HP Photosmart 2570 All-in-One series. Käyttöopas

HP Photosmart 2570 All-in-One series Käyttöopas

HP Photosmart 2570 All-in-One series Käyttöopas

Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Kopioiminen, muuntaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslakien sallimissa rajoissa. Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows, Windows NT, Windows Me, Windows XP ja Windows 2000 ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Energy Star ja Energy Star -logo ovat United States Environmental Protection Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämä tuote sisältää OpenSSLprojektin kehittämän ohjelmiston. Copyright 1998-2004 The OpenSSL Project. Copyright 1995 1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä tuote sisältää Eric Youngin (eay@cryptsoft.com) kirjoittaman salausohjelman. Tämä tuote saattaa sisältää Tim Hudsonin (tjh@cryptsoft.com) kirjoittaman ohjelmiston. Ohjelmiston osat: Copyright 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. ja Clark Cooper. Copyright 2001, 2002, 2003 Expat maintainers. Julkaisunumero: Q7211-90225 Ensimmäinen painos: toukokuu 2005 Huom. HP-tuotteiden ja -palveluiden ainoat takuut on ilmoitettu tuotteiden tai palveluiden ohessa toimitetuissa takuuehdoissa. Mitään tässä asiakirjassa ilmoitettuja tietoja ei tule pitää lisätakuuna. HP ei vastaa tässä asiakirjassa mahdollisesti olevista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Hewlett-Packard Company ei vastaa suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöoppaan ja oppaassa kuvatun ohjelmiston käytöstä tai toiminnasta. Huomautus: Säädöstietoja on tämän oppaan Tekniset tiedot -luvussa. Useissa maissa ei ole sallittua kopioida seuraavia asiakirjoja. Jos olet epävarma siitä, saako tiettyä kohdetta kopioida, ota yhteys lakimieheen. Viralliset asiakirjat: passit maahanmuuttoasiakirjat asevelvollisuuteen liittyvät asiakirjat henkilötodistukset ja virkamerkit leimamerkit postimerkit ruokakupongit valtion virastojen sekit ja maksumääräykset Paperiraha, matkasekit ja maksuosoitukset talletustodistukset tekijänoikeuslailla suojatut teokset. Turvallisuustietoja Varoitus Älä altista laitetta sateelle tai muulle kosteudelle. Kosteus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä, jotta palovaara ja sähköiskujen riski olisi mahdollisimman pieni. Varoitus Sähköiskun vaara 1. Lue kaikki asennusoppaan ohjeet ja varmista, että ymmärrät ne. 2. Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan. 3. Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita. 4. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista. 5. Älä asenna tai käytä laitetta veden lähellä tai kun olet märkä. 6. Aseta laite tukevalle alustalle. 7. Sijoita tuote suojattuun paikkaan, jossa kukaan ei voi astua virtajohdon päälle tai kompastua siihen ja jossa virtajohto ei pääse vioittumaan. 8. Jos laite ei toimi normaalisti, katso lisätietoja käytönaikaisesta vianmääritysohjeesta. 9. Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jätä laitteen huoltaminen ammattitaitoisen huoltohenkilön tehtäväksi. 10. Käytä laitetta paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. 11. Käytä vain HP:n toimittamaa verkkolaitetta. Varoitus Tätä laitetta ei voi käyttää, jos verkkovirta katkeaa.

Sisältö 1 HP All-in-One yleistä...5 HP All-in-One -laitteen yleiskatsaus...5 Yleistä ohjauspaneelista...6 Yleistä valikoista...10 Tekstin ja symbolien kirjoittaminen...12 HP Image Zone -ohjelman käyttäminen... 13 2 Lisätietojen hankkiminen...17 Tietolähteitä...17 Käytönaikaisen ohjeen käyttäminen...18 3 HP All-in-One -laitteen määrittäminen käyttökuntoon...25 Kielen ja maan/alueen määrittäminen... 25 Yhteystiedot...25 4 Yhteys verkkoon...31 Kiinteän verkon asennus...31 Verkkoyhteyteen tarvittavan ohjelmiston asentaminen...33 Yhteyden muodostaminen muihin verkossa oleviin tietokoneisiin...35 HP All-in-One -laitteen USB-liitännän muuttaminen verkkoliitännäksi...35 Verkkoasetusten hallinta... 36 Verkon vianmääritys...43 5 Alkuperäiskappaleiden lisääminen ja paperin lisääminen...45 Alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen...45 Paperien valitseminen tulostamista ja kopioimista varten...46 Paperin lisääminen...47 Paperitukosten ehkäiseminen...52 6 Valokuva- ja videotoimintojen käyttäminen...53 Muistikortin asettaminen...53 Digitaalikameran kytkeminen...54 Tallennuslaitteen liittäminen...55 Valokuvien katseleminen...56 Valokuvien ja videoiden valitseminen...57 Valokuvien muokkaaminen...58 Valokuvien ja videotiedostojen tulostaminen ohjauspaneelin avulla...60 Valokuvatulostuksen asetusten määrittäminen...67 Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen... 68 Valokuvien jakelu ystäville ja sukulaisille...70 7 Valokuvien jakelu ystäville ja perheenjäsenille...71 Kuvien lähettäminen muille...71 Kuvien vastaanottaminen...71 Tulostaminen HP All-in-One -laitteeseen etäkoneelta...72 HP Instant Share -ohjelman asetusten määrittäminen... 73 8 Kopiointitoimintojen käyttäminen...75 Kopioiminen...75 Kopiointiasetusten muuttaminen...75 Kopiointityön esikatselu...76 Reunattoman kopion luominen valokuvasta...77 Käyttöopas 1

Alkuperäiskappaleen rajaaminen...77 Kopioinnin keskeyttäminen...78 9 Tulostaminen tietokoneesta...79 Tulostaminen sovellusohjelmasta...79 Tulostusasetusten muuttaminen...80 Tulostustyön keskeyttäminen...81 10 Skannaustoimintojen käyttäminen... 83 Kuvan skannaaminen...83 Skannatun kuvan jakaminen ystävien ja sukulaisten kanssa...85 Skannatun kuvan tulostaminen...86 Skannatun kuvan muokkaaminen...86 11 Tarvikkeiden tilaaminen...87 Paperin, kalvojen tai muun tulostusmateriaalin tilaaminen...87 Tulostuskasettien tilaaminen...87 Lisävarusteiden tilaaminen...88 Muiden tarvikkeiden tilaaminen...88 12 HP All-in-One -laitteen huoltaminen... 91 HP All-in-One -laitteen puhdistaminen...91 Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen...92 Toimintatestiraportin tulostaminen...93 Tulostuskasettien huoltaminen...93 13 Vianmääritys...103 Lueminut-tiedoston lukeminen...104 Asennuksen vianmääritys...104 Toiminnan vianmääritys...114 Laitepäivitys...115 14 HP:n takuu ja tuki...119 Takuu... 119 Ennen kuin otat yhteyttä HP:n asiakastukeen...121 Laitteen sarjanumeron ja huoltotunnusnumeron hakeminen...121 Tukitietojen ja muiden tietojen saaminen Internetistä...122 Soittaminen Pohjois-Amerikasta takuuaikana...122 Soittaminen muissa maissa...122 HP Quick Exchange Service (Japani)...124 HP All-in-One -laitteen valmisteleminen lähettämistä varten...124 HP All-in-One -laitteen pakkaaminen...126 15 Tekniset tiedot...127 Järjestelmävaatimukset...127 Paperitiedot...127 Tulostustiedot...128 Kopiointiominaisuudet... 129 Muistikortin tekniset tiedot...129 Skannausominaisuudet...130 Ulkoiset mitat...130 Virtatiedot...130 Ympäristötiedot...130 Lisätiedot...130 Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma...131 Tietoja säännöksistä...132 Declaration of conformity (European Economic Area)...134 2 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Sisältö HP Photosmart 2570 All-in-One series declaration of conformity...134 Hakemisto...135 Käyttöopas 3

