FIKSUMMAT KYLPYHUONEET INNOITUSTA JA INNOVAATIOTA GUSTAVSBERGILTÄ 2013 2014

FIKSUMMAT KYLPYHUONEET INNOITUSTA JA INNOVAATIOTA GUSTAVSBERGILTÄ 2013 2014

TERVETULOA FIKSUMPAAN KYLPYHUONEESEEN Tästä kuvastosta löydät Gustavsbergin koko ympäristöä säästävän ja innoittavan tuotevalikoiman yksittäisistä tuotteista aina kokonaisiin kylpyhuoneratkaisuihin. Uutuutena ovat Artic-sarjan nerokkaat ja tyylikkäät kalusteet, joiden pehmeästi sulkeutuvat ovet, fiksut, siirrettävät lokerot ja harkitut peilikaapit tekevät kylpyhuoneen käytöstä elämyksen. Tyylikkäiden ja fiksujen kylpyhuonetuotteiden lisäksi saat tutustua muutamiin työntekijöihimmekin. Saat muun muassa tietää, miten edullista Gustavsbergin ympäristötyö voi sinulle asiakkaana olla, myös taloudellisesta näkökulmasta. Olemme tavanneet Baby Björn -yrityksen perustajan, Björn Jakobsonin, joka rakennutti uuteen taidehalliinsa peräti 47 Gustavsbergin vieras-wc:tä. Remonttia suunnittelevaa saattaa kiinnostaa vierailumme Elmgrenin perheen luona. Perheen 60-luvun henkeen kalustettu kylpyhuone oli tullut tiensä päähän, ja uusi päätettiin valita Gustavsbergiltä. Kuten huomaat, tämänvuotiseen kylpyhuonekuvastoon mahtuu yhtä ja toista. Kannattaa panna merkille, että Gustavsbergin hinnoittelu on varsin kohtuullinen, etenkin tuotteidemme pitkää elinikää, korkeaa laatua ja vähäistä ympäristövaikutusta ajatellen. Tervetuloa entistä fiksumpaan kylpyhuoneeseen.

INSPIRAATIO TUOTESIVUT 4 / MINIMOIMME HIILIJALANJÄLJEN 67 / TUOTERYHMIIN TUTUSTUMINEN 6 / GUSTAVSBERGIN 6 YMPÄRISTÖASKELTA 68 / WC:T 8 / MIKSI VALITA GUSTAVSBERG? 86 / PESUALTAAT 10 / ELMGRENIN PERHEEN RAKENNUSPROJEKTI 98 / KYLPYHUONEKALUSTEET 14 / FIKSUT SYMBOLIT 116 / KYLPYAMMEET 16 / OIKEAN WC:N VALINTA 126 / POREAMMEET 18 / KYLPYHUONEET 134 / SUIHKUT 20 / PIENI JA YLELLINEN 142 / LISÄVARUSTEET 24 / PIENI JA LOOGINEN 148 / KYLPYHUONEHANAT 28 / KESKIKOKOINEN JA TRENDIKÄS 150 / KEITTIÖHANAT 34 / KESKIKOKOINEN JA YMPÄRISTÖÄ SÄÄSTÄVÄ 170 / VILLEROY & BOCHIN TUOTTEET 38 / KESKIKOKOINEN JA MODERNI 42 / SUURI JA HOHDOKAS 48 / KYLPYLÄ JA HIERONTA 50 / SUURI JA AVARA 54 / KYLPYHUONEEN TUOTESARJAT 60 / JULKISET SANITEETTITILAT 62 / ENNEN KUIN ALOITAT 64 / GUSTAVSBERGIN INNOVATIIVINEN HISTORIA 17 3

MINIMOIMME HIILIJALANJÄLJEN. Käytämme päivittäin mallia nimeltään Gustavsbergin 6 ympäristöaskelta, jonka avulla säästämme ympäristöä projektiemme kaikissa vaiheissa. Tavoitteenamme on hiilijalanjäljen pienentäminen ehdottomaan minimiin. Hanamme ovat hyvä esimerkki ympäristöä säästävistä tuotteista. Hanoissa on energiansäästötoiminto, joka auttaa pienentämään vedenkulutusta ja vähentää veden lämmitykseen tarvittavaa energiaa. Jos kaikki Ruotsin hanat vaihdettaisiin energiaa säästäviin hanoihin, yksi ydinvoimala voitaisiin sulkea. Ympäristöä säästävä valinta, joka näkyy myös lompakossa. Luulen, ettei monilla ole aavistustakaan siitä, miten paljon vettä ja energiaa kylpyhuoneissa menee aivan hukkaan. Sen vuoksi pidän melkein yritysten velvollisuutena kertoa asiakkaille, miten paljon he voivat säästää käyttämällä energiaa säästäviä hanoja ja vettä säästäviä WC-istuimia. Mitä useammat käyttävät Gustavsbergin tuotteita, sitä nopeammin saamme yhden ydinvoimaloista suljettua. Katharina Klotz, markkinointipäällikkö Posliinintuotannossa käytämme uunien jäännöslämmön uudelleen rakennuksen lämmitykseen, ja myös tuotannossa käytetty vesi kierrätetään. Kierrätys on meille ensisijaisen tärkeää. Sen vuoksi olemme tehneet erityisen kovasti töitä vähentääksemme tuotteidemme pakkausmateriaaleja. Kun kehitimme uuden hanasarjamme, päätimme kääriä tuotteet yksinkertaiseen mikrokuitukankaaseen sen sijaan, että käyttäisimme hankalasti lajiteltavia ja kierrätettäviä pakkausmateriaaleja. Mikrokuitukangasta voi käyttää kotona siivoukseen, ja se vähentää puhdistusaineiden tarvetta. GUSTAVSBERGIN 6 YMPÄRISTÖASKELTA. PROJEKTIN ALOITUS VALMISTUS TUOTTEET LOGISTIIKKA SERTIFIOINNIT 1 2 3 4 5 6 YMPÄRISTÖÄ SÄÄSTÄVÄT KYLPYHUONEET EMME KEHU TURHAAN. ESITTELEMME MIELUUMMIN FAKTOJA. Energiaa säästävät pesuallashanamme Nautic ja Logic saivat parhaat mahdolliset testitulokset SIS TK 519:n ja Kiwan järjestämissä tehokkuustesteissä. Menestyksemme pohjautuu ainutlaatuisiin lämpö- ja virtaustoimintoihin, joiden avulla hanat palautuvat energiaa säästävään tilaan heti kun vipu vapautetaan. Näin säästyy uskomattomat määrät energiaa, vettä ja jopa rahaa. Jos haluat vahvemman virtaamaan tai lämpimämpää vettä tai jos haluat juoksuttaa vettä pidempään, käännä hanan vipu ääriasentoon. Nautic- ja Logic-hanojen toiminnot ovat täysin säädettävissä yksilöllisiin tarpeisiin, mikä on jälleen yksi asia, joka erottaa Gustavsbergin hanat kilpailijoiden hanoista. Mutta kuten sanottu, emme kehu turhaan. Esittelemme mieluummin faktoja. TESTIEN PARAS ENERGIALUOKKA A GUSTAVSBERGIN ENERGIAA SÄÄSTÄVÄT PESUALLASHANAT NAUTIC JA LOGIC SAIVAT PARHAAT MAHDOLLISET TULOKSET SIS TK 519:N JA KIWAN SUORITTAMISSA ENERGIATEHOKKUUSTESTEISSÄ. 4

