Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (13) 690 Vaskisalmenkuja 2, 31. Lauttasaari, Länsimetro Oy, lupa yksityisten rakenteiden sijoittamiseksi yleiselle alueelle HEL 2014-004302 T 10 01 01 06 SL1400773 Päätös n alueidenkäytön toimistopäällikkö päätti myöntää Länsimetro Oy:lle luvan sijoittaa metron poistumistie- ja kuilurakennukset ja niihin liittyvät maanalaiset tilat ja taitorakenteet (siirtymälaatat), piharakenteet sekä kunnallistekniset rakenteet Vaskisalmenkujan ja Sotkatien katualueelle. Samalla alueidenkäytön toimistopäällikkö päätti, että palveluosasto ei peri tästä luvasta korvausta, koska Helsingin kaupunki omistaa Espoon kaupungin kanssa Länsimetro Oy:n koko osakekannan. Kiinteistöviraston ilmoituksen mukaan pitkäaikainen vuokrasopimus tulee voimaan takautuvasti 26.11.2014. Sijoituslupaehdot on esitetty liitteessä. Lisäehdot Ennen rakentamisen aloittamista tulee poistumistie- ja kuilurakennusten ja niihin liittyvien maanalaiset tilojen ja taitorakenteiden rakennussuunnitelmat mukaan lukien laskelmat hyväksyttää rakennusviraston katu- ja puisto-osastolla, yhteyshenkilö Ville Alajoki, puh. 09 310 39848, ville.alajoki@hel.fi. Em. rakenteiden suunnittelu perustuu kuormituskaavioissa RA 1236_011 KOS b, 06.11.2014 ja RA 1236_001 KOS e, 26.09.2014 esitettyihin kuormituksiin. Siirtymälaattojen asema verrattuna kadun korkoasemaan tulee esittää HKR:n ohjeen Yleisten alueiden alle tehtävien rakenteiden suunnitteluohjeet mukaisesti (http://www.hel.fi/www/hkr/fi/julkaisut/ohjeet-suunnittelijoille/) ja hyväksyttää rakennusviraston katu- ja puisto-osastolla, yhteyshenkilöt Juha Väätäinen, puh 09 310 38547, juha.vaatainen@hel.fi ja Kati Kiyancicek, puh 09 310 64734, kati.kiyancicek@hel.fi.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (13) Ennen piharakenteiden ja kunnallistekniikan rakentamisen aloittamista tulee suunnitelmat yhteen sovittaa katusuunnitelmien kanssa ja hyväksyttää rakennusviraston katuja puisto-osastolla, yhteyshenkilöt Juha Väätäinen, puh 09 310 38547, juha.vaatainen@hel.fi ja Kati Kiyancicek, puh 09 310 64734, kati.kiyancicek@hel.fi. Ennen kaivutyön aloittamista on hankittava johtoselvitys kiinteistöviraston kaupunkimittausosastolta, os. Viipurinkatu 2, puh. 09 310 31930 ja tehtävä kaivuilmoitus rakennusviraston palveluosaston alueidenvalvonnassa, os. Pohjoinen Makasiinikatu 9, puh. 09 310 39000. Tässä luvassa mainitut rakenteet on kartoitettava. Vesi- ja viemärijohtojen kartoituksesta tulee sopia Helsingin seudun ympäristöpalvelun kanssa, puh. * 09 1561 2110, vesi.verkkopalvelu@hsy.fi. Kartoitustiedot muista maanalaisista rakenteista on toimitettava kiinteistöviraston kaupunkimittausosaston asiakaspalveluun, Viipurinkatu 2, PL 2205, 00099 Helsingin kaupunki, puh. 09 310 31930, johtokartta.kmo@hel.fi. Maanpäällisten rakenteiden osalta tulee hakijan ilmoittaa kohteen valmistumisesta kiinteistöviraston kaupunkimittausosaston