4 HP Photosmart 2570 All-in-One series

1 HP All-in-One yleistä Voit hallita HP All-in-One -laitetta HP All-in-One -laitteen ohjauspaneelista tai tietokoneeseen asennetun HP Image Zone -ohjelmiston avulla. Tässä oppaassa kuvataan, miten HP All-in-One -ohjauspaneelia käytetään kopioimiseen ja valokuvien tulostamiseen muistikortista tai tallennuslaitteesta. Oppaassa kuvataan myös esimerkiksi, miten sovellusohjelmasta tulostetaan, miten HP All-in-One-laitetta ylläpidetään ja miten vianmäärityksessä toimitaan. HP Image Zone sisältää kopio-, skannaus- ja valokuvatoimintoja sekä vianmääritysohjeita ja tuotekohtaisen ohjeen. Lisätietoja HP Image Zone -ohjelmasta on käytönaikaisessa HP Image Zone -ohjelmiston ohjeessa sekä kohdassa HP Image Zone -ohjelman käyttäminen. Huomautus Jos käytät aikaisempaa Macintosh-käyttöjärjestelmän versiota kuin OS X v10.1.5, OS 9 v9.1.5 mukaan lukien, voit käyttää HP Image Zone -ohjelmiston ominaisuuksia HP Director -kuvakkeen kautta. OS X -käyttöjärjestelmässä: valitse telakasta HP Director -symboli. OS 9 -käyttöjärjestelmässä: kaksoisosoita työpöydän HP Director -pikakuvaketta. Jos käyttöjärjestelmä on OS X versio 10.2 tai uudempi, HP Image Zone -ohjelma käynnistetään HP Image Zone -ikkunasta. Tässä luvussa kuvataan HP All-in-One -laitteiston ominaisuuksia, ohjauspaneelin toimintoja ja HP Image Zone -ohjelmiston käyttöä. Yleiskatsaus HP All-in-One -laitteen yleiskatsaus Kohta Kuvaus 1 Kansi 2 Lasi: Aseta skannattava tai kopioitava asiakirja tähän. 3 Muistikorttipaikat ja etuosan USBportti: Valokuvien tulostaminen suoraan Käyttöopas 5

Luku 1 (jatkoa) Kohta Kuvaus Yleiskatsaus muistikortista, kamerasta tai tallennuslaitteesta. 4 Paperin leveysohjain 5 Paperilokeron jatke 6 Paperilokero 7 Ohjauspaneeli: Ohjauspaneelin avulla voit käyttää HP All-in-One -laitteen toimintoja. Lisätietoja ohjauspaneelin painikkeista on kohdassa Yleistä ohjauspaneelista. 8 Värinäyttö: Tässä näytössä näkyvät valikot, valokuvat ja ilmoitukset. 9 Takapuhdistusluukku: Pääsy laitteen sisäpuolelle paperitukosten poistamista varten. 10 Takapaneelin USB-portti: Yhteys tietokoneeseen. 11 Ethernet-portti: Yhteys kiinteään verkkoon. 12 Virtaliitäntä Yleistä ohjauspaneelista Tässä osassa kuvataan HP All-in-One -laitteen ohjauspaneelin eri painikkeiden, merkkivalojen ja nuolipainikkeiden toiminnot. 6 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Ohjauspaneelin toiminnot Yleiskatsaus Kohta Nimi ja kuvaus 1 Värinäyttö: Tässä näytössä näkyvät valikot, valokuvat ja ilmoitukset. Voit nostaa värinäytön ylös ja kääntää sen sopivaan katselukulmaan. 2 Ylänuolipainike: Tällä painikkeella voit selata valikkovaihtoehtoja ylöspäin, siirtyä ylöspäin zoomaustilassa tai siirtyä näyttönäppäimistössä. 3 Huomiovalo: Ilmaisee häiriön. Lisätietoja on värinäytössä. 4 Oikea nuolipainike: Tällä painikkeella voit suurentaa arvoja, siirtyä oikealle zoomaustilassa, siirtyä näyttönäppäimistössä tai siirtyä seuraavaan kuvaan, kun tarkastelet värinäytössä valokuvia. 5 Alanuolipainike: Tällä painikkeella voit selata valikkovaihtoehtoja alaspäin, siirtyä alaspäin zoomaustilassa tai siirtyä näyttönäppäimistössä. Käyttöopas 7

Luku 1 (jatkoa) Kohta Nimi ja kuvaus Yleiskatsaus 6 Peruuta: Tätä painiketta painamalla voit lopettaa työn tai poistua valikosta tai asetuksista. 7 Kierrä: Tätä painiketta painamalla voit kääntää värinäytössä näkyvää valokuvaa 90 astetta. Jokainen seuraava painikkeen painallus kääntää valokuvaa 90 astetta lisää. Huomautus Kiertäminen vaikuttaa vain tulostukseen albumitilassa. 8 Zoomaus: Lähentämällä voit suurentaa värinäytössä olevaa kuvaa. Loitontamalla saat valokuvasta enemmän näkyviin värinäytössä. Painikkeen avulla voit myös säätää rajausruutua, kun tulostat asiakirjaa. 9 Tulosta valokuvat: Tätä painiketta painamalla voit valita valokuvatoiminnon. Kun painikkeen valo palaa, valokuvatoiminto on valittu. Painikkeen avulla voit tulostaa muistikorttiin tai tallennuslaitteeseen tallennettuja valokuvia tai tallentaa valokuvia tietokoneeseen. 10 Skannaa: Tätä painiketta painamalla voit aloittaa skannauksen ja lähettää kuvan haluamaasi kohteeseen käyttämällä Skannausosoite-painiketta. 11 Kopioi, Väri: Tätä painiketta painamalla voit aloittaa värillisen kopioinnin. 12 Kopioi, Musta: Tätä painiketta painamalla voit aloittaa mustavalkoisen työn kopioinnin. 13 Kopiointivalikko: Voit valita esimerkiksi kopioiden määrän, paperikoon ja paperityypin. 14 Skannausosoite: Tätä painiketta painamalla voit valita skannauskohteen. 15 Valokuvavalikko: Valokuvien muokkaaminen esittämistä tai tulostusta varten. Voit esimerkiksi käyttää väritehosteita, säätää kuvan kirkkautta ja kehyksiä ja poistaa punaiset silmät. 16 Vedossivu: Tämän painikkeen avulla voit tulostaa vedossivun, kun muistikortti on laitettu korttipaikkaan. Vedossivulla on pikkukuvat kaikista muistikortissa olevista valokuvista. Voit valita haluamasi valokuvat vedossivulta ja tulostaa ne skannaamalla vedossivun. 17 HP Instant Share: Tällä painikkeella voit lähettää tai vastaanottaa kuvia suoraan verkkoon liitetystä HP All-in-One -laitteesta. Jos HP All-in-One -laitteesi on liitetty tietokoneeseen USB-liitännän kautta, voit lähettää kuvia käyttämällä tietokoneen HP Instant Share -ohjelmistoa. 18 Asetukset: Tätä painiketta painamalla voit avata raporttien, huollon ja ohjeiden valikot. 19 Vasen nuolipainike: Tällä painikkeella voit pienentää arvoja, siirtyä vasemmalle zoomaustilassa, siirtyä näyttönäppäimistössä, siirtyä edelliseen kuvaan, kun tarkastelet värinäytössä valokuvia, tai poistua valikosta. 8 HP Photosmart 2570 All-in-One series

