Tyoskentelemisen ja Leatherma 119 Wave 25-vuotisjuhlamalli Made in U SA Juhlavuoden kunniaksi huipputyökalu Tim Leathermanin allekirjoituksella. Lukkiutuvat terät, kiinteä adapteri, kiillotetut pinnat. Toimitetaan näyttävässä lahjarasiassa, mukana juhlavuoden nylonkotelo. Rajoitettu erä! Skeletool 99 Näyttävästi muotoiltu uutuustyökalu on jo hitti. Kattava ja kevyt retkeilijän luottoväline, mm. karabiinihaka, sivuleikkuri, kiinteä adapteri. 2 LEATHERMAN Skeletool CX 129 Kohuttu uutuus, josta saat luottoapurin kaikkialle missä liikutkin. Tungsten DLC-pinnotteiset hiilikuitukahvat, karabiinihaka. w w w. l e a t h e r m a n. fi
harrastamisen juhlaa n 25 vuotta Leathermanin monitoimityökalu on ollut käsite jo 25 vuoden ajan. Tänä päivänä siihen luottavat niin ammattilaiset, seikkailijat kuin harrastajatkin. Vaativaan käyttöön suunnitellut työkalut on valmistettu USA:ssa. Charge AL 159 Malliston vahvimmat pihdit. Kaksi vaihtokärkisovitinta, lukkiutuvat terät. Charge ALX 159 Erikoisvahvistettu teräs takaa kestävyyden ja ammattilaisten arvostuksen. Mustat alumiinikahvat, timanttiviila, kolme vaihtokärkisovitinta. Leatherman - takuu 25 vuotta! Charge TTI 189 Leatherman-malliston eliittityökalu! Viimeiseen asti hiottua muotoilua. Kevyet titaanikahvat. Kaikki mitä monitoimityökalultasi vaadit. Wave 9 Kestosuosikki monessa polvessa! Isot veitset, saha, kaikki terät lukkiutuvat, kiinteä adapteri. Helposti avattavat ulkoterät. LEATHERMAN 3
Blast 79 Viilaa, i leikkaa tai sahaa pitkillä terillä se on kätevää. Zytel-kahvoista saat miellyttävän otteen. Fuse 64 Kick 49 Pieni ja kevyt, kulkee menossa mukana. Monitoimityökalun tarpeellisimmat toiminnot. Pippurinen tehotyökalu. Samat vahvat pihdit kuin isommissakin monitoimityökaluissa. Surge 144 Jämäkkä monitoimityökalu, jonka vahvoilla pihdeillä saat enemmän puristustehoa. Surgen sovittimeen käyvät kaikki T-karalliset vakioterät. 4 Core Tämä työkalu on täyttä terää! Hyvin kantaan pureutuvat meisselit, terät avautuvat sisäsyrjältä. Crunch 129 Ainutlaatuiset lukkopihdit kokoontaittuvassa monitoimityökalussa. Erikoisominaisuutena neljännestuuman kokoisten kärkien sovitin. OMINAISUUDET TEKNISET TIEDOT Juice C2 Juice CS4 Squirt P4 Squirt S4 Crunch Micra Charge TTi Charge AL Charge ALX Wave Blast Fuse Kick Core Surge Skeletool Skeletool CX Nallipihdit Lukkopihdit Kärkipihdit Sivuleikkuri Veitsi Sahateräinen veitsi Kaikki terät lukkiutuvat Viila Timanttiviila Pullonavaaja Tölkinavaaja Ruuvimeisseli Ristipäämeisseli Sakset Mitta Korkkiruuvi Leikkuukoukku Saha Johdonkuorija Liitinpuristin Naskali Pinsetit Kynsiviila/puhdistin Ripustuslenkki Kiinteä adapteri Adapteri lisävarusteena Irroitettava vyöklipsi Vaihtokärkisarja Pituus/cm (suljettuna) 2 3 3 2 2 3 2 3 3 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 4 4 2 2 2 2 2 8 8 5,5 5,5 6,3 11 11 Paino/g 122 156 57 57 170 50 232 238 235 264 215 187 162 307 355 142 142 4 LEATHERMAN