asiakaspalveluun, Viipurinkatu 2, PL 2205, 00099 Helsingin kaupunki, puh. 09 310 31930, kmo@hel.fi. Ennen rakentamisen aloittamista tulee tämän sijoitusluvan liitteinä oleviin suunnitelmiin tehtävät muutokset hyväksyttää rakennusvirastossa em. yhteyshenkilöillä. Hankkeen päätyttyä tulee kaikki suunnitelmat mukaan lukien vuokrattu alue toimittaa rakennusviraston arkistoon. Luvan saajan puolesta hankkeen toteutuksesta lupaehtojen mukaisesti vastaa lupahakemuksessa mainittu henkilö. Lisätiedot Merja Heinonen, tekninen asiantuntija, puhelin: 310 39036 merja.heinonen(a)hel.fi Liitteet 1 Sijoituslupaehdot 2 Länsimetron vuokra-alueet 19.11.2014 3 HEL 2014-004302 Työpiirustus AR 009 034 KOS-1 4 HEL 2014-004302 Työpiirustus AR 140 011 KOS
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (13) Otteet 5 Koivusaari AR 009 019 KOS A HR LÄNSI LEIKKAUS LÄNSI 6 Liitepiirustus Koivusaari AR 009 019 KOS A HR LÄNSI POHJA LÄNSI 7 RA_1236_001_KOS 8 RA_1236_001_KOS_väri 9 RA_1236_011_KOS 10 RA_1236_011_KOS_väri 11 MS_102_002_KOS_LÄNTINEN 12 KOivusaaren metroaseman asemapiirustus - pyörätelineet jne. 13 Länsimetro Koivusaari ohessa LL-asemapiirustus, LL 2100_101 KOS, jossa vesi- ja viemäriliittymät 14 HEL 2014-004302 sijoituslupahakemus Vaskisalmenkuja Ote Hakija Arkkitehtitoimisto CJN Oy Valmistelija KPI 1 KPI 2 KPI 3 Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Liite 5 Liite 6 Liite 7 Liite 8 Liite 9 Liite 10 Liite 11 Liite 12 Liite 13
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (13) 691 Sotkatie 11, 31. Lauttasaari, Länsimetro Oy, lupa yksityisten rakenteiden sijoittamiseksi yleiselle alueelle HEL 2014-004338 T 10 01 01 06 SL1400772 Päätös n alueidenkäytön toimistopäällikkö päätti myöntää Länsimetro Oy:lle luvan sijoittaa metron sisäänkäyntirakennuksen ja siihen liittyvät maanalaiset tilat ja taitorakenteet (sulkulaatat, siirtymälaatat, betonikansi, porapaaluseinä), piharakenteet mukaan lukien tukimuuri, katulämmitys ja polkupyöräpaikat sekä kunnallistekniset rakenteet Sotkatien katualueelle. Samalla alueidenkäytön toimistopäällikkö päätti, että palveluosasto ei peri tästä luvasta korvausta, koska Helsingin kaupunki omistaa Espoon kaupungin kanssa Länsimetro Oy:n koko osakekannan. Kiinteistöviraston ilmoituksen mukaan pitkäaikainen vuokrasopimus tulee voimaan takautuvasti 26.11.2014. Sijoituslupaehdot on esitetty liitteessä. Lisäehdot Ennen rakentamisen aloittamista tulee sisäänkäyntirakennuksen ja siihen liittyvien maanalaiset tilojen ja taitorakenteiden rakennussuunnitelmat mukaan lukien laskelmat hyväksyttää rakennusviraston katu- ja puisto-osastolla, yhteyshenkilö Ville Alajoki, puh. 09 310 39848, ville.alajoki@hel.fi. Em. rakenteiden suunnittelu perustuu kuormituskaavioissa RA 1236_012 KOS B ja RA 1236_002 KOS C, 06.11.2014 esitettyihin kuormituksiin. Taitorakenteiden asema verrattuna kadun korkoasemaan tulee esittää HKR:n ohjeen Yleisten alueiden alle tehtävien rakenteiden suunnitteluohjeet mukaisesti (http://www.hel.fi/www/hkr/fi/julkaisut/ohjeet-suunnittelijoille/) ja hyväksyttää rakennusviraston katu- ja puisto-osastolla, yhteyshenkilöt Juha Väätäinen, puh 09 310 38547, juha.vaatainen@hel.fi ja Kati Kiyancicek, puh 09 310 64734, kati.kiyancicek@hel.fi.