KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi: Materiaalinumero Tämä käyttöturvallisuustiedote on myös voimass seuraville tuotteille: Pit Filler Resin Standard / Repair Resin Extra, thin / Pit Filler Resin Extra, thin / Pit Filler Resin Extra AF, thin, acid-free VR-105, VR-115, VR-205, VR-215, VR-305, VR-315, VR-405, VR-415, VR-405AF, VR-415AF 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai valmisteen käyttö Täyteaineet ja kitit 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja ProGlass GmbH Michael-Becker-Straße 2 73235 Weilheim GERMANY puhelin: +49 7023 90013-0 telefax: +49 7023 90013-23 Verkkosivu: www.proglass.de Sähköposti: info@proglass.de Tietoa antava taho +49 7023 90013-0, info@proglass.de 1.4. Hätäpuhelinnumero +49 551 19240 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (asetus (EY) N:o 1272/2008) Skin Irrit. 2 Skin Sens. 1 Eye Dam. 1 Repr. 2 Aquatic Chronic 3 Luokitus EY-direktiivien mukaisesti Xi, R38 R41 R43 Xn, R62 R52/53 2.2. Merkinnät Merkinnöt asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaan H315 H317 H318 H361 H412 Tuote on luokiteltu ja merkattu (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti. Varoitusmerkit sivu 1/8
Huomiosana Vaara Vaaralausekkeet H315 H317 H318 H361 H412 Turvalausekkeet P280 P305+P351+P338 P313 P362 P501 Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Käytä suojakäsineitä/ suojavaatetusta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, edical voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Hakeudu lääkäriin. Riisu saastunut vaatetus. Hävitä sisältö/pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. Vaarallisten komponenttien / vaarallisen komponentin merkintä (asetus (EY) 1272/2008) sisältää 2-Hydroksietyylimetakrylaatti;[3-(2,3-Epoksipropoksi)-propyyli ]- trimetoksisilaani EY-direktiivien mukaiset merkinnät EY/67/548 ja 1999/45/EY Tuote on EY-määräysten/ko. maan lakien mukaisesti luokiteltu ja merkitty. Vaaramerkinnät Haitallinen R-lausekkeet R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R62 Voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-lausekkeet S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet sisältää 2-Hydroksietyylimetakrylaatti;[3-(2,3-Epoksipropoksi)-propyyli ]- trimetoksisilaani sivu 2/8
KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat 2-Hydroksietyylimetakrylaatti CAS-numero 868-77-9 EINECS-numero 212-782-2 Pitoisuus 70-80 % Luokitus (Direktiivin 67/548/ETY) Xi, R36/38 R43 Luokitus (asetus (EY) N:o 1272/2008) Eye Irrit. 2 H319 Skin Irrit. 2 H315 Skin Sens. 1 H317 [3-(2,3-Epoksipropoksi)-propyyli ]-trimetoksisilaani CAS-numero 2530-83-8 EINECS-numero 219-784-2 Pitoisuus 20-30 % Luokitus (Direktiivin 67/548/ETY) Xi, R41 Xn, R62 R52/53 Luokitus (asetus (EY) N:o 1272/2008) Eye Dam. 1 H318 Repr. 2 H361 Aquatic Chronic 3 H412 H/R-lauseiden tarkka sanamuoto: katso luku 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Oireiden jatkuessa mentävä lääkäriin. Hengitettynä Höyryjä hengittänyt viedään raittiiseen ilmaan. Jos tulee oireita, mentävä lääkäriin. Iholle saatuna Iholle joutunut aine huuhdellaan lämpimällä vedellä. Ihon ärsytyksen jatkuessa, käytävä lääkärissä. Silmäkosketus Levitä silmäluomet mahdollisimman auki, huuhtele perusteellisesti vedellä (15 min.). Jos ilmenee ärsytystä, mennään silmälääkäriiin. Nieltynä Huuhdottava suu ja juotava sen jälkeen runsaasti vettä. Mentävä lääkäriin. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet sivu 3/8
Tähänmennessä oireita ei tiedossa. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Tietoja lääkärille / Hoito Hoidetaan oireiden mukaan KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Vaahto, Sammutusjauhe, Hiilidioksidi, Vesisuihku 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa voi vapautua seuraavia aineita: Hiilimonoksidi (CO); Hiilidioksidi (CO2); Typenoksidit NOx); kaasumaista hiilivetyä 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojaimet tulipaloa varten Tulipalossa käytettävä sopivaa hengityslaitetta. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin eikä vesistöön. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Imeytetään sopivaan kosteutta sitovaan aineeseen. Likaantuneet esineet ja lattia on perusteellisesti puhdistettava ympäristömääräykset huomioiden. Hävitetään määräysten mukaisesti. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Turvallisuusohjeet käsittelyyn; katso Kohta 7. Henkilökohtaiset suojaimet; katso Kohta 8. Jätteiden käsittely; katso Kohta 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvallisen käsittelyn ohjeet Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Palo-ja räjähdyssuojaus Erikoistoimenpiteet eivät ole pakollisia. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Turvallisuusvaatimukset varastolle ja säiliöille Säilytettävä vain alkuperäispakkauksessa. Yhteisvarastointiohjeet Ei saa varastoida elintarvikkeiden kanssa. Varastointiluokat TRGS 510 mukaan (Saksa) 10 Palavia nesteitä sivu 4/8
