VAKOLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 285. MC CORMICK-KYLVöKONE. Ryhmä /59/1

Samankaltaiset tiedostot
VA K OLA Koetusselostus 342

VAKOLA Koetusselostus 275

.2 Helsinki VA K 0 LA Koetusselostus

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. JUNKKARI-KYLVöKONE 15-laahavantainen heinänsiemenen kylvölaitteella varustettuna

VAKOLA Koetusselostus 343

1961 Koetusselostus 393

VAKOLA Koetusselostus 213

NASTA-KYLVöKONE 17-laahavantainen heinänsiemenen kylvölaitteella varustettuna

VAKOLA Koetusselostus 654 Test report

JUNKKARI-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering. AVA HERKULES-KYLVöKONE malli EB, 21-laahavantainen, 3-pistekiinnitteinen

HORSMA-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE Koetuttaja ja valmistaja: Horsman Konepaj a, Salo. Ilmoitettu hinta ( ) : mk. Rakenne ja toiminta

nostolaitteeseen kiinnitettävä, malli 531

Kuva 1. VILMO-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE, hevosvetoinen, malli 510

k VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

O VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

traktorivetoinen, malli 3,0 HT

VEB-BBG-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE hevosvetoinen, malli TS 55. Ilmoitettu vähittäishinta ( ) : Ei tiedossa.,

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

PEKO-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE traktorivetoinen Koetuttaja ja valmistaja: Wärtsilä-yhtymä Oy, Pietarsaari.

VA K OLA VALTION MAATALOUSKON EIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 259

VA K 0 LA Koetusselostus 741 Test report

VA K OLA Koetusselostus 710 Test report

VAKOLA Koetusselostus 208

VAK OLA Koetusselostus 445

WALTERSCHEID-NIVELAKSELI

VICON TWIN-SET-LANNOITTEENLEVITIN

Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry. Test report

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Finnish Research Institute of Agricultural Engineering HORSMA-LAJITTELUKONE

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. MAKO-VESIPUMPPU mallit 311, 312, 313 ja 314

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

VAKOLA. '2 Helsinki Koetusselostus 817 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

VA K 0 LA Koetusselostus 363

PEITTAUSKONE OVAS-KOMBI valmistusvuosi 1974 Seed treater OVAS-KOMBI year of manufacture 1974 (Finland)

ATLAS-AKKU mallit 3 DF 6 ja 3 DF 7

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Kuva 1. Cera-Tester viljankosteusmittari.

Koetuttaja ja valmistaja: L. Junnilan Konepaj a, Mynämäki. Rakenne ja toiminta

VAK OLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 533

VA KO LA. Malli 900 M. Malli 1100

VA K OLA. "CAJ Helsinki Koetusselostus 784 Test report

VA K 0 LA Koetusselostus 371. Tehonmittauskoe 1 )

Test report. KYLVÖKONE-RIVILANNOITIN YLEIS-POMO vetovannasta, 3-pistekiinnitteinen, valmistusvuosi 1973

VAKOLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 178. Ryhmä /55/1

Vasara-Matti. VASARA-MATTI-MYLLY mallit Vasara-Matti ja Vasara-Matti S

VAK OLA Koetusselostus 775 Test report. PEITTAUSKONE Py-3.0 vahnistusvuosi 1969 Seed treater type Py-3.0 year of manufacturing 1969.

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

malli 25, petrolikäyttöinen 1 )

VAKOLA Koetusselostus 195

22, Helsinki

VAKOLA Koetusselostus 895 Test report

A.I.V.-HAPONSEKOITIN. malli D

VAKOLA ' - '' ~~:~int. ~~Ättntåta VISKA-500 S-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE

Postios. Helsinki Rukkila VA K 0 L A

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

KYLVÖ LANNOITUSKONE JUKO laaha-kylvövannasta ja 12 S-piikkilannoitusvannasta, hinattava, valmistusvuosi 1974

JUNKKARI-KOTITARVEMYLLY Ilmoittaja ja valmistaja: Maaseudun Kone 0 y, Ylihärm.ä. Vähittäishinta ilmoittajan mukaan ( ) mk.

