KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 1 Aluejohtokunta Aika 24.06.2015 klo 18:00-20:25 Paikka Ravintola Pivanka, Kesälahti Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Mikonsaari Petri 18:00-20:25 puheenjohtaja Kosonen Matti 18:00-20:25 jäsen Teppana Hissu 18:00-20:25 jäsen esteellinen 40 ja 41 Tervonen Terhi 18:00-20:25 jäsen Tolvanen Paula 18:00-20:25 jäsen Valtonen Pekka 18:00-20:25 jäsen POISSA Lipsanen Pentti varapuheenjohtaja MUU Lahtela Esa 18:00-20:25 kaupunginhallituksen puheenjohtaja Asikainen Ari 18:00-20:25 kaupunginhallituksen edustaja Eskelinen Tiina 18:00-20:25 talous- ja hallintojohtaja, esittelijä ja pöy täkir jan pi tä jä Allekirjoitukset Petri Mikonsaari puheenjohtaja Tiina Eskelinen pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 34-42 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukai seksi. Kiteellä Kiteellä Pekka Valtonen Terhi Tervonen Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Paikka ja päivämäärä Kiteen kaupungintalossa 3.7.2015 Allekirjoitus Virka-asema: Tuula Miinin johdon sihteeri
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 2 24.06.2015 Aluejohtokunta Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 34 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 35 Pöytäkirjantarkastajien valinta 4 36 Kiinteistö Oy Juhanantuvan kohdeavustushakemus 5 37 Kesälahden, Kerimäen, Punkaharjun ja Savonrannan alueiden markkinoinnin tehostaminen 38 Kevätösniemen sataman kunnostushankkeen kehittämisrahahakemus 10 39 Sovintola yhdistys ry:n kohdeavustushakemus 12 40 Sovintola yhdistyksen kohdeavustus / markkinointikustannukset 13 41 Pro Kesälahti ry:n kohdeavustus/ Kesälahden ympäristötaideprojekti 14 42 Muut asiat 15 7
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 3 Aluejohtokunta 34 24.06.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Aluejohtokunta 34 ehdotus Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyttiin. Yksimielisesti otettiin käsittelyyn lisäasiat 40 Sovintola yhdistyksen koh deavus tus/mark ki noin ti kus tan nuk set ja 41 Pro Kesälahti ry:n koh deavus tus/ke sä lah den ympäristötaideprojekti. Merkittiin pöytäkirjaan, että kokouksen aluksi Keiku ry:n pu heen johta ja Jussi Silvennoinen oli kertomassa aluejohtokuntien yh teis markki noin ti hank kees ta.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 4 Aluejohtokunta 35 24.06.2015 Pöytäkirjantarkastajien valinta Aluejohtokunta 35 ehdotus Valitaan pöytäkirjantarkastajat. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Pekka Valtonen ja Terhi Tervonen.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 5 Aluejohtokunta 32 19.05.2015 Aluejohtokunta 36 24.06.2015 Kiinteistö Oy Juhanantuvan kohdeavustushakemus 30/02.05.01/2015 Aluejohtokunta 19.05.2015 32 Kiinteistö Oy Juhanan tupa hakee avustusta kiinteistön korjaustöihin 15 000 euroa. Kiinteistö oy Juhanan tupa on voittoa tavoittelematon yhtiö, joka omistaa Hummovaarassa kiinteistön, jota yhtiö on vuokrannut kah vila- ja ravintolatoimintoihin. Kiinteistö on yli 20 vuotta vanha, puurakenteinen ja tarvitsee jat kuvaa kunnostusta. Vuonna 2013 tekemäämme avustushakemukseen si säl ty nei tä korjaustöitä on vielä tekemättä. Päärakennuksen uunin kor jaus ja aittarakennuksen katon uusiminen ja rakennuksen nos tami nen ja kengittäminen. Lisäksi esiintymislavan uusimis- ja kor jaustyöt ovat vielä kesken sekä lavan luona olevan varastorakennuksen kat to pitää uusia koska se vuotaa. Juhanan tuvan pihapiirissä