Raision kaupunki Pöytäkirja 1 (9) Kokoustiedot Aika 30.09.2013 maanantai klo 18:00-21:15 Paikka Kaupunginhallituksen huone Lisätietoja Saapuvilla olleet jäsenet Heikki Laine, puheenjohtaja Veli Jalonen, varapuheenjohtaja Suvi Heiniola Tuija Hyytiä Seppo Kalliotie Torbjörn Edvardsen Anneli Kiiski Kari Kurila Mikko Maliranta Jari Pulkkinen Leila Myllyoja Anu Parantainen Reija Pitkänen Niina Puoskari Ari Rusi Anne Sinilaakso Eila Varjo Muut saapuvilla olleet Vesa Parantainen Juha Sandberg, Sosiaali- ja terveyskeskus Mikko Hulkkonen, Perhepalvelut Sari Tanninen, Hoito- ja hoivapalvelut Markku Liimatainen, Sosiaali- ja terveyskeskus, hallintopalvelut kaupunginhallituksen edustaja esittelijä perhepalvelujen johtaja johtava hoitaja pöytäkirjanpitäjä Asiat 188-191 Allekirjoitukset Heikki Laine puheenjohtaja Markku Liimatainen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Raisio, 4.10.2013 Veli Jalonen Anneli Kiiski Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Raisio, 8.10.2013 Markku Liimatainen Pöytäkirjanpitäjä
Raision kaupunki Pöytäkirja 2 (9) Käsitellyt asiat Nro Liite Otsikko Sivu 1 188 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 2 189 Kahden pöytäkirjantarkastajan valitseminen 4 3 190 Esityslistan hyväksyminen 5 4 191 Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan talousarvioehdotus vuodelle 2014 Muutoksenhaku 188-191 Muutoksenhakuohje pöytäkirjaan 8 6
Raision kaupunki Pöytäkirja 3 (9) 188 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Päätösehdotus Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 4 (9) 189 Kahden pöytäkirjantarkastajan valitseminen Päätösehdotus Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta valitsee tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Veli Jalosen ja Anneli Kiiskin. Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 5 (9) 190 Esityslistan hyväksyminen Päätösehdotus Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta käsittelee asiat laaditun esityslistan mukaisessa järjestyksessä. Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 6 (9) Asianro 916/02.02/2013 191 Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan talousarvioehdotus vuodelle 2014 Talouspäällikkö Markku Liimatainen 25.9.2013: Raision kaupunginhallitus on antanut 17.6.2013 tilaajan arvion lautakuntien talousarvioehdotusten laadinnan pohjaksi ja tarkistanut arviota päätöksellään 23.9.2013. Päätöksen mukaan sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan talousarvion laadintaperusteena on vuoden 2013 talousarvion toteutumaennuste korotettuna kahdella prosentilla. Täten talousarvioesityksen ulkoisten kulujen raamiksi muodostuu 93.011.760 ja tuottojen raamiksi 25.581.600. Lisäksi kaupunginhallitus edellyttää, että kaikki lautakunnat tekevät talousarvion yhteydessä ehdotukset toimintojen vähentämiseksi. Lautakuntien edelleen edellytetään valmistelevan strategiset tavoitteensa vanhan strategian pohjalle. Uudet strategiset tavoitteet lautakuntien osalta tulevat käsittelyyn, kun kaupunginvaltuusto on hyväksynyt uuden strategian kausille 2013-2017. Lautakunnalle esitellään kokouksessa taloussuunnitteluohjelman (intime) pohjalta laaditut palveluittaiset yhteenvedot vuoden 2014 talousarvioesityksistä ja vertailu tilaajan antamaan raamiin. Raision ja Ruskon erillisiä talousarvioesityksiä ei tässä vaiheessa ole käytettävissä, koska budjettitiedot intimestä siirretään resurssitauluihin sen jälkeen, kun lautakunnan linjausten ja päätöksen mukaiset muutokset intimeen on tehty. Lisäksi kokouksessa esitellään ehdotukset toimintojen vähentämiseksi tai supistamiseksi, mikäli tällaisia huomioon ottaen lakisääteiset velvollisuudet sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamiseen on löydettävissä. Alustava talousarvioehdotus ja hoito- ja hoivapalvelujen säästökohteet seuraavat oheismateriaalina. Oheismateriaali 1 Talousarvioehdotus ltk 30 9 2013 2 Hoito- ja hoivapalveluiden säästökohteet Päätösehdotus Vt. sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg Lautakunta perehtyy alustavaan talousarvioehdotukseen ja käy varsinaisen talousarvioehdotuksen laadintaa linjaavan ja ohjeistavan keskustelun sekä tekee tarvittavat päätökset asiasta.
