Raision kaupunki Pöytäkirja 1 (17) Kokoustiedot Aika 27.01.2016 keskiviikko klo 18:00-18:35 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Lisätietoja Saapuvilla olleet jäsenet Kimmo Nurmi, puheenjohtaja Helena Sukari, varapuheenjohtaja Marja Kannisto Aimo Koskela Kimmo Kosonen Veera Köpsi Mirka Lasarov Lassi Lehtinen Raimo Perälahti Kai Suovanen Katriina Ylönen Muut saapuvilla olleet Pipsa Allén Matti Sivonen Esa Ilanti Päivi Rantanen Ulla Haataja kaupunginhallituksen edustaja esittelijä talouspäällikkö päivähoidon johtaja pöytäkirjanpitäjä Asiat 1-10 Allekirjoitukset Kimmo Nurmi puheenjohtaja Ulla Haataja pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Raisio, 1.2.2016 Helena Sukari Aimo Koskela Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Raisio, 2.2.2016 Ulla Haataja pöytäkirjanpitäjä
Raision kaupunki Pöytäkirja 2 (17) Käsitellyt asiat Nro Liite Otsikko Sivu 1 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 2 2 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 4 3 3 Esityslistan hyväksyminen 5 4 4 Kunnallisen perhepäivähoidon kustannuskorvaus vuonna 2016 6 5 5 Perhepäivähoitaja Sari Niemisen palkaton työvapaahakemus 8 6 6 Lukion ranskan opiskelijoiden opintomatka Pariisiin 3.-7.3.2016 9 7 7 Lukiolaisten ystävyyskuntamatka Sigtunaan 20.-23.4.2016 11 8 8 Raision seudun koulutuskuntayhtymän kansainvälinen hankehakemus 9 9 10 Muutoksenhaku Ilmoitusasiat 27.1.2016 Salainen asia (sidotaan eri kirjaan) 1-10 Muutoksenhakuohje 16 13 15
Raision kaupunki Pöytäkirja 3 (17) 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen ehdotus Sivistyslautakunta toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Sivistyslautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 4 (17) 2 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen ehdotus Sivistyslautakunta valitsee tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Helena Sukarin ja Aimo Koskelan. Sivistyslautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 5 (17) 3 Esityslistan hyväksyminen ehdotus Sivistyslautakunta käsittelee asiat laaditun esityslistan mukaisessa järjestyksessä. Sivistyslautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Lisäksi päätettiin keskustella ilmoitusasioissa koulujen Comenius-hankkeista.
Raision kaupunki Pöytäkirja 6 (17) Asianro 141/01.02.01/2016 4 Kunnallisen perhepäivähoidon kustannuskorvaus vuonna 2016 Päivähoidon johtaja Päivi Rantanen 15.1.2016: Omassa kodissaan työskentelevälle perhepäivähoitajalle korvataan lapsen hoidosta aiheutuneet välittömät kustannukset Kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen KVTES (1.3.2014 31.1.2017) perhepäivähoitajia koskevan liitteen 12 13 :n (Perhepäivähoidon kustannuskorvaus) mukaan Suomen Kuntaliiton kulloinkin voimassa olevan perhepäivähoidon kustannuskorvauksia koskevan suosituksen perusteella. Suomen Kuntaliitto on lähettänyt 7.1.2016 suosituksen kunnallisen perhepäivähoidon kustannuskorvauksista vuodelle 2016. Kuntaliitto on keskustellut asiasta KT Kuntatyönantajien ja Kunta-alan Unioni ry:n kanssa. Kustannuskorvausten tarkistamisessa käytetään kuluttajahintaindeksiä ja sen alaindeksiä 01 Elintarvikkeet ja alkoholittomat juomat. Kustannusten on tarkoitus kattaa hoidosta hoitajalle aiheutuvat todelliset kustannukset. Nyt annettu suositus perhepäivähoidon kustannuskorvauksista laskee hoitajalle maksettavaa korvausta seuraavasti: Aamiainen/välipala/iltapala: uusi korvaus 0,73 euroa/ennen 0,75 euroa Lounas/päivällinen: uusi korvaus 1,72 euroa/ennen 1,75 euroa Muu kustannus: uusi korvaus 1,77 euroa/ennen 1,78 euroa Jos perhepäivähoidossa oleva lapsi saa päivän aikana kaikki tarjottavat ateriat, on uuden suosituksen