HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 470 Kunnanhallitus 05.09.2011 AIKA 05.09.2011 klo 17:00-20:05 PAIKKA Kunnanvirasto kunnanhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 223 EROANOMUS VALTUUSTON JÄSENYYDESTÄ 472 224 EROANOMUS SIVISTYSLAUTAKUNNAN VARAJÄSENYY- 473 DESTÄ 225 VALTUUSTOALOITE URHEILUKENTÄN LAAJENNUSHANK- 474 KEEN UUDELLEEN VIREILLE SAAMISEKSI 226 VUODEN 2012 TALOUSARVION JA VUOSIA 2013-2014 475 KOSKEVAN TALOUSSUUNNITELMAN LAADINTAKEHYK- SET 227 MÄÄRÄRAHA INVESTOINTIOSAAN VUODELLE 2011 / 477 TERVEYSKESKUKSEN KATON KORJAUS JA KATTOTUR- VALAITTEET 228 KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMON JÄTEVESILIN- 479 GON UUSIMINEN 229 PALVELUKESKUKSEN JA TERVEYSKESKUKSEN KOR- 482 JAUSTYÖN HANKESUUNNITELMAN MUKAISET TYÖT 230 LAUTAKUNTIEN JA VIRANHALTIJOIDEN PÄÄTÖSPÖYTÄ- 487 KIRJAT 231 PÄÄTÖS ETUOSTO-OIKEUDEN KÄYTTÄMISESTÄ 488 232 SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON YHTEISTOIMIN- 489 TA-ALUEEN YHTEISTYÖN VALMISTELU 233 ILMOITUSASIAT 490 Pu heenjoh taja AUVO GUSTAFSSON
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 471 KOKOUSAIKA 05.09.2011 klo 17:00-20:05 KOKOUSPAIKKA Kunnanvirasto kunnanhallituksen kokoushuone OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Gustafsson Auvo 17:00-20:05 puheenjohtaja Kukkonen Timo 17:00-20:05 I varapuheenjohtaja Kauhanen Elli 17:00-20:05 varajäsen Koponen Pertti 17:00-20:05 jäsen Mujunen Anna-Liisa 17:00-20:05 jäsen Räsänen Mauno 17:00-20:05 jäsen Suhonen Maija 17:00-20:05 jäsen POISSA Hokka Mervi II varapuheenjohtaja Piironen Outi valtuuston II varapj MUU Happonen Aarno 17:00-20:05 valtuuston puh.joht. Tirkkonen Olli 17:00-20:05 valtuuston I varapj Tilus Riitta A. 17:00-20:05 kunnanjohtaja Lappalainen Sinikka 17:00-20:05 kunnansihteeri Jauhiainen Osmo 17:00-18:10 tekninen johtaja 229 Räsänen Kristiina 18:40-18:50 pääkirjanpitäjä 226 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. ASIAT 223-233 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUSTAPA Vuorossa Timo Kukkonen ja Elli Kauhanen Valittiin Timo Kukkonen ja Elli Kauhanen PÖYTÄKIRJAN ALLE- KIRJOITUS JA VAR- MENNUS Puheenjohtaja Auvo Gustafsson Pöytäkirjanpitäjä Sinikka Lappalainen PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan kä sit telylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika 19.9.2011 Allekirjoitukset Timo Kukkonen Elli Kauhanen PÖYTÄKIRJA ON PIDET- TY YLEISESTI NÄHTÄ- VÄNÄ Aika ja paikka: Kunnanvirastossa 20.9.2011
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 472 Kunnanhallitus 223 05.09.2011 EROANOMUS VALTUUSTON JÄSENYYDESTÄ 145/00.00.01/2011 KHALL 223 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, gsm 040 7101 921, fax (017) 561 790, email: asta.salo@heinavesi.fi Valtuutettu Eveliina Karvonen anoo eroa luottamustoimestaan valtuuston jäsenenä henkilökohtaisista syistä. Kuntalain 38 :n mukaa luottamustoimesta voi erota pätevästä syystä. Valtuusto myöntää eron valtuutetulle ja varavaltuutetulle. Kj: Kunnanhallitus esittää, että valtuusto 1. myöntää eron valtuutettu Eveliina Karvoselle anomuksensa mukaisesti ja 2. toteaa Eveliina Karvosen tilalle valtuuston jäseneksi tulevan jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2011-2012 varavaltuutettu Jari Pakarisen. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. ----------------
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 473 Kunnanhallitus 224 05.09.2011 EROANOMUS SIVISTYSLAUTAKUNNAN VARAJÄSENYYDESTÄ 144/00.00.01/2011 KHALL 224 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, gsm 040 7101 921, fax (017) 561 790, email: asta.salo@heinavesi.fi Heikki Lätti anoo eroa sivistyslautakunnan varajäsenyydestä. Kuntalain 38 :n mukaan luottamustoimesta voi erota pätevästä syystä. Eron myöntämisestä päättää se toimielin, jonka valittava luottamushenkilö on. Esityslistan liitteenä nro 1 on luettelo sivistyslautakunnan jäsenistä ja varajäsenistä. Kj: Kunnanhallitus esittää, että valtuusto 1. myöntää eron Heikki Lätille anomuksensa mukaisesti ja 2. valitsee sivistyslautakunnan varajäsenen hänen tilalleen jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2011-2012. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. ----------------
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 474 Kunnanhallitus 225 05.09.2011 VALTUUSTOALOITE URHEILUKENTÄN LAAJENNUSHANKKEEN UUDELLEEN VIREILLE SAAMI- SEKSI 143/00.02.00/2011 KHALL 225 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, gsm 040 7101 921, fax (017) 561 790, email: asta.salo@heinavesi.fi Valtuutettu Olavi Eteläinen on jättänyt 20.6.2011 suullisen aloitteen urheilu ken tän laa jennushankkeen uudelleen vireille saamiseksi. Kj: Kunnanhallitus antaa aloitteessa mainitun asian sivistystoimen ja tek ni sen toi men selvitettäväksi. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Toimeenpano: Tiedoksi: sivistystoimi, tekninen toimi