KATHARINA Klotz MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ MONILLA EI OLE AAVISTUSTAKAAN SII- TÄ, MITEN PALJON VETTÄ JA ENERGIAA KYLPYHUONEESSA VOIDAAN SÄÄSTÄÄ. Lue oheinen koodi ja katso videohaastattelu tai käy osoitteessa www.gustavsberg.fi 5

GUSTAVSBERGIN 6 YMPÄRISTÖASKELTA PROJEKTIN ALOITUS VALMISTUS TUOTTEET Tavoitteenamme on jatkuvasti minimoida ympäristö- ja ilmastovaikutuksiamme Uusien ympäristöä säästävien tuotteiden suunnittelu Ympäristöä säästävien valmistusprosessien suunnittelu Ympäristöä säästävien ja kierrätettävien materiaalien valinta Pitkäjänteisten, kestävien ratkaisujen löytäminen Energian kierrätys tehtaissa Lähellä tuotettua energiaa biopolttoaineesta Tuotannon jäännösmateriaalien kierrätys Kemikaalien käytön minimointi Ilmaan ja veteen kulkeutuvien päästöjen minimointi Jätemäärien minimointi Kaikissa Gustavsbergin WC-malleissa on vettä säästävät huuhtelusäiliöt Useissa Gustavsbergin hanamalleissa on patentoitu energiansäästötoiminto Useihin hanoihin on saatavilla energiamerkintä Uusissa tuotteissa käytetään kierrätettyjä materiaaleja Ympäristöä säästävät pakkausratkaisut Pitkä tuotteiden käyttöikä 1 2 3 6

NÄIN TYÖSKENTELEMME KESTÄVYYDEN JA YMPÄRISTÖN PUOLESTA. Gustavsberg on ollut jo kauan ympäristösertifioitu yritys, mistä olemme hyvin iloisia ja ylpeitä. Mutta sen sijaan, että lepäilisimme laakereillamme, työskentelemme Gustavsbergillä yhä kovemmin pienentääksemme ympäristövaikutuksiamme. Työmme kestävyyden puolesta näkyy toimintamme kaikilla tasoilla, projektien alkuvaiheista valmiiseen, ympäristöä säästävään kylpyhuoneeseen, joka säästää sekä energiaa että rahaa. Samalla kylpyhuone säästää myös luontoa. Lisätietoja kestävyys- ja ympäristötyöstämme löytyy osoitteesta www.gustavsberg.fi. LOGISTIIKKA SERTIFIOINNIT YMPÄRISTÖÄ SÄÄSTÄVÄT KYLPYHUONEET Suuri osa valmistuksesta tapahtuu Ruotsissa, koska Pohjoismaat ovat suurin markkina-alue Ulkopuolisten toimittajien toistuva ja tiukka valvonta Aktiivinen työskentely tuotteiden koon ja painon pienentämiseksi, jotta minimoidaan kuljetuspaino Yhteistyö kuljettajien kanssa ympäristökuormituksen pienentämiseksi Ympäristösertifikaatti ISO-14001 EMAS-sertifikaatti (ympäristö) EMAS-palkinto 2007 (ympäristö) ISO-9001 (laadunhallintajärjestelmä) IF Packaging Awards (pakkaussuunnittelu) Voitto Ruotsin energiaviranomaisen Teknologiakilpailussa Energialuokitus A SS 820000:2010 Testien paras Sertifikaatin ISO 26000 käyttöönotto (kestävyys/ yrityksen yhteiskuntavastuu) 4 5 6 7