(jatkoa) Kohta Nimi ja kuvaus 20 Virta: Tätä painiketta painamalla voit kytkeä ja katkaista HP All-in-One -laitteen virran. Kun HP All-in-One -laitteesta on katkaistu virta, laite kuluttaa yhä hieman virtaa. Voit katkaista HP All-in-One -laitteen virrankulutuksen kokonaan katkaisemalla laitteen virran ja irrottamalla laitteen virtajohdon pistorasiasta. 21 OK: Tätä painiketta painamalla voit valita valikon, asetuksen tai arvon värinäytöstä. Yleiskatsaus Värinäytön kuvakkeet Seuraavat kuvakkeet näkyvät värinäytön alaosassa. Kuvakkeiden tarkoitus on välittää tärkeitä tietoja HP All-in-One -laitteesta, mukaan lukien verkon tilan. Lisätietoja verkkotoiminnoista on kohdassa Yhteys verkkoon. Kuvake Tarkoitus Näyttää, että tulostuskasetti on puolillaan. Kuvakkeen väri ja mustetaso vastaavat kyseisen tulostuskasetin väriä ja mustetasoa. Tämä kuvake ilmaisee, että laitteeseen on asetettu tuntematon mustekasetti. Kuvake saattaa tulla näkyviin, jos mustekasetti sisältää muun valmistajan kuin HP:n mustetta. Tämä kuvake osoittaa, että voit tarkastella toista kuvakejoukkoa värinäytössä. Tämä kuvake osoittaa, että laite on liitetty kiinteään verkkoon. Jos kuvake on harmaa eikä sininen, laite tukee verkkotoimintoja mutta sitä ei ole liitetty kiinteään verkkoon. Tämä kuvake ilmaisee, että laite on vastaanottanut HP Instant Share -ilmoituksen. Jos HP Instant Share -kuvake on harmaa eikä sininen, automaattinen tarkistus ei ole käytössä. Jos HP Instant Share -kuvake ei ole näkyvissä, uusia viestejä ei ole tai HP Instant Share -ohjelmaa ei ole määritetty. Tämä kuvake ilmaisee, että Bluetooth-sovitin on asennettu ja yhteys on muodostettu. (Laitteessa on oltava erillinen Bluetooth-sovitin.) Lisätietoja Bluetooth-yhteyden määrittämisestä on kohdassa Yhteystiedot. Värinäytön lepotila Jotta värinäytön käyttöikä olisi mahdollisimman pitkä, näyttö himmenee, kun se on ollut käyttämättömänä kaksi minuuttia. Kun etupaneelin värinäyttö on ollut Käyttöopas 9

Luku 1 Yleiskatsaus käyttämättömänä tunnin, se siirtyy lepotilaan. Tällöin näyttö sammuu kokonaan. Näyttö palautuu normaalitilaan, kun painat ohjauspaneelin painiketta, nostat HP All-in-One -laitteen laitteen kannen, asetat laitteeseen muistikortin, käytät laitetta siihen liitetystä tietokoneesta tai liität tallennuslaitteen tai kameran laitteen etuosan USB-porttiin. Yleistä valikoista Seuraavissa taulukoissa esitellään lyhyesti HP All-in-One -laitteen värinäytössä näkyvät ylimmän tason valikot. Valokuvavalikko Seuraavat valokuvavalikon vaihtoehdot ovat käytettävissä, kun painat ohjauspaneelin Valokuvavalikko-painiketta. 1. Ohjattu tulostustoiminto 2. Tulostusvaihtoehdot 3. Erityisominaisuudet 4. Muokkaus 5. Siirrä tietokoneeseen 6. HP Instant Share 7. Diaesitys 8. Aseta taustakuvaksi Vedossivuvalikko Seuraavat vedossivuvalikon vaihtoehdot ovat käytettävissä, kun painat ohjauspaneelin Vedossivu-painiketta. Vedossivun avulla voit tarkastella muistikorttiin tai tallennuslaitteeseen tallennettuja valokuvia hakemistomuodossa sekä tulostaa valitut valokuvat helposti muistikortista tai tallennuslaitteesta. 1. Tulosta vedossivu 2. Skannaa vedossivu Kopiointivalikko Seuraavat kopiointivalikon vaihtoehdot ovat käytettävissä, kun painat ohjauspaneelin Kopio-painiketta. 1. Kopioiden määrä 2. Kopioiden esikatselu 3. Pienennä/suurenna 4. Rajaa 5. Paperikoko 10 HP Photosmart 2570 All-in-One series

(jatkoa) 6. Paperityyppi 7. Kopiolaatu 8. Vaalea/tumma 9. Parannukset 10. Määritä uudet asetukset Yleiskatsaus Skannausosoite-valikko Seuraavat Skannausosoite-valikon vaihtoehdot ovat käytettävissä, kun HP All-in-One on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla ja painat ohjauspaneelin Skannausosoite-painiketta. Valikon käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat tietokoneeseen asennettujen sovellusohjelmien mukaan. Jos HP All-in-One -laite on kytketty verkkoon, jossa on vähintään yksi tietokone, voit valita Skannausosoite-valikosta verkossa olevan tietokoneen ennen joidenkin asetusten näyttämistä. USB-liitännällä kytketty 1. HP Image Zone 2. Microsoft PowerPoint 3. Adobe Photoshop 4. HP Instant Share 5. Muistilaite Verkkoon kytketty 1. Valitse tietokone 2. HP Instant Share 3. Muistilaite HP Instant Share -valikko Tämä valikko tulee näkyviin vain, jos HP All-in-One -laite on liitetty verkkoon. Jos HP All-in-One -laite on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla, voit käyttää HP Instant Share -ohjelmaa tietokoneella. 1. Lähetä 2. Vastaanota 3. HP Instant Share -asetukset 4. Lisää uusi kohde Käyttöopas 11

Luku 1 Yleiskatsaus Asetusvalikko Seuraavat asetusvalikon vaihtoehdot ovat käytettävissä, kun painat ohjauspaneelin Asetukset-painiketta. Ohje-valikko -vaihtoehdon avulla, joka on asetusvalikossa, löydät helposti ohjeita haluamistasi aiheista. Suurin osa tiedoista näkyy laitteeseen kytketyn Windows- tai Macintosh-tietokoneen näytössä. 1. Ohje 2. Tulosta raportti 3. Työkalut 4. Asetukset 5. Verkko 6. HP Instant Share 7. Bluetooth Ohje-valikko Seuraavat ohjevalikon vaihtoehdot ovat käytettävissä, kun valitset Ohje-valikko -vaihtoehdon asetusvalikosta. 1. Miten 2. Virheilmoitukset 3. Tulostuskasetit 4. Lisää alkuperäiset ja lisää paperi 5. Yleinen vianmääritys 6. Verkon vianmääritys 7. Käytä muistikortteja 8. Käytä skannaustoimintoja 9. Tukitiedot 10. Kuvakesanasto Tekstin ja symbolien kirjoittaminen Voit kirjoittaa tekstiä tai symboleja visuaalisella näppäimistöllä, joka avautuu värinäytössä kiinteää verkkoyhteyttä määritettäessä. 12 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Tekstin kirjoittaminen näyttönäppäimistöllä 1. Valitse haluamasi kirjain, numero tai symboli visuaalisesta näppäimistöstä korostamalla haluamasi valinta -, -, - ja -painikkeilla. Pienien ja isojen kirjaimien, numeroiden sekä merkkien kirjoittaminen Pienet kirjaimet: Valitse visuaalisen näppäimistön abc-painike ja paina OK -painiketta. Isot kirjaimet: Valitse visuaalisen näppäimistön ABC-painike ja paina OK -painiketta. Numerot ja symbolit: Valitse visuaalisen näppäimistön 123-painike ja paina OK-painiketta. Yleiskatsaus Välilyönnin lisääminen Voit lisätä välilyönnin valitsemalla visuaalisen näppäimistön painamalla OK-painiketta. -painikkeen ja Huomautus Varmista, että käytät välilyönnin lisäämiseen visuaalisen näppäimistön -painiketta. Välilyöntiä ei voi lisätä ohjauspaneelin nuolipainikkeilla. 2. Kun kirjain, numero tai symboli on korostettu, valitse se painamalla ohjauspaneelin OK-painiketta. Valinta näkyy värinäytössä. Vihje Poistaa voit kirjaimen, numeron tai symbolin valitsemalla ensin näyttönäppäimistöstä Tyhjennä ja valitsemalla sitten OK. 3. Kun olet syöttänyt tekstin, numerot tai symbolit, valitse visuaalisesta näppäimistöstä Valmis ja paina sitten OK-painiketta. HP Image Zone -ohjelman käyttäminen HP Image Zone -ohjelman avulla voit käyttää monia ominaisuuksia, jotka eivät ole käytettävissä ohjauspaneelissa. HP Image Zone -ohjelmisto asennetaan tietokoneeseen, kun HP All-in-One -laite määritetään. Lisätietoja on laitteen mukana toimitetussa asennusoppaassa. Huomautus (Vain Windows) Jos valitsit HP Image Zone -ohjelman pikaasennuksen, HP Image Zone Express -ohjelma asennetaan täyden sovellusohjelman sijasta. HP Image Zone Express -ohjelman asennusta suositellaan tietokoneisiin, joiden muistiresurssit ovat rajalliset. HP Image Zone Express -ohjelmassa on valokuvien perusmuokkausominaisuudet, kun taas HP Image Zone -ohjelmassa on vakio-ominaisuudet. Windows 9x- tai 2000-käyttäjät voivat asentaa vain HP Image Zone Express -ohjelman. Jos käytät HP Image Zone Express -ohjelmaa, et voi rekisteröidä HP All-in-One -laitetta HP Instant Share -ohjelman avulla. Voit käyttää HP Instant Share -ohjelmaa tietokoneeseen asennetusta HP Image Zone Express -ohjelmasta, mutta et voi käyttää HP Instant Share -ohjelman Käyttöopas 13