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 475 Kunnanhallitus 226 05.09.2011 VUODEN 2012 TALOUSARVION JA VUOSIA 2013-2014 KOSKEVAN TALOUSSUUNNITELMAN LAADINTAKEHYKSET KHALL 226 Valmistelijat: kunnanjohtaja Riitta A. Tilus, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, gsm 040 5505 811, fax (017) 561 790, email: riitta.a.tilus@heinavesi.fi kunnansihteeri Sinikka Lappalainen, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, gsm 040 5506 811, email: sinikka.lappalainen@heinavesi.fi laskentasihteeri Mervi Tiilikainen, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, gsm 040 7101 935, email: mervi.tiilikainen@heinavesi.fi Vuoden 2010 tilinpäätöksen mukaan vuosikate oli + 2.393.142,53 euroa ja ti li kau den yli jäämä oli + 69.917,85 euroa. Vuoden 2011 alustavan laskennallisen tilinpäätösennusteen mukaan vuosikate olisi noin + 1.304.860,69 euroa ja tilikauden ylijäämä noin + 317.750,89 eu roa. Vuoden 2012 talousarvion laadintakehyksessä - Yhteisöveron tuotoksi on vuoden 2011 talousarviossa arvioitu 2,3 milj. eu roa, vuoden 2010 tilinpäätöksessä 2,1 milj. euroa ja vuoden 2012 tuotoksi 1,7 milj. euroa. - Kunnallisen tuloveron tuoton arvioidaan kasvavan 1,84 % vuo den 2010 ti lin pää tökseen verrattuna. Veroprosentit vuosina 2010-2012 20,50 %. - Kiinteistöveron tuoton arvioidaan kasvavan 9 000 euroa vuodesta 2010 vuo teen 2012. - Valtionosuudet on merkitty Suomen Kuntaliiton ennakkoar vion mukaises ti, lasku vuoden 2011 talousarvioon nähden - 3,09 %. - Heinäveden kunnan talouden lähtökohtana tulee olla, että ta lousarvio on + merkkinen ja vuosikatteen on katettava vähintään poistot. Mm. vuosien 2009-2011 suuret kouluinvestoinnit vaikeuttavat tätä tavoi tetta - Vuonna 2012 investoinnit joudutaan rahoittamaan lainanotol la. Toteutetta vien investointien tulee olla ehdottoman välttämättömiä ja kii reellisiä palve lutuotannon jatkumiselle, muusta perustellusta syystä kriitti siä ja kiireellisiä investointeja ja tuloa tuottavia ja kuntaa kehittäviä inves tointeja. Laadintakehyksen tulossuunnitelman mukaan vuonna 2012 olisi vuosikate + 1 023 T, tilikauden tulos + 23 T ja ylijäämä + 93 T euroa. Vuon na 2013 ali jäämää - 335 T ja vuonna 2014 alijäämää - 397 T. Vuoden 2010 tilinpäätöksen jälkeen kunnan taseessa on edellisten tilikausien katettuja ylijäämiä 3,7 milj. euroa. Esityslistan liitteenä nro 2 on vuoden 2012 talousarvion ja vuosia 2013-2014 koskevan taloussuunnitelman laadintakehykset Kj: Kunnanhallitus antaa hallintokunnille esi tyslistan liitteen mukaiset vuoden 2012 ta lousarvion ja vuosia 2013-2014 koskevan talous suunnitel man laadinta kehykset talousarvio- ja -suunnitelmaesitysten laati mista var ten ja an taa mahdolli set toimintaohjeet menojen ja tulojen arvioin nin osalta ottaen huomioon tiedossa olevat hallitusohjelman linjaukset. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus.
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 476 Merkitään pöytäkirjaan, että pääkirjanpitäjä Kristiina Räsänen oli kokouksessa läsnä tämän pykälän käsittelyn aikana. Toimeenpano: Tiedoksi: kpito hallintokunnat, tarkastuslk
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 477 Tekninen lautakunta 59 23.08.2011 Kunnanhallitus 227 05.09.2011 MÄÄRÄRAHA INVESTOINTIOSAAN VUODELLE 2011 / TERVEYSKESKUKSEN KATON KORJAUS JA KATTOTURVALAITTEET TELA 23.08.2011 59 Valmistelija: Vs. kunnanrakennusmestari Sirpa Ollila, puh. 040-7742230 tai email: sirpa.ollila@heinavesi.fi, Kermanrannantie 7, 79700 Heinväesi Terveyskeskuksen katon korjaus tuli ajankohtaiseksi viime keväänä, kun katolta repeytyi irti suurin osa lumiesteitä ja osa ilmastoinnin läpivienneistä. Vahinkokartoituksen yh teydessä havaittiin myös vakavia puutteita kattoturvallisuudessa. Vesivek Savo Oy oli antanut 30.6.2011 vastaavan tarjouksen kirjaston katon korjaamisesta asianmukaiseksi, joten pyysin samalta toimittajalta tarjouksen terveyskeskuksen katon korjaamisesta. Tarjous saapui 12.7.2011. Vs. kunnanrakennusmestari Sirpa Ollila: Katon korjaamisella on kiire, koska vuotava katto aiheuttaa helposti sisäilmaongelmia rakennuksessa. Kattoa ei myöskään voi korjata/huoltaa kunnan omana työnä työturvallisuusmääräysten vastaisesti. Esityslistan liitteenä 59 /1 Vesivek Oy:n yksilöity tarjous 12.7.2011 Vs.krkm ehdotus: Ehdotan, että lautakunta päättää 1. hyväksyä annetun Vesivek Savo Oy tarjouksen yhteensä 24.208 (alv 0%) 29.775,84 (alv 23 %). 2. esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, et tä hankkeen toteuttamiseksi myönnettäisiin vuodelle 2011 me no koh dalle 9440 Hallin to- ja laitosrakennukset 25.000 :n määräraha nimellä "Terveyskeskuksen katon korjaus ja kattoturvalaitteet" Tekn.joht.: Lautakunta hyväksyy vs. kunnanrakennusmestarin tekemän ehdotuksen. Lautakunta hyväksyy päätösehdotuksen ehdolla, että kunnanvaltuusto myöntävät hankkeelle investointiosaan määrärahan. ------------- Todettiin, että tämän pykälän aikana asiantuntijana oli paikalla Sirpa Ollila. KHALL 227 Esityslistan liitteenä nro 3 on Vesivek Oy:n tarjous 12.7.2011. Kj: Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää hankkeen toteuttamiseksi vuoden 2011 talousarvion investointiosaan 9440 Hallinto- ja laitosrakennukset 25.000 :n määrä-
