/ 2 Stora Enso Oyj A 74.6 Varkauden tehdas Keski-Savon Vesi Oy 29.6.207 Carelian Caviar Oy Tiedoksi: Pohjois-Savon ely-keskus Keski-Savon ympäristölautakunta Rantasalmen ympäristönsuojelultk Joroisten ympäristönsuojelultk Etelä-Savon ely-keskus Haukiveden vesistötarkkailun tulokset keväältä 207 Lähetämme ohessa Haukiveden vesistötarkkailun tulokset toukokuulta 207. Analyysitulokset kokonaisuudessaan sekä kartta havaintoasemien sijainnista on esitetty liitteessä. Pirtinvirran organotina- ja raskasmetallitukokset ovat tulosliitteessä, mutta niiden kuormat lasketaan vasta vuosiyhteenvetoon. Asemilta Huruslahti, Ykspuu, Akonniemi ja Siitinselkä 34 näyte otettiin puolivälistä. Happinäyte on asemilta päällys- ja alusvedestä. Saviluodosta 34 ja Heposelältä 35 näytteet otettiin alus- ja päällysvedestä. Kevään näytteenotossa vesi oli osin keskimääräistä. Kokonaisfosfori ja - typpi olivat asemilla yleisesti matalia, mihin osaltaan saattoi vaikuttaa viimeisen yli puolen vuoden säät: syksy oli kuiva, minkä jälkeen alkoi pakastaa lokakuussa, talvi jatkui lähes normaalina kevääseen, joka oli kylmä, lumet haihtuivat pitkälti tuulisessa ja aurinkoisessa kylmässä kevään säässä. Em. vähensi osaltaan valumaa ja hajakuormituksen määrää keväällä. Näytteet otettiin vasta toukokuun lopussa, 30.5., osaltaan kylmän kevään takia: jäät sulivat myöhässä. Tarkkailuvelvollisten kuormitusvaikutus jäi lieväksi tai ei ollut selvästi havaittavissa. Huruslahdessa syvänne oli sekoittunut ja näyte otettiin vesipatsaan puolivälistä 0 m syvyydestä. Veden happipitoisuus oli erinomainen ja ph neutraali. Vesi oli laadultaan tavanomaista, ravinteiltaan jopa karua. Pirtinvirrassa vedenlaatu oli Huruslahden kaltaista, lähes karua. Voimakanavan vesi oli Pirtinvirran kaltaista niukkaravinteista. www.ymparistotutkimus.fi Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy
2 / 2 Varkauden tehtaiden alapuolella Ykspuussa vesimassa oli sekoittunut ja näyte otettiin puolivälistä, 3 m syvyydestä. Veden happitilanne oli erinomainen ja laatu pitkälti Voimakanavan ja Pirtinvirran kaltaista. Varkauden tehtaiden vaikutusta ei ollut analyysituloksissa erotettavissa. Varkauden kaupungin jätevedenpuhdistamon alapuolella Akonniemessä vesipatsas oli sekoittunut ja veden laatu oli tavanomaista parempi. Happitilanne oli kevättäyskierron jälkeen eriomainen myös alusvedessä. Puhdistamon purkuvedet nostivat lievästi veden kokonaistyppi- ja ammoniumtyppipitoisuutta verrattuna Ykspuuhun. Kokonaisfosforipitoisuus oli Ykspuun tasolla. Typpipitoisuudet laskivat alempana Siitinselällä sekä Saviluodossa. Kokonaisfosforipitoisuus oli Saviluodossa yläpuolisia asemia korkeampi. Myös Heposelällä veden laatu oli yläpuolisten selkien kanssa saman laatuista. Kokonaisfosfori oli Saviluotoa matalampi. Happitilanne oli kaikilla paikoilla erinomainen. SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Minna I Kukkonen tutkija, FL Liite Analyysitulokset Kartta www.ymparistotutkimus.fi Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Tutkimustuloksia Liite, sivu /3 Haukiveden yhteistarkkailu (74) Pvm. Hav.paikka Org.tinat Sinkki Tina Kupari Nikkeli Hg mikr Lämpöti Happi Happi% ph Sähkönj. Väriluku K-aine NO3N+NO2N PO4-P COD-Mn Kok. N NH4-N µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l oc mg/l Kyll % ms/m mg/l Pt mg/l µg/l µg/l mg/l O2 µg/l µg/l 30.5.207 74 / VO54 Voimakanava 54 Klo 7:05; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. 