SIGMA-ALDRICH sigma-aldrich.com KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti Versio 6.0 Muutettu viimeksi 23.06.2015 Päiväys 04.10.2017 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunnisteet Kauppanimi : Acetic acid Tuotenumero : 71251 Tuotemerkki : Sigma-Aldrich INDEX-Nro. : 607-002-00-6 REACH-nro : 01-2119475328-30-XXXX CAS-Nro. : 64-19-7 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käyttötavat : Laboratoriokemikaaleja, Aineiden valmistus 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yritys : Sigma-Aldrich Finland Oy Bulevardi 7 FI-00120 HELSINKI Puhelin : +358 9 350 9250 Telefax : +358 9 350 92555 Sähköpostiosoite : eurtechserv@sial.com 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätänumero +(358)-942419014 (CHEMTREC) 112 (Hätäkeskuslaitos) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus säädöksen (EC) No 1272/2008 mukaisesti. Syttyvät nesteet (Luokka 3), H226 Ihosyövyttävyys (Luokka 1A), H314 Tässä kohdassa mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus R10 C Syövyttävä R35 Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. 2.2 Merkinnät Etiketöinti säädöksen (EC) No 1272/2008 mukaisesti. Varoitusmerkki Huomiosana Vaaraohje (et) H226 H314 Vaara Syttyvä neste ja höyry. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 1 / 14
Ennaltaehkäiseväohje (et) P280 P305 + P351 + P338 P310 Täydentävät vaaralausekkeet Käytä suojakäsineitä/ suojavaatetusta/ silmiensuojainta/ kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. ei yhtään 2.3 Muut vaaratekijät Tämä aine/seos ei sisällä komponentteja, joiden katsotaan olevan joko pysyviä, bioakkumuloituvia ja myrkyllisiä (PBT) tai erittäin pysyviä ja erittäin bioakkumuloituvia (vpvb) 0,1 %:n tai korkeammilla tasoilla. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Aineet Synonyymit : Glacial acetic acid Kaava : C 2 H 4 O 2 Molekyylipaino : 60,05 g/mol CAS-Nro. : 64-19-7 EY-Nro. : 200-580-7 INDEX-Nro. : 607-002-00-6 Rekisteröintinumero : 01-2119475328-30-XXXX Vaaralliset ainesosat Säännöksen (EC) No 1272/2008 mukaisesti Aineosa Luokitus Pitoisuus Acetic acid CAS-Nro. EY-Nro. INDEX-Nro. 64-19-7 200-580-7 607-002-00-6 Flam. Liq. 3; Skin Corr. 1A; H226, H314 <= 100 % Vaaralliset ainesosat Säännöksen 1999/45/EC mukaisesti Aineosa Luokitus Pitoisuus Acetic acid CAS-Nro. EY-Nro. INDEX-Nro. 64-19-7 200-580-7 607-002-00-6 C, R10 - R35 <= 100 % Tässä osassa mainittujen H- lausekkeiden ja R-fraasien koko teksti, katso osa 16 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Erityiset ohjeet Otettava yhteys lääkäriin. Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle lääkärille. Hengitettynä Jos tuotetta on hengitetty, potilas on siirrettävä raittiiseen ilmaan. Jos potilas ei hengitä, hänelle annetaan tekohengitystä. Otettava yhteys lääkäriin. Iholle saatuna Riisu saastuneet vaatteet ja kengät välittömästi. Roiskeet huuhdeltava saippualla ja runsaalla vedellä. Otettava yhteys lääkäriin. Silmäkosketus Roiskeet huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan sekä otettava yhteys lääkäriin. Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 2 / 14
Nieltynä EI saa oksennuttaa. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. Suu huuhdellaan vedellä. Otettava yhteys lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Tärkeimmät oireet ja vaikutukset kuvataan etiketissä (katso kohta 2.2) ja /tai kohta 11 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Käytetään vesisumua, alkoholin kestävää vaahtoa, jauhetta tai hiilidioksidia. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Hiilioksidit 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Mikäli tarpeellista käytettävä paineilmalaitteita tulipalon sammutuksessa. 