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 478 rahan kohteeseen "Terveyskeskuksen katon korjaus ja kattoturvalaitteet. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. ----------------
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 479 Tekninen lautakunta 28 05.04.2011 Tekninen lautakunta 54 30.06.2011 Kunnanhallitus 228 05.09.2011 KIRKONKYLÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMON JÄTEVESILINGON UUSIMINEN TELA 05.04.2011 28 Valmistelija: tekninen johtaja Jouko Korhonen, puh. 404-3556 320 tai email: jouko.korhonen@heinavesi.fi, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi Kirkonkylän jätevesilinko on vuosimallia 1982 ja se on hankittu käytettynä Valkeakosken kaupungilta jätevedenpuhdistamon saneerauksen yhteydessä v. 2000. Lingolla erotetaan varsinainen kiintoaines puhdistamolle tulevasta jätevedestä, josta suurin osa on vettä. Näin muodostuva liete kuljetetaan kompostoitavaksi. Jätevesilinko on nyt mennyt se verran huonoon kuntoon, ettei sitä kannata enää kunnostaa vaan entisen tilalle joudutaan hankkiman kokonaan uusi linko. Kuluvan vuoden talousarviossa on kohdassa 95003 50.000 suuruinen määräraha varattuna kirkonkylän jätevedenpuhdistamon saneeraukseen. Teknisessä toimistossa on selvitetty lingon hankintaa ja käyty mm. Leppävirralla katsomassa kunnan omistamaa jätevesilinkoa, joka jää pois käytöstä kun Leppävirran jätevedet ryhdytään siirtämään yhdysjohtoa myöten Varkauden kaupungin jätevedenpuhdistamolle. Tämä tapahtuu näillä näkymin noin kuukauden kuluttua. Teknjoht: Lautakunta merkitsee tiedoksi ja hyväksyy asiassa suoritetut toimenpiteet sekä päättää jatkotoimenpiteistä. Aluksi tekninen johtaja esitteli vielä kolmesta täysin uudesta jätevesilingosta pyydetyt tarjoukset: Alfa Lval ALDEC G2-45, Slamex Noxon DC10EL ja Tam Volute ES 301. Lisäksi todettiin, että kirkonkylän jätevedenpuhdistolla käsitellään ja lingotaan myös Karvion ja Valamon jätevedenpuhdistamoilla syntyvät jätevesilietteet. Keskustelun jälkeen tekninen johtaja muutti päätösehdotuksensa kuulumaan seuraavasti: Lautakunta merkitsee tiedoksi ja hyväksyy asiassa suorite tut toimenpiteet sekä 1. päättää, että jätevedenpuhdistamolle hankitaan tehdasuusi linko, ei käytettyä, 2. antaa teknisen toimen tehtäväksi laatia yhteismitallisen vertailun kokouksessa esillä olleista linkotarjouksista, 3. antaa teknisen toimen tehtäväksi selvittää lin kotarjousten referenssikohteet se kä 4. antaa tekniselle toimelle edellä olevien selvitys-
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 480 ten jälkeen tehtäväksi hankkia uuden kokonaistaloudellisesti edullisimman jätevesilingon tarjotuista vaih to ehdoista. Hyväksyttiin. TELA 30.06.2011 54 ------------------------ 54 Valmistelija: varatoimialapäällikkö Jyrki Tiippana, puh. 0400-172203 tai email: jyrki.tiippana@heinavesi.fi sekä vs. kunnanraken nusmestari Sirpa Ol li la, puh. 040-7742230 tai email: sirpa.ollila@heinavesi.fi, Ker man rannan tie 7, 79700 Hei nä ve si Tekninen toimisto on selvitellyt eri linkovaihtoehtoja ja todennut kokonaistaloudellisesti edullisemmaksi ja sopivammaksi vaihtoehdoksi T&A Mämme lä Oy:n jätevedenpuhdistamon lietteenkuivausjärjestelmän. Lietteenkuivatusjärjestämän hankintahinta on 90.700 alv 0 % ilman rahti- yms. kuluja (Japani). Rahti- yms. kulut 4.000 alv 0 %. Yhteensä 94.700 alv 0 %. Entisen lingon purkamistyöt on tehty kunnan omana työnä. Asian kiireellisyyden vuoksi tekninen toimisto on tilannut lietteenkuivatusjärjestelmän hintaan 94.700. T&A Mämmelä Oy:n lasku on arvonlisäveroineen 116.481.i Kuluvan vuoden investointiosan talousarviossa on menokohdalla 95003 50.000 :n määräraha varattuna kirkonkylän jätevedenpuhdistamon saneeraukseen. Lietteenkuivatusjärjestelmään tarvitaan lisämäärärahaa 44.700. Esityslitan liitteenä 54 /1 Yhteenveto tarjouksista Varatoimialapääll.: Lautakunta päättää 1. hyväksyä T&A Mämmelä Oy :n tarjouksen hintaan 94.700 alv 0 %. 2. hyväksyä työtilauksen. 3. esittää kunnanhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, että kirkonkylän jätevedenpuhdistamon lietteenkuivatusjärjestelmän han kintaan myön netään 44.700 :n li sämääräraha menokohdalle 95003 vuodelle 2011. Hyväksyttiin. KHALL 228 Esityslistan liitteenä nro 4 on yhteenveto tarjouksista. Kj: Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää kirkonkylän jätevedenpuhdistamon lietteenkuivatusjär jestelmän hankintaan 44.700 :n lisämäärärahan vuoden 2011 talousarvion investointiosan kustannuspaikalle 95003. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus.
