SCANTECH CYANOBLACK Sivu 1 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE SCANTECH CYANOBLACK KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivämäärä 23.12.2008 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi SCANTECH CYANOBLACK Tuotekoodi 8605941 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tuoteryhmä Aineen/seoksen käyttö Ei-suositeltavat käyttötavat Liiman, kierrelukitus ja kierretiivistys Syaaniakrylaattiliima. Ohjeita erikoiskäyttöä vastaan ei ole yksilöity. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Jakelija Yrityksen nimi Norden Olje AB Toimiston osoite Billdalsvägen 2 Postinumero 436 55 Paikkakunta Hovås Maa Sverige Puh: 031 700 1780 Faksi 031 700 9870 S-posti sds@nordenolje.se Verkkosivu http://www.nordenolje.com 1.4. Hätäpuhelinnumero Hätänumero Myrkytystietokeskus: (09) 471 977 (suora) tai (09) 4711 (vaihde) - avoinna 24 t/vrk: KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokittelu 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti 2.2. Merkinnät Vaaratunnus Xi; R36/37/38 R-lausekkeet S-lausekkeet R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. S23 - Vältettävä höyryn hengittämistä. S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä
SCANTECH CYANOBLACK Sivu 2 / 7 lääkäriin. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Etiketin tiedot Etyyli-2-syanoakrylaatti: 60-80 % 2.3. Muut vaarat Vaaran kuvaus Terveysvaikutus Ympäristövaikutus Silmiin roiskuminen voi aiheuttaa punoitusta, kirvelyä, vuotamista ja kipua. Aineen joutuminen iholle voi aiheuttaa punaisuutta, kirvelyä ja kutinaa. Hengittäminen voi ärsyttää hengitysteitä ja aiheuttaa yskää tai hengenahdistusta. Pitkäaikainen tai toistuva altistuminen voi aiheuttaa astmaa ja muita allergisia reaktioita. Aineen joutuminen iholle voi aiheuttaa punaisuutta, kirvelyä ja kutinaa. Tuote on palava, mutta ei syttyvä. Voi syttyä kuumennettaessa syttymispisteeseen tai sen yli. Kts. myös kohta 11, jossa on lisätietoja terveyshaitoista. Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Aineet Aineosan nimi Tunnistaminen Luokitus Sisältö Etyyli-2-syanoakrylaatti CAS-numero: 7085-85-0 EY-numero: 230-391-5 Indeksinumero: 607-236-00-9 Synonyymit: Etyl-2-cyanoakrylat Xi; R36/37/38 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H335 Skin Irrit. 2; H315 60-80 % Huomautuksia aineosista Ainesosia koskevat R-lausekkeet ja muut tiedot löytyvät kohdasta 16. - KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleistä Siirrä vahingoittunut pois saastuneelta alueelta. Hengitystiet Raitis ilma ja lepo. Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. Ihokosketus Silmäkosketus Ihoon liimautunutta kangasta, korua tms. ei saa poistaa väkisin, sillä ihoa voi irrota mukana. Yhteenliimautunutta ihoa ei saa irrottaa väkisin. Iho kastellaan kunnolla lämpimällä vedellä/saippuavedellä tai käytetään asetonia/liimanpoistoainetta varoen. Kasvoihin ei saa käyttää asetonia tai liimanpoistoainetta. Sen jälkeen iho irrotetaan varovasti esimerkiksi lusikan avulla. Syanoakrylaatit luovuttavat lämpöä kovettuessaan. Tippa liimaa voi siten tuottaa niin paljon lämpöä, että syntyy palovamma. Palovammaa huuhdellaan vedellä kunnes kipu lakkaa, ja liima poistetaan iholta. Jos huulet liimautuvat yhteen, niitä huuhdellaan lämpimällä vedellä, huolehditaan jatkuvasta kosteutuksesta ja kostutetaan sisäpuolelta syljellä. Huulet irrotetaan toisistaan sormen avulla tai rullaamalla. Huulia ei saa yrittää irrottaa toisistaan väkisin. Ihottuman tai muiden iho-ongelmien