Luku 1 Yleiskatsaus ominaisuuksia ohjauspaneelista, ellet asenna HP Image Zone -ohjelman koko versiota. Tämän oppaan ja HP Photosmart 2570 All-in-One series -laitteen käytönaikaisen ohjeen viittaukset HP Image Zone -ohjelmaan tarkoittavat kumpaakin HP Image Zone -ohjelman versiota, ellei toisin ole ilmoitettu. Voit laajentaa HP All-in-One -laitteen käyttömahdollisuuksia nopeasti ja helposti käyttämällä HP Image Zone -ohjelmistoa. Tässä oppaassa on tällaisia tekstiruutuja, joissa on käsiteltävään aiheeseen liittyviä vihjeitä ja tulostusprojektien kannalta hyödyllisiä tietoja. HP Image Zone -ohjelman käynnistämistapa vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan. Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on esimerkiksi Windows, HP Image Zone -ohjelma käynnistetään HP:n ratkaisukeskus -ikkunasta. Jos käyttöjärjestelmä on Mac OS X v10.2 tai uudempi, HP Image Zone -ohjelma käynnistetään HP Image Zone -ikkunasta. Kummassakin tapauksessa tästä aloitusosoitteesta käynnistetään HP Image Zone -ohjelma ja -palvelut. HP Image Zone -ohjelman avaaminen Windows-tietokoneessa 1. Toimi jollakin seuraavista tavoista: Kaksoisnapsauta Windowsin työpöydällä olevaa HP:n ratkaisukeskus -kuvaketta. Napsauta Windowsin tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmaisinalueen HP:n digitaalisen kuvankäsittelyohjelman kuvaketta. Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat. Valitse sitten HP ja valitse vielä HP:n ratkaisukeskus. 2. Jos asennettuna on useita HP-laitteita, valitse HP All-in-One -välilehti. Huomautus Windows-tietokoneessa HP:n ratkaisukeskus -sovelluksen käytettävissä olevat ominaisuudet vaihtelevat asennettujen laitteiden mukaan. HP:n ratkaisukeskus -ohjelma on mukautettu näyttämään valittuun laitteeseen liittyvät kuvakkeet. Jos valitussa laitteessa ei ole tiettyä ominaisuutta, ominaisuuden kuvake ei näy HP:n ratkaisukeskus -ohjelmassa. Vihje Jos tietokoneessa olevassa HP:n ratkaisukeskus -ohjelmassa ei näy ollenkaan kuvakkeita, ohjelman asennuksen aikana on voinut tapahtua virhe. Korjaa virhe poistamalla HP Image Zone -ohjelma kokonaan Windowsin Ohjauspaneelin kautta ja asenna ohjelma uudelleen. Lisätietoja on HP All-in-One -laitteen mukana toimitetussa asennusoppaassa. HP Image Zone -ohjelman avaaminen Mac-tietokoneessa (OS 9) Valitse jokin seuraavista: Kaksoisosoita työpöydällä olevaa HP Director -aliasta. Kaksoisosoita Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software -kansion HP Director -aliasta. HP Director -ohjelmassa näkyvät vain ne painikkeet, jotka kuuluvat valittuun laitteeseen. 14 HP Photosmart 2570 All-in-One series

HP Image Zone -ohjelman avaaminen Mac-tietokoneessa (OS 10.1 tai uudempi) Osoita ensin telakan HP Image Zone -symbolia ja sitten Devices (Laitteet) -välilehteä ja valitse laite. HP Image Zone -ikkuna avautuu. Huomautus Mac-tietokoneessa HP Image Zone -sovelluksen käytettävissä olevat ominaisuudet vaihtelevat valitun laitteen mukaan. Yleiskatsaus Vihje Kun HP Image Zone -ohjelma on avoinna, voit käyttää telakan pikakuvakkeita valitsemalla telakan HP Image Zone -kuvakkeen ja pitämällä hiiren painiketta painettuna. Käyttöopas 15

Luku 1 Yleiskatsaus 16 HP Photosmart 2570 All-in-One series

2 Lisätietojen hankkiminen HP All-in-One -laitteen määrittämisestä ja käyttämisestä on tietoja monissa lähteissä sekä tulostettuina että näytössä näkyvinä ohjeina. Tietolähteitä Asennusopas Asennusoppaassa on HP All-in-One -laitteen ja ohjelmistojen asentamista koskevia ohjeita. Tee asennusoppaan toimet oikeassa järjestyksessä. Huomautus Jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn HP All-in-One -laitteen ominaisuuksista, sinun on ehkä määritettävä joitakin asetuksia tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla. Lisätietoja on kohdissa HP All-in-One -laitteen määrittäminen käyttökuntoon ja Yhteys verkkoon. Jos asennuksen aikana ilmenee ongelmia, lue asennusoppaan viimeisen osan vianmääritystiedot tai katso tämän käyttöoppaan kohta Vianmääritys. Lisätietojen hankkiminen Käyttöopas Tässä käyttöoppaassa on tietoja HP All-in-One -laitteen käyttämisestä sekä vianmääritysvihjeitä ja vaiheittaisia ohjeita. Lisäksi oppaassa on asennusoppaan ohjeita täydentäviä määritysohjeita. HP Image Zonen esittely (Windows) HP Image Zone Tour on hauska, vuorovaikutteinen ohjelma, joka antaa yleiskuvan HP All-in-One -laitteen mukana toimitetuista ohjelmistoista. Saat tietoja siitä, miten HP Image Zone avulla voit muokata, järjestää ja tulostaa valokuvia. HP Image Zone -ohjelmiston ohje HP Image Zone -ohjelmiston ohjeessa on sellaisiin HP All-in-One -laitteen ominaisuuksiin liittyviä yksityiskohtaisia ohjeita, joita ei ole kuvattu tässä käyttöoppaassa. Ohje sisältää tietoja muun muassa ominaisuuksista, jotka ovat käytettävissä vain HP Image Zone -ohjelmistossa. Käyttöopas 17