JUICE Micra 39 värilliset 42 Älä anna koon hämätä! Kätevä esim. avainnipussa. Malliston nimikin sen kertoo! Ominaisuuksissa mukana kaikki olennainen. SQUIRT Pienen koon ansiosta aktiiviseikkailijan unelma saksilla tai pihdeillä. C2 83 CS4 Punainen C2 sisältää työkalut korkinavaajasta pihteihin... 4...ja sininen CS4 lisäksi sahan ja sakset! Squirt S4 52 Squirt P4 52 Bit Kit 28 Adapteri 28 Monitoimityökalusi laajennat vaihtokärkisarjalla. 21 kaksipäistä kärkeä tarkoittaa 42 erilaista työkalua. Sopii Chargeissa, Surgessa, Wavessa ja Skeletooluutuuksissa olevaan kiinteään adapteriin sekä Coreen, Blastiin, Fuseen, Kickiin ja Juice-sarjaan lisävarusteena saatavaan adapteriin. Mukana nylonkotelo. Coreen, Blastiin, Fuseen, Kickiin ja Juice-sarjaan sopiva adapteri. Mukana viisi kaksipäistä ä vaihtokärkeä. Mukana nahkakotelo. LISÄVARUSTEET JA KOTELOT Kotelot 8,50 Kuljeta ja suojaa! Tyylikäs kotelo Leatherman-työkalullesi. Nylon musta Juice nahka Nahka Charge nahka Charge nylon Wave nahka Surge nahka LEATHERMAN 5
Taittoveitsi Leathermanin tapaan c33 Tyylikäs mustakahvainen taittoveitsi, jonka terä on valmistettu 420-sarjan ruostumattomasta teräksestä. Terän pituus 6,6 cm. Karabiinihakanen vyöhön tai repun lenkkiin kiinnittämistä varten toimii myös pullon avaajana. 44 e55b 139 Kestävä ja hieno taittoveitsi, jonka terä on valmistettu 154 CM teräksestä. Terän pituus 7,9 cm, vaihtokärkisovitin. Helppokäyttöinen terän vapautin. Karabiinihaka. Monipuoliset metsästysveitset Metsällä tai retkellä täytyy luottaa mukana oleviin välineisiin. Leathermanin metsästysveitsen monikäyttöisyys tekee siitä turvallisen kumppanin eri käyttötarkoituksiin. Jokaisen työkalun mukana tulee nahkainen vyökotelo ja teroituspuikko. Steens 195 Kiinteäteräinen retkeilijän tai metsästäjän valinta. Leikkuukoukku ja luusaha. Klamath S30V 154 Teräksinen leikkuukoukulla varustettu taittoveitsi kestää metsällä ja retkellä. Pitoa lisäävä ruusupuu-upotus. Nehalem Viherpeukalolle tai vaikka metsalle Pääset helpommalla, kun otat puutarhasi koristeluun ja viimeistelyyn mukaasi Hybridin tai Vistan. Yhdellä monipuolisella apurilla minimoit yksittäisten työkalujen määrän. Luistamattoman kahvan avulla työ sujuu turvallisesti. Valitse ominaisuuksiltaan sinulle sopivin työkalu. 129 Jämäkkä eränkävijän suosikki. Kevyt lasikuituvahvisteinen kahva. Ukiah Kiinteä terä, pureva luusaha, leikkuukoukku. 154 Hybrid 69,50 Vista 99 6 LEATHERMAN
Zippo M PL vaihtoehtoja moneen kayttoon! Toimintavarmaa sytytintä arvostavat ovat jo vuosikymmeniä valinneet Zipon. Muotoilultaan ajaton sytytin toimii siellä missä sitä tarvitset. Zippo MPL Mini MPL Outdoor MPL Zippo MPL Tyylikäs joka kodin sytytin. Erinomainen kynttilöiden, takan, grillin tai ulkolyhtyjen sytyttämiseen. Yhdellä täytöllä jopa 400 sytytyskertaa, lapsiturvallinen 2-nappisytytysjärjestelmä. Mini MPL Mini MPL pysyy tallessa ja saatavilla omassa pöytätelineessään. Outdoor MPL Sytytin tuulisiin