MIKSI VALITA GUSTAVSBERG? A. A MILJÖ YMPÄRISTÖ Me Gustavsbergillä otamme ympäristötyön vakavasti. Olemme kehittäneet oman kestävyysmallimme, Gustavsbergin 6 ympäristöaskelta, jossa visiona on minimoida oma ja jopa käyttäjiemme hiilijalanjälki. B. B EKONOMI TALOUDELLISUUS Gustavsbergin tuotteet ovat hinnaltaan keskitasoa, mutta niiden omistaminen tulee edulliseksi. Gustavsbergin patentoidun energiansäästötekniikan ansiosta säästät satoja euroja joka vuosi samalla kun säästät luontoa. Innovatiiviset, vettä säästävät WC-istuimemme ja patentoidut, energiaa säästävät hanamme ovat saaneet paljon huomiota ja voittaneet palkintoja kansainvälisesti. C. C KVALITET LAATU Hyvä kylpyhuone on käytössä pitkään. Koska kylpyhuone koostuu monista toisiinsa vaikuttavista osista, on tärkeää, että kaikki tuotteet edustavat samaa korkeaa laatua. D VARAOSAT Jos kuitenkin huono onni kohtaa ja jotakin menee kylpyhuoneessa pieleen, olemme apuna ja tarjoamme varaosia ja vaihtotuotteita Gustavsbergin merkityille tuotteille. D. E BRETT LAAJA SORTIMENT VALIKOIMA Gustavsberg on täydellinen kylpyhuonetoimittaja. Laajasta valikoimastamme löytyy kaikki, mitä kylpyhuoneeseen tarvitaan, aina vettä säästävistä WC-istuimista suihkuihin, kylpyammeisiin, poreammeisiin, kalusteisiin, pesuistuimiin ja älykkäisiin hanoihin. Voit valita juuri ne osat, joista eniten pidät, ja luoda siten persoonallisen kylpyhuoneen. E.LEXIBILITET F JOUSTAVUUS Riippumatta kylpyhuoneen koosta tai asunnon pohjaratkaisusta Gustavsbergiltä löytyy kaikille monia sopivia vaihtoehtoja. WC-istuimia on sekä seinään että lattiaan asennettavia malleja. Suihku-, kylpyamme- ja kalustevaihtoehdoissa on valinnanvaraa. Pieniä ja ahtaita kylpyhuoneita varten käytössämme on erityinen sarja, johon sisältyy siroja pesualtaita ja mukautuvia kalusteita. Myös suuria ja ylellisiä kylpyhuoneita kaipaaville löytyy monia kiehtovia ratkaisuja. Koska olemme kaikki erilaisia ja asumme eri lailla, meille on Gustavsbergillä tärkeää, että kaikki asiakkaamme ovat täysin tyytyväisiä tarpeistaan riippumatta. F. G SMART ÄLYKÄS DESIGN MUOTOILU Meillä Gustavsbergillä muotoilu tarkoittaa muutakin kuin kaunista ulkoasua. Muotoilussa on yhtä paljon kyse älykkäiden ratkaisujen löytämisestä käytännön ongelmiin kuin kauniiden kylpyhuoneympäristöjen luomisesta. Vuosien varrella meillä on ollut ilo työskennellä useiden innovatiivisten muotoilijoiden kanssa, kuten Stig Lindbergin, Carl-Arne Bregerin ja viimeisimpänä Jon Eliassonin. Meidän tavoin hekin näkevät muotoilun laajempana käsitteenä. Täydellisesti suunniteltu kylpyhuone on ilo silmälle, mutta myös sen käyttäminen on yksinkertaista. MISTÄ GUSTAVSBERGIN TUOTTEITA VOI OSTAA? Gustavsbergin tuotteita on saatavilla useimmissa hyvin varustetuissa kylpyhuone- ja LVI-liikkeissä sekä rautakaupoissa. Internetsivustossamme www.gustavsberg.fi on linkki Hae jälleenmyyjä. Napsauttamalla linkkiä näet, tuotteitamme myyvät ketjut ja liikkeet. Jos paikkakunnallasi ei ole jälleenmyyjää tai jos et löydä etsimääsi tuotetta, ota yhteyttä asiakaspalveluumme 09 3291 8828 tai myynti@gustavsberg.com, niin autamme sinua mielellämme. 8

MAANTIETEELLINEN LÄHEISYYS TUKHOLMAN AINUTLAATUISEEN SAARISTOON MUISTUTTAA JATKUVASTI LUONNON KAUNEUDESTA JA HAURAUDESTA. PITÄÄKSEMME HUOLTA YHTEISESTÄ LUONTOPE- RINNÖSTÄMME SEURAAVILLE SUKUPOLVILLE KAIKILLA YRITYKSILLÄ ON VELVOLLISUUS TEHDÄ PARHAANSA YMPÄRISTÖVAIKUTUSTENSA MINIMOIMISEKSI. 9

ELMGRENIN PERHE RAKENTAA UUDEN KYLPYHUONEEN Kun Elmgrenin perhe eräänä päivänä löysi vanhan, 60-luvulta peräisin olevan omakotitalonsa kylpyhuoneesta kosteusvaurion, tuli pitkän aikaa suunnitelmissa olleelle remontille akuutti tarve. Mutta miten ongelmaa kannattaisi lähestyä? Mitkä asiat olivat tärkeitä ottaa huomioon? Tässä perheen oma kertomus matkalta kohti uutta kylpyhuonetta. Lotta: Otimme varhaisessa vaiheessa yhteyttä arkkitehtiin, joka auttoi meitä miettimään, miten halusimme muuttaa seinien paikkaa ja sijoittaa sisustuksen, Lotta kertoo. Sen jälkeen pystyimme valitsemaan eri vaihtoehtojen välillä. Linus: Aikaisempi kylpyhuoneremontti opetti meille sen, että kannattaa hankkia apua. Sitä kun ei ole itse ammattilainen. Lotta: Alussa merkitsimme pohjapiirustukseen kaiken mitä halusimme, mutta huomasimme, että tilasta tuli hyvin ahdas ja kaikkea oli vaikea yhdistää. Silloin mietimme vielä tarkemmin ja löysimme hyvän ratkaisun: kahden pesualtaan sijasta päädyimme yhteen isoon kylpyammeeseen, mutta samalla yhden pesualtaan ympärillä on paljon tilaa. Se oli mielestämme hyvä kompromissi. 60-LUVUN DESIGN VOI OLLA VIEHÄTTÄVÄÄ, MUTTA EI AINA KÄYTÄNNÖLLISTÄ. Linus: Kauppojen tutkimisen jälkeen päädyimme Gustavsbergiin, muun muassa sen vuoksi, että he keskittyvät ympäristönäkökulmaan. Sen lisäksi meitä miellytti, että firma on pohjoismaalainen, se tuntui jollain lailla luotettavalta. Päätös tuntuu hyvältä ja uskomme tuotteiden kestävän. En tiedä, onko todella niin, mutta siltä meistä tuntuu. Kylpyhuoneremontti ei ole asia, jonka haluaa tehdä turhan päiten. Kylpyhuoneen on oltava ajaton ja kestävä. Lotta: Kun luimme tuotteista, pidimme hanan energiansäästöä tärkeänä toimintona. Tärkeältä vaikutti myös ceramicplus-pintakäsittely. Olemme remontoineet kylpyhuoneen kerran aikaisemminkin asuessamme kaupungissa. Myös silloin vertailimme vaihtoehtoja varsin tarkkaan ja päädyimme Gustavsbergiin. Siksi nyt oli helppoa valita heidät uudelleen. SUURI LOGIC-KYLPYAMME SAA KESKEISEN ROOLIN PERHEEN UUDESSA KYLPYHUONEESSA. SEURAA ELMGRENIN PERHEEN KYLPYHUONEREMONTTIA OSOITTEESSA WWW.GUSTAVSBERG.FI 10