Raision kaupunki Pöytäkirja 7 (9) Päätös Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta kävi laajan keskustelun alustavasta talousarvioehdotuksesta sekä siihen sisältyvistä muutoksista tulosaluejohtajien ehdotuksiin nähden. Lautakunta päätti yksimielisesti Kari Kurilan ehdotuksesta, että talousarvio laaditaan alustavan talousarvioehdotuksen pohjalta siten, että lautakunnan talousarvioehdotuksen jatkovalmistelussa selvitetään kaikki keskustelun kuluessa esiintuodut mahdollisuudet kulujen vähentämiseen sekä sisällytetään selvityksen mahdollistamat muutokset talousarvioehdotukseen. Hoito- ja hoivapalveluiden säästökohteiden osalta päätettiin, että talousarvioehdotukseen sisällytetään sairaalan hoitopaikkojen määrän vähennys, peritoneaalidialyysien siirtäminen akuuttisosastolla hoidettaviksi sekä SOL:n sopimuksen purkaminen. Lisäksi aloitetaan suunnitelman laatiminen Hulvelan asuntojen vuokrien korottamiseksi kattamaan pitkällä tähtäimellä nyt kattamatta jäävä asuntojen ulkopuolisista tiloista maksettava vuokra. Tiedoksi
Raision kaupunki Pöytäkirja 8 (9) Muutoksenhakuohje Muutoksenhakuohje pöytäkirjaan (188-191 ) Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta tai valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 ): 188-191 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Muun lainsäädännön mukaan ei seuraaviin päätöksiin saa hakea muutosta valittamalla. Päätösnumerot ja muutoksenhakukiellon perusteet: Kunnallinen virkaehtosopimusl 26 Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen siltä osin, kuin kysymys ei ole kunnallisen virkaehtosopimuksen tai työehtosopimuksen soveltamisesta tai tulkinnasta: Oikaisuvaatimusohje Oikaisuvaatimuksen ja kunnallisvalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Hallintovalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus annetaan pöytäkirjanotteen liitteenä. Seuraavista päätöksistä voidaan tehdä kirjallinen oikaisuvaatimus (Kuntalain 89 :n mukaan päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla, vaan valitus voidaan tehdä vasta oikaisuvaatimukseen annetusta päätöksestä): Oikaisuvaatimuksen tutkiva viranomainen Raision kaupungin sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta Nallinkatu 3, PL 100, 21201 Raisio sosiaali.terveys@raisio.fi faksi (02) 435 4376 puh. (02) 434 3111 (vaihde) Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava
Raision kaupunki Pöytäkirja 9 (9) Muutoksenhakuohje Valitusosoitus Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, päätökseen saa hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen Turun hallinto-oikeus Sairashuoneenkatu 2 4, PL 32, 20101 Turku turku.hao@oikeus.fi faksi 010 36 42414 Kunnallisvalitus; pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus; pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valituselin (nimi ja postiosoite) Valitusaika x päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaantipäivästä. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta, postiosoite ja puhelinnumero - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Myös laatijan ammatti, asuinkunta ja osoite on mainittava. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä, todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Valituskirja on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Sosiaalihuoltolain 46 :n perusteella tehty valitus voidaan toimittaa sanottuna aikana myös Raision sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnalle, jonka tulee oman lausuntonsa ohella toimittaa se hallinto-oikeudelle. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse, sähköpostilla, faksilla tai lähetin välityksellä. Valitusasiakirjat on jätettävä postin kuljetettavaksi niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.