Käyttöturvallisuustiedote

Käyttöturvallisuustiedote Tarkistus: 18052015 Korvaa: 18022013 Versio: 0200/FIN KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 11 Tuotetunniste Kauppanimi: LAGD 60/125 12 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Suositeltava käyttötarkoitus: Voitelulaitteen REACHasetuksen mukaan tuote on esine eikä siihen näin ollen sovelleta käyttöturvallisuustiedotteen vaatimusta 13 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja: SKF MAINTENANCE PRODUCTS Postbus 1008 NL3430 BA Nieuwegein Alankomaat Puh: +31 30 6307200 Sähköposti: sebastiendavid@skfcom WWW: wwwskfcom 14 Hätäpuhelinnumero +358 9 471 977 (Myrkytystietokeskus) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 21 Aineen tai seoksen luokitus DPDluokitus (Direktiivi 1999/45/EY): CLPluokitus (Asetus (EY) N:o 1272/2008): Tärkeimmät oireet ja haittavaikutukset: Tuotetta ei luokitella vaaralliseksi aineiden ja seosten luokitusta ja merkintöjä koskevien sääntöjen mukaisesti REACHasetuksen mukaan tuote on esine eikä siihen näin ollen sovelleta käyttöturvallisuustiedotteen vaatimusta Ehjä esine ei aiheuta vaaraa 22 Merkinnät Tuotetta ei luokitella vaaralliseksi aineiden ja seosten luokitusta ja merkintöjä koskevien sääntöjen mukaisesti 23 Muut vaarat PANOKSEN VAKAVA VAURIOITUMINEN TAI KUUMENTUMINEN VOI ALTISTAA SEURAAVILLE VAAROILLE: TERVEYS

Syövyttävä Terveydelle haitallista hengitettynä Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä Vaarallista sikiölle TULIPALO JA RÄJÄHDYS Ei syttyvää mutta palavaa YMPÄRISTÖ Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 32 Seokset Rekisteröinti numero CAS/ EYnumero Aine 1313139 Mangaanidioksidi 2152026 7440666S Sinkki 2311753 1310583 kaliumhydroksidi 2151813 7439976 elohopea 2311067 7439921a lyijy 2311004 7440439 Kadmium (eipyroforinen) 2311528 7440020 Nikkeli 2311114 7440508B kupari, metalli 2311596 Rlausekkeiden ja Hlausekkeiden sanamuoto, katso osa 16 Muut tiedot: DSDluokitus (Direktiivi 67/548/ETY)/ CLPluokitus (Asetus (EY) N Xn;R20/22 Acute Tox 4 *;H332 Acute Tox 4 *;H302 N;R50/53 Aquatic Acute 1;H400 Aquatic Chronic 1;H410 Xn;R22 C;R35 Acute Tox 4 *;H302 Skin Corr 1A;H314 Repr Cat 2;R61 Tx;R26 T;R48/23 N;R50/53 Repr 1B;H360D*** Acute Tox 2 * ;H330 STOT RE 1;H372** Aquatic Acute 1 ;H400 Aquatic Chronic 1;H410 Carc2;R45 Tx;R26 T;R48/23/25 Rep3;R6263 Mut3 ;R68 N;R50/53 Carc 1B;H350 Muta 2;H341 Repr 2 ;H361fd Acute Tox 2 *;H330 STOT RE 1 ;H372 ** Aquatic Acute 1 ;H400 Aquatic Chronic 1;H410 Carc Cat 3;R40 T;R48/23 R43 Carc 2;H351 STOT RE 1;H372** Skin Sens 1 ;H317 CASnumeron jälkeiset kirjaimet viittaavat yksittäisiin tiedostoihin w/w% 014 1844 13 0,41 <25 mg/cell 0,01 0,03 <5 mg/kg 2760 25 Huom KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 41 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitettynä: Mene raittiiseen ilmaan Tunnettaessa jatkuvaa pahoinvointia hakeuduttava lääkärin hoitoon Nieltynä: Ihokosketuksen kautta: Silmäkosketuksen kautta: Ei saa oksennuttaa Jos potilas oksentaa, pää on pidettävä alhaalla niin, että vatsan sisältö ei pääse keuhkoihin Huuhtele suu huolellisesti ja juo 1 2 lasillista vettä pienin kulauksin Hakeuduttava heti lääkärin hoitoon Riisu heti saastuneet vaatteet, kello ja korut Pese iho vedellä ja saippualla Hakeuduttava heti lääkärin hoitoon Avaa silmä hyvin, poista mahdolliset piilolinssit ja huuhtele heti vedellä (mieluiten silmien huuhteluun tarkoitetuilla välineillä) Käänny heti lääkärin puoleen Jatka huuhtelua, kunnes potilas pääsee lääkärin hoitoon Muut tiedot: Lääkärin hoitoon hakeuduttaessa mukana on oltava käyttöturvallisuustiedote tai etiketti 42 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet YLEISTÄ Ehjä, suljettu säiliö: Ei edellytä erityisiä varotoimia PANOKSEN VAKAVA VAURIOITUMINEN TAI KUUMENTUMINEN VOI ALTISTAA SEURAAVILLE VAAROILLE:

Syövyttävä Terveydelle haitallista hengitettynä Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä Vaarallista sikiölle 43 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoida oireet Varmista, että hoitohenkilökunta on tietoinen kyseisestä materiaalista ja suojautuu asianmukaisesti KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 51 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Sammuta jauheella, vaahdolla, hiilidioksidilla tai vesisumulla Jäähdytä syttymätöntä varastoa vedellä tai vesisumulla Soveltumattomat sammutusaineet Älä ruiskuta vedellä, koska se voi aiheuttaa palon leviämisen 52 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Ei syttyvää mutta palavaa Tuote hajoaa poltettaessa, missä yhteydessä voi muodostua seuraavia myrkyllisiä kaasuja: Hiilimonoksidi ja hiilidioksidi/ Typpikaasuja/ 53 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Siirrä säiliöt pois paloalttiilta alueelta, jos voit tehdä sen vaaratta Vältä höyryjen ja savukaasujen sisään hengittämistä ja mene raittiiseen ilmaan Tuotteen kanssa kosketuksissa ollut sammutusvesi voi olla syövyttävää Käytä itsenäistä hengityslaitetta ja kemikaalisuojapukua KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 61 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta: Seiso tuulenpuolella / pidä etäisyyttä lähteeseen Käytä käsineitä Käytettävä hengityssuojainta Käytä suojalaseja/kasvonsuojainta Pelastushenkilökunta: Edellisten lisäksi: Suositellaan EN 9432 standardin mukaista kemiallista suojapukua 62 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vuotanutta ainetta ei saa päästää viemäriin eikä pintavesiin 63 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Vuotanut aine kootaan ja imeytetään hiekan tai muun absorboivan aineen avulla ja siirretään tarkoitukseen sopiviin jätesäiliöihin Vähäiset roiskeet pyyhitään pois liinalla Varoitus! Aiheuttaa palovammoja 64 Viittaukset muihin kohtiin Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8 Katso hävittämisohjeet kohdasta 13 KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 71 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Tuotetta on käytettävä tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto Käytettävissä on oltava juoksevaa vettä ja silmien huuhteluun tarkoitetut välineet Pese kädet ennen taukoja, ennen sosiaalitilojen käyttöä ja töiden jälkeen 72 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Aine on säilytettävä turvallisesti, lasten ulottumattomissa ja erillään elintarvikkeista, rehusta, lääkevalmisteista ym Säilytettävä tiiviisti suljetussa alkuperäispakkauksessa Säilytettävä kuivassa paikassa Älä säilytä seuraavien yhteydessä: Hapot 73 Erityinen loppukäyttö Ei mitään KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 81 Valvontaa koskevat muuttujat HTParvot: Ainesosa: HTParvot Huomautus kaliumhydroksidi Mangaanidioksidi (8h), (15m) ppm (8h), 2 (15m) mg/m3 (8h), (15m) ppm 0,2/0,1 (8h), (15m) mg/m3

lyijy elohopea Nikkeli Kadmium (eipyroforinen) kupari, metalli Lainsäädäntöä koskevat tiedot: HTParvot 2014 Huomautus: Mittausmenetelmät: 82 Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet: Henkilösuojaimet, silmien tai kasvojen suojaus Henkilösuojaimet, ihonsuojaus (8h), (15m) ppm 0,1 (8h), (15m) mg/m3 (8h), (15m) ppm 0,02 (8h), (15m) mg/m3 (8h), (15m) ppm 1 (8h), (15m) mg/m3 / (8h), / (15m) ppm 0,02 (8h), (15m) mg/m3 (8h), (15m) ppm 1/0,1 (8h), (15m) mg/m3 liite 3 iho iho Liitteesä 3 on luetteloitu valtioneuvoston työturvallisuuslain (299/58) nojalla määräämät suurimmat sallitut pitoisuudet ja toimenpiderajat iho: Aine voi imeytyä elimistöön ihon kautta Työperäisen altistuksen mainittujen rajaarvojen noudattamista voidaan seurata työterveydenhoitomittauksilla Käytettävä alla mainittuja henkilönsuojaimia Ehjä, suljettu säiliö: Ei vaadita Käytä suojalaseja suojaamaan mahdollisilta roiskeilta Silmäsuojaimien täytyy olla SFSEN 166 standardin mukaiset Ehjä, suljettu säiliö: Ei vaadita Suorassa ihokosketuksessa on käytettävä suojakäsineitä: Materiaalin tyyppi: Butyylikumi Käsineiden täytyy olla SFSEN 374 standardin mukaiset Henkilösuojaimet, hengityksen suojaus: Ympäristöaltistumisen torjuminen: Ehjä, suljettu säiliö: Ei vaadita Jos ruiskutussumua voi muodostua, käytettävä hengityssuojainta, jossa on P2suodatin Hengityssuojaimen on oltava jonkin seuraavista standardeista mukainen: EN 136/140/145 Varmistettava yhdenmukaisuus paikallisten päästömääräysten kanssa KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 91 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Ehjä, suljettu säiliö (Tahna ) Väri: Haju: Hajukynnys: ph (käyttöliuos): ph (konsentraatti): Sulamis tai jäätymispiste: Kiehumispiste ja kiehumisalue: Leimahduslämpötila: Haihtumisnopeus: Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut): Ylin ja alin syttyvyysraja Ylin ja alin räjähdysraja Höyrynpaine: Höyryntiheys: Suhteellinen tiheys: Liukoisuus: Jakautumiskerroin noktanoli/vesi: Itsesyttymislämpötila: Hajoamislämpötila: Viskositeetti: Räjähtävyys:

Hapettavuus: 92 Muut tiedot Ei mitään KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 101 Reaktiivisuus Reagoi seuraavien kanssa: Hapot/ Hapettimet 102 Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili, kun sitä käytetään toimittajan ohjeiden mukaan 103 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tunnettuja 104 Vältettävät olosuhteet Vältä kuumentamista ja sytytyslähteitä 105 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävä joutumista kosketuksiin seuraavien aineiden kanssa: Hapot/ Hapettimet 106 Vaaralliset hajoamistuotteet Tuote hajoaa poltettaessa tai lämmitettynä korkeaan lämpötilaan, missä yhteydessä voi muodostua seuraavia myrkyllisiä kaasuja: Hiilimonoksidi ja hiilidioksidi/ Typpikaasuja KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 111 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys suun kautta: Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Välitön myrkyllisyys ihon kautta: Välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta: Syövyttävyys ja ärsyttävyys: Vakava silmävaurio/silmäärsytys: Herkistyminen hengitysteiden tai ihon välityksellä: Sukusolujen perimän vaurioituminen: Syöpää aiheuttavat vaikutukset: Lisääntymiselle vaarallinen: Elinkohtainen myrkyllisyys (STOT) kertaaltistumisen vuoksi: Elinkohtainen myrkyllisyys (STOT) toistuvan altistumisen vuoksi: Aspiraatiovaara: Muut myrkylliset vaikutukset: Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Terveydelle haitallista hengitettynä Testitiedot eivät ole saatavissa Syövyttävä ja polttava vaikutus Ihokosketuksen yhteydessä aiheuttaa polttavaa kipua, punoitusta, rakkuloita ja palohaavoja Testitiedot eivät ole saatavissa Silmäkosketus saattaa aiheuttaa syviä silmäluomien kaustisia palovammoja, kipua, repeytymistä ja kouristelua Vakavan silmävamman ja näön menetyksen vaara Testitiedot eivät ole saatavissa Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä Oireita ovat punoitus, turvotus, rakot ja haavaumat Oireet kehittyvät yleensä hitaasti Testitiedot eivät ole saatavissa Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Tuote sisältää vähintään yhtä syöpää aiheuttavaa ainetta Testitiedot eivät ole saatavissa Voi vaurioittaa sikiötä Testitiedot eivät ole saatavissa Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Höyryjen hengittäminen voi ärsyttää ylempiä hengitysteitä Pitkäaikainen tai toistuva altistus saattaa vahingoittaa elimiä Testitiedot eivät ole saatavissa Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Ei vaaroja KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle

121 Myrkyllisyys 122 Pysyvyys ja hajoavuus 123 Biokertyvyys 124 Liikkuvuus maaperässä Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä Testitiedot eivät ole saatavissa Testitiedot eivät ole saatavissa Testitiedot eivät ole saatavissa Testitiedot eivät ole saatavissa 125 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset Arviointeja ei ole tehty 126 Muut haitalliset vaikutukset Ehjä, suljettu säiliö: Ei vaaroja KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 131 Jätteiden käsittelymenetelmät Vältä tuotteen joutumista viemäriin tai pintavesiin KOHTA 14: Kuljetustiedot 141 YKnumero 142 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 143 Kuljetuksen vaaraluokka 144 Pakkausryhmä 145 Ympäristövaarat 146 Erityiset varotoimet käyttäjälle Vuotanut aine ja jäte kootaan suljettuihin, tiiviisiin säiliöihin ja toimitetaan paikalliselle ongelmajätelaitokselle EWCkoodi: Riippuu toimialasta ja käytöstä yms 15 01 10* pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia Tuote ei kuulu vaarallisten aineiden kuljetusmääräysten piiriin 147 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 151 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Erityismääräykset: Ei mitään 152 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty KOHTA 16: Muut tiedot Seuraaviin kohtiin on tehty muutoksia: 116

Lyhenteiden selitykset: Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa: Rlausekkeet: Hlausekkeet: Työntekijöiden koulutus: Muut tiedot: PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative STOT: Specific Target Organ Toxicity Tunnettujen ainesosien vaarallisuuteen perustuva laskelma R20/22 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä/farligt vid inandning och förtäring R22 Terveydelle haitallista nieltynä/farligt vid förtäring R26 Erittäin myrkyllistä hengitettynä/mycket giftigt vid inandning R35 Voimakkaasti syövyttävää/starkt frätande R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa / Misstänks kunna ge cancer R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä/kan ge allergi vid hudkontakt R45 Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa/kan ge cancer R48/23 Myrkykkistä: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä/giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning R48/23/25 Myrkykkistä: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä ja nieltynä/giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning och förtäring R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliölle, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä/mycket giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön R61 Vaarallista sikiölle/kan ge fosterskador R62 Voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttä/möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmåga R63 Voi olla vaarallista sikiölle/möjlig risk för fosterskador R68 Pysyvien vaurioiden varaa/möjlig risk för bestående hälsoskador H302 Haitallista nieltynä/skadligt vid förtäring H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa/orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion/kan orsaka allergisk hudreaktion H330 Tappavaa hengitettynä/dödligt vid inandning H332 Haitallista hengitettynä/skadligt vid inandning H341 Epäillään aiheuttavan perimävaurioita H350 Saattaa aiheuttaa syöpää H351 Epäillään aiheuttavan syöpää/misstänks kunna orsaka cancer H361fd Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä Epäillään vaurioittavan sikiötä/misstänks kunna skada fertiliteten Misstänks kunna skada det ofödda barnet H372 Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille/mycket giftigt för vattenlevande organismer H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia/mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter Vaatimuksena on tämän käyttöturvallisuustiedotteen perusteellinen tuntemus Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu vain tätä tuotetta varten, ja se koskee vain tätä tuotetta Käyttöturvallisuustiedote perustuu nykyiseen tietämykseemme sekä tietoihin, jotka toimittaja on toimittanut tiedotteen laatimisen aikaan Käyttöturvallisuustiedote täyttää käyttöturvallisuustiedotteiden laatimiseen sovellettavan lain vaatimukset asetuksen 1907/2006/EY (REACH) ja siihen tehtyjen muutosten mukaisesti