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (13) Ennen piharakenteiden ja kunnallistekniikan rakentamisen aloittamista tulee suunnitelmat yhteensovittaa katusuunnitelman kanssa ja hyväksyttää rakennusviraston katu- ja puistoosastolla, yhteyshenkilöt Juha Väätäinen, puh 09 310 38547, juha.vaatainen@hel.fi ja Kati Kiyancicek, puh 09 310 64734, kati.kiyancicek@hel.fi. Ennen kaivutyön aloittamista on hankittava johtoselvitys kiinteistöviraston kaupunkimittausosastolta, os. Viipurinkatu 2, puh. 09 310 31930 ja tehtävä kaivuilmoitus rakennusviraston palveluosaston alueidenvalvonnassa, os. Pohjoinen Makasiinikatu 9, puh. 09 310 39000. Tässä luvassa mainitut rakenteet on kartoitettava. Vesi- ja viemärijohtojen kartoituksesta tulee sopia Helsingin seudun ympäristöpalvelun kanssa, puh. * 09 1561 2110, vesi.verkkopalvelu@hsy.fi. Kartoitustiedot muista maanalaisista rakenteista on toimitettava kiinteistöviraston kaupunkimittausosaston asiakaspalveluun, Viipurinkatu 2, PL 2205, 00099 Helsingin kaupunki, puh. 09 310 31930, johtokartta.kmo@hel.fi. Maanpäällisten rakenteiden osalta tulee hakijan ilmoittaa kohteen valmistumisesta kiinteistöviraston kaupunkimittausosaston asiakaspalveluun, Viipurinkatu 2, PL 2205, 00099 Helsingin kaupunki, puh. 09 310 31930, kmo@hel.fi. Luvan saaja vastaa kustannuksellaan tässä luvassa mainittujen rakenteiden ylläpidosta. Ennen rakentamisen aloittamista tulee tämän sijoitusluvan liitteenä oleviin suunnitelmiin tehtävät muutokset hyväksyttää rakennusvirastossa em. yhteyshenkilöillä. Hankkeen päätyttyä tulee kaikki suunnitelmat mukaan lukien vuokrattu alue toimittaa rakennusviraston arkistoon. Luvan saajan puolesta hankkeen toteutuksesta lupaehtojen mukaisesti vastaa lupahakemuksessa mainittu henkilö. Lisätiedot Merja Heinonen, tekninen asiantuntija, puhelin: 310 39036 merja.heinonen(a)hel.fi Liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (13) Otteet 1 Sijoituslupaehdot 2 Länsimetron vuokra-alueet 19.11.2014 3 HEL 2014-004338 Työpiirustus AR 009 034 KOS-2 4 HEL 2014-004338 Leikkauspiirustus AR 140 013 KOS 5 Koivusaaren metroasema asemapiirustus polkupyöräpaikat yms. 6 Länsimetro Koivusaari Sotklatien LL-asemapiirustus, LL 2100_101 KOS e, jossa vesi- ja viemäriliittymät 7 AR_1153_301_KOS AR 1153_301 KOS (1) 8 AR_1153_301_KOS AR 1153_302 KOS (1) 9 MS_102_001_KOS_ITÄINEN 10 MS_1134_001_KOS_kasvualustat 11 MS_KOS_ITÄINEN_AVUSTAVAT_LEIKKAUKSET 12 RA_1153_001_KOS_tukimuuri 13 RA_1236_002_KOS 14 RA_1236_002_KOS_väri 15 RA_1236_012_KOS 16 RA_1236_012_KOS_väri 17 Sotkatie_asema_siirtymälaatta 18 Sotkatie_Poikkarit 19 HEL 2014-004338 Sijoituslupahakemus, Sotkatie Ote Hakija Arkkitehtitoimisto CJN Oy Valmistelija KPI 1 KPI 2 KPI 3 Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Liite 5 Liite 6 Liite 7 Liite 8 Liite 9 Liite 10 Liite 11 Liite 12 Liite 13 Liite 14 Liite 15 Liite 16 Liite 17 Liite 18