mukainen korvauksia pienentävä vaikutus 0,05 euroa/päivä. Koko perhepäivähoidon osalta vaikutus on enintään n.1.600 eurao/vuosi. Todellinen vaikutus on vielä pienempi, koska kaikki lapset eivät ole paikalla joka päivä. Kaikki hoitolapset eivät myöskään ole paikalla kaikkien aterioiden aikana. Tämän johdosta perhepäivähoidonohjaajat esittävät, että perhepäivähoidon kustannuskorvaus säilytetään vuoden 2015 tasolla. Kustannuskorvauksiin on edellisen kerran tullut korvausta nostava tarkistus vuonna 2014. Kunnallisen perhepäivähoidon kustannuskorvaus on esitetty Kuntaliiton yleiskirjeessä 1/2016, mikä on oheismateriaalina. Oheismateriaali 1 Kuntaliiton yleiskirje 1 2016.pdf
Raision kaupunki Pöytäkirja 7 (17) ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Sivistyslautakunta päättää, että Raision kaupungin perhepäivähoitajille ei makseta perhepäivähoidon kustannuskorvauksia Kuntaliiton 1/2016 Yleiskirjeen suositusten mukaisesti vaan kustannuskorvaukset säilytetään vuoden 2015 mukaisina. Sivistyslautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi Juha Kinnunen, Tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Varhaiskasvatus Maarit Seppänen, Sosiaali- ja terveyskeskuksen hallintopalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 8 (17) Asianro 140/01.01.03/2016 5 Perhepäivähoitaja Sari Niemisen palkaton työvapaahakemus Päivähoidon johtaja Päivi Rantanen 11.1.2016: Perhepäivähoitaja Sari Nieminen anoo palkatonta työvapaata ajalle 1.2.- 31.7.2016. Perhepäivähoidonohjaaja Marja-Liisa Lehtonen on myöntänyt palkatonta työlomaa aikaisemmin ajalle 3.8.2015 31.1.2016 (29.6.2015 22). Perhepäivähoidonohjaaja Marja-Liisa Lehtonen puoltaa palkattoman työloman myöntämistä. ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Sivistyslautakunta päättää myöntää Sari Niemiselle palkatonta työvapaata ajalle 1.2. 31.7.2016. Sivistyslautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi Sari Nieminen Juha Kinnunen, Tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Marja-Liisa Lehtonen, Varhaiskasvatus
Raision kaupunki Pöytäkirja 9 (17) Asianro 875/12.02.01/2015 6 Lukion ranskan opiskelijoiden opintomatka Pariisiin 3.-7.3.2016 Lukion rehtori Leena Laakso ja ranskan ja saksan kielen lehtori Jaana Hyövelä hakevat matkustuslupaa lukion ranskanopiskelijoiden opintomatkan toteuttamiseksi Pariisiin to 3. - ma 7.3.2016. Matkalle osallistuu: Lukion toisen vuoden B-ranskan 7 opiskelijaa, opettaja ja yksi huoltaja. Suunniteltu matkaohjelma: - To 3.3. majoittuminen ja omaan kortteliin sekä liikkumiseen tutustuminen, Champs-Elysées ja Riemukaari. - Pe 4.3. päiväretki Versaillesiin ja mahdollisesti osallistuminen museon meille järjestämään koulutukseen Hovietiketti ja elämää Aurinko kuninkaan aikana. - La 5.3. SuurPariisi: retki Pariisin ulkopuolelle. - Su 6.3. Notre-Dame ja Tour Eiffel sekä tapaaminen Pariisissa opiskelevan entisen Raision lukiolaisen kanssa. - Ma 7.3. Taiteiden Pariisi ja paluu kotiin. Opastuksen eri kohteissa hoitavat pääsääntöisesti opiskelijat itse ennalta tekemiensä esitysten pohjalta. Matkaohjelman toteutuksesta ja valvonnasta matkalla vastaa lehtori Jaana Hyövelä. Matkan toteutus: 1. Opiskelijat maksavat matkansa itse: matkat noin 234 ja majoitus noin 250. Majoitusta on mietitty asuntohotelliin, jotta ryhmällä olisi tila sekä ruuanlaittoon että opiskeluun. 2. Matkalle osallistuvalle opettajalle palkallinen virkamatka. Sijaista ei tarvita. 3. Opiskelijoille maksetaan yksi ateria matkalla. 4. Muista kuluista vastaavat osallistujat itse. Opiskelijoilla on oltava oma matkavakuutus. Lukion rehtori puoltaa ranskanopiskelijoiden opintomatkaa työsuunnitelman mukaisena toimintana.
Raision kaupunki Pöytäkirja 10 (17) ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Sivistyslautakunta päättää 1) hyväksyä lukion opintomatkan toteutettavaksi esitetyn suunnitelman mukaisesti ja 2) myöntää matkustusluvan lehtori Jaana Hyövelälle matkalle Pariisiin 3.- 7.3.2016. Matkan tavoitteiden toteutumisesta on raportoitava sivistyslautakunnalle. Sivistyslautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi Lukio
Raision kaupunki Pöytäkirja 11 (17) Asianro 184/04.04.02/2016 7 Lukiolaisten ystävyyskuntamatka Sigtunaan 20.-23.4.2016 Rehtori Leena Laakso esittää lautakunnalle 20.1.2016: Raision lukion A-ruotsin opiskelijoiden ryhmä on suunnitellut Sigtunaan ja Tukholmaan 20.-23.4.2016 tehtävän opintomatkan. Opintomatka on huomioitu myös lukuvuoden 2015-2016 vuosisuunnitelmassa. Lukiolaisten opintomatka ystävyyskouluun Arlanda Gymnasiumiin Sigtunaan ja Tukholmaan on tarkoitus toteuttaa seuraavasti: 20.-23.4.2016 laivamatkat Viking Line, yöpyminen Scandic Malmen Valvojat/opettajat: ruotsin opettajat lehtori Anne Santamäki ja lehtori Kirsi Kajala Opiskelijat: 20 lukion 2. luokkalaista Matkaohjelma: keskiviikko 20.4. lähtö iltalaivalla Tukholmaan (Viking Line Grace klo 21, paikalle 30 min aikaisemmin) torstai 21.4. lukiovierailu Sigtunassa, ruotsalaisen ystävyyskoulun suunnittelema päivä- ja iltaohjelma perjantai-lauantai 22.-23.4. tutustuminen Sigtunan ja Tukholman nähtävyyksiin Sigtunassa mm. vanha kaupunki Tukholmassa mm. Kungliga Slottet, Slottskammaren, Globen lähtö Tukholmasta 22.4. iltalaivalla saapuminen Turkuun aamulla klo 7.35 Viking Line Kustannukset: - opintomatkaa varten on varattu määräraha vuoden 2016 ystävyyskaupunkitoiminnassa 3.000 euroa - n. 130 euroa/opiskelija (laivamatka+yöpyminen Scandic Malmen 3 hlön huoneissa) - opettajien matkakustannukset 160 euroa/henkilö
Raision kaupunki Pöytäkirja 12 (17) Opiskelijat maksavat matkasta itse 40 euroa/opiskelija. Raision lukion oppilaskunta avustaa noin 15 euroa/opiskelija. Kustannukset kaupungille yhteensä noin 2.900 euroa plus valvoville opettajille (Kajala ja Santamäki) palkallinen virkamatka+päiväraha+sijaiset (tunteja vähän noina päivinä). Opiskelijoiden osuus matkasta sekä oppilaskunnan avustus käytetään yhteisiin ruokailuihin laivalla ja torstai-iltana Tukholmassa sekä opastukseen Kuninkaanlinnassa. Matkan tavoite: Matkan tavoite on jatkaa ja ylläpitää suhteita ystävyyskunnan Arlanda ITlukion kanssa. Tavoitteena on myös, että opiskelijoiden pääsevät tutustumaan ruotsalaiseen lukioon ja itse käyttämään oppimiaan ruotsin kielen taitoja. ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Sivistyslautakunta päättää 1) hyväksyä lukion ystävyyskoulumatkan toteutettavaksi esitetyn suunnitelman mukaisesti ja 2) myöntää matkustusluvan lehtoreille Anne Santamäki ja Kirsi Kajala matkalle Sigtunaan ja Tukholmaan 20.-23.4.2016. Matkan tavoitteiden toteutumisesta on raportoitava sivistyslautakunnalle. Sivistyslautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi Lukio
Raision kaupunki Pöytäkirja 13 (17) Asianro 190/00.04.01/2016 8 Raision seudun koulutuskuntayhtymän kansainvälinen hankehakemus Raision seudun koulutuskuntayhtymän johtava rehtori Maria Taipale ja kvkoordinaattori Hannu Koivisto ovat esittäneet, että Raision kaupunki lähtisi mukaan koulutuskuntayhtymän koordinoimaan kansainväliseen hankehakemukseen. Hankehakemuksessa mukana olevat yksiköt olisivat Raision lukio ja Vaisaaren koulu. Hankkeen ydinajatuksena on miettiä eurooppalaisella tasolla peruskoulun ja toisen asteen koulutuksen mahdollisuuksia hyväksi lukea opintoja: - yrittäjyyskasvatuksen hyväksi luvut eri maissa, - selvitys yrittäjyyskasvatuksen opetuksesta kumppanimaissa ja eri kouluasteilla, - luoda yhteisiä opintokokonaisuuksia, joita voitaisiin toteuttaa peruskoulussa ja hyväksi lukea toisella asteella. Rasekolla on laaja yhteistyökumppanien verkosto. Jokaisella kumppanilla on myös laaja peruskoulu- ja lukioverkosto. Kansainväliseen hankkeeseen on tarkoitus hakea Erasmus + Key Action 2 rahoitusta (strategiset kumppanuushankkeet). Hankehakemus tulee lähettää viimeistään 31.3.2016. Toteutuessaan hanke kestää kaksi vuotta. Hankerahoitus kattaa osallistuvan henkilöstön matka-, majoitus- ja palkkakustannukset. Rahoitusmalli toimii niin, että jokaiselle toiminnalle on erillinen rahoitus. Matka- ja majoitusapurahan (työkokoukset ym.) määrä riippuu matkan pituudesta. Esimerkiksi Barcelonaan rahoitus on ollut 760 euroa/osallistuja. Tuotoksen tekoon on haettavissa palkkakustannuksiin tukea (aikaisemmissa hankkeissa opettajat 214 euroa/työpäivä, rehtorit 280 euroa/työpäivä). Hankkeen koordinaattori ja kumppanit ovat saaneet kahden vuoden hankkeessa hallintotukea (koordinaattori aikaisemmin 12.000 euroa ja kumppanit 6.000 euroa/kumppani). Jos haettavaan hankkeeseen myönnetään rahoitus aikaisemman mallin mukaan, rahoitus kattaa hyvin pitkälle hankkeesta aiheutuvat kustannukset. Raseko on alustavasti neuvotellut hankkeeseen kumppaneita Espanjasta, Italiasta, Norjasta ja Saksasta. Raision lukion rehtori Leena Laakso ja Vaisaaren koulun rehtori Janne Ahlqvist ovat ilmoittaneet olevansa halukkaita olemaan mukana kansainvälisessä hankehakemuksessa.
Raision kaupunki Pöytäkirja 14 (17) ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Sivistyslautakunta päättää, että Raision lukio ja Vaisaaren koulu ovat mukana Raision seudun koulutuskuntayhtymän kansainvälisessä hankehakemuksessa. Sivistyslautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi Raseko Lukio Vaisaaren koulu
Raision kaupunki Pöytäkirja 15 (17) 9 Ilmoitusasiat 27.1.2016 Asianro 147/00.02.02/2016 1 Opetus- ja kulttuuriministeriö 30.12.2015 Dnro 54/221/2015 Okmn vahvistamat perusopetuksen yksikköhinnat vuonna 2016 2 Opetus- ja kulttuuriministeriö 31.12.2015 Dnro 53/221/2015 Opetus- ja kulttuuritointa varten kunnille käyttökustannuksiin myönnettävästä valtionosuudesta vuodelle 2016 3 Yhteistyösopimus Yrityskylä oppimiskokonaisuudesta 2016-2019 4 Kaupunginhallitus 14.12.2015 339 Palvelutuotantosuunnitelma 5 Raision lukion opettajainkokouksen pöytäkirja 8.12.2015 6 Eduskunnan apulaisoikeusasiamies 17.12.2015 Dnro 4215/4/15 kanteluun 7 Käyttämättä jääneen valtionavustuksen palautus: Molla - varhaiskasvatuksen verkko-opetus hanke (575/530/2013) 1.825,59 euroa korkoineen, Kerhotoiminnan kehittäminen (197/517/2014) 1.615,49 euroa korkoineen. ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Sivistyslautakunta merkitsee ilmoitusasiat tiedokseen. Sivistyslautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Lisäksi keskusteltiin koulujen Comenius-hankkeisiin hakeutumisista ja todettiin, että noudatetaan aikaisemmin päätettyä (kola 25.1.2006 12) käytäntöä. Hankesuunnitelma toimitetaan hyvissä ajoin lautakunnan päätettäväksi.
Raision kaupunki Pöytäkirja 16 (17) Muutoksenhakuohje Muutoksenhakuohje (1-10 ) Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta tai valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 ): 1, 2, 3, 9, 10 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Muun lainsäädännön mukaan ei seuraaviin päätöksiin saa hakea muutosta valittamalla. numerot ja muutoksenhakukiellon perusteet: Oikaisuvaatimusohje Valitusosoitus Oikaisuvaatimuksen ja kunnallisvalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Hallintovalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus annetaan pöytäkirjanotteen liitteenä. Seuraavista päätöksistä voidaan tehdä kirjallinen oikaisuvaatimus siltä osin kuin kyse ei ole kunnallisten virka- ja työehtosopimusten soveltamisesta tai tulkinnasta (kunnallinen virkaehtosopimuslaki 26 ja laki työtuomioistuimesta 1 ). Kuntalain 89 :n mukaan päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla, vaan valitus voidaan tehdä vasta oikaisuvaatimukseen annetusta päätöksestä: 4, 5, 6, 7, 8 Oikaisuvaatimuksen tutkiva viranomainen Raision kaupungin sivistyslautakunta Nallinkatu 2, PL 100, 21201 Raisio sivistys@raisio.fi faksi (02) 435 4382 puh. (02) 434 3111 (vaihde) Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella.
Raision kaupunki Pöytäkirja 17 (17) Muutoksenhakuohje Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, päätökseen saa hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen Turun hallinto-oikeus Yliopistonkatu 34, 7 krs, PL 32, 20101 Turku turku.hao@oikeus.fi faksi 010 36 42414 Kunnallisvalitus; pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus; pykälät Valitusaika 30 päivää Lounais-Suomen aluehallintovirasto Itsenäisyydenaukio 2, PL 22, 20801 Turku Hallintovalitus: pykälät Valitusaika 14 päivää Muu valituselin (nimi ja postiosoite) Valitusaika x päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaantipäivästä. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta, postiosoite ja puhelinnumero - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Myös laatijan ammatti, asuinkunta ja osoite on mainittava. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä, todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Valituskirja on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse, sähköpostilla, faksilla tai lähetin välityksellä. Valitusasiakirjat on jätettävä postin kuljetettavaksi niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.