Luku 2 (jatkoa) Windows Yksityiskohtaisten ohjeiden hakeminen -aihe käsittelee HP Image Zone -ohjelmiston käyttämistä HP-laitteiden kanssa. Mahdollisten käyttötapojen selaaminen -aiheessa on käytännöllisiä ja luovia neuvoja tehtävistä, joita voit tehdä HP Image Zone -ohjelmiston ja HP-laitteiden avulla. Jos tarvitset lisäapua tai haluat tarkistaa, onko HP -ohjelmistopäivityksiä saatavilla, valitse Vianmääritys ja tuki -aihe. Lisätietojen hankkiminen Mac How Do I? (toimintaohjeet) -aihe antaa lisätietoja käytännöllisistä ja luovista asioista, joita voit tehdä HP Image Zone -ohjelman ja HP-laitteiden avulla. Get Started (aloittaminen) -aiheessa on tietoja kuvien tuonnista, muokkaamisesta ja jakamisesta. Use Help (ohjeen käyttäminen) -aiheessa on lisätietoja tietojen etsimisestä käytönaikaisesta ohjeesta. Lisätietoja on kohdassa Käytönaikaisen ohjeen käyttäminen. Laitteen käytönaikainen ohje Käytönaikainen ohje on käytettävissä laitteessa, ja se sisältää lisätietoja valituista aiheista. Käytönaikaisen ohjeen käyttäminen ohjauspaneelista 1. Paina Ohje-painiketta, joka on merkitty ohjauspaneeliin kysymysmerkillä (?). 2. Valitse haluamasi ohjeaihe nuolipainikkeilla ja paina sitten OK -painiketta. Ohjeen aihe avautuu tietokoneen näyttöön. Lueminut-tiedosto Lueminut-tiedostossa on viimeisimmät tiedot, joita ei ehkä löydy muista julkaisusta. Tietoja Lueminut-tiedoston tarkastelemisesta on kohdassa Lueminut-tiedoston lukeminen. www.hp.com/support Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit katsoa lisätietoja ja saada tukea HP:n Web-sivustosta. Web-sivustossa on saatavana teknistä tukea, ohjaimia, tarvikkeita sekä tilaustietoja. Käytönaikaisen ohjeen käyttäminen Tässä käyttöoppaassa esitellään vain joitakin käytettävissä olevista ominaisuuksista, jotta pääset alkuun HP All-in-One -laitteen käyttämisessä. Saat tietoja kaikista HP All-in-One -laitteen tukemista toiminnoista HP All-in-One -ohjelmiston mukana toimitetusta käytönaikaisesta HP Image Zone -ohjelmiston ohjeesta. 18 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Huomautus Käytönaikaisessa ohjeessa on myös vianmääritysohjeita, joiden avulla voit ratkaista HP All-in-One -laitteen mahdollisia virhetilanteita. Käytönaikaisen ohjeen käyttötapa vaihtelee hiukan sen mukaan, käytätkö Windows -vai Mac-käyttöjärjestelmää. Seuraavissa osissa on ohjeita kummankin ohjejärjestelmän käyttämiseen. Ohjeen käyttäminen Windows-tietokoneessa Tässä ohjeessa on tietoja siitä, miten voit käyttää käytönaikaista ohjetta Windowstietokoneessa. Saat tietoja ohjejärjestelmän siirtymis-, haku- ja hakemistotoiminnoista, joiden avulla voit löytää tarvitsemasi tiedot. HP Image Zone -ohjelmiston ohjeen käyttäminen Windows-tietokoneessa 1. Napsauta HP:n ratkaisukeskus -välilehdessä HP All-in-One -laitteen nimeä. Lisätietoja HP:n ratkaisukeskus -ohjelman käyttämisestä on kohdassa HP Image Zone -ohjelman käyttäminen. 2. Valitse Device Support (Laitetuki) -alueella vaihtoehtoa Onscreen Guide (Käytönaikainen ohje) tai Troubleshooting (Vianmääritys). Jos valitset Käytönaikainen ohje, näyttöön tulee pikavalikko. Voit valita, avataanko koko ohjejärjestelmän Tervetuloa-sivu vai siirrytäänkö nimenomaan HP All-in-One -laitteen ohjetoimintoon. Jos valitset Vianmääritys-vaihtoehdon, Vianmääritys ja tuki -sivu avautuu. Seuraavassa kaaviossa on joitakin ominaisuuksia, joiden avulla voit käyttää ohjetta helposti. Lisätietojen hankkiminen 1 Sisällys-, Hakemisto- ja Haku-välilehdet 2 Näyttöalue 3 Ohje-työkalurivi Käyttöopas 19

Luku 2 Sisällys-, Hakemisto- ja Haku-välilehdet Sisällys-, Hakemisto- ja Haku-välilehtien avulla löydät haluamasi aiheen HP Image Zone -ohjelmiston ohjeesta. Lisätietojen hankkiminen Sisällys Sisällys-välilehdessä on ohjeen aiheiden luettelo, joka muistuttaa kirjan sisällysluetteloa. Sen avulla löydät helposti kaiken tiedon yhdestä ominaisuudesta, esimerkiksi valokuvien tulostamisesta. Saat tietoja tehtävistä ja ominaisuuksista, jotka ovat käytettävissä HP All-in-One -laitteen ohjauspaneelissa, avaamalla luettelon lopussa olevan 2570 series Help -ohjeaiheen. Saat HP All-in-One -laitteen vianmääritystietoja avaamalla Vianmääritys ja tuki -kirjan ja avaamalla sitten 2570 series Troubleshooting -kirjan. Muissa Sisällys-välilehdessä luetelluissa kirjoissa on tietoja HP Image Zone -ohjelmiston käyttämisestä HP All-in-One -laitteen tehtävien toteuttamisessa. Aliaiheita sisältävät osat näkyvät luettelossa kirjakuvakkeina. Voit tarkastella kirjan sisältämiä aliaiheita napsauttamalla kuvakkeen vieressä olevaa + (plus) -merkkiä. (+ (plus) -merkki muuttuu - (miinus) -merkiksi, kun osa on jo laajennettu.) Voit tarkastella ohjeaiheen tietoja napsauttamalla Sisällys-välilehdessä olevaa kirjan tai aiheen nimeä. Valittu ohjeaihe tulee näkyviin oikealla olevalle näyttöalueelle. Hakemisto Hakemisto-välilehdessä on aakkosellinen luettelo HP Image Zone -ohjelmiston ohjeen aiheisiin liittyvistä hakemistokohteista. Voit tarkastella hakemistokohteita luettelon oikean reunan vierityspalkin avulla tai kirjoittaa avainsanoja luettelon yläpuolella olevaan tekstiruutuun. Kirjoittaessasi hakemistoluettelo siirtyy automaattisesti kirjoittamillasi kirjaimilla alkaviin aiheisiin. Kun näet hakemistokohteen, joka näyttää liittyvän etsimiisi tietoihin, kaksoisnapsauta kohdetta. Jos kyseiseen kohteeseen liittyy vain yksi ohjeaihe, kyseinen aihe tulee näkyviin oikealla olevalle näyttöalueelle. Jos soveltuvia ohjeaiheita on useita, näkyviin tulee Löydetyt aiheet -valintaruutu. Voit tarkastella haluamaasi valintaruudun kohdetta näyttöalueella kaksoisnapsauttamalla kohdetta. Haku Haku-välilehdessä voit etsiä tiettyjä sanoja (esimerkiksi "reunaton tulostus") koko ohjejärjestelmästä. 20 HP Photosmart 2570 All-in-One series

