Käyttöturvallisuustiedote Sivu: 1/13 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Efka SL 3299 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt: teollisuuskemikaalit 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yritys: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY Yhteystiedot: BASF Oy Tammasaarenkatu 3 00180 Helsinki FINLAND Y-tunnus: 0573126-7 Puhelin: +358 9 615-981 Sähköpostiosoite: product-safety-north@basf.com 1.4. Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus: +358 9 4711 International emergency number: Puhelin: +49 180 2273-112 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti GHS-kriteerien mukaisesti tuotetta ei tarvitse luokitella.
Sivu: 2/13 2.2. Merkinnät Globally Harmonized System, EU (GHS) Turvalauseke: P210 P223 P234 P242 P243 Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa. Säilytä alkuperäispakkauksessa. Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja. Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Turvalauseke (Varastointi): P405 Varastoi lukitussa tilassa. P403 + P235 Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä. Turvalauseke (Jätteiden käsittely): P501 Hävitä sisältö/pakkaus vaarallisen jätteen keräyspisteeseen. Tuote ei GHS-kriteerien mukaisesti tarvitse vaaramerkkiä. 2.3. Muut vaarat Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Vetykaasua saattaa vapautua jonkin verran. Vety on syttyvää ja voi muodostaa räjähtävän seoksen ilman kanssa. Tarvittaessa soveltavaa tietoa muista vaaroista on mainittu tässä kappaleessa, jotka eivät ehkä vaikuta luokitteluun, mutta jotka saattavat vaikuttaa kemikaalin tai seoksen vaarallisuuteen. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aineet 3.2. Seokset Kuvaus orgaaninen, modifioitu, polysiloksaani Vaaraa aiheuttavat aineosat (GHS) asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti Erityisiä vaaroja ei ole tiedossa.
Sivu: 3/13 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Likaantunut vaatetus riisutaan. Hengitys: Höyryn/aerosolin hengittämisestä aiheutuneet oireet: Raittiiseen ilmaan, tarvittaessa lääkärin hoitoon. Ihokosketus: Pestään perusteellisesti vedellä ja saippualla. Roiskeet silmiin: Huuhdotaan perusteellisesti luomet auki pitäen juoksevalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Nieleminen: Suu huuhdotaan ja juodaan runsaasti vettä. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet: Tuotteen erityisiä vaikutuksia ihmiskeholle ei ole toistaiseksi tiedossa. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Käsittely: Oireiden mukainen hoito (dekontaminaatio, vitaalifunktiot), spesifistä antidoottia ei tunneta. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: erikoisvaahto, vesisumu, vaahto, hiilidioksidi Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: jauhe, suora vesisuihku, klooratut hiilivedyt Muut tiedot: Vaahdon käyttö voi vapauttaa syttyvää vetykaasua, joka saattaa jäädä loukkuun vaahdon alle. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vety, terveydelle haitalliset höyryt Savun/sumun muodostuminen. Mainittuja aineita/aineryhmiä voi vapautua tulipalossa. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojavarusteet: Käytä ympäristöstä riippumatonta hengityksensuojainta. Lisätietoja:
Sivu: 4/13 Vaarallisuus riippuvainen palavista aineista ja palamisolosuhteista. Kontaminoitunut sammutusvesi on hävitettävä paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä suojavaatetusta. Käytettävä hengityksensuojainta. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Puhdistamaton vesi/sammutusvesi kerättävä talteen. Ei saa päästää viemäriin/pintavesistöön/pohjaveteen. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Suuret määrät: Pumpataan. Jäännös: Imeytetään sopivaan kosteutta sitovaan materiaaliin. Talteenotettu aine on jatkokäsiteltävä määräysten mukaisesti. Viedään hävitettäväksi hyvin suljetuissa säiliöissä. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Lisätietoja koskien altistumisen ehkäisemistä/henkilösuojaimia ja jätteiden käsittelyyn liittyviä näkökohtia kohdissa 8 ja 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Varasto- ja työpaikalla tulee huolehtia riittävästä ilmanvaihdosta. Käytettävä antistaattisia työvälineitä. Säiliötä ei tule käyttää sekoitusastiana. Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Palo- ja räjähdyssuojaus: Eristettävä sytytyslähteistä. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Pidettävä erillään emäksistä. Pidettävä erillään vahvoista hapoista. Pidettävä erillään hapettimista. Pidettävä erillään amiineista. Lisätietoja varastointiolosuhteista: Pieniä määriä vetyä saattaa vapautua kuljetuksen ja varastoinnin aikana. Vältettävä kaikkia sytytyslähteitä: lämpöä, kipinöitä, avotulta. Suojattava kosteudelta. Säilytettävä viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Astiat säilytettävä tiiviisti suljettuina kuivassa paikassa. 7.3. Erityinen loppukäyttö Merkityksellisille tunnistetuille käytöille, jotka on mainittu kohdassa 1, huomioitava tässä kohdassa 7 mainitut ohjeet.