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 481 ----------------
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 482 Tekninen lautakunta 66 23.08.2011 Kunnanhallitus 229 05.09.2011 PALVELUKESKUKSEN JA TERVEYSKESKUKSEN KORJAUSTYÖN HANKESUUNNITELMAN MU- KAISET TYÖT TELA 23.08.2011 66 TELA 22.02.2011 10 Valmistelija: tekninen johtaja Jouko Korhonen, puh. 040-3556 320 tai email: jouko.korhonen@heinavesi.fi, Kermanrannantie 7 79700 Heinävesi Palvelukeskus-terveyskeskuksen sisäilmaongelmista ja toiminnallisista tarpeista johtuen on kyseisellä kiinteistöllä tehty tähän mennessä mm. Työterveyslaitoksen laatima sisäilmastoselvitys, jonka tarkoitus on ollut selvittää rakennuksen sisäilman laatua, teknistä kuntoa ja korjaustarvetta sekä rakennuksesta aiheutuvaa terveydellistä riskiä. Kyseinen selvitys, jonka tuloksena saadun loppuraportin yhteenveto on päivätty 07.09.2009. Sisäilmastoselvitys paljasti, että kiinteistössä on korjattavia kohteita joka puolella rakennusta. Niitä on sekä sisä- että ulkopuolella rakennusta. Sisäilmaongelmat on usein hankalasti korjattavia ja vaativat raskaita ja kalliita toimenpiteitä. Tämän johdosta on tarvittavat korjaustyöt suunniteltava ja toteuttava erityisen huolellisesti ja perusteellisesti. Korjaustoimenpiteiden suunnittelu aloitetaan tämän kokoluokan hankkeissa yleensä laatimalla ensin ns. hankesuunnitelma, jossa lyödään lukkoon korjausten laajuus ja aikataulu. Palvelukeskuksen ja terveyskeskuksen osalta valmistunut hankesuunnitelma on päivätty 09.08.2010. Hankkeen lähtökohtana oli molemmissa kohteissa todetut sisäilmaongelmat, joita käyttäjät olivat aistineet usean vuoden ajan. Hankesuunnitelman laatimisen tärkein tavoite on ollut nimenomaan sisäilmaongelmien aiheuttajien paikantaminen ja poistaminen. Lisäksi tavoitteena oli selvittää tilamuutosten tarpeet ja laatia niiden pohjalta L1-tasoa olevat arkkitehtisuunnitelmat. Hankesuunnittelun aikana on mm. laadittu kiinteistön piirustukset sähköiseen muotoon, selvitetty rakennuksen rakennus- ja korjaushistoria, laadittu rakennusten ja lvisa-tekniikan kuntoarviot, tehty asbesti- ja PAH-kartoitukset, puhdistettu ja kuvattu rakennuksen pohjaviemärit ja salaojat sekä haastateltu työntekijöitä sisäilmaongelmista ja tilamuutostarpeista. Hankesuunnitelma ovat olleet konsultin lisäksi laatimassa kiinteistön käyttäjien edustajat sekä osassa kokouksista kunnanvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajat sekä perusturva- ja teknisen lautakunnan puheenjohtajat. Palvelukeskus-terveyskeskuksen hankesuunnitelma 09.08.2010 on esityslistan liitteenä 10 /1. Tämän jälkeen on laadittua hankesuunnitelmaa käsitelty muutamaan otteeseen kunnanhallituksessa, viimeksi kuitenkin 20.09.2010. Tuolloin on mm. päätetty perustaa työryhmä valmistelemaan väistötilan rakennushanketta. Väistötilasta käytetään nyttemmin nimitystä Hoivakoti. Hoivakodin hanke on tällä hetkellä siinä vaiheessa, että kunta on pyytänyt hankkeesta ns. KVR-urakkatarjoukset, joiden jättöaika päättyy 15.03.2011. Jotta palvelukeskuksen korjaushanke saadaan liikkeelle tuon Hoivakodin valmistuttua, on seuraavaksi päätettävä siitä, että millä tavalla asiassa
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 483 edetään. *************************************************************** Kunnan talousarviossa on kuluvalle vuodelle 2011 varattu 700.000 määräraha palvelukeskuksen ns. D-osan sisäilmakorjauksiin. Tämän lisäksi on talousarvion suunnitelmavuodelle 2012-13 esitetty varattavaksi kaikkiaan yhteensä 2.550.000 palvelukeskuksen E-, C-, B- ja A-osien sekä 600.000 terveyskeskuksen sisäilma- yms. korjaustoimenpiteisiin. Kyseiset hankkeet jatkuvat vielä suunnitelmakauden ulkopuolelle vuodelle 2014. Edellä selostetun johdosta on hankesuunnitelman pohjalta laadittu palvelukeskus-terveyskeskuksen sisäilmakorjausten ja tilamuutosten ns. projektisuunnitelma, joka on päivätty 22.2.2011. Hanke käsittää palvelukeskuksen kaikki osat pois lukien B-osan allasosaston. Hankkeen tavoitteena on molemmissa kohteissa (palvelukeskus ja terveyskeskus) todettujen sisäilmaongelmien poistaminen. Lisäksi on tarkoitus toteuttaa tarvittavat tilamuutokset. Sisäilmaongelmien poistamiseen tähtäävät rakennustekniset toimenpiteet on selostettu hankesuunnitelmassa. Tarvittavien tilamuutoksien periaatteet L1-tasolla on myös esitetty hankesuunnitelmassa, sen liitepiirustuksissa. LVIA- ja sähkötekniset muutokset on selostettu hankesuunnitelmassa ja sen liitteenä olevassa LVIA-työselostuksessa. Sisäilman laadun parantamiseen liittyvät toimenpiteet ovat pääasiassa rakennustekniikkaan liittyviä. Lisäksi kohteiden ilmanvaihtoon tehdään merkittäviä muutoksia. Muut talotekniset muutokset ovat pääasiassa rakennusteknisistä korjauksista ja tilamuutoksista aiheutuvia toimenpiteitä. Lisäksi suunnittelussa huomioidaan viranomaisvaatimukset ja paloturvallisuus. Hankesuunnitelmassa esitetty aikataulu on tarkistettu ja uusi tavoiteaikataulu on liitteenä 10 /2. Projektiohjelman lisäksi on laadittu hankkeen tarkemman suunnittelun ja toteutuksen tarpeita varten järjestettävää suunnittelu- ja konsulttikilpailua varten kriteerit, joiden perusteella tarjouksia tullaan arvioimaan. Suunnittelu- ja rakennuttamiskriteerit ovat liitteenä 10 /3. Kriteerit on laadittu siten, että niissä painotetaan hinnan lisäksi myös koulutusta ja kokemusta vastaavan kokoluokan sisäilmaongelmien korjaushankkeista. Tekn.joht. Ehdotan, että lautakunta: 1. hyväksyy 22.2.2011 päivätyn palvelukeskuksen ja terveyskeskuksen sisäilmakorjausten ja tila muutosten projektiohjelman ja hankeaikataulun, 2. hyväksyy 22.2.2011 päivätyt suunnittelun sekä rakennuttamisen ja valvonnan kilpailuttamisen "kelpoisuusehdot" ja vielä 3. päättää antaa teknisen toimen tehtäväksi käynnistää ns. avointa hankintamenettelyä käyttäen palvelukes kus-terveyskes kuksen sisäilmakorjausten ja tilamuutosten suunnittelun sekä rakennutta misen ja valvonnan konsulttikil pailun siten, että D-osa valmistuu ensin.
