KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

1 Aineen/seoksen ja yrityksen/yhtiön tiedot 1.1 Tunnuskoodi Kauppanimi /-nimike 1.2 Merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella MERKITYKSELLISET TUNNISTETUT KÄYTÖT Juotostuotteet KÄYTÖT, JOITA EI SUOSITELLA 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen laatijan tiedot KOTIMAINEN VALMISTAJA / MAAHANTUOJA Yritys STANNOL Osoite POSTFACH 201861 Postinumero/toimipaikka D-42218 WUPPERTAL Maa Tyskland Sähköposti werner.kruppa@stannol.de Puhelin +49 202 585 129 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika 112 2 Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus DPD Luokitus: CLP Luokitus: Tärkeimmät HSE vaaravaikutukset: 2.2 Etiketin merkinnät Huomiosana: EY merkintä: Esivalinta Ei VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Tenn (4,5-64,5 %), Bly (35,5-95,5 %) LISÄTIEDOT VAAROISTA (EU) Arvioitu: ei merkintävelvollisuutta. Vaaralausekkeita ei ole annettu. 2.3 Muut vaarat MUUT VAARAT Määrittämättömät 3 Koostumus ja tiedot ainesosista 3.2 Seokset

Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus DPDluokitus CLP-luokitus Tenn 7440-31-5 4,5-64,5 % Bly 7439-92-1 35,5-95,5 % R-, H- ja EUH-lausekkeiden koko tekstit: katso kohta 16. CLP luokituksessa mainitut EUH vaaralausekkeet ovat vain merkintöjä. 4 Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus HENGITYS Siirrä heti vahingoittunut raittiiseen ilmaan. Ota yhteyttä lääkäriin, jos ärsytys jatkuu. NIELEMINEN Huuhdeltava suu vedellä. Otettava yhteys lääkäriin, jos oireita ilmenee. IHO Huuhtele heti iho runsaalla vedellä. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. Kuuma tuote: liota tai huuhtele teennäinen heti kun suuri määrä kylmää vettä niin, että lämpö johdetaan pois. Peitetään puhtaalla siteellä tai sideharsolla ja hakeudu lääkäriin välittömästi. ROISKEET SILMIIN Poistettava mahdolliset piilolinssit. Huuhtele heti silmät runsaalla vedellä. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. SYÖVYTTÄVÄ ERITYISET OHJEET 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet TÄRKEIMMÄT OIREET JA VAIKUTUKSET, SEKÄ VÄLITTÖMÄT ETTÄ VIIVÄSTYNEET 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet MAHDOLLISESTI TARVITTAVAA VÄLITÖNTÄ LÄÄKETIETEELLISTÄ APUA JA ERITYISHOITOA KOSKEVAT OHJEET Hoidetaan oireidenmukaisesti. 5 Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet SOVELTUVAT SAMMUTUSAINEET: Sammutusaine valitaan ottaen huomioon paloympäristö. SOVELTUMATTOMAT SAMMUTUSAINEET: vesi hiilidioksidi Vaahto.

PALON SAMMUTUSTAVAT 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat ERITYISET VAARAT Itse tuote ei polta. Kuuma sulattaa. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet TIETOJA PALO JA PELASTUSHENKILÖILLE Käytettävä täysin suojaavaa vaatetusta. Käytä hengityslaitetta. MUITA OHJEITA Avaamaton säiliöiden hienon vesi avulla. Sadevesien valumia voivat vahingoittaa ympäristöä. 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä, henkilönsuojaimista ja menettelystä hätätilanteessa OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ MUULLE KUIN PELASTUSHENKILÖKUNNALLE Pidä sivulliset pois vaara alueelta, eristä ja estä sisäänpääsy. Käytä sopivaa suojavarustusta. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. PELASTUSHENKILÖKUNNALLE 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Suurien päästöjen yhteydessä on otettava yhteys viranomaisiin. Estettävä pääsy vesiympäristöihin. 6.3 Leviämisen estäminen ja puhdistusmenetelmät MENETELMÄT JA MATERIAALIT Ei sekoitu veteenimeytettävävä inerttiin materiaaliin (hiekka, vermikuliitti jne.) ja kerättävä sopiviin astioihin. Estettävä aineen joutuminen vesistöön tai viemäriin ja saastuttamasta maata ja kasvillisuutta. 6.4 Viitteet muihin osioihin VIITTEET Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta 8 kohdan mukaisesti.jätehuolto katso kohta 13. 7 Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallinen käsittely TURVALLINEN KÄSITTELY Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Vältettävä iho ja silmäkosketusta. Vältettävä toistuvaa altistusta. Tuotetta käsiteltäessä on noudatettava hyvää työhygieniaa. Älä hengitä höyryjä. Estä aineen joutuminen luontoon. 7.2 Turvallinen varastointi ja mahdolliset yhteensopimattomuudet