Sivu: 5/13 KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat, joille on määritelty raja-arvot työpaikan ilmassa ei ole 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtaiset suojaimet Hengityksen suojaus: Sopiva hengityssuojain suurehkoissa pitoisuuksissa tai pitempiaikaisessa altistuksessa: Kaasusuodatin orgaanisille kaasuille/höyryille (kiehumispiste > 65 C, esim 14387 tyyppi A). Käsiensuojaus: Kemikaaleja läpäisemättömät suojakäsineet (EN 374) Sopivat materiaalit lyhytaikaisessa kosketuksessa (suositellaan: vähintään suojausluokka 2, vastaten > 30 minuutin läpäisyaikaa standardin EN 374 mukaisesti. butyylikumi (butyyli) - kerrospaksuus 0,7 mm nitriilikumi (NBR) - kerrospaksuus 0,4 mm Lisähuomautus: Tiedot perustuvat omiin testeihin, kirjallisuustietoihin ja käsinevalmistajien tietoihin tai ne on johdettu analogiapäätelmin samankaltaisten aineiden tiedoista. On huomioitava, että kemikaalisuojakäsineiden päivittäinen käyttöaika voi olla käytännössä useista tekijöistä (esim. lämpötila)johtuen huomattavasti lyhyempi kuin testeissä todettu läpäisyaika Tyyppivalikoiman runsauden takia on noudatettava valmistajan antamia käyttöohjeita. Silmien suojaus: sivusuojilla varustetut suojasilmälasit (naamiomalliset silmiensuojaimet) (esim. EN 166) Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Otettava huomioon kemikaalien käsittelyä koskevat yleiset varotoimenpiteet. Suositellaan tiiviin suojavaatetuksen käyttöä. Ympäristöaltistumisen torjuminen Koskien tietoja ympäristöaltistumisen torjumisesta, katso kohta 6. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Väri: Haju: Hajukynnys: ph-arvo: nestemäinen vaihtelee värittömästä valkoiseen luonteenomainen Ei määritetty, koska mahdollinen terveysriski hengitettynä. ei sovellettavissa
Sivu: 6/13 Jäätymispiste: ei määritetty Kiehuminen alkaa: 150 C (1.013 hpa) Leimahduspiste: > 110 C haihtumisnopeus: ei määritetty Syttyvyys: ei syttyvä Alempi räjähdysraja: Luokitus ja tuotemerkintä ei relevanttia nesteille., Alempi räjähdyspiste voi olla 5 15 C leimahduspisteen alapuolella. Ylempi räjähdysraja: Luokitus ja tuotemerkintä ei relevanttia nesteille. Syttymislämpötila: > 200 C Tiedot perustuvat liuottimelle. Höyrynpaine: Tuotetta ei ole testattu. Tiheys: 1,04 g/cm3 (20 C) suhteellinen tiheys: 1,04 (20 C) Suhteellinen höyryntiheys (ilma): ei määritetty Vesiliukoisuus: sekoittuva Jakaantumiskerroin n-oktanoli/vesi (log Kow): Ei sovellettavissa seoksiin Itsesyttyvyys: ei itsestäänsyttyvä Viskositeetti, dynaaminen: 2.000 mpa.s (20 C) Räjähdysvaara: ei räjähdysvaarallinen Palamista edistävät ominaisuudet: ei edistä paloa 9.2. Muut tiedot Hygroskooppinen: Pintajännitys: raekoon jakautuma: ei hygroskooppinen Kemiallisen rakenteen perusteella pinta-aktiivisuutta ei odoteta esiintyvän. Ainetta/tuotetta ei markkinoida/käytetä kiinteässä eikä rakeisessa muodossa. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus
Sivu: 7/13 Vapauttaa vetyä joutuessaan kosketuksiin seuraavien materiaalien kanssa:, vesi, alkoholit, hapot, emäkset, metallit, metalliseokset Höyryt voivat muodostaa yhdessä ilman kanssa räjähtäviä seoksia. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili, mikäli varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita noudatetaan. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vetykaasua saattaa vapautua jonkin verran. Vety on syttyvää ja voi muodostaa räjähtävän seoksen ilman kanssa. 10.4. Vältettävät olosuhteet Katso KTT kohta 7 - Käsittely ja varastointi. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit/ aineet: vahvat hapettimet, vahvat emäkset, vahvat hapot, vesi 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet: Vety Ei vaarallisia hajoamistuotteita, mikäli noudatetaan varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti toksisuus Kokeellinen/laskettu tieto: LD50 rotta (Suun kautta): > 5.000 mg/kg LC50 rotta (Hengitys): > 20 mg/l 4 h Määritetty höyryille. Tuotetta ei ole testattu. Arvio perustuu yksittäisten komponenttien ominaisuuksiin. LD50 rotta (Ihon kautta): > 5.000 mg/kg Ärsytys Kokeellinen/laskettu tieto:
Sivu: 8/13 Ihosyövyttävyys/ihoärsytys kaniini: Ei ärsyttävä. Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys kaniini: Ei ärsyttävä. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Kokeellinen/laskettu tieto: marsu: Ei herkistävä. (OECD Guideline 406) Sukusolujen perimävaurio Arvio mutageenisuudesta: Aineen perimää vaurioittavista vaikutuksista (mutageenisuudesta) ei ole tietoja. Karsinogeenisuus Arvio karsinogeenisuudesta: Ei tiedossa. Reproduktiomyrkyllisyys Arvio lisääntymisvaarallisuudesta: Ei tiedossa. Kehitysmyrkyllisyys Arvio teratogeenisuudesta: Ei tiedossa. Elinkohtainen myrkyllisyys (kerta-altistuminen) Kerta-altistumisesta aiheutuvan elinkohtaisen myrkyllisyyden (STOT) arviointi: Olemassa oleviin tietoihin perustuen erityistä kohde-elin toksisuutta ei ole odotettavissa kertaaltistumisen jälkeen. Huomautuksia: Tuotetta ei ole tutkittu. Arvio on annettu aineen rakenteen perusteella. Toistuvan annostelun myrkyllisyys ja elinkohtainen myrkyllisyys (toistuva altistuminen) Arvio myrkyllisyydestä pitkäaikaisen altistuksen seurauksena: Ei tiedossa. Aspiraatiovaara Ei aspiraatiovaaraa odotettavissa.
Sivu: 9/13 KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Arvio myrkyllisyydestä vesiekosysteemille: Aine ei todennäköisesti ole akuutisti myrkyllinen vesieliöille. Pienten pitoisuuksien asianmukainen johtaminen biologiseen puhdistuslaitokseen ei aiheuta haittaa aktiivilietteen toiminnalle. Myrkyllisyys kalalle: LC50 (96 h) > 100 mg/l, kalat Akvaattiset selkärangattomat: LC50 (48 h) > 100 mg/l, vesikirput Vesikasvit: EC50 (72 h) > 100 mg/l, levät Mikro-organismit/vaikutukset aktiivilietteen toiminnalle: EC50 (0,5 h) > 100 mg/l, bakteerit Pitkäaikaisen altistuksen aiheuttama myrkyllisyys kaloille: Ei tiedossa. Pitkäaikaisen altistuksen aiheuttama myrkyllisyys vesiekosysteemin selkärangattomille: Ei tiedossa. Arvio myrkyllisyydestä maaekosysteemille: Aineen myrkyllisyydestä maaekosysteemille ei ole tietoja. 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Arvio biohajoavuudesta ja eliminaatiosta (H2O): Ei helposti biologisesti hajoava (OECD:n kriteerien mukaan) 12.3. Biokertyvyys Arvio bioakkumulaatiopotentiaalista: Tuotetta ei ole testattu. 12.4. Liikkuvuus maaperässä Arvio kulkeutumisesta ympäristökompartimenttien välillä: Haihtuvuus: Ei tiedossa. 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset
Sivu: 10/13 Liitteen XIII mukaisesti Asetus (EY) N:o 1907/2006 kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH): Tuote ei sisällä PBT-kriteerit (hitaasti hajoava/biokertyvä/myrkyllinen) tai vpvb-kriteerit (erittäin hitaasti hajoava/erittäin voimakkaasti biokertyvä ) täyttäviä aineita. 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Tuote ei sisällä Asetuksen (EY) 2037/2000 otsonikerrosta heikentävistä aineista, liitteessä I mainittuja aineita. 12.7. Muut tiedot Lisähuomautus jakautuminen ja ympäristökohtalo: Käsittely biologisella jätevesienkäsittelylaitoksella täytyy tehdä paikallisia ja hallinnollisia sääntöjä noudattaen. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote on toimitettava hävitettäväksi paikalliset määräykset huomioon ottaen esim. sopivalle kaatopaikalle tai sopivaan polttolaitokseen. Tyhjät pakkaukset: Likaantumattomat pakkaukset voidaan käyttää uudelleen. Pakkaukset, joita ei voi puhdistaa, on hävitettävä kuten itse aine. KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetukset ADR YK-numero: Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Pakkausryhmä: Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle RID Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine Ei tunneta mitään. Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine
Sivu: 11/13 YK-numero: Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Pakkausryhmä: Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei tunneta mitään. Sisävesikuljetukset ADN YK-numero: Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Pakkausryhmä: Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle: Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine Ei tunneta mitään. Kuljetus sisävesialuksella Ei arvioitu. Merikuljetukset IMDG Sea transport IMDG Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine YK-numero: UN number: Not applicable Kuljetuksessa käytettävä UN proper shipping Not applicable virallinen nimi: name: Kuljetuksen vaaraluokka: Transport hazard Not applicable class(es): Pakkausryhmä: Packing group: Not applicable Ympäristövaarat: Environmental Not applicable Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei tunneta mitään. hazards: Special precautions for user None known Ilmakuljetus IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen
Sivu: 12/13 aine YK-numero: UN number: Not applicable Kuljetuksessa käytettävä UN proper shipping Not applicable virallinen nimi: name: Kuljetuksen vaaraluokka: Transport hazard Not applicable class(es): Pakkausryhmä: Packing group: Not applicable Ympäristövaarat: Environmental Not applicable Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei tunneta mitään. hazards: Special precautions for user None known 14.1. YK-numero Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat YK-numero kohdat kutakin säännöstä varten. 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Katso yllä olevien taulukoiden vastaava Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi kohdat kutakin säännöstä varten. 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Kuljetuksen vaaraluokka kohdat kutakin säännöstä varten. 14.4. Pakkausryhmä Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Pakkausryhmä kohdat kutakin säännöstä varten. 14.5. Ympäristövaarat Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Ympäristövaarat kohdat kutakin säännöstä varten. 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Erityiset varotoimet käyttäjälle kohdat kutakin säännöstä varten. 14.7. Kuljetus irtolastina MARPOL - sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Transport in bulk according to Annex II of MARPOL and the IBC Code määräys: Ei arvioitu. Regulation: Not evaluated Kuljetus sallittu: Ei arvioitu. Shipment approved: Not evaluated Saasteen nimi: Ei arvioitu. Pollution name: Not evaluated Saasteen luokka: Ei arvioitu. Pollution category: Not evaluated Alustyyppi: Ei arvioitu. Ship Type: Not evaluated KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö
Sivu: 13/13 Mahdollinen lainsäädäntöä koskeva lisätieto on tämän alaotsikon alla, jos sitä ei ole mainittu vielä muualla käyttöturvallisuustiedotteessa. 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole vielä tehty rekisteröinnin aikataulujen takia. KOHTA 16: Muut tiedot CIBA ja BASF ryhmän yhdistämisen yhteydessä kaikki käyttöturvallisuustiedotteet on päivitetty konsolidoituihin tietoihin perustuen. Tämä on voinut aiheuttaa muutoksia käyttöturvallisuustiedotteessa. Mikäli teillä on kysyttävää näistä muutoksista, pyydämme teitä ottamaan yhteyttä kohdassa 1 mainittuun osoitteeseen. Mikäli Teillä on kysymyksiä tästä käyttöturvallisuustiedotteesta, sen sisällöstä tai muita tuoteturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä, pyydämme Teitä kirjoittamaan seuraavaan E-mail osoitteeseen: product-safety-north@basf.com Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme ja kokemuksiimme ja kuvailevat tuotetta vain turvallisuusvaatimusten suhteen. Tämä käyttöturvallisuustiedote ei ole määritysseloste tai tekninen tietolehtinen eikä tietoja tule pitää tuotteen spesifikaatiosopimuksena. Tunnistetut käytöt tässä käyttöturvallisuustiedotteessa eivät kuvaa sopimusta aineen/seoksen sopimuksen mukaisesta laadusta tai sopimuksessa nimetystä käytöstä. Tuotteen vastaanottajan on huolehdittava mahdollisten tekijänoikeuksien sekä voimassa olevien lakien ja määräysten noudattamisesta. Kohtisuorat viivat vasemmassa reunassa osoittavat muutoksia aikaisempaan versioon verrattuna.