2 C-ast; Pilv. 5 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. 270 ast.;,0 9,4,5 00 7,0 5,2 62 2,2 0 540 30.5.207 74 / PIRTINVI Pirtinvirta Klo 5:40; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. 2 C-ast;,0 kts.liite 5,5 <,0,9,5 <0,02 9,4,4 99 7, 5,2 6 2, 0,0 520 30.5.207 74 / YKSPUU Haukivesi Siitinselkä Ykspuu Kok.syv. 7,9 m; Näk.syv. 2, m; Klo 5:20; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. C-ast; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. 270 ast.; 9,3,5 00 3 9,3 7, 5,2 6 2,6 80 <2 0 520 8 6,9 9,2,5 00 30.5.207 74 / AKONNIEM Haukivesi Siitinselkä Akonniemi Kok.syv. 8,7 m; Näk.syv. 2, m; Klo 4:55; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. C-ast; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. 270 ast.; 0,0,5 00 0 9,0 7, 5,2 60 2,7 80 <2 9,8 560 25 7,7 8,9, 96 30.5.207 74 / 34 Haukivesi Siitinselkä 34 Kok.syv. 5,0 m; Näk.syv. 2, m; Klo 4:25; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. C-ast; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. 270 ast.;,,3 00 0 9,5 7, 5,4 6 2,5 80 <2 0 540 9 4,0 9,5,3 99 30.5.207 74 / 34 Haukivesi Saviluoto 34 Kok.syv. 32,0 m; Näk.syv. 2,4 m; Jää cm; Lumi 270 cm; Klo 3:30; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. 0 C-ast; Pilv. 4 /8; 0,7,4 00 7,2 5,4 60 90 <2 0 530 25 3,0 6,6,5 94 7,0 5,3 55 80 <2 9,5 520 22 30.5.207 74 / 35 Haukivesi Heposelkä 35 Kok.syv. 48, m; Näk.syv. 3, m; Klo 2:25; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. 0 C-ast; Pilv. 4 /8; Tuulnop. m/s; Tuulsuunt. 80 ast.; 9,6,7 00 7,4 5,0 55 0 470 47, 5,5,7 93 7,0 5, 54 9,8 480 30.5.207 74 / Haukivesi Huruslahti Kok.syv. 26,7 m; Näk.syv. 2,2 m; Klo 6:00; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. 2 C-ast; Pilv. 5 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. 270 ast.; 0,3,4 00 0 9,0 7,0 5,5 6 2,3 0 550 25,7 8,5 0,9 93
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Tutkimustuloksia Liite, sivu 2/3 Haukiveden yhteistarkkailu (74) Pvm. Hav.paikka Kok. P µg/l 30.5.207 74 / VO54 Voimakanava 54 Klo 7:05; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. 2 C-ast; Pilv. 5 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. 270 ast.;,0 0 30.5.207 74 / PIRTINVI Pirtinvirta Klo 5:40; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. 2 C-ast;,0 30.5.207 74 / YKSPUU Haukivesi Siitinselkä Ykspuu Kok.syv. 7,9 m; Näk.syv. 2, m; Klo 5:20; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. C-ast; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. 270 ast.; 3 6,9 30.5.207 74 / AKONNIEM Haukivesi Siitinselkä Akonniemi Kok.syv. 8,7 m; Näk.syv. 2, m; Klo 4:55; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. C-ast; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. 270 ast.; 0 2 7,7 30.5.207 74 / 34 Haukivesi Siitinselkä 34 Kok.syv. 5,0 m; Näk.syv. 2, m; Klo 4:25; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. C-ast; Pilv. 4 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. 270 ast.; 0 4,0 30.5.207 74 / 34 Haukivesi Saviluoto 34 Kok.syv. 32,0 m; Näk.syv. 2,4 m; Jää cm; Lumi 270 cm; Klo 3:30; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. 0 C-ast; Pilv. 4 /8; 4 3,0 30.5.207 74 / 35 Haukivesi Heposelkä 35 Kok.syv. 48, m; Näk.syv. 3, m; Klo 2:25; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. 0 C-ast; Pilv. 4 /8; Tuulnop. m/s; Tuulsuunt. 80 ast.; 0 47, 30.5.207 74 / Haukivesi Huruslahti Kok.syv. 26,7 m; Näk.syv. 2,2 m; Klo 6:00; Näytt.ottaja Laulajainen Jukka; Ilm.lt. 2 C-ast; Pilv. 5 /8; Tuulnop. 2 m/s; Tuulsuunt. 270 ast.; 0 25,7