VAKOLA Koetusselostus 671 Test report. REX 3-TRAKTORIPUMPPU valmistusvuosi 1966 Rex 3 tractor pump year of manufacturing 1966

VAKOLA Koetusselostus 415

VAKOLA Koetusselostus 828 Test report

PEKO-PERUNANNOSTOKONE traktorikäyttöinen. Ilmoittaja ja valmistaja: Wärtsilä-yhtymä Oy, Pietarsaaren

VAKOLA Koetusselostus 913 Test report. RIVIERRE CASALIS ER 40 C PAALAIN Rivierre Casalis ER 40 C pick-up baler

Kuva 1. FAHR'IN YHDISTETTY NIITTO- JA LUOVUTTAVA LEIKKUUKONE, malli KD 4

VAKOLA Koetusselostus 818. Test report

BILLNÄSIN UUDET KIRVEET JA KIILAT

KRUPS-KOTITALOUSVAA'AT mallit 07 ja Pena. Krups-kotitalousvaaka, malli 07

DYNAMO I-viljalietso ja FELIX-automaattivaaka, malli B

VAK 0 LA. 2:z Helsinki Koetusselostus 795 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

V K LA Koetusselostus 920. Test report

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

MOTO-STANDARD-PUUTARHATRAKTORI malli MC 7

Test report. Kuva 1. Vella II-uuni

VAKOLA Koetusselostus 198. SILPPUAVA METSO "HAUKKA N:o 2/B"

VAKOLA Koetusselostus 476 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VA K OLA Koetusselostus 543. Test report. JF-NIITTOSILPPURI malli FH JF forage harvester type FH Koetuttaja : K eskusk unta Labo r, Helsinki.

Tuottavuutta ja kustannussäästöjä

Nostolaitekiinnitteinen kylvökone D9-30 Super

VAKOLA Q VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. ffik Pitäjänmäki Koetusselostus 759 Test report

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering. Test report. I'iiiv a 1. KOMETA-JÄÄKELINASTAT TRAKTORIN RENKAISSA

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

"JÄÄKONE"-MAIDONJÄÄHDYTIN

M-SALAOJANKAIVUKONE. Ilmoittaja ja valmistaja: Muko 0 y, Helsinki, Ruusulank. 18. Vähittäishinta ilmoittajan mukaan ( ) : Ferguson-traktoriin

lacil Helsinki Rukkila Helsinki ,1111 Pit6j6nmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

VAKO LA "Helsinki Helsinki

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

Test report. KASVIHUONEEN LÄMPÖTILAN SÄÄDIN KF, malli AVS-26/ALG-3 ja. TUULETUSKONEISTO KF, malli ALM-5, valmistusvuosi 1971

Kuva 1. öljypolttimella varustetun Jaakko-lavakuivurin lämmityslaite, puheilla ja putki, joka ohjaa savukaasut uunia sytytettäessä säkkilavan ohi.

KL 2500 KL 3000 HKL 2500 S

VAKOLA Koetusselostus 397

VAKOLA. Wrdl Pitäjänmäki Koetusselostus 357

VAKOLA Koetusselostus 233

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering FISKARS-OJAJYRSIN

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

TARKKA. TEHOKAS. TILAVA. TALOUDELLINEN.

VAK OLA Puhelin Helsinki

PEKO-TRAKTORINIITTOKONE

Transkriptio:

VAKOLA Postios. Helsinki Rukklia Puhelin Helsinki 43 48 12 Rautatieas. Pitäjänmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS 1958 Koetusselostus 285 MC CORMICK-KYLVöKONE 19-kiekkovantainen, malli SC 275 heinänsiemenen kylvölaitteella varustettuna Koetettuja: Suomen Maanviljelijäin Kauppa Oy, Tampere. Valmistaja: AB International Harvester Company, Norrköping-Malmö, Ruotsi. lmoitettu hinta (15. 4. 58) : 226 000 mk. Heinänsiemenen kylvölaitteen hinta 13 370 mk. Rakenne ja toiminta Me Cormiek-kylvökone on traktorivetoinen. Koneen runko ja vetolaite on valmistettu latta- ja kulmateräksestä. Ilmakumirenkaiset pyörät on laakeroitu rullalaakerein koneen runkoon puheilla kiinnitettyihin akselitappeihin. Vantaiden nosto tapahtuu erilliseltä käyttöakselilta ketjuvälityksellä käyttövoimansa saavalla Ryhmä 71. 6221/59/1