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 484 Hyväksyttiin. ---------------------------- KHALL 74 7.3.2011 Kunnanhallitus päätti yksimielisesti käyttää otto-oikeuttaan ja palauttaa päätöksen tekniselle lautakunnalle ja kehoittaa valmistelemaan asian uudel leen siten, että palvelukeskuksen saneerauksen osalta kil pai lutetaan ainoas taan suunnit telu ja suunnittelu tu lee toteut taa kahdessa osas sa ilman merkittävia tila muu toksia. ------------------------------ Tela 66 Valmistelija: tekninen johtaja Osmo Jauhiainen, puh. 040-3556320 tai email: osmo.jauhiainen@heinavesi.fi, kunnanmetsätalousinsnööri Jyrki Tiippana, puh. 0400-172203 tai email: jyrki.tiippana@heinavesi.fi sekä kanslisti Anita Nissinen, puh. 040-7101942 tai email: anita.nissinen@heinavesi.fi, Ker man ran nantie 7, 79700 Heinävesi Hallintosääntö 6 luku /Tekninen toimiala 37 Teknisen lautakunnan ratkaisuvalta / kohta 3: Sen lisäksi, mitä muualla on säädetty tai määrätty, tekninen lautakunta "3. Päättää suunnittelijoiden valinnasta; Investointiosan talousarviossa vuodelle 2011 ei ole hankkeelle varattu suunnittelumäärärahaa. Investointiosasssa on varattu ryhmäkotien (D-osan) ra ken ta mi seen 700.000 vuodelle 2011. Hankintailmoitus on julkaistu HILMAssa (www.hankintailmoitukset.fi) 20.5.2011, jonka liitteenä ovat olleet - allekirjoitettu tarjouspyyntökirje 20.5.2011 - projektiohjelma 28042011 - tarjouslomake suunnittelu 28042011 - tarjouslomake rakennuttaminen ja valvonta 28042011 Esityslistan liitteenä 66 /1 Hankintailmoitus Esityslistan liitteenä 66 /2 Tarjouspyyntöasiakirjat Tarjoukset on pyydetty jättämään 15.6.2011 kello 12.00 mennessä. Tarjoukset on avattu 16.6.2011 klo 15.00-15.45. Avaamistilaisuudesta on laa dit tu avaa mis pöytäkirja. Esityslistan liitteenä 66 /3 Avaamispöytäkirja Tarjouksen voimassa oloaika on 3 kuukautta. Tekninen johtaja Osmo Jauhiainen, metsätalousinsinööri Jyrki Tiippana ja kanslisti Anita Nissinen ovat suorittaneet laatu- ja kelpoisuus kriteereiden sekä hintapisteytyksen Esityslistan liitteenä 66 /4 Kelpoisuusehdot eli vähimmäisvaatimukset 28042011
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 485 Esityslistan liitteenä 66 /5 Suoritetut pisteytykset. Projektiohjelma 24.8.2011 Kohta 8.2 Konsulttipalkkio: "... Mikäli hanke keskeytyy, tarjouskilpailun laskennasta aiheutuneita kustannuksia ei korvata tarjoajille." Projektiohjelma 24.8.2011 Kohta 7.1.1 Tiedottaminen: "Tilaaja pidättää itselleen oikeuden olla valitsematta rakennuttajakon sulttia suunnittelijoiden valinnan yhteydessä." Projektiohjelma 24.8.2011 Kohta 7.1.1 Rakennuttajakonsultti: "Työmaanvalvonnasta pyydetään erillishinta ja valvojaksi valitaan ao. kil pailun voittaja. Konsultin on kuitenkin tarjottava rakennuttamisen lisäksi myös valvontaa." Teknlk: Lautakunta päättää 1. valita arkkitehtisuunnittelijaksi kokonaistaloudellisesti edulli simman tarjouksen, 2. valita rakennesuunnittelijaksi kokonaistaloudellisesti edulli simman tarjouksen, 3. valita LVIA-suunnittelijaksi kokonaistaloudellisesti edulli simman tarjouksen, 4. valita sähkösuunnittelijaksi kokonaistaloudellisesti edulli simman tarjouksen, 5. valita sammutuslaitesuunnittelijaksi kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen, 6. hylätä tarjoukset, jotka eivät ole tarjouspyynnön mukaisia. 7. että konsultin valinnasta päätetään myöhemmin, kun suunnitteluun ovat kunnanvaltuusto ja -hal li tus myöntäneet määrärahan. esittää kunnanhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, että Palvelukeskuksen osien A-E suunnittelutyöhän myönnettäisiin suun nit te lu mää rä ra haa 240.000 - vuodelle 2011 50 % 120.000 - vuodelle 2012 50 % 120.000 Lautakunta hyväksyi palvelukeskuksen osien A-E suunnittelijoiksi kokonaistaloudellisesti halvimmat suunnittelijat seuraa vasti: 1. arkkitehtisuunnittelijaksi Arkkitehtitoimisto Jorma Pa lo ran nan hintaan 80.000 alv 0 %, 2. rakennesuunnittelijaksi Amhold Oy:n tarjouksen hintaan 72.620 alv 0%, 3. LVIA-suunnittelijaksi Amhold Oy:n tarjouk sen hintaan 46.141 alv 0%,