5.4 Lisätietoja Vesisuihkua voidaan käyttää avaamattomien säiliöiden jäähdyttämiseen. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Vältettävä höyryjen/huurun/kaasun hengittämistä. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Poistettava kaikki sytytyslähteet. Evakuoitava henkilökunta turvallisiin alueisiin. Varottava, etteivät höyryt väkevöidy muodostaen räjähtäviä pitoisuuksia. Höyryt voivat kerääntyä tilojen alaosiin. Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin. Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vuoto pysäytään ja kerätään sähkömääräysten mukaisesti suojatulla imurilla tai kostealla lakaisulla ja siirretään astiaan hävitettäväksi paikallisten ja kansallisten säännösten mukaisesti (katso kohta 13). 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Hävitystä varten katso kohta 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä höyryn tai sumun hengittämistä. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty.estä varotoimenpitein sähköstaattisen varauksen muodostuminen. Katso varotoimenpiteet kohdasta 2.2 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä viileässä paikassa. Säiliö on pidettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Avatut astiat tulee sulkea huolellisesti ja säilyttää pystyasennossa vuotojen estämiseksi. Herkkä kosteudelle. 7.3 Erityinen loppukäyttö Osassa käyttötarkoituksia, jotka mainitaan kohdassa 1.2, mitään muita erityiskäyttöjä ei edellytetä KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Altistuksen raja-arvot Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 3 / 14
Aineosa CAS-Nro. ArvoAltistus muoto Valvontaa koskevat muuttujat Acetic acid 64-19-7 TWA 10 ppm 25 mg/m3 Huomautuks Ohjeellinen ia HTP-arvot 15 min HTP-arvot 8h 10 ppm 25 mg/m3 5 ppm 13 mg/m3 Peruste Komission direktiivi 91/322/ETY viiteraja-arvojen HTP-arvot - Haitallisekisi tunnetut pitoisuudet HTP-arvot - Haitallisekisi tunnetut pitoisuudet Johdettujen vaikutuksettomien altistustasojen (DNEL) Käyttöalue Altistumisreitit Terveysvaikutus Arvo Työntekijät Hengitys Akuutit paikalliset vaikutukset 25 mg/m3 Työntekijät Hengitys Pitkäaikaiset paikalliset vaikutukset 25 mg/m3 Työntekijät Ihokosketus Pitkäaikaiset paikalliset vaikutukset 10mg/kg Kuluttajat Hengitys Akuutit paikalliset vaikutukset 25 mg/m3 Kuluttajat Hengitys Pitkäaikaiset paikalliset vaikutukset 25 mg/m3 Arvioitu vaikutukseton pitoisuus (PNEC) Osasto Maaperä Merivesi Makea vesi Merisedimentti Makean veden sedimentti Jätevedenpuhdistamo Satunnaiset päästöt vesistöihin 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Arvo 0,478 mg/kg 0,3058 mg/l 3,058 mg/l 1,136 mg/kg 11,36 mg/kg 85 mg/l 30,58 mg/l Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Henkilökohtaiset suojaimet Silmien tai kasvojen suojaus Tiiviisti asettuvat suojalasit. Kasvonsuojain (vähintään 20 cm).käytä silmien suojaukseen testattuja ja hyväksyttyjä valtion standardien kuten NIOSH (US) tai EN 166 (EU) mukaisia suojaimia. Ihonsuojaus Käsiteltäessä käytettävä suojakäsineitä. Käsineet on tarkistettava ennen käyttöä. Käytä oikeaa hanskan poistoteknikkaa (älä koske hanskan ulkopintaan) välttääksesi ihokosketusta tämän aineen kanssa. Hävitä kontaminoituneet käsineet käytön jälkeen voimassa olevien lakien ja hyvien laboratoriotapojen mukaisesti. Pese ja kuivaa kädet. Valittujen suojakäsineiden tulee olla EU-direktiivin 89/686/ETY ja siitä johdetun standardin EN 374 mukaisia. Täysikosketus Materiaali: butyylikumi minimikerrospaksuus: 0,3 mm Läpäisyaika: 480 min Materiaali testattu:butoject (KCL 897 / Aldrich Z677647, Koko M) Roiske kosketus Materiaali: Luonnon lateksi/kloropreeni Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 4 / 14
