Straightener. Register your product and get support at HP8290/00. Käyttöopas

Samankaltaiset tiedostot
Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Käyttöopas

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

Straightener. Register your product and get support at HP8355. Käyttöopas

Straightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas

Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Käyttöopas

Straightener. Register your product and get support at HP8361/00. Käyttöopas

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

HP8180

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Käyttöopas

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas

Hair Styler. Register your product and get support at HP4696/22. Käyttöopas

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Käyttöopas

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

Register your product and get support at HP8696. Käyttöopas


Register your product and get support at HP8605. Käyttöopas

Register your product and get support at HP8655 HP8656. Käyttöopas

Register your product and get support at HP8699. Käyttöopas

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas

CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. SBA1610. Käyttöopas


FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa Kysy SPA7355. Philipsiltä. Käyttöopas

Tervetuloa Pika-aloitusopas

Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET

Tervetuloa Pika-aloitusopas

Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245

Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti

Tervetuloa Pika-aloitusopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SPA20. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD200. Käyttöopas

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Tervetuloa Pika-aloitusopas

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SPA7380. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

HAIR DRYER IONIC HD 6862

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SPA7220. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas


KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SUOMI

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Nokia teline HH-20 ja CR-122

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

Register your product and get support at SBT30. Käyttöopas

PlayStation Move-tarkkuusase

CITRUS JUICER CJ 7280 SUOMI

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS

LEIVÄNPAAHTIMEN F KÄYTTÖOHJE

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD295. Käyttöopas

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

NL UK F D E I S DK N SF GR. Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso...

testo 831 Käyttöohje

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2


Always here to help you

Muistimoduulit Käyttöopas

Register your product and get support at. SBT75/12. Käyttöopas

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

Asennus- ja käyttöohjeet

ionic + - ionic titanium. pro 230 steam

Muistimoduulit Käyttöopas

Jabra BIZ Käyttöohje.

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa OR7000. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBM100. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE

Pikaopas CD480/CD485

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Suomi. turvallisuus. selitykset

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Tärkeää tietoa - turvallisuus

Aina apuna. Käyttöopas SBT550WHI/12. Kysy. Philipsiltä. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa

Käyttöohje & muotoiluopas

PlayStation Move-rattiohjain. Käyttöohje CECHYA-ZWA

Muistimoduulit. Käyttöopas

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas

Quick start guide HDD1420 HDD1430. Micro jukebox HDD1820 HDD1630 HDD1635

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Transkriptio:

Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8290/00 FI Käyttöopas

j k

Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/welcome. 1 Tärkeää Lue tämä käyttöopas ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. VAROITUS: Älä käytä tätä laitetta veden lähellä. Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen, sillä laitteessa on jännitettä, vaikka virta olisi katkaistu. VAROITUS: älä käytä laitetta kylpyammeen, suihkun, altaan tai muiden vesiastioiden lähellä. Varmista ennen laitteen liittämistä, että laitteeseen merkitty jännite vastaa paikallista jännitettä. Älä käytä laitetta muuhun kuin tässä oppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Käsittele laitteella vain kuivia hiuksia. Älä käytä laitetta hiuslisäkkeisiin. Varo koskettamasta ihoa laitteen kuumilla osilla. Kun laite on liitetty pistorasiaan, älä jätä sitä ilman valvontaa. Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen. Kun laite on kuuma, laske se ainoastaan lämmönkestävälle pinnalle äläkä peitä sitä esimerkiksi pyyhkeellä tai vaatteilla. Älä koskaan käytä muita kuin Philipsin valmistamia tai suosittelemia lisävarusteita tai -osia. Jos käytät muita osia, takuu ei ole voimassa. Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille. Jos laitteella käsitellään värjättyjä hiuksia, suoristuslevyt saattavat värjäytyä. Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa. Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lisäksi suosittelemme asentamaan kylpyhuoneen pistorasiaan jäännösvirtalaitteen (RCD). Jäännösvirtalaitteen jäännösvirran on oltava alle 30mA. Lisätietoja saat asentajalta. Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella. Ympäristö Älä hävitä vanhaa laitetta tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita se valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia. 2 Hiusten suoristaminen Valitse hiustyypin mukainen lämpötila. Valitse aina matala asetus, kun käytät suoristajaa ensimmäistä kertaa. Hiustyyppi Karkeat, kiharat, vaikeasti suoristettavat Ohuet, keskituuheat, pehmeästi kihartuvat Vaaleat, vaalennetut tai värjätyt Lämpötila-asetus Keskitaso-korkea (vähintään 170 ºC) Matala-keskitaso (enintään 160 ºC) Matala (alle 160 ºC)

1 Liitä virtapistoke pistorasiaan. 2 Kytke laitteeseen virta liu uttamalla -painike ( ) kohtaan I.»»Näyttö syttyy ja oletuslämpötila-asetus näytetään ( ). 3 Valitse hiustyypin mukainen lämpötila-asetus -painikkeella ( ).»»Kun suoristuslevyt ovat lämmenneet valittuun lämpötilaan, näytössä lukee READY ( ).»»Kuusi palkkia osoittaa jäljellä olevan käyttöajan ( ). Kukin palkki vastaa 10 minuuttia. Laitteen virta katkeaa automaattisesti 60 minuutin kuluttua. 4 Kampaa hiukset ja käsittele kerrallaan enintään 5 cm:n leveydeltä hiuksia. 5 Aseta hiukset suoristuslevyjen väliin ( ) ja purista laitteen Cool Tip -kärjet ( ) yhteen. 6 Vedä suoristin hiusten juurista latvoihin asti 5 sekunnissa, jotta hiukset eivät kuumene liikaa. 7 Toista 7. vaihetta 20 sekunnin välein, kunnes haluttu lopputulos on saavutettu. 8 Suorista loput hiukset toistamalla vaiheita 4 7. 3 Luo laineita ja kiharoita Rikotun kampauksen muotoilu: ( ) 1 Suorista hiussuortuva ja käännä suoristajaa puolikierrosta sisään- tai ulospäin hiusten latvoissa. 2 Pidä suoristajaa paikallaan 2 3 sekuntia ja vapauta se. Kiharoiden muotoilu: ( ) Huom.: älä purista hiusten latvoja suoristuslevyjen väliin ja kierrä hiuksia levyjen ympärille. 1 Tartu hiussuortuvaan (enintään 5 cm) ja aseta se suoristuslevyjen väliin melko lähellä päänahkaa. 2 Käännä suoristinta 180 astetta sisäänpäin, kunnes suortuva on U-kirjaimen muotoinen, jotta lämpösuojattu kaareva pinta ( ) jäähdyttää kiharat ja takaa kestävän lopputuloksen.

3 Vedä suoristinta hitaasti alaspäin hiusten latvoihin ja käännä sitten suoristin sisäänpäin. Mitä hitaampi liike on, sitä tiukempi kiharasta tulee, ja mitä nopeampi liike on, sitä irtonaisempi kiharasta tulee. 4 Pidä suoristajaa paikallaan 2 3 sekuntia ja vapauta se. 5 Toista 1. 4. vaihetta 20 sekunnin välein, kunnes haluttu lopputulos on saavutettu. Vinkki: on täysin normaalia, että laitteesta tulee käryä kiharruksen aikana. Käytön jälkeen: 1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta. 2 Anna sen jäähtyä lämmönkestävällä alustalla. 3 Puhdista laite ja suoristuslevyt kostealla liinalla. 4 Säilytä laitetta turvallisessa, kuivassa ja pölyttömässä paikassa. Laitteen voi myös asettaa roikkumaan ripustuslenkistään ( ) tai sitä voi säilyttää sen mukana toimitetussa lämmönkestävässä pussissa. 4 Takuu ja huolto Jos haluat lisätietoja esimerkiksi lisäosan vaihtamisesta tai laitteen suhteen on ongelmia, käy Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa www.philips.com tai ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero on takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys paikalliseen Philipsjälleenmyyjään.

j k Royal Philips Electronics N.V. 2009 All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 3140 035 21712