olevat ai ta ra ken nel mat ovat myös lahonneet ja ne pitää uusia. Keit tiö va rusteet vaativat myös korjaamista ja uusimista. Kiinteistöä vuokranneen Hummovaaran kyläyhdistys ry:n vuokrasopimus päättyi v:n 2014 lopussa ja kiinteistön kaikki kulut tulevat kiinteistöyhtiön hoidettavaksi, mm. talven suuret sähkökulut. Kiinteistö Oy Juhanan tupa on saanut kiinteistöön uuden vuok ra laisen tulevan kesän ajaksi. Aluejohtokunta on myöntänyt 27.11.2013 Kiinteistöosakeyhtiö Juhanan tu pa Oy:lle 10.000 euron kohdeavustuksen Juhanantuvan vält tä mät tö miin ja kiireellisimpiin kunnostustoimenpiteisiin (mm. katon korjaus). Aluejohtokunta on myös kehottanut Kiinteistö Oy Juhanantuvalle pitkä jän tei sem män käyttö- ja kehittämissuunnitelman laatimisesta, mah dol li ses ti yhteistyössä Juhanantuvan vuokralaisen kanssa. Kiinteistö Oy Juhanantupa on tehnyt selvityksen toiminnan ke hit tämi ses tä sekä kunnossapidosta. Kiinteistö Oy Juhanantuvan avustushakemus sekä selvitys toi minnan kehittämisestä ovat esityslistan oheismateriaalina. Valmistelija: vs. talous- ja hallintojohtaja Eija Hämäläinen, puh. 040 105 1002, eija.hamalainen@kitee.fi. Esittelijä: vs. talous- ja hallintojohtaja Eija Hämäläinen, puh. 040 105 1002, eija.hamalainen@kitee.fi.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 6 Aluejohtokunta 32 19.05.2015 Aluejohtokunta 36 24.06.2015 ehdotus Aluejohtokunta myöntää Kiinteistö Oy Juhantuvalle avustusta 12 000 euroa kiinteistön korjaustöihin. Aluejohtokunta päätti yksimielisesti jättää asian pöydälle li sä sel vi tyksiä varten. Aluejohtokunta 36 Valmistelija ja esittelijä: talous -ja hallintojohtaja Tiina Eskelinen, puh. 040 105 2002, tiina.eskelinen@kitee.fi. ehdotus ehdotus annetaan kokouksessa. Puheenjohtajan avattua keskustelun esittelijä esitti, että alue joh tokun ta ei myönnä Kiinteistö Oy Juhanantuvalle avustusta. ehdotus hyväksyttiin.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 7 Aluejohtokunta 37 24.06.2015 Kesälahden, Kerimäen, Punkaharjun ja Savonrannan alueiden markkinoinnin te hos tami nen 30/02.05.01/2015 Aluejohtokunta 37 Alueella toimivat aluejohtokunnat ovat yhteistapaamisessaan tou kokuus sa 2015 to den neet, että aluejohtokuntien tulisi markkinoida yh teis työs sä niitä alu een vahvuuksia, joita alueella on luonnostaan jo ole mas sa. Tavoitteena on elinvoimaisuuden säilyttäminen tuomalla esiin mm. elä mi sen laatua maaseudulle, asumisen ja ympäristön väljyyttä ja rau hal li suut ta, sosiaalista huolehtimista toisista ihmisistä, puhtautta, maa seu tu kult tuu ria, luonnon ja vesistöjen runsautta ja niiden vi rikkeel li syyt tä, ruuhkattomista taajamien palveluja jne. Matkailun lisäksi alueella on mahdollisuuksia monenlaiseen yrit tä miseen, varsinkin verkostumisen kautta. Ikääntyvät yrittäjät kaipaavat nuo rem pia jatkajia toiminnalleen. Maa seu dul la tarvitaan mo ni ala yrittä jiä, jotka voivat ennakkoluulottomasti yh dis tel lä pienyrittäjyyteen liit ty viä ammatteja. Etenkin ikärakenteen voimakas muutos lisää so si aa li- ja ter veys pal ve lu jen kysyntää samanaikaisesti, kun kuntien omat resurssit niiden tuot ta mi seen vähenevät. Tehokkaat internet-yhteydet luovat edellytyksiä etätyölle, pien yri tystoi min nal le ja mahdollisuuden verkkopalvelujen käyttöön. Tie to tekno lo gian kehittyminen ja tietotoimisin välinein tehtävän työn yleis tymi nen tarjoavat mahdollisuuksia monipuolistaa elin kei no ra ken net ta alu eel lam me. Kirkonkylältä löytyy myös vapaata toimistotilaa yrityskäyttöön. 