minimikerrospaksuus: 0,6 mm Läpäisyaika: 32 min Materiaali testattu:lapren (KCL 706 / Aldrich Z677558, Koko M) tietolähde: KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, Puhelin +49 (0)6659 87300, Sähköposti sales@kcl.de, Testausmenetelmä: EN374 Jos käsineitä käytetään liuoksessa tai sekoitetaan muiden aineiden kanssa sekä EN 374:stä poikkeavissa olosuhteissa, on otettava yhteyttä EU-hyväksyttyjen käsineiden toimittajaan. Tämä suositus on ainoastaan neuvoaantava ja- tai tarvitsee viralliselta hygieenikolta ja työsuojeluvaltuutetulta arvioinnin asiakkaitten erityistilanteen odotetusta käyttötavasta. Sitä ei pidä tulkita niin, että suositeltaisiin jotain tiettyä skenaariota. Kehon suojaus Kemikaaleilta suojaava kokovartalopuku, Palonkestävä antistaattinen suojapuku., Suojavälineiden tyyppi on valittava tietyllä työpaikalla olevan vaarallisen aineen pitoisuuden ja määrän mukaan. Hengityksensuojaus Kun riskiarviointi osoittaa, että ilmaa puhdistavaa kaasunaamaria on käytettävä, käytä monitoimiyhdistelmää (US) tai ABEK (EN 14387)-hengityspatruunoita. Jos kaasunaamari on ainoa suojakeino, käytä kokokasvohengityssuojainta. Käytä kaasunaamareita ja valtion standardien kuten NIOSH (USA) ja CEN(EU) testaamia ja hyväksymiä välineitä. Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin. Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot a) Olomuoto Muoto: neste Väri: väritön b) Haju katkera c) Hajukynnys d) ph 2,4 ssä 60,05 g/l e) Sulamis- tai jäätymispiste f) Kiehumispiste ja kiehumisalue Sulamispiste/sulamisalue: 16,2 C 117-118 C g) Leimahduspiste h) Haihtumisnopeus i) Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) j) Ylin/alin syttyvyys- tai räjähdysraja Räjähdysraja, ylempi: 19,9 %(V) Räjähdysraja, alempi: 4 %(V) k) Höyrynpaine 73,3 hpa ssä 50,0 C 15,2 hpa ssä 20,0 C l) Höyryntiheys m) Suhteellinen tiheys n) Vesiliukoisuus täysin sekoittuva o) Jakautumiskerroin: n- oktanoli/vesi log Pow: -0,17 p) Itsesyttymislämpötila 485,0 C q) Hajoamislämpötila r) Viskositeetti Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 5 / 14
s) Räjähtävyys t) Hapettavuus 9.2 Muu turvallisuusohje Pintajännitys 28,8 mn/m ssä 10,0 C KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Kuumuus, liekit ja kipinät. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Hapettavat aineet, Liukoiset karbonaatit ja fosfaatit, Hydroksidit, Metallit, Peroksidit, permanganaatit, kuten kaliumpermanganaatti, Amiinit, Alkoholit, Typpihappo 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Muut haitalliset hajoamistuotteet - Tulipalon sattuessa katso kohta 5 KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys LD50 Suun kautta - Rotta - 3.310 mg/kg LC50 Hengitys - Hiiri - 1 h - 5620 ppm Huomautuksia: Tuntoelimet ja erityitunnot (nenä, silmä, korva ja maku): Näkö: Sidekalvon ärsytystä. Tuntoelimet ja erityitunnot (nenä, silmä, korva ja maku): Näkö: Muita. Veri: Muita muutoksia. LC50 Hengitys - Rotta - 4 h - 11,4 mg/l LD50 Ihon kautta - Kani - 1.112 mg/kg Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Iho - Kani Tulos: Voimakkaasti syövyttävää. Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Silmät - Kani Tulos: Silmiä syövyttävä Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset IARC: Tämän tuotteen yksikään aineosa, jota on vähintään 0,1 %, ei ole todennäköinen, mahdollinen tai todistetusti syöpää aiheuttava aine IARC:n mukaan. Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 6 / 14
Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Muut tiedot RTECS: AF1225000 Aine tuhoaa voimakkaasti limakalvojen, ylähengitysteiden, silmien ja ihon kudoksia., kurkunpään kouristus, tulehdus ja ödeema, keuhkoputken kouristus, tulehdus ja ödeema, pneumoniitti, keuhkoödeema, polttava tunne, Yskä, vinkuminen, kurkunpääntulehdus, Hengenahdistus, Päänsärky, Pahoinvointi, Oksentelu, Väkevän etikkahapon hengittäminen tai nieleminen aiheuttaa hengityselimien ja ruoansulatuelimistön vaurioita. Oireita ovat: veren oksentaminen, verinen ripuli, ruokatorven ja mahaportin ödeema ja/tai syöpyminen, haimatulehdus, verivirtsaisuus, virtsanerityksen pysähtyminen, virtsamyrkytys, valkuaisvirtsaisuus, hemolyysi, verenkiertokollapsi, shokki ja kuolema. Suora kontakti tai ihon tai silmien altistuminen suurille höyryannoksille voi aiheuttaa punoitusta, rakkuloita, hitaasti parantuvia kudostuhoja, ihon mustumista, liikasarveistumista, halkeamia, sarveiskalvon halkeamia, samentumista, värikalvon- ja sidekalvontulehdusta sekä mahdollisesti sokeutumista., Mikäli tiedämme, ei aineen kemiallisia, fysikaalisia ja toksikologisia ominaisuuksia ole tarkoin tutkittu. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys kalalle semistaattinen testi LC50 - Oncorhynchus mykiss (kirjolohi) - > 1.000 mg/l - 96 h (OECD:n testiohje 203) Myrkyllisyys Daphnialle ja muille veden selkärangattomille 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus Biokemiallinen hapenkulutus (BOD) 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä EC50 - Daphnia magna (vesikirppu) - > 300,82 mg/l - 48 h (OECD TG 202) aerobinen - Altistumisaika 30 d Tulos: 99 % - Helposti biologisesti hajoava. Huomautuksia: Odotetaan hajoavan biologisesti 880 mg/g 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä aine/seos ei sisällä komponentteja, joiden katsotaan olevan joko pysyviä, bioakkumuloituvia ja myrkyllisiä (PBT) tai erittäin pysyviä ja erittäin bioakkumuloituvia (vpvb) 0,1 %:n tai korkeammilla tasoilla. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Muuta ekologista tietoa KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote Poltetaan valvotusti laitteistolla, jossa on jälkipoltin ja kaasunpesujärjestelmä, mutta noudata erityistä varovaisuutta sytytyksessä, koska tämä aine on erittäin herkästi syttyvää. Ylijäämät ja ei-kierrätettävät liuokset on toimitettava hyväksytylle jätehuoltoliikkeelle. Likaantunut pakkaus Hävitettävä kuten käyttämätön tuote. Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 7 / 14
KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1 YK-numero ADR/RID: 2789 IMDG: 2789 IATA: 2789 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR/RID: JÄÄETIKKA IMDG: ACETIC ACID, GLACIAL IATA: Acetic acid, glacial 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR/RID: 8 (3) IMDG: 8 (3) IATA: 8 (3) 14.4 Pakkausryhmä ADR/RID: II IMDG: II IATA: II 14.5 Ympäristövaarat ADR/RID: ei IMDG Marine pollutant: no IATA: no 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 vaatimukset. 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Tälle aineelle on suoritettu kemikaaliturvallisuusarviointi. KOHTA 16: Muut tiedot Kohdissa 2 ja 3 mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit. Flam. Liq. H226 H314 Skin Corr. Syttyvät nesteet Syttyvä neste ja höyry. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Ihosyövyttävyys R-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3 C R10 R35 Syövyttävä Syttyvää. Voimakkaasti syövyttävää. Lisätietoja Copyright 2015 Sigma-Aldrich Co. LLC. Lisenssi myöntää rajoittamattoman kopioinnin vain sisäiseen käyttöön. Yllä olevat tiedot ovat tämänhetkisen tietämyksen mukaan oikeita, mutta niitä voidaan käyttää vain ohjeellisina. Tämän dokumentin sisältö perustuu tämänhetkiseen tietämykseen, ja se soveltuu tuotteeseen, kun asianmukaiset turvatoimenpiteet huomioidaan. Se ei takaa tuotteen ominaisuuksia. Sigma-Aldrich Corporation ja sen yhteistyökumppanit eivät vastaa minkäänlaisista tuotteen käsittelystä aiheutuneista vahingoista. Lisätiedot ja myyntiehdot löytyvät laskun tai lähetyslistan takapuolelta tai osoitteesta www.sigma-aldrich.com. Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 8 / 14