yhteydessä: Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Jos silmän voi aukaista, huuhdottava VÄLITTÖMÄSTI pehmeällä vesisuihkulla tai silmähuuhteella vähintään 15 minuutin ajan myös silmäluomien alta. Mahdolliset piilolinssit poistettava. Potilas kuljetetaan sairaalaan tai lääkärille, ja silmien huuhtelua jatketaan myös kuljetuksen ajan. Jos huuhtominen kestää yli 15 minuuttia, huuhteen on oltava sopivan lämpöistä. Jos silmää ei liimautumisen vuoksi voi avata, silmä peitettävä lämpimään veteen kastetulla puristussiteellä, jotta silmä saadaan auki. Syanoakrylaatti sitoutuu silmän proteiineihin ja aiheuttaa kyynelvuotoa, joka auttaa liuottamaan liimaa. Silmä
SCANTECH CYANOBLACK Sivu 3 / 7 Nieleminen pidetään peitettynä liiman liukenemiseen asti, mikä kestää yleensä noin yhdestä kolmeen vuorokautta. Silmää ei saa yrittää avata väkisin. Hakeuduttava lääkärin hoitoon, jos silmäluomen alle kuivunut syanoakrylaatti/liima vaurioittaa silmää aiheuttamalla hankausta. Otettava yhteys lääkäriin. Varmistettava, että hengitystiet ovat auki. Tuote kovettuu hetkessä suussa ja tekee nielemisen lähes mahdottomaksi. Kovettunut tuote liukenee vähitellen syljen vaikutuksesta (useamman tunnin kuluessa). 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Välittömät oireet ja vaikutukset Kuvattu osassa 2.2, 2.3 ja 11. Viivästyneet oireet ja vaikutukset Kuvattu osassa 2.2, 2.3 ja 11. 4.3 Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jos tarpeen) Muut tiedot KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusvälineet Soveltumattomat sammutusvälineet 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palo- ja räjähdysvaarat 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Henkilösuojaimet Palontorjuntatoimenpiteet Jos tuotetta on nielty, joutunut silmiin tai tajuttomuuden tapahtuessa: Hakeuduttava heti yhteyttä lääkäriin/ambulanssiin. Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta. Hiilidioksidi, jauhe tai vaahto. Ei saa käyttää voimakasta vesisuihkua, sillä se saattaa levittää tulta. Tuote on palava, mutta ei syttyvä. Voi syttyä kuumennettaessa syttymispisteeseen tai sen yli. Palon aikana voi muodostua terveydelle vaarallisia kaasuja: hiilidioksidia (CO2), hiilimonoksidi (CO), typpioksideja (NOx), Vetysyanidit (HCN). Paloa sammutettaessa käytettävä paineilmanaamaria. Käytettävä henkilökohtaisia suojavälineitä, ks. kohta 8. Vältettävä savukaasujen hengittämistä. Palon läheisyydessä olevat säiliöt tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. Patoa ja kerää sammutusvesi. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Yleiset toimenpiteet Tuote imeytetään imeyttävän materiaalin avulla. Henkilökohtaiset varotoimet Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. Tuuletuksen täytyy olla tehokasta. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristövarotoimet Varo päästämästä ainetta viemäriin, maaperään tai vesiympäristöön. Kerättäva vuodot hiekkaan, maaperään tai muuhun soveltuvaan imevään aineeseen. Otettava yhteys paikallisiin viranomaisiin vuodoista viemäriin/vesistöön. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusmenetelmät 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Muita ohjeita Katso kohta 8 ja 13. Vuodot on vallitettava ja imeytettävä hiekalla, mullalla tai muulla palamattomalla aineella. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Työtilan ja työtapojen tulee olla sellaiset, että suoraa kosketusta ei synny. Varottava höyryjen hengittämistä sekä aineen joutumista iholle tai silmiin.
SCANTECH CYANOBLACK Sivu 4 / 7 Varmista hyvä ilmanvaihto. Mekaanista ilmanpoistoa tai kohdeimua voidaan tarvita. Syöminen, juominen ja tupakointi eivät ole sallittuja tuotetta käsiteltäessä. Kädet on pestävä ennen taukoja, ennen tupakointia sekä ennen syöntiä ja juontia. Raskaana olevat naiset eivät saa työskennellä tuotteen kanssa, mikäli on olemassa pienikin lyijyaltistuksen vaara. Runsaasti vettä ja silmien huuhtelupullo on oltava helposti saatavilla. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Säilytettävä pienten lasten ulottumattomissa ja erillään nautittavaksi tarkoitetuista tuotteista. Säilytettävä tiiviisti suljetussa alkuperäispakkauksessa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Suositeltu varastointilämpötila (optimaaliselle kestävyydelle): 2-8 C. 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat Tämän tuotteen tunnistettu käyttö kuvataan tarkemmin kohdassa 1.2. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot ja muut lakisääteiset ohjearvot Aineosan nimi Tunnistaminen Arvo Vuosi Etyyli-2-syanoakrylaatti CAS-numero: 7085-85-0 EY-numero: 230-391-5 Indeksinumero: 607-236-00-9 Synonyymit: Etyl-2-cyanoakrylat DNEL / PNEC Yhteenveto riskienhallintatoimista, ihminen Yhteenveto riskinhallintatoimenpiteistä, ympäristö 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistumisen estäminen 8 tuntia: 0,2 ppm 8 tuntia: 1 mg/m3 Työtilan ja työtapojen tulee olla sellaiset, että suoraa kosketusta tuotteeseen ei synny. Oltava mahdollisuus nopeaan ja runsaaseen silmien huuhteluun. Noudatettava hyvää henkilökohtaista hygieniaa. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Mekaaninen tuuletus saattaa olla välttämätöntä. - Hengityksensuojaus Hengityksensuojaus Jos ilmanvaihto ei ole riittävä, on käytettävä hengityssuojainta, jossa on A- tyypin kaasusuodatin (EN 141). Vaihtoehtoisesti käytetään sopivaa hengityksensuojainta. Käsien suojaus Käsien suojaus Käytettävä suojakäsineitä. Esim. butyylikumista valmistetut. (EN 374, luokka 2 tai korkeampi). Läpäisyaika: >2 tuntia. Silmien tai kasvojen suojaus Silmien suojaus Tiiviitä suojalaseja tai kasvonsuojainta on käytettävä. (EN 166). Termiset vaarat Termiset vaarat Katso kohta 5. Muut tiedot Muut tiedot 2011 Riisu heti kaikki saastuneet vaatteet. Pese työvaatteet ennen niiden seuraavaa käyttöä. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot
SCANTECH CYANOBLACK Sivu 5 / 7 Olomuoto Neste. Väri Musta. Haju Luonteenomainen. Huomautuksia, ph Ei relevantti. (toimitusmuodossa) Huomautuksia, sulamis- tai jäätymispiste Kiehumispiste ja -alue Arvo: 150 C Leimahduspiste Arvo: 85 C Huomautuksia, Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteä, kaasu) Huomautuksia, Räjähdysraja Höyrynpaine Arvo: 0,293 kpa Huomautuksia, Höyryn tiheys Suhteellinen tiheys Arvo: 1,04 g/ml Liukenevuuden kuvaus Liukenee: Orgaaniset liuottimet. Huomautuksia, Jakaantumiskerroin: n-oktanoli / vesi Huomautuksia, Itsesyttyvyys Huomautuksia, hajoamislämpötila Huomautuksia, viskositeetti Fysikaaliset vaarat Hapettavuus 9.2 Muut tiedot Muut fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Huomautuksia Ei vaadittavia tietoja. Ei täytä hapetuksen kriteereitä. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus Katso kohta 10.5. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus Stabiili normaaleissa lämpötiloissa ja ohjeenmukaisessa käytössä. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Katso kohta 10.4 ja kohta 10.5. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Mahdolliset välittömät vaikutukset Hengitystiet Ihokosketus Tuote kovettuu kovaksi massaksi ollessaan kosketuksessa veden ja kosteuden kanssa. Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja muita sytytyslähteitä. Varo kosketusta hapettimiin (typpihappo, peroksidien, kromaatti). Polymerisoituu (vapauttaa lämpöä) veden, alkoholin ja emäksien kanssa. Palon aikana voi muodostua terveydelle vaarallisia kaasuja: hiilidioksidia (CO2), hiilimonoksidi (CO), typpioksideja (NOx), Syaanivety (HCN). Ärsyttää hengityselimiä. Höyryt ärsyttävät ilmatiehyitä ja voivat aiheuttaa yskimistä ja hengitysvaikeuksia. Ärsyttää ihoa, oireina punoitusta, kirvelyä, kutinaa ja halkeilua. Liimaa ihon