2 mekaanisella nostolaitteella. Nostolaitteeseen liittyvä vipu irroittaa käyttöakselilla olevan sakarakytkimen, joten vantaita nostettaessa syöttökoneiston toiminta lakkaa. Käyttöakseli saa liikkeensä ketjuvälityksellä molemmista pyöristä, joihin ketjupyörät kytkeytyvät jousien painamien telkihakojen avulla. Siemenlaatikon laidat ja kansi ovat teräslevyä ja päädyt valurautaa. Kansi on kaksiosainen. Kannen reuna on käännetty saranaksi siten, että se peittää kantta aukaistaessa saranapuolelle syntyvän raon. Laatikon etulaidassa on lasin peittämä aukko, josta traktorin ajaja voi seurata siemenlaatikon tyhjentymistä. Siementen syöttö tapahtuu nastapyörillä siemenlaatikon takaseinään kiinnitetyistä, teräslevystä valmistetuista syöttökammioista. Syöttöakseli ja siemenlaatikossa oleva sekoitin saavat liikkeensä ketjun, hammaspyörien ja vaihteiston välityksellä käyttöa.kselilta. Nastapyörissä on nelisärmäisiä nastoja 24 kpl vuorottain kahdessa rivissä. Kukin syöttökammio voidaan erikseen sulkea ja siementen tuloa syöttökammioon säätää kolmeen eri säätöasentoon asetettavalla teräslevyllä. Syöttökammioiden pohjat ovat kiinnitetyt samalle akselille. Niiden asentoa nastapyöriin nähden voidaan kylvösiemenen koon mukaan muuttaa, kutakin erikseen säätöruuvin avulla tai samanaikaisesti pykäläkaareen tuetulla vivulla. Syöttökammioiden pohjat voidaan kokonaan avata siemenlaatikon tyhjentämistä varten. Pohjat voivat akselillaan joustaa, jos jokin esine jää pohjan ja nastapyörän väliin. Konetta tyhjennettäessä tai kiertokoetta suoritettaessa voidaan siemenet ohjata syöttökammioiden pohjan alle käännettävien läppien avulla taakse kiinnitettävään kolmiosaiseen kaukaloon. Kiertokoe tehdään käsikammella pyörää kohottamatta. Kylvömäärän säätö tapahtuu syöttöakselin pyörimisnopeutta muuttaen. Vaihteiston hammaspyörien ja vaihteiston akseliin sekä väli- ja syöttöakseliin kahdella tavalla sovitettavien siemenlaatikon päädyssä olevien hammaspyörien avulla saadaan syöttöakselille yhteensä 60 eri nopeutta. Väliakselia varten on kaksi vasenkätisillä kierteillä varustettua kiinnitysreikää. Siemenputket ovat teräsnauhasta kierretyt. Vantaat ovat 2-kiekkoiset. Vantaissa on kannatinkoukut kylvösyvyyttä säätäviä lisäpainoja varten. Traktorin pyörän jälkiin kylvävät 4 vannasta on varustettu säädettävillä, vantaita painavilla lderrejousilla. Vantaat ovat kiinnitetyt kiinnityskiskoonsa yhdellä pidätinruuvilla siten, että vantaiden väliä voidaan muuttaa. Koneen takana on seisoraislava. Merkitsinkiekot eli sitkaimet hoidetaan kuljettajan istuimelta salpalaitteella varustetulla vivulla. Koneen varusteisiin kuuluu lisäksi pinta-alamittari. Lisävarusteina

on koneeseen saatavana sekä traktorin että kylvökoneen pyörän jälkien kuohkeuttimet, vantaiden kevennysjouset, tasoitusketjut ja siemensäiliöt, syöttökammioiden sulkulevyt, jyräpyörät sekä erikoissyöttöakseli pienten siementen kylvöä varten. Kone voidaan vaihtoehtoisesti varustaa myöskin veto- tai laahavantailla. Fleinänsiemenen kylvölaite on koneen edessä. Laitteella on erillinen kytkin. Se saa liikkeensä vaihteistosta hammaspyörä- ja ketjuvälityksellä. Siementen syöttö tapahtuu urilla varustetuilla valsseilla siemenlaatikon alle kiinnitetyistä syöttökammioista. Kylvömäärän säätö tapahtuu siirtämällä syöttövalssin uurettu osa toimimaan syöttökammiossa joko koko pituudellaan tai osalla. Kaikkien valssien säätö tapahtuu yhtä aikaa vivusta, joka voidaan siipimutterilla lukita haluttuun kohtaan asteikolla varustetussa kaaressa. Syöttökammioiden alla on kuperat peltilevyt, joille pudotessaan siemenet sinkoutuvat hajalle. 3 Mittoja: Paino n. Pituus 392350 cm Leveys 345 Korkeus 132 siemenlaatikon reunaan 129 Renkaat (Good Year, 4 kudoskerrosta) 7.20-20 vaakasuora ulkoläpimitta 90 cm leveys 21 Raideväli 324,, Vaataiden lukumäärä 19 kpl Riviväli 14,5 cm Työleveys 275 Etu- ja takavanteiden etäisyys toisistaan 20 Maavara vantaiden alla kuljetusasennossa n. 10 Siemenputkien sallima vantaiden pystysuora liikkumavara n. 30 Vantaiden paino alas laskettuina: etuvannas n. 7,0 kg takavannas n. 8,5 Siemenlaatikon tilavuus n. 280 l' Heinänsiemenen kylvölaitteen siemenlaatikon tilavuus n. 24 kylvöaukkojen lukumäärä 15 kpl työleveys n. 275 cm maavara n. 20 Vaihdettavien hammaspyörien Syöttöakselin pyörimisnopeuden hammasluvut suhde kulkupyörän pyörimisnopeuteen vaihteiston säätämin vaihteiston vaihtoehto akselissa syöttöakselissa pienin välein (3 x 10 säätöä) 1 14 35 0,037...0,224 2 35 14 0,231...1,397