Vihje Jos jokin kirjoittamasi sana on kovin yleinen (esimerkiksi sana "tulostus" sanoissa "reunaton tulostus"), sinun kannattaa kirjoittaa etsittävät sanat lainausmerkkeihin. Tällöin haku rajautuu siten, että tulokset liittyvät paremmin etsimiisi tietoihin. Näin haku ei siis palauta kaikkia aiheita, jotka sisältävät joko sanan "reunaton" tai "tulostus", vaan se palauttaa vain aiheet, jotka sisältävät sanayhdistelmän "reunaton tulostus". Kun olet kirjoittanut hakuehdot, napsauta Luetteloi aiheet -painiketta. Kaikki ohjeaiheet, jotka sisältävät kirjoittamasi sanat tai sanayhdistelmät, tulevat näkyviin. Tulokset esitetään kolmisarakkeisessa taulukossa. Kullakin rivillä on ohjeaiheen otsikko, ohjeaiheen paikka ohjeessa sekä ohjeaiheen asema, joka määräytyy sen mukaan, miten hyvin ohjeaihe vastaa hakuehtoja. Oletusarvon mukaan tulokset lajitellaan aseman mukaan siten, että parhaiten hakuehtoja vastaavat aiheet ovat luettelon alussa. Voit lajitella tulokset myös ohjeaiheen otsikon tai paikan mukaan napsauttamalla kyseisen sarakkeen otsikkoa. Voit tarkastella ohjeaiheen sisältöä kaksoisnapsauttamalla tulostaulukon kyseistä riviä. Valittu ohjeaihe tulee näkyviin oikealla olevalle näyttöalueelle. Lisätietojen hankkiminen Näyttöalue Ohjeikkunan oikeassa reunassa olevalla näyttöalueella näkyy vasemmalla olevasta välilehdestä valittu ohjeaihe. Ohjeaiheet sisältävät kuvaavan tekstin, vaiheittaiset ohjeet sekä mahdollisesti kuvia. Ohjeaiheissa on usein linkkejä muihin ohjejärjestelmän ohjeaiheisiin, joissa on lisätietoja aiheesta. Joskus linkki avaa uuden ohjeaiheen automaattisesti näyttöalueelle. Toisinaan linkki viittaa useisiin ohjeaiheisiin. Tällöin näkyviin tulee Löydetyt aiheet -valintaruutu. Voit tarkastella haluamaasi valintaruudun kohdetta näyttöalueella kaksoisnapsauttamalla kohdetta. Joissakin ohjeaiheissa on yksityiskohtaisia ohjeita tai lisätietoja, jotka eivät näy sivulla heti. Etsi sanat Näytä kaikki tai Piilota kaikki sivun oikeasta yläkulmasta. Jos nämä sanat ovat näkyvissä, sivulle on piilotettu lisätietoja. Piilotetut tiedot ilmaistaan tummansinisellä testillä ja nuolella. Voit tarkastella piilotettuja tietoja napsauttamalla tummansinistä tekstiä. Jotkin ohjeaiheet sisältävät animoitua videokuvaa, jossa näytetään, miten tiettyä ominaisuutta käytetään. Nämä animaatiot ilmaistaan videokamerasymbolilla (katso kuva), jonka jälkeen näkyy teksti Näytä. Kun napsautat Toimintatavat-linkin tekstiä, animaatio alkaa uudessa ikkunassa. Ohje-työkalurivi Ohje-työkalurivi (katso seuraava kuva) sisältää painikkeita, joiden avulla voit siirtyä ohjeen aiheissa. Voit siirtyä eteen- ja taaksepäin jo tarkastelemissasi ohjeaiheissa tai palata HP Image Zone -ohjeen sisällysluetteloon napsauttamalla Aloitus-painiketta. Käyttöopas 21

Luku 2 1 Näytä/piilota 2 Edellinen 3 Seuraava 4 Aloitus 5 Tulosta 6 Vaihtoehdot Lisätietojen hankkiminen Ohje-työkalurivi sisältää myös painikkeita, joiden avulla voit muuttaa käytönaikaisen ohjeen näyttötapaa tietokoneen näytössä. Jos esimerkiksi tarvitset enemmän tilaa tarkastellaksesi ohjeaiheita oikealla olevalla näyttöalueella, voit piilottaa Sisällys-, Hakemisto- ja Haku-välilehdet napsauttamalla Piilota-painiketta. Tulosta-painikkeella voit tulostaa tietokoneen näytössä näkyvän sivun. Jos Sisällysvälilehti näkyy vasemmalla, kun napsautat Tulosta-painiketta, näkyviin tulee Tulosta aiheet -valintaruutu. Voit valita, haluatko tulostaa näyttöalueessa näkyvän ohjeaiheen vai sekä ohjeaiheen että siihen liittyvät aliaiheet. Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä, jos Hakemisto- tai Haku-välilehti on näkyvissä ohjeikkunan oikealla puolella. Ohjeen käyttäminen Mac-tietokoneessa Tässä ohjeessa on tietoja siitä, miten voit käyttää käytönaikaista ohjetta Mactietokoneessa. Saat tietoja ohjejärjestelmän siirtymis- ja hakutoiminnoista, joiden avulla voit löytää tarvitsemasi tiedot. HP Image Zone -ohjelmiston ohjeen käyttäminen Mac-tietokoneessa Valitse HP Image Zone -ohjelman Help (Ohje) -valikosta HP Image Zone -ohjelmiston ohje. Lisätietoja HP Image Zone -ohjelman käyttämisestä on kohdassa HP Image Zone -ohjelman käyttäminen. HP Image Zone -ohjelmiston ohje avautuu näyttöön. Seuraavassa kaaviossa on joitakin ominaisuuksia, joiden avulla voit käyttää ohjetta helposti. 22 HP Photosmart 2570 All-in-One series

1 Siirtymisruudut 2 Näyttöalue 3 Ohje-työkalurivi Siirtymisruudut HP Image Zone -ohjelmiston ohje käynnistyy Ohjeselain-valintataulussa. Se on jaettu kolmeen ruutuun. Vasemmalla ja keskellä olevien ruutujen avulla voit siirtyä ohjeen aiheissa. (Oikeanpuoleisessa ruudussa on seuraavassa osassa kuvattu näyttöalue.) Vasemmanpuoleisessa ruudussa on luettelo kaikista ohjeen osista. Saat tietoja tehtävistä ja ominaisuuksista, jotka ovat käytettävissä HP All-in-One -laitteen ohjauspaneelissa, osoittamalla 2570 series Help. Voit tarkastella HP All-in-One -laitteen vianmääritystietoja osoittamalla 2570 series Troubleshooting -symbolia. Muissa luettelon osissa on tietoja HP Image Zone -ohjelmiston käyttämisestä HP All-in-One -laitteen tehtävien toteuttamisessa. Keskimmäisessä ruudussa on vasemmassa ruudussa valitun osan ohjeaiheiden luettelo, joka muistuttaa kirjan sisällysluetteloa. Näin löydät helposti kaiken tiedon yhdestä ominaisuudesta, esimerkiksi valokuvien tulostamisesta. Lisätietojen hankkiminen Näyttöalue Oikeanpuoleisella näyttöalueella näkyy keskimmäisessä ruudussa valittu ohjeaihe. Ohjeaiheet sisältävät kuvaavan tekstin, vaiheittaiset ohjeet sekä mahdollisesti kuvia. Monet HP Image Zone -ohjelmiston ohjeen aiheet sisältävät tietoja ominaisuuksien käyttämisestä HP All-in-One -laitteen ohjauspaneelista sekä Macin HP Image Zone -ohjelmistosta. Voit tuoda näkyviin kaiken ohjeaiheen Käyttöopas 23

Luku 2 Lisätietojen hankkiminen sisällön käyttämällä näyttöalueen oikean reunan vierityspalkkia. Joskus tärkeät tiedot eivät näy ikkunassa, ellei ikkunaa vieritetä. Ohjeaiheissa on usein linkkejä tai viittauksia muihin ohjejärjestelmän ohjeaiheisiin, joissa on lisätietoja aiheesta. Jos liittyvä aihe näkyy samassa ohjeen osassa, ohjeaihe avautuu automaattisesti näyttöalueella. Jos liittyvä aihe on toisessa ohjeen osassa, nykyisessä ohjeaiheessa on viittaus, jossa kerrotaan, mikä osa vasemmanpuoleisesta siirtymisruudusta kannattaa valita. Voit etsiä ohjeaiheen käyttämällä keskimmäistä siirtymisruutua tai hakea aihetta seuraavassa osassa kuvatulla tavalla. Jotkin ohjeaiheet sisältävät animoitua videokuvaa, jossa näytetään, miten tiettyä ominaisuutta käytetään. Nämä animaatiot ilmaistaan videokamerasymbolilla (katso kuva), jonka jälkeen on teksti Show me how (Näytä). Kun osoitat videokamerasymbolia, animaatio käynnistyy uudessa ikkunassa. Ohje-työkalurivi Ohje-työkalurivi (katso seuraava kuva) sisältää painikkeita, joiden avulla voit siirtyä ohjeen aiheissa. Voit siirtyä selaamissasi aiheissa taaksepäin. Huomautus Jos käytössä on Mac OS 9, Ohje-työkalurivi näyttää erilaiselta. 1 Edellinen 2 Help Center 3 Hakualue Ohje-työkalupalkissa on myös tekstiruutu, jonka avulla voit etsiä tiettyjä sanoja (esimerkiksi "reunaton tulostus") koko ohjejärjestelmästä. Kun olet kirjoittanut hakuehdot, paina RETURN-näppäintä. Kaikki ohjeaiheet, jotka sisältävät kirjoittamasi sanat tai sanayhdistelmät, tulevat näkyviin. Tulokset esitetään kolmisarakkeisessa taulukossa. Kullakin rivillä näkyy ohjeaiheen otsikko, vastaavuus (sen mukaan, miten hyvin ohjeaihe vastaa hakuehtoja) sekä paikka ohjeaiheessa. Oletusarvon mukaan tulokset lajitellaan vastaavuuden mukaan siten, että parhaiten hakuehtoja vastaavat aiheet ovat luettelon alussa. Voit lajitella tulokset myös ohjeaiheen tai sijainnin mukaan osoittamalla kyseisen sarakkeen otsikkoa. Voit tarkastella ohjeaiheen sisältöä kaksoisosoittamalla kyseistä riviä tulostaulukossa. Valittu ohjeaihe tulee näkyviin. 24 HP Photosmart 2570 All-in-One series