olosuhteisiin, lisätoimintona ledvalo. Zippo MPL -sytyttimillä on 5 vuoden takuu: mikäli sytyttimeen tulee vika, se korjataan veloituksetta. Lapsiturvallinen 2-nappisytytysjärjestelmä. alk. 31,90 26,70 42,80 LXZ-3 XPC-1 137,50 46,50 Zippo-kellot Taattua Zippo-kestävyyttä tyylikkäissä kelloissa. Halutessasi esim. kompassilla varustettuna. Ruostumatonta terästä, vedenpitävyys 5 ATM. alkaen 27 Zippo-sytytin Näihin sytyttimiin voit luottaa kovassakin käytössä, sillä voimakas liekki palaa esimerkiksi tuulessa. Roiskevesitiivis, liekki palaa itsekseen sytytettyäsi sen, 25 vuoden takuu. alkaen 74 Zippo BLU Zipon BLU-sarjan sytyttimet palavat puhtaalla ja hajuttomalla sinisellä liekillä. Iso kaasusäiliö, 2-vaiheinen sytytys yhdellä kädellä. BLU-sarjassa useita ajattomia malleja. 19,90 Zippo kotelo Suojaa sytyttimesi tyylikkäällä kotelolla. ZIPPO 7
Valoa vaativaan tyohon Kun olosuhteet käyvät erityisen vaativiksi ja tarvitset huippuluotettavan valaisimen, valintasi on Underwater Kinetics. Tuotteet on valmistettu USA:ssa jo yli 30 vuoden ajan ja niitä käyttävät mm. palomiehet, sukeltajat sekä vaativissa teollisuustöissä työskentelevät. UK-valaisimet saat myös led- polttimolla varustettuina. Muista myös UK-sukellusvalaisinmallisto. 4AA 32,50 Palo- ja sammutustehtävissä työskentelevien ehdoton ykkönen. ATEX-hyväksytty. Lisävarusteena kypäräklipsi, merkkivalokartio, valaisinpää ja kypäräpidikkeet. Pen Light 19,50 katkaisijalla 27 Voimakkaasti valaiseva kynävalaisin kierrettäväl- lä tai painonappikatkaisimella. Valonappi fosforikäsitelty valaisin löytyy pimeässäkin. Mini Pocket Tehoa täynnä oleva minivalaisin. Kiinnitä se lakkiin mukana tulevalla pidikkeellä. 20,50 300 48,90 Vaativan käytön valaisin. Rosoisesta pinnasta ote pysyy tukevana märissä ja kylmissä olosuhteissa. SL4 50,40 Rannelenkin avulla kätevä kuljettaa mukana. Vesitiivis 150 m. Mini Q40 32,50 Lisävarusteena sukeltajan maskiin liitettävä kiinnike. Jakstrap Elastiset, tarrakiinnitteiset otsapannat eri kokoisille ja mallisille valaisimille. Kätevä erä- ja retkikäytössä. Kolme mallia: Original, System II ja Ultra. 8 UK
UK-VALAISIMIEN TEKNISET TIEDOT Teho Käyttöaika Polttimo Paristot /akut Vesitiiviys 300 3,6 W 4 5 h Xenon 3 x C 3 m 4AA 2,1 W 5 6 h Xenon 4 x AA 3 m 2AAA Pen Light 1,1 W 2 2,5 h Xenon 2 x AAA 150 m 2AAA Mini Pocket 1,1 W 2 2,5 h Xenon 2 x AAA 50 m SL4 5,5 W 4 5 h Xenon 4 x C 150 m Mini Q40 2,1 W 4 5 h Xenon 4 x AA 150 m Laajenna valaisimesi käyttöaluetta! UK Kinetics Cases Laukut tarjoavat tavaroillesi suojaa ja kestävyyttä, sillä ne on valmistettu kestämään esimerkiksi 900 kilon kuormitus ja 2 metrin pudotus betonille. Iskun-, tärinän- ja naarmunkestävä pinta, silikonitiiviste veden, kosteuden, pölyn ja ilman varalta. Ruostumaton, sähköä johtamaton ja kolhiutumaton metalliton rakenne. Käyttölämpötila 29 +71 ºC. Otsoni- ja UV-säteilysuojattu. Paineentasausventtiili. LAUKKUJEN SISÄMITAT alkaen 33 KINETICS