2-asu mi sen mahdollisuudet kannattaa tuoda vahvasti esille myös kir kon ky lien osalta, jossa on tyhjillään olevia omakotitaloja ja vuokra-asun to ja. Vapaa-ajan asukkaat käyttävät ja vahvistavat palvelujen säi lyt tä mistä. Kesäasukkaiden pidentyvä lomailu luo uutta pal ve lu ky syn tää. Maa seu dul le ja etenkin kaupungin läheiselle maaseudulle muu tetaan useimmiten elämänlaadun kohottamiseksi. Tähän on mark kinoin ti kär ki kohdistettava. Asuinrakennus- ja loma-asuntotontit sekä alu eet tulee olla vahvasti esillä. Myös alueiden kirkonkylien ke hit tymi sen mahdollisuudet tuodaan esille. Lakkautetuista kyläkouluista on luotava uusi mahdollisuus ky lä kes kuk se na palveluineen. Yhteistapaamisessa on tullut esiin markkinointikeinona val ta kun nal lisen lehden väliin tehtävä ko. aluejohtokuntien paikallislehti, joka voi si olla esimerkiksi 12-16-sivuinen (4 aluejohtokuntaa). Lehdestä ei teh täi si mainoslehden näköistä. Lehden sisältö tulee muodostua
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 8 Aluejohtokunta 37 24.06.2015 mie len kiin toi sis ta, erillisistä ja kiinnostavista juttuaiheista. Valokuvia tu lee lehdessä olla merkittävästi. Osa lehden sivuista voidaan myydä aluejohtokuntien alueella toimi vil le yrityksille ja heidän jutuilleen ja vähäisiin mainoksiin. Ko. lehti il mes tyi si kevään 2016 aikana siten, että sitä voitaisiin myös hyö dyntää kevään valtakunnallisille messuille Helsingissä. Alue joh to kun nat osal lis tui si vat messuille sovittavalla tavalla siten, et tä jonkin alue johto kun nan edustus olisi aina paikalla. Messuosasto voisi olla yhteinen myös jonkun muun talousalueella toi mi van tahon kanssa. Lehtiä voitaisiin painattaa myös eri aluejohtokuntien alueiden ke säta pah tu miin. Lehdestä voitaisiin tehdä myös näköislehti in ter net-sivuil le. Päälehteä liitteineen pyrittäisiin lähettämään aluejohtokuntien yh teis työ ta hoil le/hen ki löil le. Toivottavaa olisi saada erilainen juttu myös ko. valtakunnallisen lehden erilliseen kuukausiliitteeseen. Aluejohtokuntien tulee ottaa pikaisesti kantaa ko. mark ki noin ti aja tukseen. Valokuvia kesästä otettaisiin jo kuluvana kesänä. Va lo ku vien osal ta aluejohtokuntien tulisi varautua esim. 1 000 eurolla ko. kustan nuk siin. Valokuvia voidaan hyödyntää aluejohtokuntien ko ti si vuille. Vuoden 2016 talousarvioon olisi varattava ko. markkinointiin 8 000-12 000 euroa (alv 0%)/aluejohtokunta. Määrärahan tarve tar ken tuu sun nit te lu työn jatkuessa ja pyydettävien tarjousten jälkeen. Valmistelija: hallintopäällikkö Eija Hämäläinen, puh. 040 105 1002, ei ja.hamalainen@kitee.fi. Esittelijä: talous- ja hallintojohtaja Tiina Eskelinen, puh. 040 105 2002,tiina.eskelinen@kitee.fi. ehdotus Kesälahden aluejohtokunta esittää Kerimäen, Punkaharjun ja Savon ran nan aluejohtokunnille yhteistä alueen markkinointia keväällä - ke säl lä 2016 tämän asian selostusosassa esitetyllä tavalla. Mark kinoin nin toteuttaminen tarkentuu jatkotyössä. Aluejohtokunta nimeää esittelijän lisäksi kaksi edustajaa ja heille va ra hen ki löt jatkosuunnittelutyöhön. Aluejohtokunnat toteuttavat alueilleen valokuvamateriaalin tuot tamis ta kesällä 2015. Aluejohtokunta merkitsee tiedoksi seuraavan aluejohtokuntien yh teis ta paa mi sen Savonrannan Rönkkö-talossa keskiviikkona 9.9.2015 klo 17.00. Puheenjohtajan avattua keskustelun Matti Kosonen esitti, että jat kosuun nit te lu työ hön nimetään esittelijän lisäksi Petri Mikonsaari