Lisätietoja varastointiolosuhteista Säilytettävä kuivana ja tiiviisti suljettuna. 7.3. Erityinen loppukäyttö Täyteaineet ja kitit KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Muut tiedot Emme ole tietoisia mistään kansallisista raja-arvoista. 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Tekniset toimenpiteet / Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Kädet pestävä ennen taukoja ja töiden päättyttyä. Ehkäiseväksi ihon suojaksi ihonsuojavoidetta. Pidä silmäpesupullo käytettävissä. Hengityksensuojaus - Huom Ei vaadita, mutta on estettävä höyryjen sisään hengitystä. Käsiensuojaus käytä (EN 374 mukaisesti testattuja) soveltuvia käsineitä. Sopiva materiaali neopreenistä Läpimurtoaika > 480 min Läpäisyajan on oltava suurempi kuin tuotteen lopullinen käsittelyaika. Varmistettava aina, että käsineet ovat moitteettomassa kunnossa ja että niitä säilytetään ja käytetään oikein. Silmiensuojaus käytä suojalaseja, joissa on sivusuojat EN 166 mukaisesti. Kehon suojaus Henkilöstön on käytettävä suojavaatetusta. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Muoto nestemäinen Väri väritön Haju havaittavissa Leimahduspiste Arvo > 100 C Tiheys Arvo noin 1,05 mg/l Vesiliukoisuus Muut tiedot liukenematon 9.2. Muut tiedot Liuotinpitoisuus Arvo 0 % KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus sivu 5/8
Polymerisaatio 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Käytettäessä suositeltuja määräyksiä varastoinnissa ja käsittelyssä stabiili (ks. kappale 7). 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisia reaktioita ei esiinny, mikäli tuote varastoidaan ja ja käsitellään turvaohjeiden mukaan. 10.4. Vältettävät olosuhteet Suojattava kuumuudelta ja suoralta auringonsäteilyltä. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Ei tiedossa 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Ei hajoa noudatettaessa käyttöohjeita. Tulipalossa voi vapautua seuraavia aineita: Hiilimonoksidi (CO), Hiilidioksidi (CO2), Nitroosikaasut (NOx), kaasumaista hiilivetyä KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Arvioluokitus Ärsyttää ihoa. vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Arvioluokitus Vaurioittaa vakavasti silmiä. herkistyminen Arvioluokitus Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Lisääntymiselle vaarallinen Arvioluokitus Muut tiedot Tuotetta koskevia toksikologisia tietoja ei ole tiedossa. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä. Haitallista vesieliöille.tuotetta koskevia toksikologisia tietoja ei ole tiedossa. 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Itse tuotteesta ei ole käytettävissä tietoja. 12.3. Biokertyvyys Itse tuotteesta ei ole käytettävissä tietoja. 12.4. Liikkuvuus maaperässä Itse tuotteesta ei ole käytettävissä tietoja. 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset sivu 6/8
Itse tuotteesta ei ole käytettävissä tietoja. 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Ei saatavissa Lisätietoja ympäristönsuojelusta Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Jäännösjäte Jäteavainnumeron järjestäminen eurooppalaisen jäteluettelon mukaisesti on suoritettava neuvottelemalla paikallisen jätehuollon kanssa. Likaantunut pakkaus Pakkaukset, joita ei voida puhdistaa, tulee hävittää paikallisen jätehuoltoyhtiön avulla. KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1. YK-numero ADR/RID: - IMDG: - IATA: - 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR/RID: Ei - vaarallinen aine IMDG: Non-dangerous goods IATA: Non-dangerous goods 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka ADR/RID: - IMDG: - IATA: - 14.4. Pakkausryhmä ADR/RID: - IMDG: - IATA: - 14.5. Ympäristövaarat ADR/RID: ei IMDG: no marine pollutant IATA: no 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei solveltuva 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei solveltuva KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Varastointiluokat TRGS 510 mukaan (Saksa) 10 Palavia nesteitä Muut ohjeet Huomioitava tuotteen käsittelyrajoitukset nuorten työtekijöiden kohdalla. Huomioitava tuotteen käsittelyrajoitukset raskaana olevien ja imettävien äitien kohdalla. 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Tälle valmistukselle ei tehty aineturvallisuuden arviointia. sivu 7/8
KOHTA 16: Muut tiedot Luvun 33 R-lauseet 36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 41 Vakavan silmävaurion vaara. 43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 62 Voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttä. Luvun 3 H-lauseet H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H361 Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Luvun 3 CLP-kategoriat Aquatic Chronic 3 Vesiympäristölle vaarallinen,krooninen, Kategoria 3 Eye Dam. 1 Vakava silmävaurio, Kategoria 1 Eye Irrit. 2 Silmä-ärsytys, Kategoria 2 Repr. 2 Lisääntymiselle vaarallinen, Kategoria 2 Skin Irrit. 2 Ihoärsytys, Kategoria 2 Skin Sens. 1 Ihon herkistyminen, Kategoria 1 Lisätiedot Tärkeät muutokset tämän turvallisuustiedotteen edelliseen versioon on merkitty:*** Tiedot pohjautuvat tämänhetkiseen tietämykseemme. Ne kuvailevat tuotteitamme turvallisuusvaatimukset huomioonottaen eikä niillä siten ole tarkoituksena taata mitään erityisiä tuoteominaisuuksia. sivu 8/8