 105 KW/ 143 PS, Euro 6 2.390,- 8550 Mercedes-Benz 316 CDI, 120 KW/ 163 PS, Euro 6 3.430,- 3 8551 Mercedes-Benz 319 CDI, 141 KW/ 190 PS, Euro 6 7.280,- 24 4829 Kytkettävä neliveto (50) 11.870,- 145 4882 Neliveto alennusvaihteella (50) 12.490,- 150 4841 Automaattivaihteisto 7G-TRONIC (ei mahdollinen nelivedon yhteydessä) 2.700,- 48 4880 Wandler-automaattivaihteisto (vain nelivedon yhteyteen) 1.870,- 36 4933 Ratissa nahkaverhoilu 470,- 4859 Kromattu maski 280,- 4824 Polttoainesäiliö 100 l (ei mahdollinen nelivedon yhteyteen) 380,- 4853 Bi-Xenon - ajovalot kaarrevalolla (ei mahdollinen nelivedon yhteydessä) (51) 1.200,- 3 4866 Bi-Xenon - ajovalot (vain nelivedon yhteyteen) (51) 1.140,- 3 4852 Ajovalojen pesulaite 390,- 2 4863 Sumuvalot 300,- 4851 Sumuvalot kaarrevalolla (52) 300,- 4916 Parkkiapu PARKTRONIC 1.230,- 3 4883 Rengaspainevalvonta etu- ja taka-akselille, langaton (54) 470,- 2 4935 Roiskeläpät edessä ja takana 130,- 3 4889 Laturi 14 V / 220 A 200,- 3 4909 Lisälämmitys (56) 890,- 8 4907 Vesikeskuslisälämmitin 1.070,- 8 4908 Kaukosäädin vesikeskuslisälämmitykseen 450,- 4904 Kuljettajan ja apukuljettajan penkinlämmitys 520,- 4896 Alkuperäiset Mercedes Benz 16" kevytmetallivanteet 1.090,- 8 4897 Alkuperäiset Mercedes Benz 17" kevytmetallivanteet (ei mahdollinen nelivedon yhteyteen) 1.250,- 10 25309 Black Glossy 18' kevytmetallivanteet Conti Cross Contact-renkailla ( 7.5J ) 2.490,- 10 4901 Vetokoukku irrotettavalla kuulapäällä 960,- 24 4900 Vetokoukku korotetulle vetopainolle 2,8 t (06) 1.480,- 21 4899 Vetokoukku korotetulle vetopainolle 3,5 t (ei mahdollinen nelivetoon) (06),(59) 1.590,- 22 Kori ulkoa Ulkoväri arktinen valkoinen Ulkoväri pastelli 610,- Ulkoväri metalli 1.870,- 37204 Etupuskuri ja takapuskuri ajoneuvon värisinä 1.090,- 2 33327 Raami-ikkuna vasemmalla takana pimennys- ja hyönteisverholla (makuutila) 410,- 5 33704 Nosto-kippikattoikkuna (makuutila) 700x500 mm (57) 510,- 5 83924 Markiisi antrasiitti 3,25 x 2,50 m (pituus x avattu mitta) 1.030,- 24 35128 Design-teippaukset Aluline, harjattu alumiini 280,- 35139 Design-teippaukset Carbonline, musta hiili 390,- 35152 Design-teippaukset ikkunafolio musta (takaovien ikkunat pinnoitettu kokonaan kalvolla) 90,- 35140 Design-teippaukset ikkunafolio musta (sivuseinien ikkunat pinnoitettu kokonaan kalvolla) 390,- 1 Kori sisältä 47667 Jaettava tavaratila kiinnityskiskosovelluksella 90,- 1 44172 Lattiaritilä suihkualtaassa 100,- 3 34401 Kassakaappi / turvasäilö avaimella (apukuljettajan istuinkonsolissa) 310,- 10 Sisustus Kalustesävy Chiavenna pähkinäpuu 1918 Kangasyhdistelmä Santorin 640 Kojetaulun puukoriste 400,- Kangasyhdistelmä Tokio 300,- Kangasyhdistelmä Eco Tech -materiaali Garbo 780,- Nahkaverhoilu Tortora, Napoli, Grigio 1.870,- Oleskelutilan lattiamatto (irrallinen) Samara, Roma 260,- 5 Grand Canyon S Lisäpaino kg 12 Vakio Lisävarusteet Lisävaruste saatavana pakettina Toivomuksesta (ilman lisähintaa) - Ei mahdollinen Katso lisäselitykset sivuilta 14/15