ELMGRENIN PERHE ASUU AIVAN TUKHOLMAN ULKOPUOLELLA, JA PERHEESEEN KUULUVAT JULIA, 4, VIKTOR, 6, JA VANHEMMAT LOTTA JA LINUS. GUSTAVSBERG OLI HELPPO VALINTA Lue oheinen koodi ja katso videohaastattelu tai käy osoitteessa www.gustavsberg.fi 11

ELMGRENIN PERHEEN VALINTA Lotta: Tuotteiden valitseminen on ollut hauskaa, mutta myös hieman vaikeaa. Gustavsbergin tuotevalikoima on hyvin suuri, joten valinnanvaraa on reilusti. Vaikka meillä oli suunnitteluvaiheessa apunamme arkkitehti, valmiin lopputuloksen näkeminen tulee olemaan jännittävää. SEURAA ELMGRENIN PERHEEN KYLPYHUONEREMONTTIA OSOITTEESSA WWW.GUSTAVSBERG.FI WC-ISTUIN LOGIC WC-ISTUIN 5693, CERAMICPLUS 368,28 TRIOMONT XT PNEUMAATTINEN ASENNUSTELINE 381,92 PNEUMAATTINEN PAINONAPPI KROMATTUA MUOVIA 83,08 PESUALTAAT JA HANA ARTIC UPOTETTAVA PESUALLAS 4651, CERAMICPLUS 421,60 LOGIC PESUALLASHANA CLASSY CHROME 218,24 VESILUKKO 3880 LATTIAVIEMÄRÖINTIIN, KROMATTU, 60,76 KALUSTEET NAUTIC PEILIKAAPPI VALAISIMELLA A369 90, 783,68 LOGIC SEINÄKAAPPI 1810 PERFECT WHITE, KAHVA A, YHT. 262,88 KYLPYAMMEET JA HANA LOGIC KULMA-AMME AKRYYLIA, ETULEVYLLÄ, REUNALLE ASENNETTUNA SKANDIC TERMOSTAATTIHANA, YHT. 2 232,00 SUIHKU LOGIC TERMOSTAATTIHANA CLASSY CHROME 303,80 G2 KIINTEÄ KATTOSUIHKU 689,44 KYLPYHUONEEN LISÄVARUSTEET G1 WC-PAPERITELINE 74,40, G1 PYYHEKOUKKU 18,60 G1 SUIHKUHYLLY 146,32, G1 WC-HARJA 74,40 12

ELMGRENIN PERHEEN SUUNNITELMA Uuden kylpyhuoneen suunnittelussa perhe päätti pyytää apua arkkitehdiltä. Linus: Hyvän arkkitehdin ja hyvien tuotteiden avulla ei voi epäonnistua. WC-istuin vaihtoi paikkaa pienempi naulakko WC 1 1,3 m² DUSCH 1,9 m² suihkusetti G2 seinä purettiin suihkusetti G2 WC 1 WC 21,3 m² DUSCH pienempi naulakko 1,9 m² seinä purettiin 1,1 m² BAD käsipyyhetanko, 6,2 m² kaksiosainen WC 2 Gustavsbergin kulma-amme 1,1 m² BAD (1500x1050) 6,2 m² Gustavsbergin kulma-amme (1500x1050) peilikaappi, jossa on sisäänrakennettu valaistus WC-istuin vaihtoi paikkaa peilikaappi, jossa on sisäänrakennettu valaistus hyllyt tason alla Gustavsbergin kulma-amme (1500x1050) käsipyyhetanko, olemassa kaksiosainen oleva ovi poistettiin hyllyt tason alla suihkusetti G2 Gustav (1500x kaa olemassa oleva ovi poistettiin suihkusetti G2 suihkusetti G2 dør fjernet käsipyyhetanko suihkusetti G2 WC-istuin vaihtoi paikkaa hyllyt tason alla seinä purettiin käsipyyhetanko, kaksiosainen kulma-amme hyllyt tason alla Gustavsbergin kulma-amme (1500x1050) suihkusetti G2 dør fjernet 13 käsipyyhetanko