CASES Leveys Korkeus Syvyys 309 215 mm 75 mm 150 mm 409 215 mm 90 mm 150 mm 609 215 mm 135 mm 150 mm 613 340 mm 140 mm 250 mm 716 430 mm 165 mm 250 mm 518 450 mm 130 mm 320 mm 718 450 mm 175 mm 320 mm 821 530 mm 215 mm 330 mm 822 555 mm 215 mm 455 mm 827 685 mm 215 mm 455 mm Sytyta joka saalla Magfire-sytytin 12,90 - Kuuden eri metallin yhdistelmä - 3000-asteinen kipinä - Kipinät syttyvät jopa 62 asteen pakkasessa - Ei hapetu, katkea, vety tai ime rasvaa - Noin 3000 raapaisua Klipsi, jonka avulla liität 4AA-valaisimesi vaikka taskuun. 90 astetta kääntyvä Unilite-pää helpottaa vaikeasti saavutettavien kohteiden valaisua. Vapauta kätesi muihin tehtäviin! Sammuta - nopeasti 29 Minisammutin - Käytä kuten spraypulloa - Huoltovapaa - Kestää vähintään vuotta - Puu-, kuitu- ja nestepaloihin - Ympäristöystävällinen sammutusaine UK - MAGFIRE 9
Kanna kestavyytta Hu Huipputyökalut tai esimerkiksi arvokas omaisuus on järkevä suojata äärimmäisen huolellisesti. Paratin yli 200 laukun su valikoimasta on kätevä valita itselleen sopivin. Haluttaessa va laukku yksilöidään toiveiden mukaisesti. la 311 438 419 Classic 488.000.171 Paratool Mobile Service- Classic Kestävä laukku ABS- tai alumiinikuorella. 45 työkalupidikettä, säädettävä säilytyslokerikko. Kansi pysyy halutussa asennossa älykkään saranamekanismin avulla. X-ABSmateriaalia. Laukku liikkuvalle ammattilaiselle tai nikkarille. Kannat sitä kuten normaalia laukkua tai vedät teleskooppikahvalla perässäsi. Sisällä kätevä työtaso, joka nousee 60 cm korkeuteen. Tällä klassikolla kantaa jopa 30 kg. Ergonominen kahva ja laadukas XABS-materiaali. Pakkaat laukkuun niin työkalut kuin asiakirjatkin. 470 x 180 x 360 mm, n. 5 0 g 465 x 2 x 355 mm, n. 8 200 g 339 Station 2093.000.171 119 481.000.171 320 460 x 165 x 3 mm, n. 4 700 g 197 CClassic l Roller Case Cargo 93.000.171 Top-Line 30.000.581 Top-Line 16.000.571 448 489.500.171 8 KKulkee Ku u matkassasi kantamalla tai vvetämällä. ve e Ergonominen teleskoopppikahva. pi ik CP-7-työkalupidikejärjestelmä mahdollistaa asiakaskohtaisen räätälöinnin. Kuljetat sillä jopa 40 kg:n lastin. Ammattilaiselle näppärä laukku. Säädettävä kantohihna, 17 työkalupidikettä. Pidä työkalusi järjestyksessä TopLine-laukussa, joka levenee avattaessa. Kaikki työkalut ovat kätevästi saatavilla. 477 x 2 x 360 mm, n. 6 800 g 4470 470 x 190 x 355 mm, n. 5 000 g 220 x 140 x 250 mm, n. 1300 g 420 x 185 x 315 mm, n. 30 g Toisilla leikkaa paremmin Tutustu veitsimallistoon, jonka ensimmäinen malli kehitettiin alunperin Ruotsin ilmavoimille. Jokaisella tuotteella on 5 vuoden takuu koskien mahdollisia materiaalitai valmistusvirheitä. Korroosion- ja kosteudenkesto-ominaisuudet testattu yliopistoyhteistyössä. HH11 WM1 M FF11 Pohjoismaisia PPo o metsästyspuukkoperinteitä kokenneille ne e eränkävijöille. Ergonominen kahva, päälllystetty ly ys kratonilla. Kokoluokassaan yksi maailman parhaimmista ja moderneimmista veitsistä. Terä on ruostumatonta erikoisterästä. Veitsessä Thermorun-kahva, josta saat miellyttävän ja turvallisen otteen. Hyvin muotoiltu, luistamaton kahva ja kestävä teräsrakenne tuloksena monipuolinen käyttöveitsi vaativiin tehtäviin. Testattu Ruotsin Lapin olosuhteissa. 