Lisävarusteet Mercedes - Retkeilyauto Euro Multimedia 4912 Audio 15 760,- 2 4911 Becker Map Pilot 650,- 4915 Peruutuskamera 580,- 5 87211 TV-valmius DVB-T-antennilla (aktiivinen) (33) 310,- 2 43209 19' LED-monitori DVD-soittimella, kolminkertaisella virittimellä ja WiFi-moduulilla - jalustalla ja TV-telineellä (35) 990,- 8 Lämmitys/ ilmastointi/ tekniikka 60525 Harmaavesisäiliö eristetty ja lämmitetty 560,- 4 56150 Kaasun ulosotto sulkuhanalla 260,- 1 87996 Turvajärjestelmä (hälytyslaite) 310,- 2 51707 Toinen korin akku 95 AH 310,- 30 56502 Truma Duo Control CS kaasupullonvaihtaja jäänsulatuksella 360,- 3 56007 Kiertoilmalämmitys 6 kw lämminvesiboilerilla 410,- 56014 Diesel kiertoilmalämmitys 6 kw lämminvesiboilerilla (60) 930,- 2 57948 Kattoilmastointi takana (makuutila) (58) 2.390,- 30 Paketit 58071 Korin Komfort-paketti 780,- 10 58084 S Komfort-paketti 9.370,- 52 4860 Ajoassistenttipaketti 1.500,- Muuta 83062 2 taittotuolia+ pöytä sis. kiinnityksen 300,- 13 Grand Canyon S Lisäpaino kg Vakio Lisävarusteet Lisävaruste saatavana pakettina Toivomuksesta (ilman lisähintaa) - Ei mahdollinen Katso lisäselitykset sivuilta 14/15 13
Tärkeitä ohjeita Tärkeää tietoa LYHENTEET: ABS ASR EDS ESC ESP HBA LAC MSR EBV Lukkiutumattomat jarrut Luistonesto - Traktion Tasauspyörästön lukitus Elektroninen ajovakauden hallinta = ESP Elektroninen ajovakausjärjestelmä - ajodynamiikan Hydraulinen jarrutehostin Elektroninen kuormantunnistin Vetävien pyörien lukkiutumisen esto Elektroninen jarruvoimansäätö Kaikki tehdasvalmistuksen jälkeen ajoneuvoon suoritettavat muutostyöt voivat aiheuttaa vahinkoa ajo- tai liikenneturvallisuuteen. Hymer GmbH & Co.KG:n suosittelemat tarvikkeet ja varaosat ovat kehitelty nimenomaan sinun ajoneuvoosi ja ovat tehtaan hyväksymiä. Näitä tuotteita voit tilata HYMER-jälleenmyyjiltä. He ovat tietoisia sallituista teknisistä yksityiskohdista ja suorittavat tarpeelliset työt asiantuntemuksella. Tarvikkeet, joita Hymer GmbH & Co. KG ei ole hyväksynyt kiinteisiin,lisätai korjausrakenteisiin, voivat vaarantaa liikenneturvallisuutta tai vahingoittaa ajoneuvoa. Jopa silloin, vaikka osista olisi asiantuntijalausunto, asennusohje tai rakennustapahyväksyntä, se ei takaa osien asianmukaista laatua. Hymer GmbH & Co. KG ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat eisallituista muutostöistä tai muista kuin Hymer GmbH & Co. KG:n hyväksymistä tuotteista. Painotiedot ovat noin arvoja ja asennettavat lisävarusteet muuttavat ajoneuvon painoa lisävarusteluettelossa annettujen painojen mukaisesti. Tehtaan antamissa tiedoissa ajoneuvojen toimituksista, ulkonäöstä, suorituskyvystä, mitoista ja painoista saattaa olla maksimissaan(+/-5 %:n) poikkeama. Tiedot vastaavat esitteen painohetkellä tiedossa olevia tietoja ja ovat voimassa ostettaessa ja katsastettaessa Saksassa. Tiedot voivat muuttua osto- tai toimituspäivään mennessä. HYMER jälleenmyyjäsi antaa sinulle mielellään lisätietoja mahdollisista muutoksista ja vakiotoimituksista. Varmista, että erityisesti taakse kiinnitettäviä lisävarusteita, kuten moottoripyörätelinettä tai vetokoukkua asennettaessa noudatetaan säädettyjä akselipainoja. Lisävarusteille annetut hinnat ovat voimassa ainoastaan tehdasasennuksena tehtäviin uusien autojen sarjatuotantoihin. Osien jälkiasennus ei kaikissa tapauksissa ole mahdollista tai niistä aiheutuu huomattavia lisäkustannuksia. Tämä esite sisältää vakiotoimituksen painomateriaalin valmistumishetkellä. Sisällön tarkastamisesta huolimatta painovirheet ovat mahdollisia. Pidätämme oikeudet muutoksiin. Pidätämme oikeuden tehdä varustemuutoksia tai tuoteparannuksia mallivuoden aikana. Osa kuvissa näkyvistä pohjaratkaisuista on kuvattu lisävarusteilla, jotka eivät kuulu mukaan vakiotoimitukseen. Vesijärjestelmä on tekniikan 07/2011 mukainen (EY-direktiivi 2002/72). Ota ystävällisesti yhteyttä HYMER-jälleenmyyjääsi ennen kaupan solmimista ja varmista, ettei esitteissä annettuihin tietoihin ole tullut muutoksia. Hinnat sisältävät arvonlisäveron sekä rahdin Suomeen. Pidätämme oikeudet hintoja, varusteita tai rakenteita koskeviin muutoksiin. Tämä hinnasto kumoaa kaikki aikaisemmat versiot Ajoneuvon noutaminen tehtaalta itse ei ole mahdollista. Tekniset tiedot a) FIAT Vaihtoehtoinen moottori 130 Multijet Sylinterimäärä: 4 Iskutilavuus ccm: 2287 Maksimiteho kw (PS) / U/min: 96 (130) / 3600 Maksimivääntö Nm / U/min: 320 / 1800 Päästönormi: Euro 6 Vaihtoehtoinen moottori 150 Multijet Sylinterimäärä: 4 Iskutilavuus: 2287 Maksimiteho kw (PS) / U/min: 110 (150) / 3600 Maksimivääntö Nm / U/min: 380 / 1500 Päästönormi: Euro 6 Vaihtoehtoinen moottori 180 Multijet Sylinterimäärä: 4 Iskutilavuus: 2287 Maksimiteho kw (PS) / U/min: 130 (177) / 3500 Maksimivääntö Nm / U/min: 400 / 1500 Päästönormi: Euro 6 Mercedes Vaihtoehtoinen moottori 314 CDI Sylinterimäärä: 4 Iskutilavuus: 2143 Maksimiteho kw (PS) / U/min: 105 (143) / 3800 Maksimivääntö Nm / U/min: 330 /1200-2400 Päästönormi: Euro 6 Vaihtoehtoinen moottori 316 CDI Sylinterimäärä: 4 Iskutilavuus: 2143 Maksimiteho kw (PS) / U/min: 120 (163) / 3800 Maksimivääntö Nm / U/min: 360 / 1400-2400 Päästönormi: Euro 6 Vaihtoehtoinen moottori 319 CDI Sylinterimäärä: 6 / V 72 Iskutilavuus: 2987 Maksimiteho kw (PS) /U/min: 140 (190) / 3800 Maksimivääntö Nm /U/min: 440 /1400-2400 Päästörmi: Euro 6 (b) Korkeus muuttuu lisävarusteiden asennuksesta (c) Paino ajovalmiina EU: n tieliikennelain nro 1230/2012 mukaisesti sisältää perusvarustuksen (75 kg kuljettajan paino, täysi polttoainesäiliö, täysi vesisäiliö, täysi alumiinikaasupullo sekä liitäntäjohto) perusversiossa. Paino ajovalmiina (ja mahdollinen lasti tai matkustajamäärä) muuttuu moottorikoon muuttuessa tai eri kalustevaihtoehdoista sekä lisävarusteiden asentamisesta. Tehtaan antamissa painorajoissa voi olla sallittujen toleranssien mukaisia eroja. (d) Ilmoitettu lastausmahdollisuus on riippuvainen omapainosta ja vähenee asennettavista lisävarusteista (painot käyvät ilmi hinnastosta tai jälleenmyyjältäsi) ja se edellyttää kuormituksen jakamista vastaavasti. Suurin sallittu lasti koostuu tavanomaisesta painosta: 75 kg/mukana matkustava henkilö, henkilökohtainen varustus (10 kg matkatavaraa/matkustaja ja kuljettaja + 10 kg/m/ajoneuvopituus) sekä muu kuorma, joka voidaan käyttää kiinteästi asennettuihin lisävarusteisiin tai lisämatkatavaroihin. (e) 3000 kg vain Maxi-alustan yhteydessä. Kokonaispainon pudotus tai korotus muuttavat vetopainoja. 14