17 FIKSUA MERKKIÄ Jotta pääsisit nopeasti ja helposti perille kaikista Gustavsbergin nerokkaiden kylpyhuonetuotteiden eduista, esittelemme 17 havainnollista merkkiä. Merkit kertovat tuotteiden perustoiminnoista, jotka eivät muuten käy ilmi tuotetiedoista. ECO-TAP / ENERGIANSÄÄSTÖ CLEAR GLASS MULLISTAVA ENERGIANSÄÄSTÖTOIMINTO, JOKA AUTTAA JOPA PUOLITTAMAAN ENERGIANKULUTUKSEN. TOIMINTO PERUSTUU SIIHEN, ETTÄ VIPU ON NOSTETTAVA ÄÄRIASENTOON VASEMMALLE ENIMMÄISLÄMPÖTILAA VARTEN. KUN VIPU VAPAUTETAAN, HANA PALAUTUU ESIASETETTUUN MUKAVUUSLÄMPÖTILAAN, NOIN 38 40 ASTEESEEN. MUKAVUUSLÄMPÖTILA ON SÄÄDETTÄVISSÄ OMIA TARPEITA VASTAAVAKSI. SUIHKUSEINÄT OVAT JATKUVASTI ALTTIINA VEDELLE, SAIPPUALLE, RASVALLE, SAMPOOLLE JA KALKILLE. SIKSI GUSTAVSBERGIN SUIHKUSEINÄT OVAT CLEAR GLASS -LASIA, JONKA SUOJAPINNOITE HELPOTTAA PUHDISTUSTA JA VÄHENTÄÄ PUHDISTUKSEEN TARVITTAVAA PESUAINEEN MÄÄRÄÄ. ECO-TAP / VEDENSÄÄSTÖ VIPP-IN ECO-START HANA AUTTAA KÄYTTÄMÄÄN VETTÄ VAIN SEN VERRAN KUIN ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ. ALKUASENNON ESIASETETTU MUKAVUUSVIR- TAAMA SOVELTUU ESIMERKIKSI ASTIOIDEN TAI KÄSIEN PESUUN. TÄYSVIRTAAMA SAADAAN NOSTAMALLA VIPU YLÄASENTOON. KUN VIPU VAPAUTETAAN, HANA PALAA AUTOMAATTISESTI MUKAVUUSVIR- TAAMAAN. MUKAVUUSVIRTAAMA ON SÄÄDETTÄVISSÄ OMIA TARPEITA VASTAAVAKSI. ENERGIATEHOKAS HANA, JONKA ALKULÄMPÖTILA ALKUASEN- NOSSA (VIVUN OSOITTAESSA ETEENPÄIN) ON 17 ASTETTA. NÄIN SÄÄSTÄT SEKÄ ENERGIAA ETTÄ RAHAA. SUIHKUNURKKAUKSEN ALAREUNA ELI KOHTA, JOSSA OVI KO- SKETTAA LATTIAPROFIILIA, ON TAVALLISESTI HANKALA PITÄÄ PUHTAANA. VIPP-IN-TOIMINNON ANSIOSTA OVET VOIDAAN VAIVATTOMASTI IRROTTAA LATTIAPROFIILISTA, MIKÄ HELPOTTAA PUHDISTUSTA JA PARANTAA HYGIENIAA. NOUSUSARANAT NOUSUSARANA ON KÄTEVÄ YKSITYISKOHTA, JOKA NOSTAA SUIH- KUOVIA 5 MM OVEA AVATTAESSA JA SULJETTAESSA. SE EHKÄISEE LATTIAN JA SUIHKUOVIEN KULUMISTA KÄTEVÄ JA YLELLINEN TOIMINTO. ELEKTRONINEN HANA ÄLYKÄS ANTURITEKNIIKKA AUTTAA VÄLTTÄMÄÄN TAHATONTA VEDENKÄYTTÖÄ JA SÄÄSTÄMÄÄN ENERGIAA. ELEKTRONINEN PESUALLASHANA AVAUTUU AUTOMAATTISESTI, KUN KÄDET OVAT OI- KEASSA ASENNOSSA SEN EDESSÄ, JA SULKEUTUU HETI, KUN KÄDET VEDETÄÄN HANAN LUOTA POIS. KUN HALUAT PUHDISTAA HANAN, PIDÄ ANTURIA AKTIVOITUNA, NIIN HANA MENEE TILAPÄISESTI POIS PÄÄLTÄ. KÄYTTÖÖN TARVITAAN VAKIOPARISTO TAI MUUNTAJA. TASAINEN LÄMPÖ TERMOSTAATTIHANOISSA ON TYYPPIHYVÄKSYTYT TAKAISKU- VENTTIILIT JA AUTOMAATTINEN VARMENNUSTOIMINTO, JOKA ESTÄÄ KUUMAN VESIVIRTAAMAN. HANA REAGOI NOPEASTI VESI- JOHTOJÄRJESTELMÄN PAINEEN JA LÄMPÖTILAN MUUTOKSIIN JA TASAA MUUTOKSET AUTOMAATTISESTI. GLAzEPLUS KYLPYAMMEISIIMME SAA GLAzEPLUS-PINTAKÄSITTELYN, KIRKKAAN POLYMEERIKALVON, JOKA SUOJAA AMMEEN PINTAA LIALTA JA KALKKISAOSTUMILTA. SE HELPOTTAA PUHDISTUSTA JA VÄHENTÄÄ PUHDISTUKSEEN TARVITTAVAN PESUAINEEN MÄÄRÄÄ. LIUKUESTOKÄSITTELY KYLPYAMMEESEEN SAA LIUKUESTOKÄSITTELYN, JOSSA EMALIIN POLTETAAN KVARTSIHIEKKAA NEUTRAALINA KUVIONA. PINTA EHKÄISEE LIUKASTUMISTA AMMEESSA, SE SIJOITETAAN JALKOPÄÄHÄN, JOLLOIN SE EI TUNNU EPÄMIELLYTTÄVÄLTÄ KYLVETTÄESSÄ. ANTIBAKTEERINEN PINTAKÄSITTELY LOGIC-SARJAN MAALIPINNOITETTUJEN HANOJEN VIVUISSA JA LÄMPÖTILANSÄÄTIMISSÄ ON ANTIBAKTEERINEN PINTAKÄSITTELY, JOKA EHKÄISEE MM. PNEUMOKOKKIBAKTEERIEN, MONIRESIS- TENTTIEN BAKTEERIEN, VIRUSTEN JA SIENTEN LEVIÄMISTÄ. PINTAKÄSITTELYN ON OSOITETTU KESTÄVÄN VÄHINTÄÄN VIISI VUOTTA. TUKIKÄDENSIJA KYLPYAMMEEN REUNAAN ASENNETTAVA TUKIKÄDENSIJA PARANTAA TURVALLISUUTTA JA HELPOTTAA AMMEESEEN NOUSEMISTA JA SIELTÄ POISTUMISTA. ITSEKORJAUTUVA VÄRIPINTA LOGIC-SARJAN HANAN VIPUJEN JA LÄMPÖTILANSÄÄTIMIEN ITSEKORJAUTUVA MAALIPINNOITE EHKÄISEE NAARMUJA ERITTÄIN TEHOKKAASTI JA SAA PIENET PINTAVAURIOT KORJAUTUMAAN ITSESTÄÄN. MAALIPINNOITE TEKEE HANOISTA KESTÄVÄMPIÄ JA VÄHENTÄÄ BAKTEERIEN LEVIÄMISEN RISKIÄ. CERAMICPLUS = C+ MONIIN TUOTTEISIIMME SAA CERAMICPLUS (C+) -PINTAKÄSITTE- LYN. SE TEKEE POSLIINISTA LIKAA HYLKIVÄN, JOLLOIN KALKKI JA LIKA EIVÄT PÄÄSE TARTTUMAAN TUOTTEEN PINTAAN. C+ MYÖS SÄÄSTÄÄ YMPÄRISTÖÄ, SILLÄ PUHDISTUKSEEN TARVITAAN VÄHEMMÄN JA MIEDOMPIA PUHDISTUSAINEITA. SOFT CLOSE -KALUSTEET KYLPYHUONEEN AKUSTIIKKA SAA YHTÄKKISET KOVAT ÄÄNET TUNTUMAAN ERITYISEN HÄIRITSEVILTÄ. SOFT CLOSE -KAA- PIN-OVET JA -LAATIKOT SULKEUTUVAT HILJAISESTI. quick RELEASE quick RELEASE -TOIMINNON ANSIOSTA VOIT IRROTTAA ISTUINKANNET WC-ISTUIMESTA ILMAN TYÖKALUJA. ISTUINKANNET JA WC-ISTUIN VOIDAAN TÄLLÖIN PUHDISTAA HELPOSTI ERIKSEEN, MIKÄ PARANTAA HYGIENIAA. SOFT CLOSE KOVAT WC-ISTUINKANNET YHDISTETÄÄN USEIN KOVAAN KOLAH- DUKSEEN KANNEN LASKEUTUESSA. SOFT CLOSE -ISTUINKANNEN SISÄÄNRAKENNETUN VAIMENTIMEN ANSIOSTA KANSI LASKEUTUU HILJAA JA PEHMEÄSTI. VAIMENNIN EI KOSKETA POSLIINIPINTAA, MIKÄ ON HYGIEENISTÄ JA HELPOTTAA PUHDISTUSTA. 14