00 10 00 m mm m 22110 m 2 mm m terä ter tte erä eer rrään än vvaahhv hvu hvuu vuus 5, vu vuu 5,0 m mm m, pa pain ino ino no 1180 188800 g 10 PARAT - FJÄLLKNIVEN 176 71 mm 71 17722 m 172 17 mm m tteerä terä eerrrään vvaahv hvu hvuu hvu vuuuus 3, vuu 35m mm m, pa paiin ino no 7700 g no 97,50 w w w. l e a t h e r m a n. fi 9977 mm 2110 mm 22 mm teeerä ter tterä rrään vvaahhv hvu hvuu vuu vvuus 44,,5 m mm m, ppaaino inno no 150 11550 50 g 145
Led Lenser -valaisinten kirkkaan valon ja tarkan valokeilan salaisuus kätkeytyy nerokkaaseen linssi- ja heijastinteknologian yhdistämiseen. Lamppumallisto on edelläkävijä niin valotehossa, virransäästössä kuin kestävyydessäkin. Moni Led Lenser on palkittu muotoilusta ja kaikissa on vuoden runkotakuu! P2 Valovoimainen ja kevyt minilamppu. Mallissa innovatiivi- novatiiv nen Blue Moon -tarkennus. 19,90 P5 47,50 Luokkansa kans a kirkkain k kain lamppu, joka hyödyntää Cree led -teknologiaa. Toimii ii yhdellä AA-paristolla. Nopeasti säädettävä valokeila. P6 Ohut ja tyylikäs, muotoilupalkittu valontuoja, jota voi käyttää ää myös yhdellä kädellä. Tehokas valaisin on pihi virrankulutuksessa. Valokeilan pikasäätö. 49 P7 69,50 Taktinen ammattilaisen tai vaativan retkeilijän valaisin. Säädettävä valoteho, jopa 170 lumenin kirkkaus, innovatiivinen valokeilan pikasäätö. Mukana tyylikäs varustevyöhön sopiva kotelo. P14 74,50 Tehovalaisin, jonka kirkkaus yltää 180 lumeniin. Säädettävä valoteho sekä valokeilan pikasäätö. X21 349 Led Lenser -malliston mahtavin valaisin valoteho huikeat 950 lumenia. Valaise laaja alue tai käytä tarkkana etsinvalona. Säädettävä valokeila, paloaika 300 tuntia. Häikäisevää valovoimaa! LED LENSER 11
D14 Frogman 41,50 Sukeltajan paras varuste heti paineilmapullon jälkeen! Vesitiivis jopa 60 metriin. Paloaika 50 tuntia. David 19 ladattava 59 Ladattavien valaisinten kirkas suosikki. Roiskevesitiivis metallirunko. Mukana nylonvyökotelo. Hokus Focus 49 Säädettävällä valokeilalla varustettu testimenestyjä. Mukana nylonkotelo ja rannelenkki. Car Lenser Automotive 19,90 Autoilevan unelma! Tehokkaan valaisimen voi ladata auton tupakansytyttimestä. Key Finder 19 Avainlenkillä varustettu tt tu minivalo kuuluu ul u jokaisen varustukseen! LED-polttimon käyttöikä 0 0 000 tuntia. Useita värejä. 12 LED LENSER