Liite: Altistumisskenaariolla Tunnistetut käyttötavat: Käyttö: Teollinen käyttö muun ai-neen valmistuksessa (väli-tuotteiden käyttö) SU 3: Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa SU 3, SU9: Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa, Hienokemikaalien valmistus PC19: Välituotteet PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä. PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessis-sa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai formulointi) PROC4: Käyttö eräprosesseissa ja muissa pro-sesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa ERC6a: Teollinen käyttö muun ai-neen valmistuksessa (väli-tuotteiden käyttö) Käyttö: Valmisteiden formulointi SU 3: Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa SU 10: Valmisteiden sekoittaminen ja/ tai uudelleenpakkaaminen (metalliseoksia lukuun ottamatta) PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai formulointi) PROC4: Käyttö eräprosesseissa ja muissa pro-sesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus PROC5: Sekoittaminen valmisteiden ja esinei-den formulointiin liittyvissä eräproses-seissa (monivaiheinen ja/ tai merkittävä kosketus) PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin asti-oihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) ERC2: Valmisteiden formulointi Käyttö: Pintakäsittely SU 3: Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa SU 3: Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa PC35: Pesu- ja puhdistustuotteet (mukaan lukien liuotin-pohjaiset tuotteet) PROC7: Teollinen ruiskuttaminen PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä PROC13: Esineiden käsittely kastamalla ja upot-tamalla ERC4: Jalostuksen apuaineiden teollinen käyttö prosesseis-sa ja tuotteissa mutta ei esineiden osana Käyttö: Käyttö laboratorioreagenssina SU 22: Ammattikäytöt: Julkinen sektori (hallinto, koulutus, viihde, palvelut ja ammattilaiset) SU 3, SU 22, SU24: Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa, Ammattikäytöt: Julkinen sektori (hallinto, koulutus, viihde, palvelut ja ammattilaiset), Tieteellinen tutkimus ja kehitys PC21: Laboratoriokemikaalit PROC15: Käyttö laboratorioaineena ERC8a: Jalostuksen apuaineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjestelmissä 1. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko: Teollinen käyttö muun ai-neen valmistuksessa (väli-tuotteiden käyttö) Pääkäyttäjäryhmät : SU 3 Loppukäyttöalat : SU 3, SU9 Kemikaaliluokka : PC19 Prosessikategoria : PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b Ympäristöpäästöluokat : ERC6a: 2. Altistumisskenaariolla 2.1 Myötävaikuttava skenaario ympäristöaltistumisen estämiseksi koskien: ERC6a Aineen pitoisuus seoksessa/esineessä : Kattaa aineen pitoisuuden tuotteessa: enintään 100 % (jollei Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 9 / 14
ole toisin mainittu). 2.2 Myötävaikuttava skenaario työntekijän altistumisen estämiseksi koskien: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PC19 Aineen pitoisuus seoksessa/esineessä : Kattaa aineen pitoisuuden tuotteessa: enintään 100 % (jollei ole toisin mainittu). Fyysinen muoto (käytön aikana) : Keskinkertaisesti haihtuva neste Käytön tiheys ja kesto Levityksen kesto Käytön toistuvuus : > 4 h : 220 vuorokautta/vuosi Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet Ulkona / Sisällä : Sisällä Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Käytettävä ainoastaan tiloissa, joissa on riittävä ilmanvaihto., Hyvä työkäytäntö välttämätön. Organisaation toimenpiteet päästöjen, leviämisen ja altistumisen estämiseksi/rajoittamiseksi Huolehdi siitä, että työntekijät on koulutettu pitämään altistumiset mahdollisimman vähissä. Henkilökohtaista suojavarustusta, hygieniaa ja terveyden arviointia koskevat olosuhteet ja toimenpiteet Käytä sopivia silmänsuojaimia ja käsineitä., Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. 