USEAT ENERGIANSÄÄSTÖTOIMINNOT YHDESSÄ HANAS- SA TEKEVÄT GUSTAVSBERGISTÄ AINUTLAATUISEN BERNDT LARSSON TUOTEKEHITTÄJÄ Kun hankit Gustavsbergin hanan, voit olla varma siitä, että valintasi on sekä laadukas että toimiva. Tuotteidemme lähtökohtana eivät ole niiden tekniset ominaisuudet vaan helppokäyttöisyys ja käyttäjien yksilölliset tarpeet. Gustavsberg on pitkään kuulunut kansainväliseen kärkiryhmään, kun kyse on ympäristöä ja energiaa säästävistä toiminnoista, ja olemmekin kehittäneet useita patentoituja ratkaisuja. Tärkeänä lähtökohtana on, että säästötoiminnot eivät saa heikentää käyttömukavuutta. Siksi olemme keskittyneet kehittämään hanojamme ympäristöä säästäviksi ja taloudellisiksi sen sijaan, että keskittyisimme rajoittamaan vedenvirtausta tai lämpötilaa. Veden- ja energiansäästötekniikat laskevat hanojemme käyttökustannukset huomattavasti monien kilpailijoittemme tuotteita pienemmiksi. Tuotteemme valmistetaan ympäristöä vähän kuormittavista osista, ja pitkä käyttöikä takaa mahdollisimman pienen ympäristökuormituksen. Kaikissa hanoissamme, niin yksiote-, termostaatti- kuin elektronisissakin, on vakiovarusteena vedenja energiansäästötekniikat. Hanojen esiasetettu mukavuusvirtaama tai lämpötila voidaan tarvittaessa ottaa pois käytöstä tai säätää omien tarpeiden mukaiseksi ilman erikoistyökaluja. Hanat ovat siis aina sovitettavissa vastaamaan omia, yksilöllisiä tarpeitasi. Toinen esimerkki fiksuista ratkaisuistamme on viimeisin Logic-hanasarja, jossa on energiansäästötekniikan lisäksi antibakteerinen, ympäristöä säästävä pintakäsittely. PIENTENKIN YKSITYISKOHTIEN ON OLTAVA KÄYTÄNNÖLLISIÄ Nykyisessä kilpailuhenkisessä maailmassa yritys saa vain harvoin toisen mahdollisuuden, jos se ei ensimmäisellä kerralla kykene täyttämään asiakkaiden tiukkoja vaatimuksia ja odotuksia. Gustavsberg kehittää jatkuvasti tuotteitaan yhä paremmiksi kaikilla tasoilla pienintäkin yksityiskohtaa myöten. Esimerkiksi pakkauksemme on suunniteltu helposti varastoitaviksi ja käsiteltäviksi. Mitä nopeammin ja kivuttomammin asennus sujuu, sitä halvemmaksi työ tulee asiakkaalle. Lisäksi yksinkertainen muotoilu vähentää asentajan rasitusvammojen riskiä. Olemme vakuuttuneita siitä, että hyvinvoiva asentaja tekee parempaa työtä, mikä on asiakkaan etu. GUSTAVSBERGIN NAUTIC-SARJAN YMPÄRISTÖÄ SÄÄSTÄVÄT PAKKAUKSET PALKITTIIN KANSAINVÄLISESTI ARVOSTETULLA IF PACKAGING AWARDILLA. 15