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 486 4. sähkösuunnittelijaksi Insinööritoimisto Eskelinen Oy:n tarjouksen hintaan 34.828 alv 0%, 5. sammutuslaitesuunnittelijaksi Insinööritoimisto Jormakka Oy tarjouksen hintaan 9.000 alv 0%, 6. Lautakunta hylkäsi Rakennusmiljöö Oy:n tarjouk sen, jo ka ei ole tar jouspyynnön mukainen, 7. Lautakunta päättää, että konsultin valinnasta päätetään myö hem min, kun suun nit teluun on kunnanvaltuus to myöntä nyt määrärahan. Lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, et tä Pal velukeskuksen osien A-E suunnittelutyöhän myönnet täi siin suun nit te lu mää rä ra haa 240.000 - vuodelle 2011 50 % 120.000 - vuodelle 2012 50 % 120.000 Tarjoukset hyväksytään ehdolla, että kunnanvaltuusto hy väksyy palvelukeskuksen A-E osien suunnittelumäärärahan. KHALL 229 Esityslistan liitteenä - nro 5 on hankintailmoitus ja tarjouspyyntöasiakirjat - nro 6 on avaamispöytäkirja - nro 7 on kelpoisuusehdot eli vähimmäisvaatimukset 28042011 - nro 8 on suoritetut pisteytykset Kj: Kunnanhallitus esittää, että valtuusto myöntää Palvelukeskuksen osien A-E suunnittelutyöhön suunnittelumäärärahaa 240.000 - vuodelle 2011 50 % eli 120.000 - vuoden 2012 talousarvioon varataan 50 % eli 120.000. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Merkitään pöytäkirjaan, että tekninen johtaja Osmo Jauhiainen oli kokouksen alussa kuultavana tämän pykälän osalta. ----------------
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 487 Kunnanhallitus 230 05.09.2011 LAUTAKUNTIEN JA VIRANHALTIJOIDEN PÄÄTÖSPÖYTÄKIRJAT KHALL 230 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, puh. 040 7101 921, fax (017) 5761 790, email:asta.salo@heinavesi.fi Kunnanhallitukselle on saapunut seuraavat lautakuntien ja viranhaltijoiden pää tös pöy tä kirjat, joiden päätösluettelot ovat esityslistan liitteenä nro 9 pe rusturvalautakunta 10.8.2011, tekninen lautakunta 23.8.2011 se kä kunnansihteerin, teknisen johtajan ja projektipäällikön pää tök set. Pöytäkirjat ovat nähtävissä kunnanhallituksen asiakirjoissa. Kj: Kunnanhallitus päättää, ettei pöytäkirjoista ilmeneviä päätöksiä oteta kunnanhallituksen käsiteltäväksi. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Toimeenpano: Tiedoksi: ao. lautakunnat ja viranhaltijat
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 488 Kunnanhallitus 231 05.09.2011 PÄÄTÖS ETUOSTO-OIKEUDEN KÄYTTÄMISESTÄ KHALL 231 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, puh. 040 7101 921, fax (017) 561 790, email:asta.salo@heinavesi.fi Etuostolain (608/77) mukaan kunnalla on etuosto-oikeus kunnassa sijaitsevan kiinteistön kaupassa. Etuosto-oikeutta voidaan käyttää maan hankkimiseksi yhdyskuntarakentamista sekä virkistys- ja suojelutarkoituksia varten. Etuosto-oikeutta ei ole, milloin 1) kiinteistö käsittää tai, jos samalla luovutuskirjalla tai muutoin luovutuksin, jotka on katsottava samaksi kaupaksi, myydään eri kiinteistöjä, nämä yhdessä käsittävät 5.000 m2 tai sitä vähemmän; 2) ostajana on myyjän puoliso tai henkilö, joka perintökaaren (40/65) 2 ja 4 luvun säännösten mukaan voisi periä myyjän, taikka tällaisen henkilön puoliso; 3) ostajana on valtio, valtion liikelaitos tai muu valtion laitos; tai 4) myynti tapahtuu pakkohuutokaupalla. Etuosto-oikeutta ei ole, milloin sen käyttämistä, huomioon ottaen ostajan ja myyjän välinen suhde, luovutuksen ehdot tai muut olosuhteet, on pidettävä ilmeisen kohtuuttomana. Jos kunta on päättänyt käyttää etuosto-oikeuttaan, ilmoitukset on tehtävä kolmen kuukauden kuluessa luovutuskirjan oikeaksi todistamisesta. Kunta voi antaa todistuksen, ettei se käytä etuosto-oikeuttaan. Etuostolain mukaan kunnalle kuuluvat tehtävät hoitaa kunnanhallitus, ellei kunnanhallitus ole siirtänyt määräämänsä viranhaltijan tehtäväksi sen ratkaisemisen, ettei kunta käytä etuosto-oikeuttaan. Esityslistan liitteenä nro 10 on luettelo Heinäveden kunnassa sijaitsevis ta kiin teistön kaupoista. Kj: Kunnanhallitus päättää, että se ei tule käyttämään etuosto-oikeuttaan esityslistan liitteessä mainituissa kiinteistökaupoissa. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Toimeenpano: Tiedoksi: Etelä-Savon maanmittaustoimisto
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 489 Kunnanhallitus 232 05.09.2011 SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON YHTEISTOIMINTA-ALUEEN YHTEISTYÖN VALMISTELU KHALL 232 Valmistelija: kunnansihteeri Sinikka Lappalainen, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, gsm 040 5506 811, fax (017) 561 790, email: sinikka.lappalainen@heinavesi.fi Valtuusto on kokouksessaan 29.8.2011 53 päättänyt 1. jatkaa yhteistoiminta-alueen muodostamisen valmistelua yhdessä Joroisten kunnan ja Varkauden kaupungin kanssa täysipainoisesti, mutta valtuusto tekee päätöksen järjestämisvastuun siirtämisesta tai siirtä mättä jättämisesta ns. Keski-Savon mallin mukaiselle sosiaali- ja tervey denhuollon yhteistoiminta-alueelle lukuunottamatta lasten päivähoidosta annetussa