SCANTECH CYANOBLACK Sivu 6 / 7 Vakava silmävaurio / ärsytys Nieleminen Viivästyneet vaikutukset Herkistyminen KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Vesieliöstö, kommentit 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus hetkessä. Syanoakrylaattien kovettuessa tuote kuumenee. Tuote voi aiheuttaa palovammoja joutuessaan iholle. Ärsyttää silmiä. Silmiin joutuessaan voi aiheuttaa silmien vuotamista, punoitusta, kirvelyä ja kipua. Liimaa silmät hetkessä. Tuote kovettuu hetkessä suussa ja tekee nielemisen lähes mahdottomaksi. Pitkäaikainen tai toistuva altistuminen voi aiheuttaa astmaa ja muita allergisia reaktioita. Lisää tietoa tuotteesta ei ole saatavissa. Tuote reagoi veden kanssa ja muodostaa liukenemattoman reaktiotuotteen, joka olemassa olevien tietojen mukaan ei ole hajoava. 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyyspotentiaali 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT-arvioinnin tulokset Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Muita haittavaikutuksia / huomautuksia Ympäristötiedot, yhteenveto Tuote kovettuu kostuessaan. Kovetetun tuotteen ei uskota voivan vahingoittaa ympäristöä. Tuotetta ei luokitella ympäristölle aiheutuvan vaaran perusteella. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Määritä asianmukaiset hävittämismenetelmät Tuote luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Pakkaus luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Eurooppalainen jätekoodi (EWC) Jäämiä ja valumia ei saa kaataa viemäriin. Jätteet, valumat ja jäämät käsitellään kunnallisten jätesuunnitelmien mukaisesti. Lisäksi tulee huomioida ympäristöministeriön jäteasetus. Kyllä Kyllä EWC: 200127 maalit, painovärit, liimat ja hartsit, jotka sisältävät vaarallisia aineita KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1. YK-numero ICAO/IATA 3334 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ICAO/IATA AVIATION REGULATED LIQUID, N.O.S. (Cyanoacrylates) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ICAO/IATA 9 14.4 Pakkausryhmä ICAO/IATA III 14.5 Ympäristövaarat Huomautus Ei relevantti. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle
SCANTECH CYANOBLACK Sivu 7 / 7 Käyttäjän erityiset varotoimenpiteet Ei sovellettavissa. 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Muita soveltuvia tietoja. Muita soveltuvia tietoja. Ei relevantti. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Muut huomautukset merkinnöistä Huomautuksia - 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi on tehty Ei KOHTA 16: Muut tiedot Käytettyjen R-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3). Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo (osat 2 ja 3). Vain ammattikäyttöön. Alle 18 -vuotiaat nuoret eivät saa pääsääntöisesti työskennellä tämän tuotteen parissa. Käyttäjän täytyy saada perusteelliset ohjeet työn suorittamiseen sekä tiedot tuotteen vaarallisista ominaisuuksista ja välttämättömistä turvatoimenpiteistä. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. H315 Ärsyttää ihoa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Koulutusohjeet - Muutokset edelliseen versioon Kaikki pisteet käyttöturvallisuustiedotteessa päivitetty. (lisäykset, poistot tai tarkistukset) Vastuussa Norden Olje AB käyttöturvallisuustiedotteesta