ARTIPELAG TAITAA OIKEAN WC:N VALINNAN. Artipelag on viimeisin tulokas Ruotsin suurimpien taidehallien keskuudessa. Se sijaitsee Värmdössä Tukholman itäpuolella. Arkkitehti Johan Nyrénin piirtämässä kaksitasoisessa rakennuksessa on 5 000 neliömetrin näyttelytila ja kaikkiaan 47 WC:tä. MINULLA ON GUSTAVSBERGIN TUOTTEISTA PELKÄSTÄÄN HYVIÄ KOKEMUKSIA. BJÖRN JAKOBSON ARTIPELAGIN PERUSTAJA Kun loimme Artipelagin, halusimme ihmisten sanovan: Vau, tämä on todella hienoa! Ja tältä meistä nykyisin tuntuukin. Saamme uskomattoman paljon kiitosta arkkitehti Johan Nyrénin piirtämästä luomuksesta. Täällä on vehreitä niittyjä ja lehtimetsiä. Meillä on kilometrin pituinen ranta, jossa on jopa liikuntarajoitteisille sopiva kävelytie. Myös reitti laivalla Skurusundetin ja Lännerstavikenin kautta Tukholmaan on hyvin kaunis. Autolla matkustaville matka kaupungista kestää vain varttitunnin, sillä melkein koko matka on moottoritietä. Johan Nyrén oli myös hyvin tarkkana rakentaessaan Artipelagiin monta WC:tä, niin taidevierailijoillemme kuin näytteilleasettajillekin. Sen vuoksi meillä on nykyisin 47 Gustavsbergin WC:tä. Minusta on erittäin tärkeää, että täällä on siistejä, hyvin hoidettuja ja kauniita WC-tiloja. Gustavsbergin WC:issä on se suuri etu, että niitä huuhdellessa säästää luontoa. Lisäksi on helppo ymmärtää, miten Gustavsbergin hanat toimivat, mitä ei voi sanoa kaikista nykyajan hanoista. Pidän elektronisista hanoista, koska ne pysähtyvät automaattisesti. Jos on minun tavoin kuulovamainen, ei kuule jos hana jää valumaan. Lue oheinen koodi ja katso videohaastattelu tai käy osoitteessa www. gustavsberg.fi Gustavsberg ottaa hyvin huomioon ympäristön ja myymiensä tuotteiden helppokäyttöisyyden ja toimivuuden. Minulla on Gustavsbergin tuotteista pelkästään hyviä kokemuksia. Olemme tyytyväisiä, eikä tuotteista ole saatu palautetta, joten kaikki on toiminut hyvin. BJÖRN JAKOBSON ON YKSI RUOTSIN TUNNETUIMMISTA YRITTÄJISTÄ. HÄN PERUSTI 60-LUVULLA BABY BJÖRN -YRITYKSEN. 16

ARTIPELAGISSA ON 47 WC:TÄ, JOISTA USEAT SOPIVAT LIIKUN- TARAJOITTEISILLEKIN. 17

PIDÄTKÖ KAUNEUTTA TÄRKEÄMPÄNÄ KUIN ÄLYKKYYTTÄ? Uuden kylpyhuoneen valinta muistuttaa hieman kumppanin valintaa. Onko ulkonäkö tärkein seikka vai katsotko pintaa syvemmälle? Kun valitset Gustavsbergin kylpyhuoneen, tähän ei tarvitse ottaa kantaa, sillä samaan pakettiin mahtuu sekä kauneutta että älykkyyttä. Kauniiden muotojen taakse kätkeytyy runsaasti innovaatioita, jotka tekevät arkisesta elämästä mukavampaa ja ennen kaikkea yksinkertaisempaa. Se, että Gustavsbergin tuotteet ovat käytössä edullisia ja säästävät luontoa, on mukava bonus. Lyhyesti sanottuna: kun valitset Gustavsbergin saat ympäristöä säästävän kylpyhuoneen, joka on myös ilo silmälle. Gustavsbergin laajasta valikoimasta löydät kaiken mitä tarvitset, kaikissa mahdollisissa malleissa ja muodoissa. Pesualtaat, WC-istuimet, kaapit ja hyllyt. Hanat, suihkut, kylpyammeet ja poreammeet. You name it Gustavsberg s got it. Kaikki tuotteet sopivat luonnollisesti myös toisiinsa, joten asiakkaan on helppo luoda mahdollisimman persoonallinen kylpyhuone. Seuraavilta sivuilta löytyy inspiroivia esimerkkejä siitä, miltä uusi kylpyhuoneesi voisi näyttää. Selaile siis sivuja, mietiskele ja inspiroidu. Ja muista, että ostaessasi kylpyhuoneen Gustavsbergiltä saat samalla kertaa sekä kauneutta että älykkyyttä. PIENI JA YLELLINEN Pienessäkin kylpyhuoneessa on paljon mahdollisuuksia. Uuden Artic-sarjan hienostuneilla kalusteilla luot ylellisen hotellitunnelman maksamatta itseäsi kipeäksi. Artic-malliston kekseliäät moduulilaatikot ja äänettömästi sulkeutuvat ovet ovat vain pari esimerkkiä siitä, miten älykäs, mukautuva ja ylellinen pieni kylpyhuone voi olla. Kalusteita on saatavilla montaa eri mallia ja väriä. 18

KESKIKOKOINEN JA TRENDIKÄS Gustavsbergin laajan valikoiman ansiosta voit helposti luoda persoonallisen ilmeen kylpyhuoneeseen. Miksi siis rajoittaisit valinnanvapautta valitsemalla yhden lookin, kun voit hakea inspiraatiota monista hienoista tyyleistä? Tämä teollis-maalaismainen esimerkki on täydellinen normaalikokoiseen kylpyhuoneeseen. Uudet kalusteet, posliini ja hanat ovat peräisin Logic-sarjasta. KESKIKOKOINEN JA YMPÄRISTÖÄ SÄÄSTÄVÄ Tähän kauniiseen funkkistyyliseen kylpyhuoneeseen kätkeytyy monia ympäristöä säästäviä ja toiminnallisia yksityiskohtia. Otetaan esimerkiksi palkittu Nautic-pesuallashana, jonka sisäänrakennetun energiasäästötoiminnon avulla säästät niin vettä, energiaakuin rahaakin. Hieno, toiminnallinen ja ympäristöä säästävä vaihtoehto normaalikokoiseen kylpyhuoneeseen. SUURI JA HOHDOKAS Joidenkin mielestä kylpyhuoneesta on tullut uusi statussymboli, ja me Gustavsbergillä olemme taipuvaisia olemaan samaa mieltä. Suurempien ja ylellisempien ratkaisujen kysynnän kasvaessa meillä on ollut mahdollisuus keskittyä suunnittelumme ylellisempään puoleen. Tästä esimerkistä löytyy ylellisiä kalusteita, kaksoispesuallas, elektroniset hanat, suihku ja kylpyamme sekä tietenkin yksi elegantti, seinään asennettu WC-istuin. 19

20 PIENI JA YLELLINEN

Uuden Artic-mallistomme tummat, elegantit kalusteet yhdessä hillityn kauniin posliinin kanssa luovat ylellisen hotellitunnelman. Peilikaapin yläpuolella on halogeeniramppi ja alapuolella himmennetty valaistus lisäämässä intiimiä tunnelmaa. (Allaskaapin alapuolella oleva valaistus on asiakkaan asentama eikä sisälly valikoimaamme.) WC-ISTUIN VOIDAAN ASENTAA JOKO SEINÄÄN TAI LATTIAAN, JA ISTUINKANSIA ON SAATAVILLA MUSTANA JA VALKOISENA. ARTIC WC 4300, 740,28. ARTIC PESUALLAS- KAAPPIPAKETTI BLACK OAK JA VETIMET F192 ANTRASIITTI, YHTEENSÄ 1226,36. COLORIC PESUALLASHANA SINFUL BLACK, 319,92. ARTIC PEILIKAAPPI VALAISIMELLA 4888 10 BLACK OAK, 1030,44. ARTIC KORKEAKAAPPI 4870 BLACK OAK VETIMET F192 ANTRASIITTI, YHTEENSÄ 1005,64. G2 KIINTEÄ KATTOSUIHKU, 689,44. COLORIC TERMOSTAATTIHANA SINFUL BLACK, 452,60. G1 PYYHETANKO, 85,56. G1 WC-PAPERITELINE, 74,40. LATTIALAATAT VILLEROY & BOCH; FIRE & ICE 21

ALLASKAAPISSA ON RUNSAASTI MUKAUTUVAA SÄILYTYSTILAA, JA KAAPPI VOIDAAN MUKAUTTAA MYÖS KAKSOISPESUALTAALLE. PEILIKAA- PIN SISÄLLÄ ON PIILOSSA PISTORASIA JA PEILIOVEN ALAREUNASSA ON SORMENJÄLKIÄ ESTÄVÄ REUNUS.COLORIC-HANAN ETEENPÄIN KAL- LISTUVA MUOTOILU VAHVISTAA YLELLISTÄ KOKONAISVAIKUTELMAA. ARTIC PESUALLASKAAPPIPAKETTI BLACK OAK JA VETIMET F192 ANTRASIITTI, YHTEENSÄ 1226,36. COLORIC PESUALLASHANA SINFUL BLACK, 319,92. G1 PYYHEKOUKKU 18,60 22

ARTIC KALUSTEET SAATAVILLA KESÄLLÄ 2013! ARTIC-KALUSTEIDEN SIIRRETTÄVÄ MODUULILOKERIKKO TUO SÄILYTYKSEEN JOUSTAVUUTTA. LAATIKOT JA OVET SULKEUTUVAT ÄÄNETTÖMÄSTI SOFT CLOSE -TEKNIIKAN ANSIOSTA. COLORIC-HANAA ON SAATAVILLA VIITENÄ VOIMAKKAANA VÄRINÄ, JA HANA ON VALMISTETTU KIERRÄTETTÄVÄSTÄ ALUMIINISTA. ARTIC-MALLISTON LATTIAAN ASENNETTU WC-ISTUIN VOIDAAN ASENTAA HYVIN LÄHELLE SEINÄÄ, MUTTA TILAA JÄÄ SILTI PINTAPUTKILLE. HARKITTUA YLELLISYYTTÄ Ylellinen kylpyhuonekokemus sisältää paitsi kauneuden myös mukavuuden ja toimivuuden. Pidimme tämän mielessämme muotoillessamme uutta Artic-kalustesarjaa. Artic-kalusteita on tarjolla montaa eri kokoa ja mallia, väreinä Black Oak, Natural Oak ja Matte White. ARTIC KORKEAKAAPPI 4870 BLACK OAK JA VETIMET F192 ANTRASIITTI, YHTEENSÄ 1005,64. SEKÄ TYYLIKÄS ETTÄ TOIMIVA. TEHOKKAILLA SÄILYTYSRATKAISUILLA VAPAUTETAAN LATTIATILAA, MIKÄ ON ERITYISEN TÄRKEÄÄ PIENEMMÄSSÄ KYLPYHUONEESSA. 23

24 KÄTEVÄN PIENI

Gustavsbergin tuotevalikoimassa on monia tuotteita, jotka on erityisesti suunniteltu pieniin kylpyhuonetiloihin. Kuvan pesuallas ja kylpyhuonekalusteet hyödyntävät tehokkaasti joka sopukan. Seinään asennettava WC-istuin vie vain vähän tilaa ja helpottaa puhdistusta. Kalusteiden materiaali on tietenkin parasta laatua. MONIPUOLINEN LOGIC-SARJAMME AUTTAA HYÖ- DYNTÄMÄÄN PIENEN KYLPYHUONEEN JOKAISEN NELIÖMETRIN. KYLPYHUONEKALUSTEET ON MUOTOILTU KAUNIIKSI JA TOIMIVIKSI. LOGIC-ALLASKAAPPIPAKETTI, SIS. ALTAAN, LAATIKON ETUPANEELI MOODY BLUE, VEDIN C, YHTEENSÄ 841,96 LOGIC-PESUALLASHANA, VIVUN VÄRI MOODY BLUE 265,36 PEILI 1835 152,52 VALAISINRAMPPI 18 31 300,08 KORKE A LOGIC-KAAPPI 1870, VÄRI MOODY BLUE, VEDIN B 593,96 LOGIC-WC-ISTUIN 5693, KOVAMUOVI- ISTUINKANNET 290,16 TRIOMONT ASENNUSTE- LINE, PNEUMAATTINEN 381,92 TRIOMONT PNEUMAATTINEN PAINIKE 204,60 G1-PAPERITELINE 74,40 G1-KOUKUT á 18,60 G1-WC-HARJA 74,40 LATTIALAATAT MARRAKECH DESIGN 25