3. Altistuksen arviointi ja viittaus sen lähteeseen Ympäristö Kemikaali turvallisuus arviointi suoritettiin Reach-artiklan 14(3), Lii te I, kappaleet 3 (Ympäristöriskien arviointi) ja 4 (PBT/vPvB-arviointi) mukaisesti. Koska vaaraa ei löydetty, altistusmääritys ja riskin kuvaam inen eivät ole tarpeen (REACH Liite I kappale 5.0). Työntekijät Myötävaikutt ava skenaario Altistumisen arviointimenete lmä PROC1 ECETOC TRA Ilman PROC1 ECETOC TRA Ilman PROC2 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC2 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC3 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC3 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC4 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC4 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC8a ECETOC TRA Ilman Erityisolosuhteet Arvo Altistumistaso RCR* Ihon kautta 0,01 mg/kg Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 10 / 14 0,001 Hengitys 0,03 mg/m³ 0,001 Ihon kautta 0,27 mg/kg 0,027 Hengitys 1,25 mg/m³ 0,05 Ihon kautta 0,14 mg/kg 0,014 Hengitys 2,5 mg/m³ 0,1 Ihon kautta 1,37 mg/kg 0,137 Hengitys 5 mg/m³ 0,2 Ihon kautta 2,74 mg/kg PROC8a ECETOC TRA Ilman Hengitys 12,51 mg/m³ 0,5 0,274
PROC8b ECETOC TRA Pakokaasujen PROC8b ECETOC TRA Pakokaasujen *Riskinluonnehdinnan suhde Hengitys 3,13 mg/m³ 0,125 Ihon kautta 2,74 mg/kg 4. Ohjeita jatkokäyttäjälle sen arvioimiseksi, työskenteleekö hän altistumisskenaarion asettamissa rajoissa Ks. seuraavat dokumentit: ECHA Guidance on information requirements and chemical safety assessment Chapter R.12: Use descriptor system; ECHA Gui dance for downstream users; ECHA Guidance on information requirements an d chemical safety assessment Part D: Exposure Scenario Building, Part E: Risk Characterisation and Part G: Extending the SDS; VCI/Cefic REACH Pr actical Guides on Exposure Assessment and Communications in the Supply C hain; CEFIC Guidance Specific Environmental Release Categories (SPERCs). 0,274 1. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko: Valmisteiden formulointi Pääkäyttäjäryhmät : SU 3 Loppukäyttöalat : SU 10 Prosessikategoria : PROC3, PROC4, PROC5, PROC9 Ympäristöpäästöluokat : ERC2: 2. Altistumisskenaariolla 2.1 Myötävaikuttava skenaario ympäristöaltistumisen estämiseksi koskien: ERC2 Aineen pitoisuus seoksessa/esineessä : Kattaa aineen pitoisuuden tuotteessa: enintään 100 % (jollei ole toisin mainittu). 2.2 Myötävaikuttava skenaario työntekijän altistumisen estämiseksi koskien: PROC3, PROC4, PROC5, PROC9 Aineen pitoisuus seoksessa/esineessä : Kattaa aineen pitoisuuden tuotteessa: enintään 100 % (jollei ole toisin mainittu). Fyysinen muoto (käytön aikana) : Keskinkertaisesti haihtuva neste Käytön tiheys ja kesto Levityksen kesto Käytön toistuvuus : > 4 h : 220 vuorokautta/vuosi Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet Ulkona / Sisällä : Sisällä Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Käytettävä ainoastaan tiloissa, joissa on riittävä ilmanvaihto., Hyvä työkäytäntö välttämätön. Organisaation toimenpiteet päästöjen, leviämisen ja altistumisen estämiseksi/rajoittamiseksi Huolehdi siitä, että työntekijät on koulutettu pitämään altistumiset mahdollisimman vähissä. Henkilökohtaista suojavarustusta, hygieniaa ja terveyden arviointia koskevat olosuhteet ja toimenpiteet Käytä sopivia silmänsuojaimia ja käsineitä., Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. 3. Altistuksen arviointi ja viittaus sen lähteeseen Ympäristö Kemikaali turvallisuus arviointi suoritettiin Reach-artiklan 14(3), Lii te I, kappaleet 3 (Ympäristöriskien arviointi) ja 4 (PBT/vPvB-arviointi) mukaisesti. Koska vaaraa ei löydetty, altistusmääritys ja riskin kuvaam inen eivät ole Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 11 / 14