laissa sekä lasten kodihoidon ja yksityisen hoidon tuesta anne tussa laissa tarkoitettuja tehtäviä, vuoden 2012 puolella, 2. liittää päätökseen ponnen, että ennen lopullista päätöksen tekoa on tehtävä nk. Keski-Savon mallin kanssa vertailukelpoinen selvitys yhteistoiminnan edellytyksistä myös Liperin kunnan, Outokummun kaupungin ja vuoden 2013 alussa yhteistoimintaan liittyvän Pohvijärven kunnan kanssa. Kj: Kunnanhallitus valtuuttaa kunnanjohtajan 1. neuvottelemaan Keski-Savon mallin mukaisen yhteistoiminta-alueen muo dos tamisen valmistelua yh dessä Jo roisten kun nan ja Varkauden kau pun gin kans sa, sekä 2. kutsumaan Liperin ja Outokum mun päättäjät neuvottelemaan Keski-Savon mallin mukaisen yhteistoiminnan edellytyksistä Liperin kunnan ja Outokummun kaupungin kanssa. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Toimeenpano: Tiedoksi: kj
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 490 Kunnanhallitus 233 05.09.2011 ILMOITUSASIAT KHALL 233 Kunnanhallituksen tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusluontoiset asiat: 1. Opetushallituksen kirje 10.8.2011, Dnro 147/509/2011, valtionavustuk sen myöntäminen yleissivistävän koulutuksen tehostetun ja eri tyisen tuen ke hit tä mis toi min taan 30.000 2. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kirjeet: - tiedote heinäkuun 2011 työllisyystilanteesta Etelä-Savossa. Heinäveden työttömyysprosentti on 10,2 %. Ti lasto on ilmoi tusasioiden liit teenä nro 1. - myönteinen päätös 11.8.2011, 219/2011/POS, Tam ma leh to-louhilahti yksityisen tien valtionavus tus kel poisuudesta - myönteinen päätös 11.8.2011, 221/2011/POS, Tam ma leh to-louhilahti yksityisen tien parantamisen valtionavustuksesta, enintään 58.550 - kielteinen päätös 24.8.2011, 1953/2010/POS, Pakanpään yksityistien val tionavustushakemukseen 3. Savonlinnan työ- ja elinkeinotoimiston kirjeet: - 19.8.2011, 172601/0013/2011, päätös korvauksen myöntämisestä kun nalle kuntouttavan työtoiminnan järjestämisestä ajalta 1.3. - 10.4.2011-19.8.2011, 172601/0014/2011, päätös korvauksen myöntämisestä kunnal le kuntouttavan työtoiminnan järjestämisestä ajalta 1.7. - 31.7.2011-11.8.2011, päätös osa-aikalisän myöntämisestä ajalle 15.8. - 14.11.2011-11.8.2011, päätös osa-aikalisän myöntämisestä ajalle 1.9. - 31.12.2011-24.8.2011, päätös palkkatuen myöntämisestä ke hi tys vam ma huollon ohjaajan palkkaukseen ajalle 2.9. - 31.12.2011-24.8.2011, päätös palkkatuen myöntämisestä vuodeosaston hoitoapulaisen palkkaukseen ajalle 1.9. - 31.12.2011-8.8.2011, päätös palkkatuen myöntämisestä työpajan työntekijän palkkaukseen ajalle 15.8. - 31.12.2011
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 491 4. Kevan ilmoitukset - 15.8.2011 työkyvyttömyyseläkkeen myöntämises tä 1.7.2011 alkaen toistaiseksi päiväkeskuksen toimintayksikös sä - 16.8.2011, kuntoutustuen myöntämisestä 1.9.2011 alkaen 31.8.2012 saakka vuodeosaston toimintayk sikössä 5. Kuntaliiton yleiskirjeet: - 1.8.2011, 13/80/2011, sairaankuljetusten kustannusten kor vaustaksa voimaan 1.8.2011-19.8.2011, 16/80/2011, kopioston valokopiointisopimus vuo sille 2011-2013 6. FCG:n koulutusesitteet: - Valmistelijan ja esittelijän tehtävät, verkkokoulutus 3.10.-5.12.2011 - Kunnan uudet johtamisjärjestelmät-pormestarimalli etenee? -koulutuspäivät 27.-28.10.2011 Tampereella 7. Aran kirje 25.8.2011 nro 17585/021/11, vireillepano-ohjeet hakijoille ja kunnille vuodelle 2012 avustuksien hakemiseksi erityisryhmien asunto-olojen parantamiseksi ja saman hankkeen korkotukilainojen hakemiseksi 8. Teknisen johtajan Osmo Jauhiaisen selvitys 31.8.2011 palvelukeskuksen ryhmäkodin 1-vaiheen valtionrahoitukseen 9. Kiinteistönluovutusilmoitukset (kunnalla ei etuosto-oikeutta): - 3.600 m2:n Pajamäki RN:o 3:6 tila Varistaipaleen kylässä - 140.000 m2:n Lahjala RN:o 3:27 tila Viitalahden kylässä (sukulaisluovutus) - 3.580 m2:n Puolukka RN:o 30:64 tila Hasumäen kylässä - 3.980 m2:n määräosa Koivuharju RN:o 1:81 tilasta Hasumäen kylässä - 189.000 m2:n Rantavaara RN:o 5:10 tila Rummukkalan kylässä (sukulaisluovutus) - yhteensä 235.000 m2:n Rajala RN:o 2:125 ja Rajalehto RN:o 2:58 tilat Rummukkalan kylässä (sukulaisluovutus)
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 492-5.000 m2:n määräala Heikkilä RN:o 12:23 tilasta Raaminmäen kylässä (kunta luovuttajana) - 4.900 m2:n määräala Kukkomäki RN:o 7:22 tilasta Koivumäen kylässä - 1.260 m2:n Pajulehto RN:o 5:226 tila Hasumäen kylässä Kunnanhallitus merkitsi ilmoitusasiat tietoonsa saatetuiksi.