TURVALLINEN VARASTOINTI JA MAHDOLLISET YHTEENSOPIMATTOMUUDET Säilytettävä kuivana. Tuotetta käsiteltäessä on noudatettava hyvää työhygieniaa. Säilytä paikalliset/alueelliset/kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti. 7.3 Erityiset loppukäyttötarkoitukset ERITYISET LOPPUKÄYTTÖTARKOITUKSET 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Altistumisen raja-arvot OIKEUSPERUSTA HTP-arvot: Aineosan nimi CAS-nro Aika ppm mg/m³ Vuosi Huomautus Bly 7439-92-1 8 h 0,1 Tenn 7440-31-5 8 h 2 2005 R=Haitallinen lisääntymiselle, H=Ihoon imeytyvyys, K=Karsinogeeninen, A=Allergisoiva, T=Maksimiarvo, M=Perinnöllisesti haitallinen (mutageeninen) SEURANTAMENETTELYT MUITA TIETOJA RAJA-ARVOISTA JA VALVONNASTA Johtaa 0,05 mg/m³ inhalerbart pöly, tyyppi: NGV Johtaa 0,1 mg/m³ inhalerbart pöly, tyyppi: NGV Tina 2 mg/m³ inhalerbart pöly, tyyppi: NGV 8.2 Altistumisen ehkäiseminen ALTISTUMISESIMERKKEJÄ TIETOJA TUOTTEEN TOIMITTAJALTA TEKNISET KEINOT ALTISTUMISEN EHKÄISEMISEEN Ilmanvaihto on mukautettava olosuhteiden mukaan. Tarvittaessa Käytä kapselointi prosesseja, hyväksikäyttöä tai muita teknisiä varotoimia pitää tasot ilmassa suositellaan altistumisen rajoja. Jos altistuksen raja arvoja ei ole vahvistettu, pitää ilmassa tason acceptebel tasolla. Käytä hyvä yleisilmanvaihto ja paikallisia. Syödä, juoda ja älä tupakoi huone jossa tuotetta käsitellään.tuotetta käsiteltäessä on noudatettava hyvää työhygieniaa. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. SILMIENSUOJAUS Varottava kemikaalin joutumista silmiin. Silmäsuojaimia suositellaan. IHON SUOJAAMINEN Varottava kemikaalin joutumista iholle. Ei Suomennettu KÄSIEN SUOJAUS suojakäsineet: Nahka Suojakäsineet, lämmöltä suojaavat. HENGITYKSENSUOJAUS Hengityslaitetta on käytettävä, jos raja arvot ylittyvät.

YMPÄRISTÖALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN KUUMENEMISESTA AIHEUTUVAT VAARAT Vältä kosketusta sulan aineen. 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Tietoja fyysisistä ja kemiallisista perusominaisuuksista OLOMUOTO Klinteä. VÄRI Metallinen HAJU Hajuton. LIUKOISUUS RÄJÄHDYSOMINAISUUDET HAPETTAVAT OMINAISUUDET VESILIUKOISUUS RASVALIUKOISUUS Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph-konsentraatti liuoksen ph Sulamispiste 183 314 C Jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasu) Syttyvyysrajat Räjähdysrajat Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Jakautumiskerroin Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti 9.2 Muut turvallisuustiedot Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Tiheys 7 9 g/cm³ vid 20 C Note no. Kommentit 10 Stabiilius ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus REAKTIIVISUUS Reagoi vahvojen oksidanttien kanssa. 10.2 Kemiallinen stabiilius

KEMIALLINEN STABIILIUS Stabiili suositelluissa varastointi ja käsittelyolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden todennäköisyys VAARALLISTEN REAKTIOIDEN TODENNÄKÖISYYS Vaarallisia reaktioita ei tunneta tavanomaisissa olosuhteissa. 10.4 Vältettävät olosuhteet VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET Vakaa normaaliolosuhteissa 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit YHTEENSOPIMATTOMAT MATERAALIT Vältettävä kosketusta vahvasti hapettavien aineiden, happojen ja orgaanisten klooriyhdisteiden kanssa. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet: VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Myrkyllisyys Altistustie Alt.aika Arvo/yksikkö Laji Tietolähde LD50 (Ihokosketus) 2000 mg/kg rat OECD GUIDELINE 402 LD50 (Nieleminen) 5000 mg/kg rat OECD GUIDELINE 401 VÄLITÖN MYRKYLLISYYS SUUN KAUTTA VÄLITÖN MYRKYLLISYYS IHON KAUTTA VÄLITÖN MYRKYLLISYYS HENGITYSTEIDEN KAUTTA IHOSYÖVYTTÄVYYS/IHOÄRSYTYS VAKAVA SILMÄVAURIO/SILMÄ ÄRSYTYS HENGITYSTEIDEN TAI IHON HERKISTYMINEN SUKUSOLUJEN PERIMÄÄ VAURIOITTAVAT VAIKUTUKSET SYÖPÄÄ AIHEUTTAVAT VAIKUTUKSET

LISÄÄNTYMISELLE VAARALLISET VAIKUTUKSET ELINKOHTAINEN MYRKYLLISYYS, KERTA-ALTISTUMINEN ELINKOHTAINEN MYRKYLLISYYS, TOISTUVA ALTISTUMINEN HENKEEN VEDETTYNÄ MUUT TIEDOT MYRKYLLISISTÄ VAIKUTUKSISTA 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys AKUUTIN VESIELIÖILLE MYRKYLLISYYDEN TESTAUSTULOKSIA EKOTOKSISUUS Haitallisia vaikutuksia vesieliöiden.estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja järviin. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus PYSYVYYS JA HAJOAVUUS 12.3 Biokertyvyys BIOKERTYVYYS 12.4 Kulkeutuvuus maaperässä KULKEUTUVUUS 12.5 PBT- ja vpvb-arviointien tulokset PBT- JA VPVB-ARVIOINTIEN TULOKSET Ei ole luokiteltu PBT/vPvB nykyisen EU: N kriteerit. 12.6 Muut haittavaikutukset MUUT HAITALLISET VAIKUTUKSET 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelytavat YLEISTÄ Noudata paikallisia määräyksiä. Tyhjät astiat viedään hyväksytylle roska asemalle. Kerää ja käytä uudell. tai säilytä tiiviissä säiliössä hyväks. paikassa.

JÄTERYHMÄ Jätekoodeista määritetään käyttäjä, tuottaja ja vastaanottavan yhtiön kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen. 14 Kuljetustiedot Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Ei Maakuljetukset (ADR/RID) 14.1 YK-nro 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit Vaaran yksilöinti: 14.5 Ympäristövaarat Rajoitus kuljettamisesta tunnelissa Sisävesikuljetukset (ADN) 14.1 YK-nro 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan 14.5 mukainen nimitys Ympäristövaarat 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Ympäristölle vaarallista säiliöaluskuljetuksissa. Merikuljetukset (IMDG) 14.1 YK-nro 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Sivuvaara IMDG-luokka Merta saastuttava aine EMS 14.5 Ympäristövaarat Ilmakuljetukset (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 YK-nro 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit 14.5 Ympäristövaarat 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Aineen tai seoksen turvallisuutta, terveysvaikutuksia ja ympäristövaikutuksia

koskeva lainsäädäntö MUUT LAINSÄÄDÄNTÖÖN LIITTYVÄT TIEDOT Asetus (EY) n että otsonikerrosta heikentäviä aineita. Asetus (EY) n pysyvistä orgaanisista yhdisteistä.not TRANSLATED Asetus (EY) n:o 166/2006. Epäpuhtauksien päästöjä ja kulkeutumista rekistereihin. MÄÄRÄYKSET Tuote on luokiteltu ja merkitty EY direktiivien tai kunkin jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää asetuksen (EY) 1907/2006 vaatimukset. Tuote ei ole merkittävä EU: N direktiivi tai vastaavat kansalliset lait. LUVAT 1907/2006 (REACH) KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi MUITA OHJEITA Kemikaalien turvallisuuden arviointi muodostuu tuotteen. 16 Lisätietoja