19 Joggled Turvallisuutta extreme-lajien harrastajalle tai valoa vaikka lenkki- ja ratsastuspolulle. Valkoinen valo eteen, kaksi sinistä taakse. Tärinänkestävä. Head Fire Revolution Superkirkas otsavalaisin, jossa portaattomasti säädettävä himmennystoiminto. Säädettävä 90 asteen valaisukulma, mukana vyökotelo. 35,50 H7 59,90 Otsavalaisinten lippulaiva harrastuksiin tai ammattikäyttöön säädettävällä valokeilalla. Valotehon- ja valaisukulmansäätö. Cree led, valoteho jopa 140 lumenia, paloaika yli 50 tuntia. V8 Turbo Maailmanmenestys, jota myydään yli 60 maassa. Kätevä ja valovoimainen valaisin avaimenperällä. Jopa 200 tunnin paloaika yksillä paristoilla. a. 16 V8 valokartiolla 22,50 Kartiolla varustettu lamppu merkinantoon tai ohjaukseen. Lataa auton tupakansytyttimestä. V9 14,90 Kooltaan mini, teholtaan maxi! Avaimenperävalaisinten kestosuosikki. Valo näkyy jopa kahden kilometrin päähän. Polkupyöräpidike Pyöräilijälle niin maastoon kuin asfaltille. Sopii P7- ja Hokus Focus -valaisimiin. 4,90 LED LENSER 13
Led-lyhty 39 Turvallinen ja roiskevesitiivis lyhtyuutuus varustettuna suurteholedillä. Toimii neljällä AA-paristolla, paloaika n. 12 tuntia. Candle in the wind 24 Valoa ja tunnelmaa ilman tulipaloriskiä. Tukeva led-kynttilä pysyy pystyssä, eikä lämpene. Keltainen led-liekki, paloaika lähes 200 tuntia. Valotikku Juhlien persoonallinen yksityiskohta tai luotettava merkkivalo niin sisä- kuin ulkokäyttöön. Lukitse valo haluamaasi väriin tai anna sen vaihtua seitsemän eri väriä. 4 x AA-paristo, paloaika noin 300 tuntia. Paristot/akut 44 LED LENSER -VALAISIMIEN TEKNISET TIEDOT Valon määrä (lumen) Paino (g) Pituus (mm) P2 1 kpl AAA 11 38 96 P5 1 kpl AA 65 84 115 P6 2 kpl AA 80 122 167,7 P7 4 kpl AAA 170 192 133 P14 4 kpl AA 180 383,5 205 X21 4 kpl D 950 1488 395 Key Finder 4 kpl AG13 5.5 70 32 Hokus Focus 3 kpl AAA 60 144 130 David 19 1 kpl ICR14500 67 74 5 Automotive 5.6 46 47 Joggled 1 kpl AAA 3.7 36 - Head Fire Revolution 3 kpl AAA 55 114 - H7 3 kpl AAA 140 177 - V9 4 kpl AG3 4.5 17 51,5 Frogman 4 kpl AA 85 220 160 V8 Turbo 4 kpl AG 13 38 70 14 LED LENSER
39,50 Suola & Pippurisirotin Tyylikkyyttä ja hauskuutta ruuanvalmistukseen! Tai valitse vaikka kattauksen katseenvangitsijaksi. computer light 19,90 V8 USB-virtalähteellä Tutun tehovalaisimen USB-ladattava malli! Kohdevalo 19,90 Näppärä kohdevalo, jota voi taivutella haluttuun muotoon. Mukana paristokotelo. Moppelino 14,90 Ehkä maailman sympaattisin valaisin vaihtuvalla valonvärillä. Pikkuapulaisen käsissä klipsi ja magneetti pienille tavaroille. Mukana paristokotelo. Moppel Kaikkea muuta kuin tylsä valaisin sisustukseen ja työn äärelle. Moppelvalaisinperheestä löydät sopivan hahmon itselle tai ystävälle. alk. 16 LED LENSER 15
laatua Liikelahjaksi Kattavasta valikoimastamme löydät arvolahjoja sekä laadukkaita käyttöesineitä samassa paketissa. Antamalla lahjaksi laatua annat lahjansaajalle iloa pitkäksi aikaa. Ja myös sinut muistetaan. AVALON / Actaprint 2008 Leatherman Finland on Rovac Oy:n rekisteröimä aputoiminimi. Leatherman Tool Group ei liity muihin kuvaston tuotemerkkeihin. Saat kaikkiin tuotteisiimme nimi- tai logomerkkauksen. Maahantuonti: LEATHERMAN FINLAND PL 2227, 96201 Rovaniemi puh. 0207 3 431, fax. 0207 3 439 Sähköposti: sales@leatherman.fi Katso lähin jälleenmyyjäsi osoitteesta: