1 / 2018 Matkailuvaunut 2018 Kompakt-luokka Hinnasto Teknilliset tiedot
Sisältö 3 Sisältö 3 Dethleffs kohokohtia 4 7 c joy 8 13 c go 15 Vapaana-paketti 16 Yleistä Dethleffs kohokohtia Symbolien merkitykset Dethleffs-vaunusta löydät nerokkaita rakaisuja ja vakiovarusteita, jotka lisäävät turvallisuuttasi ja mukavuuttasi. Nämä symbolit kertovat sinulle mitä ominaisuuksia kustakin mallistosta löytyy. Lisätietoja löydät Internet-sivuiltamme www.dethleffs.fi. Happy Family: Perheille sopiva kerrossänkymalli, 3. kerrosvuode saatavana useimpiin malleihin Viileää! Korkea jääkaappi, jonka tilavuus on vähintään 142 l, sekä pakastelokero 15 l Terveellinen sisäilma: Ilma kiertää yläkaapistojen takaa, mikä ehkäisee kondenssiveden muodostumista Vahva lasikuitukatto suojaa mm. raekuuroilta Varmuuskytkin tasoittaa vaunun liikettä vähentäen heilahduksia ja notkahduksia 100 km/h nopeuteen soveltuva vaunu (huomaa: Suomessa matkailuvaunun kanssa saa ajaa max. 80 km/h) Merkkialusta turvallisuuteen erikoistuneelta alustavalmistajalta
c joy Vähemmän on enemmän Vähemmän painoa, halvempi hinta vaunumatkailua parhaimmillaan. Näppärän c joyn kanssa voit kokea matkailun vapautta. Kompaktin kokonsa ja keveytensä ansiosta se soveltuu vedettäväksi myös pienemmällä henkilöautolla. Siitä huolimatta tilaa on mukavasti kahdelle tai useammallekin henkilölle. Ja tämä kaikki vielä mukavaan hintaan ihana loma voi alkaa! Yhteenveto Kokonaismassa* 1.100 1.360 kg Kokopituus (sis. aisan) 616 676 cm Leveys 212 cm Korkeus 261 cm Vuodepaikkoja 3 Hinta 15.310, 16.290, * kokonaismassa riippuu pohjaratkaisusta ja mahdollisesta painonkorotuksesta c joy kohokohtia ª Täydellinen valinta ensimmäiseksi vaunuksi: Edullinen hankintahinta ja kattava varustelu ª Kulkee helposti ahtaissakin paikoissa: Luokkansa kapein leveys vain 2,12 m ª Kevyt: Voidaan vetää normaalilla henkilöautolla ª Säänkestävä: Katto sekä etu- ja takapää kestävää lasikuitua ª Tilaa kaikelle: Reilut säilytystilat ja riittävästi kantavuutta, jotta saat mukaan kaiken mitä lomallasi tarvitset
Vakiovarusteet Alusta Korkealaatuinen merkkialusta Sinkitty alusta, jossa pyörien muuttuvakulmainen jousto ja yksittäisripustus, peruutusautomatiikka Veivattava nokkapyörä Sinkityt tukijalat Sivuseiniin integroidut äärivalot Korkealaatuiset merkkirenkaat LED-lisäjarruvalo Kori Takasumuvalot (2 kpl) ja peruutusvalot (2 kpl) Sivuseinät kuulavasaroitua peltiä Etu- ja takaseinät sekä katto kestävää lasikuitua Lattian paksuus 41 mm, seinät/katto 28 mm Kirkaslasinen kattoluukku, jossa pimennysja hyttysverho Kaksiosainen ulko-ovi Integroidut etutelttakiskot vaunun molemmilla puolilla Kisko pyöräkotelon peitteelle Avattavat tuplalasi-ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot Pesuhuone Kääntyvä kasetti-wc Kattoluukku, jossa hyttysverkko Suihkuallas Kaunis teräksinen pesuallas Pyyhekoukut tai -teline Mukavuus Airplus ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa, ilma kiertää kalusteiden ja yläkaappien takaa Joustavat kumilaakeroidut sälepohjat kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Kylmävaahtopatjat kaikissa kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä Sisustus Pearlwhite/Sambesi-tammi puusävyt sekä verhoiluvaihtoehdot Portobello ja Clipper Tekniikka Kaasupullokotelo 2x11 kg pulloille Kaasupullokotelon pohjassa kestävä alumiininen turkkilevy Sähkökäyttöinen vesijärjestelmä 12 V järjestelmä Tehokas laturi (340 W) sekä 12 V ja 230 V automaattisulakkeet vaatekaapissa CEE 230 V ulkoliitäntä Ulkovalo Kaasupaineen säädin kaasuletkuun Tehokas lämmityslaite, katso tyyppi tekniset tiedot -taulukosta Keittiö Käytännöllinen kolmiliekkinen liesi Teräksinen liesi ja tiskiallas Jääkaappi 86 l, josta pakastelokero 9 l Tilavat yläkaapit 4 5