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (13) 692 DNA Oy:n matkapuhelintukiasemaa varten vuokratun alueen vuokrauksen irtisanominen 36. kaupunginosasta Latokartanon Hallainvuoren metsäalueelta 1.2.2015 lukien HEL 2014-013182 T 10 01 01 03 Päätös n alueidenkäytön toimistopäällikkö päätti hyväksyä DNA Oy irtisanomishakemuksen (31.10.2014) koskien matkatukiasemaa 36. kaupunginosasta (Latokartano) Latokartanonkaaren ja Agronominraitin välissä, tilan 91-218-5-156 VL alueen länsireunassa sijaitsevalta paikalta Hallainvuoren metsäalueelta 1.2.2015 lukien. Tukiasemaa ei ole rakennettu. Lisätiedot Minna Åström-Jokinen, tarkastaja, puhelin: 310 38392 minna.astrom-jokinen(a)hel.fi Liitteet 1 DNA vuokrasopimuksen irtisanomishakemus Agroniminraitti 28 Otteet Ote Hakija Rakennusvirasto Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (13) 693 Harjannetie 13, 36. Viikki, HEKA (kiinteistö 36121-2 / Harjannetie 13), lupa yksityisten rakenteiden sijoittamiseksi ja huleveden johtamiseksi yleiselle alueelle HEL 2014-013752 T 10 01 01 06 SL1400768 Päätös n alueidenkäytön toimistopäällikkö päätti myöntää HEKAlle / kiinteistölle 36121-2 luvan sijoittaa yksityisiä rakenteita ja yksityisiä hulevesiä (huleveden imeytysrakenteita putkituksineen ja kaivoineen, maanpinnan alentamista haurasta kalliota louhimalla, autokatoksen / jätekatoksen muurin anturoita sekä tonttiliittymärakenteita) Harjannetien katualueelle ja tonttia ympäröivälle lähivirkistysalueelle (asemakaavan VL-alueelle). Hulevesien imeytysrakenteiden osalta tämä päätös on täydennys palveluosaston alueidenkäytön toimistopäällikön aiempaan päätökseen 04.12.2012 500. ei peri tästä luvasta maksua koska huleveden imeytysrakenteiden osalta on peritty maksu jo edellä mainitun aiemman päätöksen yhteydessä ja koska autokatoksen / jätekatoksen muurin anturarakenteet eivät ulotu enemmän yleiselle alueelle kuin Helsingin kaupungin rakennusjärjestyksessä sallitaan. Lisäksi maanpinnan muuttaminen louhinnalla ja tontin ajoliittymän rakenteet eivät tule estämään yleisen alueen käyttöä. Tässä luvassa mainitut rakenteet on kartoitettava. Kartoitustiedot vesi- ja viemärijohdoista kaivoineen on toimitettava Helsingin seudun ympäristöpalveluun (vesi.verkkopalvelu@hsy.fi) Kartoitustiedot maanalaisista rakenteista on toimitettava kiinteistöviraston kaupunkimittausosaston asiakaspalveluun (Viipurinkatu 2, PL 2205, 00099 Helsingin kaupunki, puh. (09) 310 31930, johtokartta.kmo@hel.fi). Maanpäällisten rakenteiden osalta tulee hakijan ilmoittaa kohteen valmistumisesta kiinteistöviraston kaupunkimittausosaston asiakaspalveluun (Viipurinkatu 2, PL 2205, 00099 Helsingin kaupunki, puh. (09) 310 31930, kmo@hel.fi).