Tärkeitä ohjeita (f) Annettu henkilömäärä alenee, kun paino ajovalmiina nousee. Paino ajovalmiina nousee etenkin moottorikoon poiketessa vakiosta, lisävarusteiden asentamisesta sekä eri pohjaratkaisuversioista. Varmistakaa HYMERCAR-jälleenmyyjältänne tai hinnastoon annettujen varustepainojen avulla, ettei ajoneuvonne teknisesti sallittu kokonaispaino nouse liikaa ja että ajoneuvoon jää riittävästi lastaustilaa henkilöille ja matkatavaroille. Vakiovarustus sisältää 3 istuinpaikkaa Sydney-malleissa ja 4 istuinpaikkaa pesuhuoneellisissa malleissa. Lisäistumapaikkoja on mahdollista tilata Sydney-malleihin. Huomioikaa tässä ajoneuvon painojakauma. h) Paino ajovalmiina EU:n tieliikennelain nro 1230/2012 mukaisesti sisältää perusvarustuksen vakioversiossa (75 kg kuljettaja, täysi polttoainesäiliö, ajon aikaiseksi täytetty vesisäiliö 20 l, täysi (100 %) alumiinikaasupullo sekä sähköliitäntäjohto). Paino ajovalmiina (ja mahdollinen kuorma tai henkilömäärä) muuttuu moottorikoon muuttuessa, eri kalustevaihtoehdoista tai lisävarusteiden asentamisesta. Tehtaan antamissa painorajoissa voi olla toleranssien mukaisia eroja. Lisäselvitykset (01) Ei mahdollinen 115 PS moottorin yhteyteen (02) Ei mahdollinen ulkoväreihin Lago sininen, Line sininen, Imperial sininen, keltainen, Profondo Rot, Tiziano punainen tai Grigio Campovolo (04) Mahdollinen vain vakiovarusteisten renkaiden tai Fiat-renkaiden yhteyteen koodeilla 2427 / 2451 / 2452. Vaihtoehtoiset renkaat on varustettava FIAT TPMS-venttiileillä (05) Fiat Ducato Maxi-alustassa kokonaiskorkeus nousee n. 5 cm. (06) Vetokoukku mahdollinen vain tehdasasennuksena. (07) Korotettu kokonaispaino 3,85 t ei mahdollinen (21) Lisävarusteinen WC-ikkuna edellytyksenä ajoneuvoihin, joissa kompaktikokoinen pesuhuone (30) Heki nosto-kippikattoikkuna ei mahdollinen vuodekaton tai kattoilmastoinnin yhteyteen (31) Ei mahdollinen vuodekaton tai nosto-kippikattoikkunan yhteyteen (32) Vuodekatto on mahdollinen vain 3,5 t, 3,85 t tai 4,0 t alustoihin (33) TV-valmius = 1 x 12V pistorasia, 2 x antennipistorasia 1 x syöttöpistorasia (34) TV-valmius = 2 x 12V pistorasia, 3 x antennipistorasia ja 1 x syöttöpistorasia (35) Mahdollinen ainoastaan TV-valmiuden yhteyteen (36) Mahdollinen vain Fiat Ducato Maxi-alustaan (50) Ei mahdollinen Mercedes-Benz 311 CDI:n yhteyteen (51) Mahdollinen vain ajovalojen pesulaitteen yhteydessä (52) Ei mahdollinen kaarrevaloilla varustettujen Bi-Xenon ajovalojen yhteyteen (54) Mahdollinen vain Mercedes Benzin alkuperäisiin renkaisiin (56) Ei mahdollinen vesikeskuslisälämmityksen yhteydessä (57) Heki nosto-kippikattoikkuna ei ole mahdollinen vuodekaton tai kattoilmastoinnin yhteyteen (58) Ei mahdollinen vuodekaton tai nosto-kippikaton yhteyteen (59) Ei mahdollinen nelivedon yhteydessä. (60) Mahdollinen vain lisävarusteisen, alustan toisen 95 Ah akun yhteyteen. 15
07/2017/ 1.300 FIN Hymer GmbH & Co. KG Postfach 1140 D-88330 Bad Waldsee www.hymer.com 16