c'joy Teknilliset tiedot C'JOY 390 QSH 410 QL 460 LE Hinta 15.310, 15.550, 16.290, Leveys cm 212 212 212 Korinpituus / kokopituus cm 495 / 616 495 / 616 555 / 676 Korkeus / A-mitta cm 261 / 883 261 / 883 261 / 943 Vuoteet Edessä cm 190x150 190x150 190x 100/90 Sivulla cm 170x80 - - Vaihtoehtoisesti cm - - 200/205x190* Takana cm - 190x 130/100 205x80 / 200x80 Vuodepaikkoja max. 3 3 3 Massa ajokunnossa kg 887 875 930 Kantavuus kg 213 225 270 Kokonaismassa kg 1100 1100 1200 Max. painonkorotus kg 1360 1360 1360 Yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) 1 1 1 Lämmitys S 3004 S 3004 S 3004 Jääkaappi / josta pakastin l 86 / 9 86 / 9 86 / 9 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 12 / 0 12 / 0 12 / 0 Pistorasioita 230 V 2 2 2 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) Varustepaketit Dynamik-paketti Sisältö Arvo AKS 3004 -turvakytkin 405, 1 Iskunvaimentimet 80, 1 Raikasvesisäiliö 44 l 165, 1 Vedettävä pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa 95, 1 Touring-paketti c joy Sisältö Arvo Lämminvesi: Truma Therme 580, 1 Midi-Heki-kattoikkuna 520, 1 Hyttysverkko-ovi 260, 1 Lämminilmapuhallin Trumaticlämmityslaitteeseen (230 V) 310, 1 Varapyöräteline kaasupullokotelossa Tavaraluukku oikealle eteen 1000 x 420 cm 105, 1 260, 1 Varusteiden arvo 1.670, Pakettihinta 1.170, Säästö 500, Varusteiden arvo 1.110, Pakettihinta 700, Säästö 410,
Lisävarusteet Hinta Lisäpaino (kg) Koodinr. 390 QSH 410 QL 460 LE Alusta Big Foots -tukijalat 205, 1 9138 3 3 3 ATC-ajonhallintajärjestelmä (AL-KO Trailer Control) 835, 4 748 3 3 3 Painonkorotus 1200kg 455, k.k. 134 3 3 2 Painonkorotus 1360kg (ilman alustamuutosta) 135, 4 9619 0 0 3 Painonkorotus 1360kg (alustamuutos) 455, 4 9619 3 3 0 Katettu aisa 175, 8 434 3 3 3 Varusteet ulkopuolelle Etuikkuna 355, 4 982 3 3 2 Takaikkuna 455, 4 1108 0 2 3 Avattava pesuhuoneen ikkuna 290, 3 1028 3 3 3 Hyttysverkko-ovi 260, 2,5 360 3 3 3 Varapyöräteline kaasupullokotelossa 105, 1 432 3 3 3 Varapyöräteline kaasupullokotelossa 105, 1 432 3 3 3 Tavaraluukku vasemmalle eteen 1000 x 420 260, 2 6415 3 3 0 Tavaraluukku vasemmalle eteen 1000 x 420 260, 2 6415 3 3 0 Tavaraluukku oikealle eteen 1000 x 420 cm 260, 2 6416 3 3 0 Tavaraluukku vasemmalle taakse 1000 x 420 260, 2 6417 0 0 3 Tavaraluukku oikealle taakse 1000 x 420 260, 2 6418 0 0 3 Varusteet sisälle Sammutin 2 kg 135, 3,5 843 3 3 3 Kalusteet Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi 300, 5 685 0 0 3 Tekstiilit Erillisvuoteiden patjanpäälliset 260, 5 8135 0 0 3 Parivuoteen patjanpäällinen 185, 3 8136 3 3 0 Vesi Vedettävä pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa 95, 2,5 367 3 3 3 Raikasvesisäiliö 44 l 165, 3 9240 3 3 3 Lämminvesi: Truma Therme 580, 15 123 3 3 3 Suihkuvarusteet 250, 5 1097 3 3 3 Lämmitys/ilmastointi Sähkövastus Ultraheat 3000-lämmityslaitteeseen (220 V) 480, 2 364 3 3 3 Ilmastointilaitteen asennusvalmius 165, k.k. 172 3 3 3 Sähkö Lukuvalot 195, 2 9691 3 3 3 Multimedia Taulutelevision teline 250, 2 678 3 3 3 Monitoimipistorasia etutelttaan 12 V/220 V/TV 240, 1 611 3 3 3 3 lisävaruste 0 ei mahdollinen k.k. kysy kauppiaalta! 2 vakiovaruste 6 7
c go Helposti matkaan c go on vaunu, jolla tekisi mieli lähteä heti lomalle. Kokonaisvaikutelma on moderni ja raikas, sisustuksen voit valita neljästä pirteästä vaihtoehdosta ja lisäksi valittavanasi on useita erilaisia pohjaratkaisuja pienestä ja näppärästä aina tilavaan perhemalliin asti. Niinpä c go soveltuukin ihanteellisesti nuorille pareille ja pienille perheille eikä ihme, sillä kaiken lisäksi tämä matkakumppani on saatavilla houkuttelevaan hintaan! Joko lähdetään? Yhteenveto Kokonaismassa* 1.200 1.800 kg Kokopituus (sis. aisan) 629 815 cm Leveys 220 250 cm Korkeus 260 cm Vuodepaikkoja 3 6 Hinta 17.190, 24.340, * kokonaismassa riippuu pohjaratkaisusta ja mahdollisesta painonkorotuksesta c go kohokohtia ª Jokaiselle jotakin: Useita erilaisia pohjaratkaisuja kaiken kokoisille perheille ª Ilo silmälle: Tyylikkäät, modernit sisätilat ja useita raikkaita verhoiluvaihtoehtoja ª Houkutteleva: Edullinen hankintahinta, silti kattava varustelu ª Säänkestävä: Katto sekä etu- ja takapää kestävää lasikuitua ª Kaikki mukana: Reilut säilytystilat ja riittävästi kantavuutta, jotta saat mukaan kaiken, mitä lomallasi tarvitset ª Kevyt: Voidaan vetää normaalilla henkilöautolla
Vakiovarusteet Alusta Korkealaatuinen merkkialusta Sinkitty alusta, jossa pyörien muuttuvakulmainen jousto ja yksittäisripustus, peruutusautomatiikka AKS-heilahduksenvaimennin Octagon-iskunvaimentimet Veivattava nokkapyörä Sinkityt tukijalat Sivuseiniin integroidut äärivalot Korkealaatuiset merkkirenkaat LED-lisäjarruvalo Kori Takasumuvalot (2 kpl) ja peruutusvalot (2 kpl) Sivuseinät kuulavasaroitua peltiä Etu- ja takaseinät sekä katto kestävää lasikuitua Lattian paksuus 41 mm, seinät/katto 28 mm Kirkaslasinen kattoluukku, jossa pimennysja hyttysverho Tavaraluukku Integroidut etutelttakiskot vaunun molemmilla puolilla Kisko pyöräkotelon peitteelle Avattavat salmiakinmuotoiset tuplalasiikkunat, pimennys- ja hyttysverhot Tekniikka Kaasupullokotelo 2x11 kg pulloille Kaasupullokotelon pohjassa kestävä alumiininen turkkilevy Pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa Sähkökäyttöinen vesijärjestelmä 12 V järjestelmä Tehokas laturi (340 W) sekä 12 V ja 230 V automaattisulakkeet vaatekaapissa CEE 230 V ulkoliitäntä Ulkovalo Palovaroitin Kaasupaineen säädin kaasuletkuun Tehokas lämmityslaite, katso tyyppi tekniset tiedot -taulukosta Keittiö Käytännöllinen kolmiliekkinen liesi, jossa sähkösytytys Teräksinen liesi ja tiskiallas Korkea jääkaappi 142 l, josta pakastelokero 15 l (katso poikkeukset tekniset tiedot - taulukosta) Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot, joissa Soft Close -sulkeutumismekanismi Tilavat yläkaapit Pesuhuone Kääntyvä kasetti-wc Kattoluukku, jossa hyttysverkko LED-valaistus Suihkuallas Kaunis teräksinen pesuallas Pyyhekoukut tai -teline Mukavuus Airplus ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa, ilma kiertää kalusteiden ja yläkaappien takaa Yläkaappien alla avohyllyt Verho tai liukuovi tilanjakajana (515 alkaen) Joustavat kumilaakeroidut sälepohjat kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Kylmävaahtopatjat kaikissa kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Kerrossängyissä kaide ja tikkaat Kerrossänkyjen kantavuus 80 kg Pystyyn kääntyvä alasänky, jolloin sängyn ollessa pystyasennossa vaunuun syntyy tilava tavaratila, sis. tavaratilan luukun ulos (poikittaisten kerrosvuoteiden kanssa) Yläkaapit koko vaunun pituudelta Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä Sisustus Pearlwhite-puusävy sekä verhoiluvaihtoehdot Sunshine, Blue Lagune, Green Paradise ja Grey Orbit 8 9
c'go Teknilliset tiedot C'GO 415 QL 430 QS 475 EL 495 FR 495 QSK 515 DL Hinta 17.190, 18.360, 18.400, 19.030, 19.960, 20.320, Leveys cm 220 230 220 230 230 230 Korinpituus / kokopituus cm 499 / 629 521 / 646 552 / 682 585 / 717 585 / 717 617 / 737 Korkeus / A-mitta cm 260 / 899 260 / 917 260 / 953 260 / 989 260 / 988 260 / 1013 Vuoteet Edessä cm 200x135 210x155 2x (200x85) 200x145/110 210x135 200x150 Sivulla cm - - - - 195x85 - Vaihtoehtoisesti cm - - 200x190* - - - Takana cm 200x130/100 200x115 200x130/100 215x135/150 210x80/210x75 215x105/135 Vuodepaikkoja max. 3 3 3 4 6 4 Massa ajokunnossa kg 1020 1075 1105 1105 1130 1245 Kantavuus kg 180 225 195 195 170 155 Kokonaismassa kg 1200 1300 1300 1300 1300 1400 Max. painonkorotus kg 1500 1500 1700 1700 1700 1700 Yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) 1 1 1 1 1 1 Lämmitys S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 Jääkaappi / josta pakastin l 86 / 9 142 / 15 86 / 9 142 / 15 142 / 15 142 / 15 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 44 / 22 44 / 22 44 / 22 44 / 22 44 / 22 44 / 22 Pistorasioita 230 V 4 5 4 4 4 5 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) Varustepaketit Turvallisuuspaketti c go Sisältö Arvo ATC-ajonhallintajärjestelmä (AL- KO Trailer Control) Duo Control -pullonvaihtaja, Crash Sensor ja EisEx 835, 1 470, 1 Varusteiden arvo 1.305, Pakettihinta 900, Säästö 405, Touring-paketti c go Sisältö Arvo Lämminvesi: Truma Therme 580, 1 Heki-kattoikkuna 970, 1 Hyttysverkko-ovi 260, 1 Suihkuvarusteet 250, 1 Lämminilmapuhallin Trumaticlämmityslaitteeseen (230 V) 310, 1 Varusteiden arvo 2.370, Pakettihinta 1.640, Säästö 730,
515 RE 515 RK 535 QSK 565 FMK 20.780, 21.140, 22.000, 24.340, 230 230 230 250 642 / 773 642 / 773 636 / 761 677 / 815 260 / 1034 260 / 1034 260 / 1036 260 / 1067 210x160/125 210x160/125 210x135 205x165/135-205x140 195x90 200x110 210x190* - - - 215x90 / 205x90 2x (205x70) 2x(190x70) 2x (200x80) 4 6 6 6 1280 1280 1255 1380 120 120 145 220 1400 1400 1400 1600 1800 1800 1700 1800 1 1 1 1 S 3004 S 3004 S 3004 S 5004 142 / 15 142 / 15 142 / 15 142 / 15 44 / 22 44 / 22 44 / 22 44 / 22 5 6 5 5 10 11
Lisävarusteet Hinta Lisäpaino (kg) Koodinr. 415 QL 430 QS 475 EL 495 FR 495 QSK 515 DL 515 RE 515 RK 535 QSK 565 FMK Alusta Big Foots -tukijalat 205, 1 9138 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ATC-ajonhallintajärjestelmä (AL-KO Trailer Control) 835, 4 748 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Painonkorotus 1300 kg k.k. 4 135 3 2 2 2 2 0 0 0 0 0 Painonkorotus 1360kg (ilman alustamuutosta) 135, 4 9619 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 Painonkorotus 1400 kg 455, 24 359 3 3 3 3 3 2 2 2 2 0 Painonkorotus 1500 kg 455, 24 136 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Painonkorotus 1700 kg 455, 24 278 0 0 3 3 3 3 3 3 3 3 Painonkorotus 1800 kg 455, 24 279 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Katettu aisa 175, 8 434 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Varusteet ulkopuolelle Etuikkuna 355, 4 982 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 Avattava pesuhuoneen ikkuna 290, 3 1028 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 Heki-kattoikkuna 970, 13 274 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Hyttysverkko-ovi 260, 2,5 360 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Varusteet sisälle