tarpeen (REACH Liite I kappale 5.0). Työntekijät Myötävaikutt ava skenaario Altistumisen arviointimenete lmä PROC3 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC3 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC4 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC4 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC5 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC5 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC9 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC9 ECETOC TRA Pakokaasujen *Riskinluonnehdinnan suhde Erityisolosuhteet Arvo Altistumistaso RCR* Hengitys 2,5 mg/m³ 0,1 Ihon kautta 0,14 mg/kg 0,014 Hengitys 5 mg/m³ 0,2 Ihon kautta 1,37 mg/kg 0,137 Hengitys 12,51 mg/m³ 0,5 Ihon kautta 2,74 mg/kg 0,274 Hengitys 12,51 mg/m³ 0,5 Ihon kautta 1,37 mg/kg 4. Ohjeita jatkokäyttäjälle sen arvioimiseksi, työskenteleekö hän altistumisskenaarion asettamissa rajoissa Ks. seuraavat dokumentit: ECHA Guidance on information requirements and chemical safety assessment Chapter R.12: Use descriptor system; ECHA Gui dance for downstream users; ECHA Guidance on information requirements an d chemical safety assessment Part D: Exposure Scenario Building, Part E: Risk Characterisation and Part G: Extending the SDS; VCI/Cefic REACH Pr actical Guides on Exposure Assessment and Communications in the Supply C hain; CEFIC Guidance Specific Environmental Release Categories (SPERCs). 0,137 1. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko: Pintakäsittely Pääkäyttäjäryhmät : SU 3 Loppukäyttöalat : SU 3 Kemikaaliluokka : PC35 Prosessikategoria : PROC7, PROC10, PROC13 Ympäristöpäästöluokat : ERC4: 2. Altistumisskenaariolla 2.1 Myötävaikuttava skenaario ympäristöaltistumisen estämiseksi koskien: ERC4 Aineen pitoisuus seoksessa/esineessä : Kattaa aineen pitoisuuden tuotteessa: enintään 25 %. 2.2 Myötävaikuttava skenaario työntekijän altistumisen estämiseksi koskien: PROC7, PROC10, PROC13, PC35 Aineen pitoisuus seoksessa/esineessä : Kattaa aineen pitoisuuden tuotteessa: enintään 25 %. Fyysinen muoto (käytön aikana) : Keskinkertaisesti haihtuva neste Käytön tiheys ja kesto Levityksen kesto Käytön toistuvuus : 0,25-1 h : 220 vuorokautta/vuosi Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet Ulkona / Sisällä : Sisällä Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 12 / 14
Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Käytettävä ainoastaan tiloissa, joissa on riittävä ilmanvaihto., Hyvä työkäytäntö välttämätön. Organisaation toimenpiteet päästöjen, leviämisen ja altistumisen estämiseksi/rajoittamiseksi Huolehdi siitä, että työntekijät on koulutettu pitämään altistumiset mahdollisimman vähissä. Henkilökohtaista suojavarustusta, hygieniaa ja terveyden arviointia koskevat olosuhteet ja toimenpiteet Käytä sopivia silmänsuojaimia ja käsineitä., Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. 3. Altistuksen arviointi ja viittaus sen lähteeseen Ympäristö Kemikaali turvallisuus arviointi suoritettiin Reach-artiklan 14(3), Lii te I, kappaleet 3 (Ympäristöriskien arviointi) ja 4 (PBT/vPvB-arviointi) mukaisesti. Koska vaaraa ei löydetty, altistusmääritys ja riskin kuvaam inen eivät ole tarpeen (REACH Liite I kappale 5.0). Työntekijät Myötävaikutt ava skenaario Altistumisen arviointimenete lmä PROC7 ECETOC TRA Ilman PROC7 ECETOC TRA Ilman PROC10 ECETOC TRA Ilman PROC10 ECETOC TRA Ilman PROC13 ECETOC TRA Ilman PROC13 ECETOC TRA Ilman *Riskinluonnehdinnan suhde Erityisolosuhteet Arvo Altistumistaso RCR* Ihon kautta 1,71 mg/kg 0,171 Hengitys 6,26 mg/m³ 0,25 Ihon kautta 1,1 mg/kg 0,11 Hengitys 2,5 mg/m³ 0,1 Ihon kautta 0,55 mg/kg 0,055 Hengitys 2,5 mg/m³ 0,1 4. Ohjeita jatkokäyttäjälle sen arvioimiseksi, työskenteleekö hän altistumisskenaarion asettamissa rajoissa Ks. seuraavat dokumentit: ECHA Guidance on information requirements and chemical safety assessment Chapter R.12: Use descriptor system; ECHA Gui dance for downstream users; ECHA Guidance on information requirements an d chemical safety assessment Part D: Exposure Scenario Building, Part E: Risk Characterisation and Part G: Extending the SDS; VCI/Cefic REACH Pr actical Guides on Exposure Assessment and Communications in the Supply C hain; CEFIC Guidance Specific Environmental Release Categories (SPERCs). 1. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko: Käyttö laboratorioreagenssina Pääkäyttäjäryhmät : SU 22 Loppukäyttöalat : SU 3, SU 22, SU24 Kemikaaliluokka : PC21 Prosessikategoria : PROC15 Ympäristöpäästöluokat : ERC8a: Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 13 / 14
2. Altistumisskenaariolla 2.1 Myötävaikuttava skenaario ympäristöaltistumisen estämiseksi koskien: ERC8a Aineen pitoisuus seoksessa/esineessä : Kattaa aineen pitoisuuden tuotteessa: enintään 100 % (jollei ole toisin mainittu). 2.2 Myötävaikuttava skenaario työntekijän altistumisen estämiseksi koskien: PROC15, PC21 Aineen pitoisuus seoksessa/esineessä : Kattaa aineen pitoisuuden tuotteessa: enintään 100 % (jollei ole toisin mainittu). Fyysinen muoto (käytön aikana) : Keskinkertaisesti haihtuva neste Käytön tiheys ja kesto Levityksen kesto Käytön toistuvuus : > 4 h : 220 vuorokautta/vuosi Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat käyttöolosuhteet Ulkona / Sisällä : Sisällä Tekniset olosuhteet ja toimenpiteet Käytettävä ainoastaan tiloissa, joissa on riittävä ilmanvaihto., Hyvä työkäytäntö välttämätön. Organisaation toimenpiteet päästöjen, leviämisen ja altistumisen estämiseksi/rajoittamiseksi Huolehdi siitä, että työntekijät on koulutettu pitämään altistumiset mahdollisimman vähissä. Henkilökohtaista suojavarustusta, hygieniaa ja terveyden arviointia koskevat olosuhteet ja toimenpiteet Käytä sopivia silmänsuojaimia ja käsineitä., Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. 3. Altistuksen arviointi ja viittaus sen lähteeseen Ympäristö Kemikaali turvallisuus arviointi suoritettiin Reach-artiklan 14(3), Lii te I, kappaleet 3 (Ympäristöriskien arviointi) ja 4 (PBT/vPvB-arviointi) mukaisesti. Koska vaaraa ei löydetty, altistusmääritys ja riskin kuvaam inen eivät ole tarpeen (REACH Liite I kappale 5.0). Työntekijät Myötävaikutt ava skenaario Altistumisen arviointimenete lmä PROC15 ECETOC TRA Pakokaasujen PROC15 ECETOC TRA Pakokaasujen *Riskinluonnehdinnan suhde Erityisolosuhteet Arvo Altistumistaso RCR* Ihon kautta 0,07 mg/kg 0,007 Hengitys 5 mg/m³ 0,2 4. Ohjeita jatkokäyttäjälle sen arvioimiseksi, työskenteleekö hän altistumisskenaarion asettamissa rajoissa Ks. seuraavat dokumentit: ECHA Guidance on information requirements and chemical safety assessment Chapter R.12: Use descriptor system; ECHA Gui dance for downstream users; ECHA Guidance on information requirements an d chemical safety assessment Part D: Exposure Scenario Building, Part E: Risk Characterisation and Part G: Extending the SDS; VCI/Cefic REACH Pr actical Guides on Exposure Assessment and Communications in the Supply C hain; CEFIC Guidance Specific Environmental Release Categories (SPERCs). Sigma-Aldrich - 71251 Sivu 14 / 14