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 9 Aluejohtokunta 37 24.06.2015 (va ral le Hissu Teppana) ja Paula Tolvanen (varalle Terhi Tervonen). Esittelijä täydensi päätösehdotusta seuraavasti: Aluejohtokunta päät tää, että mahdolliset vuoden 2015 aikana syntyvät va lo ku vauskus tan nuk set katetaan Kesälahden kehittämishankkeeseen va ra tusta 20 000 euron määrärahasta. Hyväksyttiin.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 10 Aluejohtokunta 38 24.06.2015 Kevätösniemen sataman kunnostushankkeen kehittämisrahahakemus 30/02.05.01/2015 Aluejohtokunta 38 Villalan kyläyhdistys ry. hakee vesistöhankkeiden kehittämisrahaa ns. B-vaihtoehtoon eli Kevätösniemen sataman kun nos tus hank keeseen. A-vaihtoehtoa, Linnansaaren hanketta ei voida toteuttaa al kupe räi sen suunnitelman mukaisesti tämän vuoden puolella johtuen en sin nä kin siitä, ettei ELY-keskuksella ole osoittaa rahaa tätä hanket ta varten tänä vuonna ja toisaalta lupien hankkiminen veisi useita kuu kau sia, joten Villalan kyläyhdistys ry. käynnistää ve sis tö hankkeis ta B-vaihtoehdon eli Kevätösniemen kunnostushankkeen. Kevätösniemen sataman kunnostushankkeen suunnitelman mukaan on tarkoitus rakentaa rantautumispaikkoja niin maalta Puruvedelle me no jöil le kuin Puruveden puolelta veneillä saapuville. Tarkoitus on ra ken taa laituri, samalla kohentaa rantaa ja tehdä uimakoppeja ja le väh dys penk ke jä. Ruovikonniittotöitä on jo tehty alueella kolmena edel li se nä vuotena. Villalan kyläyhdistys ry. huolehtisi jatkossakin Ke vät ös nie men ranta-alueen siisteydestä samoin kuin tähänkin saak ka. Kevätösniemen kunnostushankkeen kustannusarvio on seuraava: Hankkeen kohteet Euroa Laituri ja siihen tarvittavat tarikkeet 6 500,00 Kaivinkonetyöt 3 200,00 Traktorityöt 900,00 Täytesora ja hiekka 1 500,00 Uimakopit ja levähdyspenkit yms. 1 500,00 Työnjohto yms. juoksevat kulut 1 000,00 Yhteensä 14 600,00 Vastuuhenkilönä kunnostushankkeessa toimii Esa Suomalainen. Hanketta tukevat laajasti myös Kesälahden alueen muut toimijat. Oheismateriaalina on avustusrahahakemus ja muiden toimijoiden kannanotto. Valmistelija: hallintopäällikkö Eija Hämäläinen, puh. 040 105 1002, eija.hamalainen@kitee.fi. Esittelijä: talous- ja hallintojohtaja Tiina Eskelinen, puh. 040 105 2002, tiina.eskelinen@kitee.fi. ehdotus Aluejohtokunta myöntää Villalan kyläyhdistys ry:lle kehittämisrahaa Ke vät ös nie men sataman kunnostushankkeeseen 11 700 euroa. Han ke on osa Kesälahden kehittämishanketta, johon aluejohtokunta
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 11 Aluejohtokunta 38 24.06.2015 on varannut tälle vuodelle rahaa 20 000 euroa. Puheenjohtajan avattua keskustelun esittelijä muutti pää tös eh do tusta seuraavasti: Aluejohtokunta myöntää Villalan kyläyhdistys ry:lle kehittämisrahaa Ke vät ös nie men sataman kunnostushankkeeseen 9 240 euroa. Han ke on osa Kesälahden kehittämishanketta, johon aluejohtokunta on va ran nut tälle vuodelle rahaa 20 000 euroa. Muutettu päätösehdotus hyväksyttiin.