3 HP All-in-One -laitteen määrittäminen käyttökuntoon Kun olet tehnyt kaikki asennusoppaassa olevat toimenpiteet, voit määrittää HP All-in-One -laitteen käyttökuntoon noudattamalla tämän luvun ohjeita. Tässä luvussa kuvataan, miten kieli- ja maa-/alueasetukset määritetään. Lisäksi kerrotaan, millä tavoin HP All-in-One -laite voidaan kytkeä. Tässä käyttöoppaassa kuvattujen asennustoimien lisäksi voit asentaa verkkoon liitettyyn HP All-in-One -laitteeseen HP Instant Share -ohjelman, jonka avulla voit helposti jakaa kuvia ystävien kanssa. Jos olet asentanut HP Image Zone -ohjelmiston, voit aloittaa ohjatun asennusohjelman tietokoneessa painamalla verkkoon liitetyn HP All-in-One -laitteen HP Instant Share -painiketta. Lisätietoja HP Instant Share -ohjelman määrittämisestä on käytönaikaisen HP Image Zone -ohjelmiston ohjeen osassa 2570 series Help. Muuta laitteen kieli ja maa/alue. Lisätietoja on kohdassa Kielen ja maan/alueen määrittäminen. Tutustu HP All-in-One -laitteen liitäntöihin, joita ovat esimerkiksi USB- ja Bluetooth-liitännät, kiinteän verkon liitännät sekä tulostimen jakamisportti. Lisätietoja on kohdassa Yhteystiedot. Kielen ja maan/alueen määrittäminen Kieli- ja maa/alue-asetus määrää kielen, jolla HP All-in-One -laite näyttää värinäyttöön tulevat viestit. Yleensä kieli ja maa/alue määritetään HP All-in-One -laitteen ensimmäisen asennuksen yhteydessä. Voit kuitenkin muuttaa asetusta milloin tahansa noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Paina Asetukset-painiketta. 2. Paina -painiketta, kunnes valittuna on Asetukset. Paina sitten OK-painiketta ja uudelleen OK-painiketta. Asetukset-valikko avataan, ja Määritä kieli ja maa/alue -kohta valitaan. Näkyviin tulee luettelo kielistä. Selaa kieliluetteloa painamalla - tai -painiketta. 3. Kun haluamasi kieli näkyy korostettuna, paina OK-painiketta. 4. Paina ohjelman niin pyytäessä OK-painiketta, jos haluat valita Kyllä-vaihtoehdon, tai paina -painiketta, kunnes Ei-vaihtoehto on valittuna. Paina sitten OKpainiketta. Valitun kielen maat/alueet tulevat näkyviin. Selaa luetteloa painamalla - tai - painiketta. 5. Kun haluamasi maa/alue on korostettu, valitse OK. 6. Paina ohjelman niin pyytäessä OK-painiketta, jos haluat valita Kyllä-vaihtoehdon, tai paina -painiketta, kunnes Ei-vaihtoehto on valittuna. Paina sitten OKpainiketta. Määrittäminen käyttökuntoon Yhteystiedot HP All-in-One -laitteessa on USB-portti, joten voit kytkeä laitteen suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla. Voit myös liittää HP All-in-One -laitteen kiinteään Käyttöopas 25

Luku 3 verkkoon. Jos asetat laitteen edessä olevaan USB-porttiin langattoman HP bt300 tai HP bt400 Bluetooth -tulostinsovittimen, Bluetooth -yhteensopivilla laitteilla, kuten PDA-laitteilla ja kamerapuhelimilla, voi tulostaa suoraan HP All-in-One -laitteeseen. Tuetut yhteystyypit Kuvaus Kytkettyjen tietokoneiden suositeltava määrä (jotta suorituskyky olisi paras mahdollinen) Tuetut ohjelmistotoiminnot Asennusohjeet USB-liitäntä Yksi tietokone liitettynä USBkaapelilla HP All-in-One -laitteen takana olevaan USB-porttiin. Kaikki toiminnot ovat tuettuja. Lisätietoja on asennusoppaassa. Määrittäminen käyttökuntoon (kiinteä) Ethernetyhteys Langaton HP bt300 tai HP bt400 Bluetooth -tulostinsovitin (HP:n Bluetooth -sovitin) Enintään viisi tietokonetta liitettynä HP All-in-One -laitteeseen keskittimen tai reitittimen välityksellä. Yksi Bluetooth - yhteensopiva laite tai tietokone. Kaikki toiminnot ovat tuettuja. Tulostaminen Bluetooth - yhteensopivasta laitteesta, kuten PDAlaitteesta tai kamerapuhelimesta, tai Bluetooth - yhteensopivasta tietokoneesta. Noudata asennusoppaassa ja tämän käyttöoppaan kohdassa Yhteys verkkoon olevia yksityiskohtaisia ohjeita. Tietoja tulostamisesta esimerkiksi kämmentietokoneesta tai kamerapuhelimesta on käytönaikaisessa HP Image Zone -ohjelmiston ohjeessa. Tietoja tulostamisesta Bluetooth - yhteensopivasta tietokoneesta on kohdassa Bluetooth yhteys. Tulostimen jakaminen Enintään viisi tietokonetta Pääkoneessa tulee olla virta kytkettynä, Kaikki päätietokoneessa olevat toiminnot ovat tuettuja. Muiden Asennusohjeita on kohdissa Tulostimen jakotoiminnon käyttäminen 26 HP Photosmart 2570 All-in-One series

(jatkoa) Kuvaus Kytkettyjen tietokoneiden suositeltava määrä (jotta suorituskyky olisi paras mahdollinen) Tuetut ohjelmistotoiminnot Asennusohjeet sillä muuten muut koneet eivät voi käyttää HP All-in-One -laitetta tulostamiseen. tietokoneiden toiminnoista vain tulostaminen on tuettu. (Windows) ja Tulostimen jakotoiminnon käyttäminen (Mac). Kytkeminen USB-kaapelilla Laitteen mukana toimitetussa asennusoppaassa on yksityiskohtaiset ohjeet tietokoneen liittämisestä USB-kaapelilla laitteen takana olevaan USB-porttiin. Kytkeminen Ethernet-kaapelilla HP All-in-One -laite tukee sekä 10 Mbps:n että 100 Mbps:n Ethernet-verkkoyhteyksiä. Lisätietoja HP All-in-One -laitteen kytkemisestä (kiinteään) Ethernet-verkkoon on tämän oppaan kohdassa Yhteys verkkoon ja laitteen mukana toimitetussa painetussa asennusoppaassa. Bluetooth -yhteys Bluetooth -yhteensopivasta tietokoneesta voidaan tulostaa nopeasti ja helposti kuvia suoraan Bluetooth -liitännästä ilman kaapelia. Kun Bluetooth -yhteys on käytössä, muiden toimintojen, kuten skannauksen ja HP Instant Sharen, alustaminen ei onnistu tietokoneesta. Ennen tulostamista HP All-in-One -laitteeseen on asetettava langaton HP:n Bluetooth -tulostinsovitin. Lisätietoja on HP All-in-One -laitteen mukana toimitetussa käytönaikaisessa HP Image Zone -ohjelmiston ohjeessa. Lisätietoja käytönaikaisen HP Image Zone -ohjelmiston ohjeen käyttämisestä on kohdassa Käytönaikaisen ohjeen käyttäminen. Windows-käyttäjät Jotta voit muodostaa yhteyden HP All-in-One -laitteeseen, tietokoneessa on oltava asennettuna Windows XP ja joko Microsoft Bluetooth - tai Widcomm Bluetooth -protokollapino. Tietokoneessa voi olla sekä Microsoft- että Widcomm-protokollapino, mutta vain toista niitä käytetään muodostettaessa yhteys HP All-in-One -laitteeseen. Microsoft-protokollapino Jos tietokoneessa on asennettuna Windows XP ja Service Pack 2, tietokoneessa on myös Microsoft Bluetooth -protokollapino. Microsoft-protokollapino mahdollistaa ulkoisen Bluetooth -sovittimen automaattisen asentamisen. Jos Bluetooth -sovittimesi tukee Microsoftprotokollapinoa mutta ei asennu automaattisesti, tietokoneessa ei ole Microsoft- Määrittäminen käyttökuntoon Käyttöopas 27