4 Koetus Koetus suoritettiin vuosina 1956-58. Koneella kylvettiin käytännön olosuhteissa ruista, vehnää, ohraa, hernettä ja kauraa yhteensä n. 180 ha sekä viljan kylvön yhteydessä heinänsiemenen kylvölaitteella timotein ja puna-apilan siemenseosta n. 12 ha alalle. Käytännön työkokeiden jälkeen suoritettiin kiertokokeita, joissa konetta käytettiin pyöristä sähkömoottorin käyttämällä kiertokoealustalla. Alustalla suoritetuissa kiertokokeissa kone oli suunnilleen normaalia käyttöä vastaavan tärinän alaisena. Kiertokokeiden tulokset esitetään yleensä neljän kokeen keskiarvoina. Mitään syöttölaitteen säätöjä ei ennen kokeiden suorittamista tehty. Ajonopeuden vaikutusta kylvömäärään tutkittiin suorittamalla kiertokoe kevätvehnää (Touko) kylväen. Tulokset ilmenevät seuraavasta asetelmasta: Ajonopeus km/h Kylvömäärä kg/ha 5 280 (vaihtelurajat 280-281) 8 280 ( ff 280-280) 11 279 ( ), 278-279) Siemenlaatikon tyhjentymisen vaikutusta kylvömäärään tutkittiin kevätvehnää (Touko) kylväen ajonopeuden vastatessa 8 km/h. Sen jälkeen kun säädetty kylvömäärä (280 kg/ha) oli laatikossa olevan siemenmäärän vähenemisen vuoksi pienentynyt n. 10 % (vastaten 252 kg/ha), laatikossa oli siementä jäljellä vannasta kohden n. 260 g eli yhteensä n. 5 kg. Koneen kallistumisen vaikutusta kylvömäärään tutkittiin vehnää (Touko) ja hernettä (Kalle) kylväen ajonopeuden vastatessa 8 km/h. Kiertokokeiden tulokset ilmenevät seuraavasta asetelmasta: Kallistuesuunta Kylvömäärä kg/ha 10 vehnä herne vasemmalle sivulle eteen taakse vaakasuora asento 282 (vaihtelurajat 298 (vaihtelurajat 280-284) 291-302) 267 (vaihtelurajat 259 (vaihtelurajat 263-273) 255--264) 303 (vaihtelurajat 338 (vaihtelurajat 296--306) 336--343) 280 (vaihtelurajat 288 (vaihtelurajat 280--281) 286--290)

5 Koura Vehnd kg/ho kg/ho 500-10- 600 9 - s - 7-400 - 500 6-400 5-4 - 3-2 - 300 Herne sc kg/ho - 700-10 9-300 - 600 7 - B - 200-500 5-4 - 200-400 3-2 - 10 s- 300 6,A 100 4- Timotei 2-100 _ 200 kg/ho 50 100 40-30 - 20: 10-0 Me Cormiek-kylvökoneen syöttdakselin pyörimisnopeuden säätömahdollisuudet (vert. siv. 4) ja kylvömäärä.kokeiden tuloksia.

6 Eri vantaiden kylvämien siemenmäärien tasaisuutta tutkittaessa kevätvehnää (Touko) kylväen ajonopeuden vastatessa 8 km/h ja koneen ollessa säädetty kylvämään 280 kg/ha saatiin vantaiden kylvömäärien suurimmiksi poikkeamiksi + 5,5 % (vastaten n. 15 kg lisäystä ha :11e) ja 6,7 % (vastaten ii. 19 kg vähennystä ha :11e), keskimääräisen poikkeaman ollessa 2,58 70. Koneen kyky kylvää erilaisia siemeniä tutkittiin suorittamalla kiertokokeita vehnää, kauraa, hernettä, rypsiä, timoteita ja punaapila,a kylväen. Suurin määrä, mikä koneella voitiin kylvää vehnää oli 634 kg/ha. Pienin määrä, mikä koneella voitiin kylvää punaapilaa, oli 13,5 kg/ha. Kylvömäärän lisäys vaihteiston säätöporrasta kohden oli n. 4...9 %. Kiertokokein tutkittiin myös heinäsiemenen kylvölaitetta timoteita kylväen. Laitteella voitiin kylvää timotein siementä n. 7...27 kg/ha. Laitteen ollessa säädettynä kylvämään timoteita 15,7 kg/ha saatiin eri syöttövalssien kylvämien määrien suurimmiksi poikkeamiksi + 34 % (vastaten 5,3 kg lisäystä ha:11e) ja 35 % (vastaten 5,5 kg vähennystä ha:lle), keskimääräisen poikkeaman ollessa 13,7 %. Arvostelu Traktorivetoisessa 19-vantaisessa Me Cormiek-kylvökoneessa on 2-kiekkovantaat ja nastasyöttö. Heinänsiemenen kylvölaite on koneen edessä. Koneella kylvettiin käytännön olosuhteissa ruista, vehnää, ohraa, hernettä ja kauraa yhteensä n. 180 ha sekä viljan kylvön yhteydessä heinänsiemenen kylvölaitteella timotein ja puna-apilan siemenseosta n. 12 ha. Lisäksi suoritettiin kiertokoe vehnää, kauraa, hernettä, rypsiä, timoteita ja puna-apilaa kylväen. Syöttöakselissa on 60 pyörimisnopeutta. Nopeuksia on riittävästi ja koneella kyettiin vaikeuksitta kylvämään edellämainittuja siemeniä. Siementen jakautuminen eri vantaisiin oli tasaista. Kevätvehnää kylväen suoritetussa kiertokokeessa ei ajonopeuden vaihtelulla todettu olevan vaikutusta kylvömäärään. Koneen kallistumisella oli kevätvehnää kylväen suoritetuissa kiertokokeissa vähäinen vaikutus kylvömäärään. Sen sijaan hernettä kylvettäe,ssä kallistuminen eteenpäin vähensi ja taaksepäin lisäsi melkoisesti kylvömäärää. Siemenmäärän vähentyminen laatikossa ei sanottavasti vähentänyt säädettyä kylvömäärää. Siemenmäärän vähennyttyä viiteen kiloon säädetty kylvömäärä aleni 10 %.

Kiertokokeiden suorittaminen ja koneen tyhjennys on helppoa. Koneen rakenteeseen ja kestävyyteen nähden esitetään seuraavat huomautukset: Toinen koneen pyöristä juuttui kiinni heti koetuksen alussa. Pyörä irroitettiin koetuttajan korjaamossa. Vantaita ei voida yksitellen irroittaa kinnityskiskostaan. Koneessa tulisi olla traktorin pyörän jälkien kuohkeuttimet. Sitkaimet (merkitsinkiekot) on syytä sitoa kiinni kuljetuksen ajaksi, etteivät ne pääse putoamaan alas, jolloin varret helposti vääntyvät. Olisi eduksi, jos sitkaimet liittyisivät nostolaitteisiin, jolloin ne toimisivat samanaikaisesti vantaita nostettaessa. Muutamia siemenputkien kiinnityskorvakkeita löystyi hitsauksestaan koetuksen aikana. Viidestä vantaasta katkesi valettu kärki, kun konetta käytettiin olosuhteissa, joissa se runsaasti vajosi. Samoissa olosuhteissa yhden vantaan vetovarret vääntyivät. Heinänsiemenen kylvölaite on alhaalla etenkin vajottavilla ja epätasaisilla mailla käytettäväksi. Maavara myös vantaiden alla kuljetusasennossa saisi olla suurempi. Nostolaitteen joustava käyttö vaatii ajajalta tottumusta ja tarkkuutta. Lopputarka,stuksen yhteydessä todettiin molemmissa pyörän rummuissa yhden telkiha'an jousista katkenneen. Muissakin jousissa oli hankauksen aiheuttaman kulumisen jälkiä. Me Cormiek SC 275-kylvökone on toiminut hyvin viljan ja heinänsiemenen kylvössä myös rikkaruohoa ja sängen jätettä yms. sisältäneillä mailla. Helsingissä toukokuun 16 päivänä 1958. MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Suomen Maanviljelijäin Kauppa Oy:n mukaan koneen mukana on suomenkielinen kylvötaulukko ja käyttöohje. Valmistaja on luvannut Me Cormiek-kylvökoneelle määräehdoilla 6 kk:n takuun. 7 Koetus- ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen syntymisen estämiseksi koetus- ja tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia ei ole lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa.

Helsinki 1959. Valtioneuvoston kirjapaino