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 12 Aluejohtokunta 39 24.06.2015 Sovintola yhdistys ry:n kohdeavustushakemus 30/02.05.01/2015 Aluejohtokunta 39 Sovintola yhdistys ry. hakee avustusta puutarhatyöntekijän palk kakus tan nuk siin 3 942 euroa ajalle 15.5. - 15.9.2015. Puu tar ha työn teki jä työskentelee 16 tuntia viikossa neljän kuukauden ajan So vin tolan puutarhassa. Sovintolan kiinteistö on kaupungin omistuksessa ja kaupunki pääsään töi ses ti huolehtii omien kiinteistöjen piha-alueista. Teknisen kes kuk sen puutarhapuolelta on mahdollista osoittaa työntekijä osa-ai kai ses ti Sovintolan puutarhan hoitamiseen ja samoin nur mialuei den hoitoon. Sovintola yhdistys voi omalta osaltaan opastaa työn te ki jää puutarhan hoidossa. Avustushakemus on esityslistan oheismateriaalina. Valmistelija: hallintopäällikkö Eija Hämäläinen, puh. 040 105 1002, ei ja.hamalainen@kitee.fi. Esittelijä: talous- ja hallintojohtaja Tiina Eskelinen, puh. 040 105 2002, tiina.eskelinen@kitee.fi. ehdotus Aluejohtokunta ei myönnä avustusta Sovintola yhdistys ry:lle, vaan osa-ai kai nen puistotyöntekijä osoitetaan Kiteen kaupungin teknisen kes kuk sen puistopuolelta. Merkittiin pöytäkirjaan, että Hissu Teppana ei esteellisenä osal lis tunut tämän asian käsittelyyn. ehdotus hyväksyttiin.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 13 Aluejohtokunta 40 24.06.2015 Sovintola yhdistyksen kohdeavustus / markkinointikustannukset 30/02.05.01/2015 Aluejohtokunta 40 Sovintola yhdistys ry hakee kohdeavustusta mark ki noin ti kus tan nuksiin yhteensä 1 400 euroa. Sovintolan kesän markkinointikulut koostuvat seuraavista eristä: Opastustaulut 6-tien liittymiin 3 kpl yhteensä 400 euroa Lehti-ilmoitukset paikallislehtiin 500 euroa Kesänäyttelyiden lehdistötilaisuudet ja näyttelyiden avajaiset 500 euroa Opastustaulujen osalta on sovittu, että 1/3 maksetaan kaupungin viestinnän menokohdalta, koska samaan opastauluun on infopisteen opastus, joka kuuluu kaupungin viestintään. Valmistelija: hallintopäällikkö Eija Hämäläinen, puh. 040 105 1002, ei ja.hamalainen@kitee.fi. Esittelijä: talous- ja hallintojohtaja Tiina Eskelinen, puh. 040 105 2002, tiina.eskelinen@kitee.fi. ehdotus Aluejohtokunta myöntää Sovintola yhdistykselle 1 000 euroa yh distyk sen kesän markkinointikustannuksiin. Merkittiin pöytäkirjaan, että Hissu Teppana ei esteellisenä osal lis tunut tämän asian käsittelyyn. Puheenjohtajan avattua keskustelun esittelijä muutti pää tös eh do tusta seuraavasti: Aluejohtokunta myöntää Sovintola yhdistykselle 500 euroa yh dis tyksen kesän lehti-ilmoituksiin. Muutettu päätöehdotus hyväksyttiin.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 14 Aluejohtokunta 41 24.06.2015 Pro Kesälahti ry:n kohdeavustus/ Kesälahden ympäristötaideprojekti 30/02.05.01/2015 Aluejohtokunta 41 Pro Kesälahti ry hakee kohdeavustusta 1 582 euroa Kesälahden ym pä ris tö tai de pro jek tis tä tulleisiin kustannuksiin. Pro Kesälahti ry on kevään aikan toteuttanut laajamittaisen ym pä ristö tai de pro jek tin, jonka vetäjänä on pääosin ollut kuvataiteen lää nintai tei li jan ehdotuksesta nuori joensuulainen taiteilija Niina Mant sinen.projektin tavoitteena on nostaa Kesälahden näkyvyyttä ja kirkas taa imagoa. Niina Mantsisen johdolla on toteutettu: neulegrafitit torialueelle puutoteemit Paloaseman penkalle kalagrafitit rautatien ylikulkusillan penkkoihin Kesälahdentiellä kevyen liikenteen väylän kaiteet Kylänkankaalla, kaideprojekti jat kuu elokuussa tekeillä on jättikatiska Puruven Savukalan pihaan Pro Kesälahti ry:n hakema avustus summa koostuu seuraavista kustannuseristä: taiteilija Niina Mantsisen työpalkat 1 000,00 euroa tarvikeostoista 380,52 euroa siltapenkan maalit 205,30 euroa Valmistelija: hallintopäällikkö Eija Hämäläinen, puh. 040 105 1002, eija.hamalainen@kitee.fi. Esittelijä: talous- ja hallintojohtaja Tiina Eskelinen, puh. 040 105 2002, tiina.eskelinen@kitee.fi. ehdotus ehdotus annetaan kokouksessa. Puheenjohtajan avattua keskustelun esittelijä esitti, että Pro Ke sälah ti ry:lle myönnetään 791 euron kohdeavustus Kesälahden ym päris tö tai de pro jek tiin. Päätöehdotus hyväksyttiin.