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Tutkimustuloksia Liite, sivu 3/3 MERKINTÖJEN SELITYKSIÄ HAVAINTOPAIKAT 74 / = Haukivesi Huruslahti 74 / 34 = Haukivesi Siitinselkä 34 74 / 34 = Haukivesi Saviluoto 34 74 / 35 = Haukivesi Heposelkä 35 74 / AKONNIEM = Haukivesi Siitinselkä Akonniemi 74 / PIRTINVI = Pirtinvirta 74 / VO54 = Voimakanava 54 74 / YKSPUU = Haukivesi Siitinselkä Ykspuu MÄÄRITYKSET Kok.syv. = Kokonaissyvyys (m) Näk.syv. = Näkösyvyys (m) Ilm.lt. = Ilman lämpötila (ast-c) Pilv. = Pilvisyys (0-8) Tuulnop. = Tuulen nopeus (m/s) Tuulsuunt. = Tuulen suunta (ast.) Jää = Jään paksuus (cm) Lumi = Lumen paksuus (cm) Org.tinat = Kts. liite kts.liite = todettu, tulokset liitteessä Sinkki = ICP-MS, SFS-EN ISO 7294- ja -2, SFS-EN ISO 5587-2, mikr Tina = ICP-MS, happohajotus Kupari = ICP-MS, SFS-EN ISO 7294- ja -2, SFS-EN ISO 5587-2, mikr Nikkeli = ICP-MS, SFS-EN ISO 7294- ja -2, SFS-EN ISO 5587-2, mikr Hg mikr = SFS-EN ISO 7852 (2008), SFS-EN ISO 5587-2, mikr Lämpöti = Lämpötila Happi = SFS-EN 2583 (993) Happi% = Kyllästys%, laskennallinen suure ph = SFS 302 (979), muunneltu Sähkönj. = SFS-EN 27888 (994), korj. 25 C, mittaus huoneen lämpöt. Väriluku = SFS-EN ISO 7887, osa 6 (202) K-aine = SFS-EN 872 (2005), suodatin Whatman GF/C NO3N+NO2N = SFS-EN ISO 3395 (997), FIA-analysaattori PO4-P = Sis. FIA-men. LA64, perustuu SFS-EN ISO 568- (2005),suod. COD-Mn = SFS 3036 (98) Kok. N = SFS-EN ISO 2944:200, CFA -menetelmä NH4-N = Sis. CFA-menet, OPA-fluoresenssi, Marine Chemistry 57 (997) Kok. P = SFS-EN ISO 568-2 (2003), CFA -menetelmä MUITA MERKINTÖJÄ P = määritys kesken, E = tulos hylätty, < = pienempi kuin,> = suurempi kuin, ~ = noin.
Eurofins Pvm: 29.6.207 / Tutkimustodistus Projekti: 5003389/79 Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy Kuopion yksikkö Yrittäjäntie 24 7050 KUOPIO Tutkimuksen nimi: SKVSY, 207/2952 Asiakkaan viite: Työ nro 74 Näytteenottopiste: 207/2952 Näytteenottopvm: Näyte saapui:.6.207 Analysointi aloitettu:.6.207 Vesitutkimus Määritys 7SL03409 Yksikkö Menetelmä Esikäsittely, mikroaaltohajotus, typpihappo ok RA300 L Tina (Sn) <,0 µg/l RA3000¹ L Organotinat tod. RA4059¹ L Mono-oktyylitina 0,004 µg/l RA4059¹ L ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Eurofins Environment Testing Finland Oy Anri Aallonen FM, kemisti, +358 50 434 4099 Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Jakelu alihankinta@ymparistotutkimus.fi Menetelmien kuvaukset RA4059 Organotinat Organotinayhdisteet (liitteessä) määritettiin kationina derivatisoinnin ja liuotinuuton jälkeen käyttäen GC/HRMS-tekniikkaa (mod. SFS-EN 7353 ja mod. ISO TC 90/SC 3 N 69). Menetelmässä ei vastata toteamisrajan ja määritysrajan välissä olevia tuloksia. Mittausepävarmuus on 20-47 % yhdisteestä riippuen. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Eurofins Environment Testing Finland Oy Niemenkatu 73, 540 Lahti www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 0600 Vantaa Y-tunnus 2752292-5 Kotipaikka Lahti
Eurofins Environment Testing Finland Oy 6.2.207 7SL03409 RA4059 ORGANOTINAT * Kaasukromatografinen menetelmä, GC/MS/MS VESI Määritysraja µg/l Monobutyylitina 0,00 Dibutyylitina 0,00 Tributyylitina 0,0002 Tetrabutyylitina 0,00 Monofenyylitina 0,00 Difenyylitina 0,00 Trifenyylitina 0,00 Mono-oktyylitina 0,00 Dioktyylitina 0,00 Trioktyylitina 0,005 Trisykloheksyylitina 0,005 Yhdisteet analysoidaan kationina. * akkreditoitu menetelmä, mukautuva pätevyysalue