TOLEDO ENJOYNEERING
2
Uusi SEAT Toledo on suunniteltu tiukkoja perusperiaatteita noudattaen. Muutokset on tehty parannusten, ei pelkästään muutosten vuoksi. Kun uutta luodaan, muistetaan se hyvä, mikä on jo saavutettu. Teknisiä parannuksia tehdään, mutta niiden hyväksi ei uhrata ajonautintoa. Me itse kutsumme tätä nimellä ENJOYNEERING. KAIKKI MITÄ TARVITSET Uuden SEAT Toledon kehitystyön käynnistyessä kysyimme itseltämme seuraavia perustavia kysymyksiä. Voidaanko muotoilua edelleen kehittää? Pitääkö suorituskykyä parantaa? Voivatko päästöt olla alhaisemmat? Voiko tila olla paremmin hyödynnettävissä? Saimme vastaukset, jotka nyt ovat nähtävillänne. Uusi SEAT Toledo kääntää päät kaikkialla. Siinä on paljon tilaa takana ja valtavan kokoinen tavaratila. Siinä on DSG-vaihteisto, joka on pehmeämpi kuin koskaan. Mutta todella kauniiksi uuden Toledon tekee sen ajaton muotoilu. 1 etsi ja lataa mobiililaitteeseen skannausohjelma: SEAT EXPERIENCE APP 2 Käynnistä ohjelma ja osoita puhelimesi kamera kohti esitteessä olevia kuvia, joissa on punainen kuvake. Ohjelma tunnistaa kuvan ja se herää henkiin... 3 Saat videon täydelle ruudulle napauttamalla ruutua kahdesti sormellasi. 3
KÄYTÄNNÖLLISYYS ON NYT HALUTTAVAMPAA Uusi SEAT Toledo todella hämmästyttää. Se yhdistää coupén hillityn eleganssin ja tila-auton monipuolisuuden täydellisen perheauton ulkomuotoon. Tarkat muotoilulliset linjat korostuvat. Ne toteutuvat reunoina sekä laajoina pintoina yhdistettynä suuriin ja kulmikkaisiin ajovaloihin sekä vaakatasoon sijoitettuihin takavaloihin. Tämä luo visuaalisen ilmeen leveydestä, joka istuu täysin SEATin tuttuun muotokieleen. Myös auton perä on poikkeuksellinen. Se kätkee sisäänsä käsittämättömän suuren tavaratilan, jonka tilavuus on peräti 550 litraa. Tila on myös helposti hyödynnettävissä ja lastattavissa, koska luukku aukeaa saranointinsa ansiosta kattoon saakka. Se on siis sekä käytännöllisin että houkuttelevin sedan-mallinen auto. 4
5
6
LÖYDÄ SISÄINEN VAPAUS Istu takana, ojentaudu ja rentoudu olet uudessa SEAT Toledossa. Oletpa kuljettaja tai tyytyväinen matkustaja, kaikkialla autossa on runsaasti avaruutta ja tilaa jaloille. Kaunis sisustus koostuu laadukkaista penkeistä sekä verhoilusta. Sisätilat tarjoavat rentouttavan ilmapiirin, joka ilmentää korkeatasoista ammattitaitoa sekä viimeistelyä. Rentouttavaa tunnelmaa täydentää USB-liittymällä varustettu lisävarusteena saatava SEAT Media System 2.2 audio- ja navigointijärjestelmä. Se auttaa löytämään helposti perille kaupungissa tai tekee mielimusiikin kuuntelemisen helpoksi. Uusi SEAT Toledo on markkinoiden mukavin perheauto. 7
PALANEN KAUNEUTTA JA TALOUDELLISUUTTA Uusi SEAT Toledo ei kuitenkaan ole pelkkää kauneutta, siinä on myös oikeaa substanssia. Seitsemänportainen DSG-vaihteisto vaihtaa niin kevyen pehmeästi, että kulku muistuttaa enemmän liitoa kuin ajoa. Auton taloudellisuus kasvaa, jos valitsee Ecomotive-moottorin. Silloin kulutus pienenee ja päästölukema laskee jopa 104 grammaan kilometrillä. TSI- ja TDi-moottorit on tehty ennen muuta luotettaviksi. Samalla ne ovat luonnollisesti myös tehokkaita aina 122 hevosvoimaan saakka. Meille on kuitenkin tärkeämpää kuinka perille päästään, ei kuinka nopeasti. 8
9
TEKNIIKKA PUHUU PUOLESTAAN, SE ON LOISTAVAA AJOVALOJEN PESIMET Pitävät ajovalot puhtaina ja lisäävät turvallisuutta. NAHKAVERHOILTU OHJAUSPYÖRÄ Voit tuntea laadun joka kerta, kun tartut rattiin. 10
NAHKAVERHOILTU DSG-VAIHDEKEPIN NUPPI Pehmeä tuntuma vaihtaessa. SUPERSUURI TAVARATILA 550 litran tavaratila aukeaa kuin hatchback-autoissa tuoden helppoa käytettävyyttä. 11