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 493 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS OIKAISUVAATIMUS JA HANKINTAOIKAISU koskee :ää/ :iä 230, 232 Se, johon kunnanhallituksen päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vai kuttaa (asianosainen) se kä kunnan jäsen voi tehdä yllä maini tuista päätöksistä kirjallisen oikaisuvaatimuksen (Kuntalaki 92. ). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymä tön voi tehdä hankintalain 80-83 :n mukaan hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuk sen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittämästi vaikuttaa (asianosainen). Kansallisen kynnysarvon ylittävissä han kinnoissa tehtyyn kunnan viranomai sen (hankintayksikkö) päätökseen tai muuhun hankintame net te lys sä annettuun ratkaisuun ei saa tehdä kuntalain 89 :ssä tarkoitettua oikaisuvaati musta. Oikaisuvaatimuksesta tai hankintaoikaisusta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja oi kai su vaa ti muk sen te ki jän on se allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus tai hankintaoikaisu tehdään Heinäveden kunnanhallitukselle (os. Ker manrannantie 7, 79700 Heinävesi) Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asian osaisen katsotaan saaneen pää töksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän ku lut tua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aika na tai erilliseen tiedoksi saan titodistukseen merkittynä aikana. Kun nan jä se nen kat so taan saa neen pää tök ses tä tie don, kun pöy tä kirja on ase tet tu yleisesti nähtä väk si (Kun ta laki 93., 95. ). Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituk sel la vain se, joka on tehnyt oikai suvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen joh dosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituk sella myös asianosainen ja kunnan jäsen (Kuntalaki 92. ). MUUTOKSENHAKUKIELTO Seuraavista päätöksistä ei saa hakea muutosta valittamalla, koska ne koskevat vain asian val mis te lua tai täy tän töön panoa (Kuntalaki 91. ): :t 223-229, 233 Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta, vaan niistä tehdään suoraan valitus Kuopion hallinto-oikeudelle: :t ** Asemakaavan hyväksymispäätökset Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oi kai su vaa ti mus ta, vaan niis tä tehdään suoraan vali tus Kuopion hallinto-oikeudelle (os. PL 1744, 70101 Kuopio; käyntiosoite Puijonkatu 29 A, 2. krs, 70100 Kuopio) :t ** Asemakaavaa koskeva valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaamises ta. Kaa van hy väk sy mistä koske van päätöksen katsotaan tulleen tietoon silloin, kun pöytäkir ja on asetet tu ylei sesti nähtäväksi. Edellä mainittuihin asemakaavan tai sen muutoksen hyväksymistä koskeviin pää töksiin on oikeutettu valittamalla hakemaan muutosta se, johon päätös on koh distettu tai jonka oikeu teen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittö mästi vaikut taa, sekä Heinäveden kunnan jä sen. Etelä-Savon ELY-keskuksella ja muul la viranomaisella on toi mialaansa kuuluvissa asioissa toi mialaansa kuuluvissa asioissa valitusoikeus. Rekisteröidyllä paikallisella tai alu eellisella yhteisöllä toimi alaansa kuuluvissa asioissa toimialueellaan on myös valitusoikeus. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellises sä järjestyksessä, kunnanhallitus on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Muilta osin asemakaavaa koskevan valituksen tekemisessä on noudatettava tämän valitus osoi tuk sen mää räyk siä koskien mm. valituskirjelmän muotoa ja sisältöä, henkilö- ja osoite tietoja ja alle kirjoi tusta se kä valituskirjelmän liitteitä. Rakennuskiellon määrääminen ja pidentäminen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oi kai su vaa ti mus ta, vaan niis tä tehdään suoraan vali tus Kuopio hallinto-oikeudelle (os. PL 1744, 70101 Kuopio; käyntiosoite Puijonkatu 29 A, 2. krs, 70100 Kuopio) * Valituskirjelmä on toimitettava Kuopion hallinto-oikeudelle 30 päivän kuluessa pää töksen tiedok sisaannista. Asian osaisen kat sotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muu ta näyte tä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoitta mana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistuk seen merkittynä aikana. Kunnan jä se nen kat so taan saa neen pää tök ses tä tie don, kun pöy tä kir ja on ase tet tu ylei sesti nähtäväksi. Päätökseen rakennuskiellon määräämistä ja pidentämistä koskevassa asiassa saa hakea muutosta kirjallisella valituksella se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvolli suuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen.
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 494 Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muutoin lainvastai nen. Muilta osin rakennuskieltoa koskevan valituksen tekemisessä on noudatettava tämän vali tus osoi tuk sen mää räyk siä koskien mm. valituskirjelmän muotoa ja sisältöä, henkilö- ja osoi te tietoja ja alle kirjoi tusta se kä valituskirjelmän liitteitä. EtuostoL:n 22 :n 2 momentin mukaan :ään 231 ei saa valittamalla hakea muutosta. Seuraavista päätöksistä, jotka julkisista hankinnoista annetun lain nojalla voidaan saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi, ei saa valittaa kunnallisvalituksin. :t *** Verotusmenettelylain 88 :n mukaan :ään * ei saa valittamalla hakea muutosta.
HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 18/2011 495 VALITUSOSOITUS Seuraaviin kunnanhallituksen oikaisuvaatimuksen johdosta antamiin päätöksiin haetaan muutosta kunnallisvalituksella (Kuntalaki 90. ). Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksella vain se, jo ka on tehnyt oikaisuvaati muksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutos ta kunnallisvalituksella myös asianosainen sekä kunnan jäsen (Kuntalaki 92 ): :t *** Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen kat sotaan saaneen päätöksestä tie don, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilli seen tiedoksi saantitodistuk seen merkittynä aikana. Kunnan jä se nen kat so taan saa neen pää tök ses tä tie don, kun pöy tä kir ja on ase tet tu ylei sesti nähtä väk si (Kun ta laki 93 ). :n/ :ien ** osalta päätös annetaan julkipanon jälkeen **.**.201*, jolloin säädetty 30 päivän va litusaika luetaan jokaisen va littajan kohdalla tästä päivästä lukien. (Päätös katsotaan tul leen asianomaisen tietoon silloin, kun se on annettu). Valitusviranomainen Valitus tehdään Kuopion hallinto-oikeudelle (os. PL 1744, 70101 Kuopio; käynti osoi te Puijonkatu 29 A, 2. krs, 70100 Kuopio) :n/ :ien *** osalta Etelä-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle (os. Etelä-Sa von elinkeino-, liikenne- ja ympä ristökeskus, PL 164, 50101 Mikkeli) :n/ :ien *** osalta KTM/Markkinaoikeudelle (os. PL 118, 00131 Helsinki; käynti osoi te: Erot tajankatu 1-3, 5 krs., 00131 Hel sinki). Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätök sen tie doksisaannista. Jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuk sen hankintalain 78 :n 1 no jalla noudattamatta odotusaikaa, on valitus tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedok si saannista. Valituksen muoto ja sisältö Valitus tehdään kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: 1) päätös, johon haetaan muutosta; 2) miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväk si; sekä 3) perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Henkilö- ja osoitetiedot sekä allekirjoitus Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyt tää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu hen kilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja koti kunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmän liitteet Valituskirjelmään on liitettävä: 1) päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä; 2) todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alka mi sen ajankohdasta; sekä 3) asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimi tettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle valitusajan kuluessa ennen sen viimei sen päivän virka-ajan päättymis tä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhä päivä, itsenäi syyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitus asiakirjat toimit taa ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitus asiakirjat on jätettävä niin ajois sa, että ne ehtivät perille valitusajan kuluessa. Kuopion hallinto-oikeuden/etelä-savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen/ Markkinaoikeuden valitukses ta an ta ma pää tös voi ol la mak sul li nen (la ki tuo mioistuinten ja eräiden oikeushallintoviran omais ten suo rit teista pe rittä vistä mak suista). Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista an netun lain (701/93) 3 :n nojal la muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hal lin to-oikeudessa 80 euroa. MUUTOKSENHAKUKIELTO Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kunnallisvalitusta, koska niistä voidaan tehdä oikaisu vaatimus (Kuntalaki 89. ): :t *** LISÄTIETOJA Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/hankintaoikaisu/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanot tee seen.