Luku 3 protokollapinoa. Tarkista Bluetooth -sovittimen mukana toimitetuista ohjeista, tukeeko sovitin Microsoft-protokollapinoa. Widcomm-protokollapino: Jos käytössäsi on HP-tietokone, jossa on sisäinen Bluetooth -liitäntä, tai olet asentanut HP:n Bluetooth -sovittimen, tietokoneessa on Widcomm-protokollapino. Jos liität HP-tietokoneeseen HP:n Bluetooth - sovittimen, se asentuu automaattisesti käyttämällä Widcomm-protokollapinoa. Microsoft-protokollapinon asentaminen ja käyttäminen tulostamiseen (Windows) 1. Varmista, että HP All-in-One -ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen. Huomautus Ohjelmiston asentamisen tarkoituksena on varmistaa, että Bluetooth -yhteyteen tarvittava tulostinajuri on käytettävissä. Jos ohjelmisto on jo asennettu, sitä ei tarvitse asentaa uudelleen. Jos haluat käyttää sekä USB- että Bluetooth -yhteyttä HP All-in-One -laitteeseen, asenna ensin USB-yhteys. Lisätietoja on painetussa asennusoppaassa. Jos et halua käyttää USB-yhteyttä, valitse Yhteystyyppi-näytön Suoraan tietokoneeseen -vaihtoehto. Valitse myös Kytke laite nyt -näytön alareunassa oleva Jos et voi kytkeä laitetta nyt... -valintaruutu. Määrittäminen käyttökuntoon 2. Liitä HP:n Bluetooth -sovitin HP All-in-One -laitteen edessä olevaan USB-porttiin. 3. Jos käytät tietokoneessa ulkoista Bluetooth -sovitinta, varmista, että tietokone on käynnistetty, ja liitä sitten Bluetooth -sovitin tietokoneen USB-porttiin. Jos tietokoneessa on Windows XP ja Service Pack 2, Bluetooth -ajurit asentuvat automaattisesti. Jos ohjelma kehottaa valitsemaan Bluetooth -profiilin, valitse HCRP. Jos tietokoneessa on valmiina sisäinen Bluetooth -sovitin, varmista, että tietokone on käynnistetty. 4. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä ja sitten Tulostimet ja faksit. 5. Kaksoisnapsauta Lisää tulostin -kuvaketta. 6. Valitse ensin Seuraava ja sitten Bluetooth-tulostin. 7. Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita. 8. Tulosta samalla tavalla kuin mistä tahansa tulostimesta. Widcomm-protokollapinon asentaminen ja tulostaminen sen avulla (Windows) 1. Varmista, että HP All-in-One -ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen. Huomautus Ohjelmiston asentamisen tarkoituksena on varmistaa, että Bluetooth -yhteyteen tarvittava tulostinohjain on käytettävissä. Jos ohjelmisto on jo asennettu, sitä ei tarvitse asentaa uudelleen. Jos haluat käyttää sekä USB- että Bluetooth -yhteyttä HP All-in-One -laitteessa, asenna ensin USB-yhteys. Lisätietoja on painetussa asennusoppaassa. Jos et halua käyttää USB-yhteyttä, valitse Yhteystyyppi-näytön vaihtoehto Suoraan tietokoneeseen. Valitse myös Kytke laite nyt -näytön alareunassa oleva Jos et voi kytkeä laitetta nyt... -valintaruutu. 2. Liitä HP:n Bluetooth -sovitin HP All-in-One -laitteen edessä olevaan USB-porttiin. 3. Napsauta työpöydän tai tehtäväpalkin My Bluetooth Places -kuvaketta. 4. Valitse View devices in range (Näytä alueella olevat laitteet). 5. Kun käytettävissä olevat tulostimet ovat löytyneet, viimeistele asennus kaksoisnapsauttamalla HP All-in-One -laitteen nimeä. 28 HP Photosmart 2570 All-in-One series

6. Tulosta samalla tavalla kuin mistä tahansa tulostimesta. Mac-käyttäjät Voit muodostaa yhteyden HP All-in-One -laitteesta Mac-tietokoneeseen, jossa on sisäinen Bluetooth -liitäntä, tai asentaa ulkoisen Bluetooth -sovittimen, kuten HP:n Bluetooth -sovittimen. Bluetooth -liitännän asentaminen ja käyttäminen tulostamisessa (Mac) 1. Varmista, että HP All-in-One -ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen. 2. Liitä HP:n Bluetooth -sovitin HP All-in-One -laitteen edessä olevaan USB-porttiin. 3. Katkaise HP All-in-One -laitteesta virta painamalla ohjauspaneelin Virtapainiketta ja kytke virta takaisin painamalla painiketta uudelleen. 4. Aseta Bluetooth -sovitin tietokoneeseen ja kytke sovittimeen virta. Jos tietokoneessa on valmiina sisäinen Bluetooth -sovitin, kytke virta tietokoneeseen. 5. Avaa Sovellukset:Apuohjelmat-kansiosta Tulostinasetukset-apuohjelma. Huomautus Käyttöjärjestelmässä 10.3 ja uudemmissa tämän apuohjelman nimi on Tulostinasetukset-apuohjelma. Käyttöjärjestelmässä 10.2.x sen nimi on Tulostuskeskus. 6. Valitse luetteloruudusta Bluetooth ja sitten Add (Lisää) Tietokone etsii HP All-in-One -laitetta. 7. Valitse tulostinluettelosta HP All-in-One -laite ja valitse sitten Lisää. HP All-in-One -laite lisätään tulostinluetteloon. 8. Tulosta samalla tavalla kuin mistä tahansa tulostimesta. Tulostimen jakotoiminnon käyttäminen (Windows) Jos tietokoneesi on kytketty verkkoon ja toiseen verkossa olevaan tietokoneeseen on kytketty HP All-in-One -laite USB-kaapelilla, voit käyttää kyseistä laitetta tulostimena Windows-tulostimen jakamisominaisuuden avulla. HP All-in-One -laitteeseen suoraan liitetty tietokone toimii tulostimen isäntäkoneena, ja sen kaikki toiminnot ovat tuettuja. Muut tietokoneet, joita kutsutaan työasemiksi, voivat käyttää ainoastaan tulostustoimintoja. Kaikki muut toiminnot on suoritettava isäntätietokoneesta. Saat lisätietoja Windows-tulostimen jakamisesta tietokoneen käyttöoppaasta tai Windowsin käytönaikaisesta ohjeesta. Määrittäminen käyttökuntoon Tulostimen jakotoiminnon käyttäminen (Mac) Jos tietokoneesi on kytketty verkkoon ja toiseen verkossa olevaan tietokoneeseen on kytketty HP All-in-One -laite USB-kaapelilla, voit käyttää kyseistä laitetta tulostimena jakamisominaisuuden avulla. Muut tietokoneet, joita kutsutaan työasemiksi, voivat käyttää ainoastaan tulostustoimintoja. Kaikki muut toiminnot on suoritettava isäntätietokoneesta. Tulostimen jakamistoiminnon ottaminen käyttöön 1. Tee seuraavat toimet pääkoneessa ja työasemassa: a. Valitse telakasta System Preferences (Järjestelmäasetukset). System Preferences (Järjestelmäasetukset) -ikkuna avautuu näyttöön. Käyttöopas 29