MIELENRAUHA VAKIONA Oletpa sitten kuljettaja tai matkustaja edessä tai takana, turvallisuutesi on uudessa SEAT Toledossa meille kaikkein tärkeintä. Sen vuoksi vakiona ovat aina kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt, sivuturvatyynyt edessä sekä ikkunaturvaverhot edessä ja takana. Etumatkustajan turvatyynyssä on lisäksi poiskytkentämahdollisuus. Etuistuimet on varustettu turvavyömuistuttimella. Kun vielä muistaa, että autossa on lukkiutumattomat ABS-jarrut, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä ESC, ISOFIX-lastenistuinten kiinnitysjärjestelmä takaistuimella Top tether -kiinnityspistein, sekä täydet viisi tähteä EURO NCAP -törmäystestistä, uusi SEAT Toledo on varmasti yksi turvallisimmista perheautoista. Me ajattelemme turvallisuutta jatkuvasti, jotta sinun ei tarvitsisi miettiä sitä lainkaan. 12
PYSÄKÖINTITUTKA Jos omistat näin kauniin auton, haluat varmaan myös pitää sen sellaisena. Pysäköintitutka auttaa sinua pitämään Toledosi ja takana olevan auton välin turvallisena etkä peruuta liian lähelle. HILL HOLD -MÄKILÄHTÖAVUSTIN Toledo osaa varautua odottamattomaan. Hill Hold -mäkilähtöavustin estää auton valumisen mäkilähdössä tarjoten kaksi sekuntia aikaa siirtää jalka jarrulta kaasulle. TURVATYYNYT Toledossa turvallisuus on tärkein asia. Vakiona ovat kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt, sivuturvatyynyt edessä, ikkunaturvaverhot edessä ja takana sekä etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä. Lisäksi etuistuimissa on turvavyömuistutin. 13
REFERENCE / Lukkiutumattomat ABS-jarrut / ESC elektroninen ajonvakautusjärjestelmä / Korinväriset ovenkahvat ja ulkopeilien kotelot / Sähkötoimiset ikkunat edessä / Manuaalinen ilmastointi / SEAT Sound System 1.3 -audiojärjestelmä, monitoimiohjauspyörä, aux-in, 4 kaiutinta / Kuljettajan istuimen korkeussäätö / Kuljettajan ja etumatkustajan häikäisysuoja, joissa peili ja korttipidike / Urban 15" 21/1 teräsvanteet ja koristekapselit / Comfort-jousitus / Ajotietokone / ISOFiX-lastenistuinten kiinnitysjärjestelmä Top Tether -kiinnikkein takaistuimella / Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt, sivuturvatyynyt edessä, etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä / Ikkunaturvaverhot edessä ja takana / Kauko-ohjattu keskuslukitus, takaluukun erillinen avausmahdollisuus kaukosäätöavaimessa / Mukiteline keskikonsolissa / Kahdessa osassa alastaitettava takaistuin / Kromatut ilmansuuttimien kehykset kojelaudassa / Valaistu hansikaslokero / Aurinkolasikotelo 14
15
STYLE REFERENCE-VARUSTELUN LISÄKSI/ ERONA / Design 16" 21/1 kevytmetallivanteet / Mittaristo High / Sähkötoimiset ikkunat edessä ja takana / Sähkötoimiset ja -lämmitteiset ulkopeilit / Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi / Vakionopeudensäädin / Etusumuvalot kulmatoiminnolla / Kuljettajan ja etumatkustajan istuimen korkeussäätö / Säilytystilapaketti (keskikyynärnoja edessä ja takana, tavaraverkko ja kuormansidontalenkit tavaratilassa, ripustimet tavaratilassa ja sivulokerot tavaratilassa Jotkut kuvien varusteista eivät kuulu vakiovarustukseen. 16
17
STYLE/BEIGE Varustus on sama kuin Stylessä, mutta ilme on toinen. Kaunis beige interiööri tuo eleganssin tunnun ja laadukkuuden kaikkialle. Jotkut kuvien varusteista eivät kuulu vakiovarustukseen. 18
19
INDIVIDUALISTEILLE TEHTY PERHEAUTO Jokainen uusi SEAT Toledo voidaan tehdä persoonalliseksi valitsemalla mallistossa olevia lisävarusteita. Ne ovat yhtä aikaa sekä käytännöllisiä että kauniita. SEAT G1 ISOFIX DUO PLUS Soveltuu painoalueelle 9 18 kg. Se voidaan sijoittaa joko turvavöihin tai ISOFIX kiinnikkeisiin TOP Tether -vyöllä. Päällyste on irrotettava ja pestävä. (000019221A) 20
TAAKKATELINE Taakkateline on varustettu varkaussuojalla. Siksi se sopii ihanteellisesti esimerkiksi kattoboksin (000071180A), pyörätelineen (6L0071128A) tai suksipidikkeiden (3B0071129F) kiinnitykseen. (6JA071151) VETOKOUKKU Irrotettavan vetokoukun väriohjattu järjestelmä tekee kiinnittämisen ja irrottamisen helpoksi. (6JA092101) 21