Sammutin 2 kg 135, 3,5 843 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Kalusteet 3. kerrosvuode (ei kääntyvä, ei tavaraluukkua) 195, 20 200 0 0 0 0 3 0 0 3 3 3 Istuinpenkin jatkomahdollisuus k.k. 1 7750 0 0 0 0 0 0 0 3 3 0 Istuinpenkin jatkomahdollisuus k.k. 1 7750 0 0 0 0 0 0 0 3 3 0 Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi 300, 5 685 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 Tekstiilit Erillisvuoteiden patjanpäälliset 260, 5 8135 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 Parivuoteen patjanpäällinen 185, 3 8136 3 3 0 3 3 3 0 0 3 3 Muotoon ommellut matot 480, 8-10 513 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Kaasu Duo Control -pullonvaihtaja, Crash Sensor ja EisEx 470, 2,5 784 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Vesi Lämminvesi: Truma Therme 580, 15 123 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Suihkuvarusteet 250, 5 1097 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Lämmitys/ilmastointi Sähkövastus Ultraheat 3000-lämmityslaitteeseen (220 V) 480, 2 364 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 Sähkövastus Ultraheat 5000-lämmityslaitteeseen (220 V) 480, 2 422 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Ilmastointilaitteen asennusvalmius 165, k.k. 172 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Multimedia Taulutelevision teline 250, 2 678 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Monitoimipistorasia etutelttaan 12 V/220 V/TV 240, 1 611 0 0 0 0 0 0 3 3 0 3 3 lisävaruste 0 ei mahdollinen k.k. kysy kauppiaalta! 2 vakiovaruste
Vapaana-paketti Vapaana-paketti n. 30 kg - Akku (95 AH) - Laturi - 12 V pääkytkin Pakettihinta 820, Lemmikki-setti ª Hihnan kiinnityslenkki ajoneuvon ulkopuolelle Pakettihinta 220, ª Ruokakuppiteline ja kaksi teräksistä kuppia ª Korkeussäädettävä pidike ruokakupeille ª Tyyny (valittavissa kaksi eri kokoa) Paino ca. 5 kg
Yleistä EU-määräyksen 1230/2012 mukaan ajoneuvon ajokunnossa oleva massa pitää sisällään ajoneuvon tyhjäpainon sekä seuraavat perusvarusteet: täytetty raikasvesisäiliö, yksi 11 kg kaasupullo 100 % täytettynä ja kaapelikela. Sallittua teknistä kokonaismassaa ja akselipainoja ei saa ylittää missään olosuhteissa. Massa ajokunnossa tarkoittaa vakiovarusteisen vaunun painoa ilman lisävarusteita. Annettu kantavuus pienenee lisävarusteiden myötä. Mikäli ajoneuvoon tilataan lisävarusteita, tulee tarkastaa tarvitaanko myös painonkorotus! Annetut tiedot vakiovarusteista, ulkonäöstä, sisältyvistä palveluista sekä ajoneuvon mitoista ja painoista vastaavat olemassa olleita tietoja ja voimassa olleita eurooppalaisia tyyppihyväksyntäasetuksia esitteen mennessä painoon, minkä jälkeen näihin on voinut tulla muutoksia. Mitat ja painot ovat noin arvoja (sis. +/ 5 % toleranssin). Muutokset rakenteissa ja varusteissa pidätetään. Hinnasto, Kompakt-vaunut 01/2018, voimassa alkaen 15.08.2017. Kaikki hinnat ovat ohjevähittäishintoja sisältäen 24 % arvonlisäveron. Muut mahdolliset verot, veronkorotukset ja lakisääteiset maksut eivät sisälly ajoneuvon hintaan. Lisävarusteiden hinnat koskevat vain tehdasasennuksia. Tämän hinnaston myötä aikaisemmat hinnastot menettävät merkityksensä. Euroopassa saattaa esiintyä erilaisia euro-hintoja. Tämä johtuu maakohtaisista erilaisista vakiovarusteita ja erilaisista verokannoista. E 1117 / 1.200 / 07.17 / www.inallermunde.de Dethleffs Suomi Nukkeruusunkuja 3 C 52 00990 Helsinki www.dethleffs.fi - info@dethleffs.fi