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 15 Aluejohtokunta 42 24.06.2015 Muut asiat Aluejohtokunta 42 ehdotus Aluejohtokunta käsittelee muut mahdolliset asiat. Muita asioita ei ollut.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 16 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Viranhaltija/lautakunta Kiteen aluejohtokunta Päivämäärä 24.6.2015 Pykälä :t 34-42 Pöytäkirja nähtävänä, pvm. 3.7.2015 Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska pää tös koskee vain val miste lua tai täytäntöönpanoa. Pykälät :t 34-35 ja 42 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätök siin ei saa hakea muu tosta valittamalla: Pykälät :t 37-41 Hallintolainkäyttölaki 5 1 mom. /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedok si saan nis ta. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on teki jän allekirjoitettava. Pykälät :t 37-41 Viranomainen (lautakunta/hallitus), jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Viranomainen Kiteen kaupunginhallitus, Kiteentie 25, 82500 Kitee Valitusosoitus Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muu tos ta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa pää tök seen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen se kä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Itä-Suomen hallinto-oikeus, PL 1744, 70101 KUOPIO ( ) Kunnallisvalitus Pykälät Valitusaika, päiviä 30 päivää ( ) Hallintovalitus Seuraavista päätöksistä voi hakea muutosta valittamalla (ei oikaisuvaatimusta) Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika, päiviä ( ) Itä-Suomen hallinto-oikeus, PL 1744, 70101 KUOPIO ( ) Vaasan hallinto-oikeus, PL 204, 65101 VAASA ( ) Itä-suo men aluehallintovirasto, PL 94, 80101 JOENSUU Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2015 17 Valituskirjelmä Valitus tehdään kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi; sekä - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan tai kirjelmän muun laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelin numero, joihin asiaa koske vat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - asiamiehen on tarvittaessa liitettävä valtakirja (HLL 21 ) Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle valitusajan kuluessa ennen sen viimeisen päivän virka-ajan päättymistä. Jos va li tusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa ensim mäi se nä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin va li tus asia kirjat on jätettä vä niin ajoissa, että ne ehtivät pe rille valitusajan kuluessa. Valitusasiakirjat on toimitettava (jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) 3 :n nojalla muu tok senha ki jal ta peritään oikeudenkäyntimaksua joka on hallinto-oikeudessa 97 euroa. Maksua ei kuitenkaan peritä eräissä em. lais sa erik seen mää ri tel lyis sä asioissa, kuten sosi aali asioissa eikä julkisoi keu dellista palvelusuhdetta, vaaleja, kunnallisverosta vapautta mista, val tion avus tuk sia tai julki sia maksuja koske vissa asioissa ja jos lääninoikeus muuttaa päätöstä muu toksenhakijan eduksi. Tiedoksianto asianosaiselle Lähetetty tiedoksi kirjeellä (kuntalaki 95 ) Asianosainen Annettu postin kuljetettavaksi, pvm / tiedoksiantaja Luovutettu asianosaiselle Asianosainen Paikka, pvm ja tiedoksiantajan allekirjoitus Vastaanottajan allekirjoitus Toimitettu muulla ta voin, miten