SEAT HUOLENPITOSOPIMUS Huollot ja korjaukset alkaen 31 kuukaudessa. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: suorittamiasi kuukausimaksuja vastaan saat huollattaa ja korjauttaa autoasi SEAT-merkkihuollossa koko sopimuksen voimassaoloajan. Sopimus tehdään autoon uutena, autokaupan yhteydessä tai ensimmäisten viikkojen aikana. Sopimuskausi on kolme vuotta, jonka jälkeen sitä voi jatkaa aina vuoden kerrallaan. Esimerkiksi Uuteen SEAT Toledon 1.2 TSI -malliin kolmen vuoden ja 30 000 km huolenpitosopimus vain 31 kuukaudessa. Huolenpitosopimuksella hallitset aina autosi ylläpitokustannukset Huolenpitosopimus takaa sen, että sinulla on aina tarkka tieto autosi vuotuisista huoltokustannuksista, jopa kolme vuotta etukäteen. Sopimus kattaa lähes kaiken. Veroluonteiset maksut, polttoaineet, vakuutukset sekä renkaat jäävät erikseen hoidettaviksi. Vaivaton Kaikki huoltopalvelut yhdellä kuukausierällä Kaikki tärkeimmät palvelut yhdessä paketissa Sopimus on voimassa kaikissa Suomen SEAT-huolloissa Kattava Määräaikaishuollot Korjaukset Turvallinen Aina sama tasaerä,ei yllättäviä kustannuksia Ei riskiä korjauskuluista Mahdollisuus jälkihyvitykseen Huolenpitosopimuksen hinta = korjauskustannusten katto SEAT Huolenpitosopimus antaa rahallesi parhaan vastineen Huolenpitosopimusasiakkaana maksat sopimuskauden aikana vain niistä huoltokuluista ja palveluista, joita sopimuskauden aikana käytät. Kaikissa autoosi suoritettavissa huolto- tai korjaustöissä käytetään luonnollisesti vain laadukkaita alkuperäisiä SEAT-varaosia. Mikäli sopimuskauden päättyessä maksamasi kuukausimaksut ovat suuremmat kuin toteutuneet sopimuskulut, erotus maksetaan sinulle takaisin. 22
23
VERHOILU MENAR FW Kneitz R Reference /R/ Ecomotive /E/ Style /St/ Vakio Lisävaruste OPALO FY Harmaa Eybl St 24
JADE FZ Stone Beige St 25
VANTEET URBAN 15" 21/1 R E [R] DESIGN 16" 21/2 R E [R] DESIGN 16" 21/1 St E [St] DYNAMIC 17" 21/1 St E [St] Reference /R/ Ecomotive /E/ Style /St/ Vakio Lisävaruste 26
VÄRIT BILA 9P9P SOFT R St PASION RED 8T8T SOFT R St PLATIN GREY 2G2G METALLI R St BRILLIANT SILVER 8E8E METALLI R St LAVA BLUE 0F0F METALLI R St SOMONTANO RED X7X7 METALLI R St CAPUCCINO BEIGE 4K4K METALLI R St DENIM BLUE G0G0 METALLI R St BLACK MAGIC 1Z1Z METALLI R St OCEAN BLUE 8X8X ERIKOISVÄRI R St 27
Yhdistämme barcelonalaisen muotoilun saksalaiseen teknologiaan. Olemme intohimoisia ja perfektionisteja. Olemme tunteellisia teknologeja. Se, mitä sinä tunnet, on sitä, minkä me osaamme. Me annamme muodon ja tarkoituksen. Me annamme teknologialle elämän. Tätä me kutsumme sanalla ENJOYNEERING. Me olemme SEAT. facebook.com/seatfinland SEAT suosittelee SEAT on sitoutunut jatkuvan tuotekehityksen politiikkaan. Sen vuoksi me pidätämme oikeuden tehdä muutoksia väreihin, versioihin ja hintoihin. Siksi tämän esitteen tiedot ovat lähinnä suuntaa-antavia. Samalla, kun SEAT panostaa jatkuvasti varmistaakseen sen, että versiot ovat yhteneviä tämän julkaisun (01.01.2013) kanssa, sinun on hyvä varmistaa viimeisin tieto valtuutetulta SEAT-myyjältäsi. Painotekniikasta johtuen esimerkiksi värit voivat hienoisesti poiketa esitteen väreistä samoin materiaalien ulkonäkö. Olemme suunnitelleet tämän auton kaikkine alkuperäisine osineen ja varaosineen siten että se täyttää kaikki laissa annetut asetukset sekä ympäristövaikutusten minimiehdot kierrätettyjen ja kierrätettäviä materiaalien käyttämisestä. Nämä määrät ovat sellaisia, että saavutetaan ympäristön kannalta suositeltava kierrättämisen ja kuluttamisen tasapaino sekä ympäristöystävällinen laatu. seat.fi