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (13) Ennen kaivutyöhön ryhtymistä on hankittava johtoselvitys kiinteistöviraston kaupunkimittausosastolta, os. Viipurinkatu 2, puh. 09 310 31930 sekä kaivulupa ja liikennejärjestely rakennusviraston palveluosaston alueidenkäyttötoimiston alueidenvalvonnasta, os. Pohjoinen Makasiinikatu 9, puh. 09 310 39000. Lupaehdot on esitetty liitteessä. Lisäehdot: Luvansaaja sitoutuu vastaamaan kustannuksellaan yleiselle alueelle sijoittamiensa rakenteidensa ylläpidosta. Ajo tontilta Harjannetien sillalle tapahtuu tontin ajoliittymän kautta jolloin sillan reunapalkki ja kaide on poissa liittymän kohdalta. Liittymä sillasta tontille toteutetaan katu- ja puisto-osaston investointitoimiston / Peter Hennyn hyväksymän siltasuunnitelman mukaisesti. Mikäli Harjannetien siltaa joudutaan peruskorjaamaan, ja kiinteistön tonttiliittymää ei peruskorjauksen aikana pystytä käyttämään, vastaa kiinteistö kustannuksellaan väliaikaisen tonttiliittymän toteuttamisesta. Tontin ajoliittymää varten tarvitaan myös rakennusvalvontaviraston rakennuslupa tai toimenpidelupa. Tonttiliittymäasioissa rakennusvalvontaviranomainen tulkitsee, onko haettu toimenpide kaavan mukainen ja pyytää tarvittaessa kannanoton kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavoittajalta ja / tai liikennesuunnittelijalta. Huleveden imeytysrakenteiden osalta lupa on voimassa toistaiseksi. Kiinteistö vastaa järjestelyn toimivuudesta ja siitä kaupungille tai kolmannelle osapuolelle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta tai haitasta. Järjestelyn tullessa mistä tahansa syystä mahdottomaksi on kiinteistön järjestettävä vesiasiansa muulla kaupungin hyväksymällä tavalla. Yleiselle alueelle tulevan kaivon kannen tulee kestää 40 tonnin kuorma. Luvansaajan puolesta hankkeen toteutuksesta lupaehtojen mukaisesti vastaa hakemuksen mukainen henkilö. Lisätiedot Allan Nyholm, tekninen asiantuntija, puhelin: 310 38951 allan.nyholm(a)hel.fi Liitteet 1 Sijoituslupaehdot 2 Harjannetie 13 imeytysrakenteet 11953mui2
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (13) Otteet 3 Harjannetie 13 Pohjarakennuspiirustus 11953_216 4 Harjannetie 13 Autokatokset 671-71 5 Harjannetie 13 Model, 352-5001-11 6 Harjannetie 13 Asemapiirros 088-101a 7 Harjannetie 13 Muurit ja aidat 088-129 8 Harjannetie 13 Tukimuurileikkaus parkkipaikan päästä 140917 9 Harjannetie 13 Tontin rajan yli menevä louhinta 10 Harjannetie 13 kaiteen kiinnitys Muutosp 29019_354_S3_Ssm 11 Harjannetie 13 Sijoituslupahakemus yhdistetty Ote Hakija Arkkitehtitoimisto Tiuri & Lommi Oy Valmistelija Ympäristökeskus Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Liite 5 Liite 6 Liite 7 Liite 8 Liite 9 Liite 10
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (13) Timo Korhonen toimistopäällikkö Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 12.12.2014.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (13) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI 690-693 Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin yleisten töiden lautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (13) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.