Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä SULJE PUHELIN SAIRAALASSA Noudata ohjeita ja sntj. Sulje puhelin lketieteellisten laitteiden lhell. SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA Matkapuhelimet voivat aiheuttaa hiriit. Niiden kytt lentokoneessa on kielletty. KYT JRKEVSTI Kyt puhelinta vain normaaliasennossa. l koske antenniin tarpeettomasti. HIRIT SULJE PUHELIN TANKATESSASI l kyt puhelinta huoltoasemalla. l kyt puhelinta polttoaineen tai kemikaalien lheisyydess. Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita hiriille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan. Sislt Yleist puhelimen kytst.... Akkujen kytt... Nppimet ja nytn symbolit..... Koodit...... Perustoiminnot... Muistin kyttminen.... SOITTAMINEN Varmista, ett puhelimessa on virta ja ett se on matkapuhelinverkon palvelualueella. Valitse suuntanumero ja puhelinnumero ja paina -nppint. Lopeta puhelu painamalla -nppint. Vastaa puheluun painamalla -nppint. 2 3 4 7 8 9 Lismuistipaikkojen kyttminen 10 nitaajuusmerkkien lhettminen.. 11 Valikot.... 11 Valikkoluettelo...... 12 Valikkotoiminnot.... 14 Huolto-ohjeita..
. 27 Trket tiet...... 28 HTPUHELUT Varmista, ett puhelimessa on virta ja ett se on matkapuhelinverkon palvelualueella. Paina C-nppint usean sekunnin ajan tyhjentksesi nytn. Nppile htnumero ja paina -nppint. Kerro olinpaikkasi. l katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan. 3 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Yleist puhelimen kytst Puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa puheluja vain silloin, kun siin on virta pll ja toimiva GSM-kortti asennettuna ja se on matkapuhelinverkon palvelualueella. GSM-kortin asennus puhelimeen: Aseta akku paikalleen liu'uttamalla sit ylspin, kunnes lukitussalpa napsahtaa paikalleen. 2. Paina -nppint ja pid se alhaalla katkaistaksesi virran. Katkaise aina ensin virta puhelimesta ennen kuin poistat akun. Paina lukitussalpaa, liu'uta akkua alaspin ja nosta se pois. 1. 1. 2. Kun haluat ladata akun, yhdist puhelin laturiin. Yhdist laturi sopivaan virtalhteeseen. Varmista, ett GSM-kortin kullatut liittimet osoittavat puhelimen liittimi kohti. Aseta kortti paikalleen puhelimen takaosaan liu'uttamalla sit ylspin. Paina -nppint ja pid se alhaalla kytkeksesi virran puhelimeen. Jos nytlle tulee teksti PIN?, nppile PINkoodisi, joka tulee GSM-kortin mukana, ja paina M-nppint. Latauksen aikana akun latauksen symboli rullaa nytll. Huom. Jos akku on tysin tyhj, nytlle ilmestyy teksti KYNNISTYY ja symboli. Lataus on meneilln, mutta puhelinta ei voi kytt ennen kuin akun lataus on riittvn suuri. Nyt voit mys laittaa vypidikkeess (lislaite) olevan metallikiinnikkeen puhelimen kannen alla olevaan koloon. Jos tarpeellista, voit vaihtaa nytttekstit suomenkielisiksi painamalla nppimi MENU 4 9 2. 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 4 Akkujen kytt Suomi Lataaminen ja purkaminen Uusi akku antaa tyden tehon vasta muutaman kerran suoritetun tydellisen latausja purkukerran jlkeen. Ladattava akku kest satoja lataus- ja purkukertoja, mutta senkin kyttik on rajallinen. Kun akun toiminta-aika (eli puheluaika ja valmiusaika) alkaa vaikuttaa huomattavasti normaalia lyhyemmlt, sinun on aika hankkia uusi akku. Kun akun lataus vhenee ja jljell on noin 5 % akun varauksesta, nytn teksti VIRTA VHISS varoittaa tst snnllisin vliajoin. Kun akussa ei en ole varausta, nytlle ilmestyy teksti LATAA AKKU ja puhelin siirtyy automaattisesti akunpurkutilaan, jos sit ei ole liitetty laturiin. Purkamisen aikana nytll vilkkuu teksti AKUN PURKU... eik puhelinta voi kytt. Kun akku on tyhj, liit puhelin laturiin, jolloin nytll nkyy kahden sekunnin ajan teksti LATAAN, kun lataus aloitetaan. Akun purku voidaan keskeytt liittmll puhelin laturiin. Kun lataus on meneilln ja virta katkaistuna, akun latauksen symboli rullaa tyhjst tyteen puhelimen nytll. Kun symboli katoaa nkyvist ja nytt on tyhj, lataus on suoritettu. Kun virta on pll latauksen aikana, akun latauksen symboli rullaa ja puhelinta voi kytt. Huom. Jos akku on aivan tyhj, nytlle ilmestyy teksti KYNNISTYY ja symboli. Lataus on meneilln, mutta puhelinta ei voi kytt ennen kuin akun lataus on riittvn suuri. Kyt vain puhelimen valmistajan hyvksymi akkuja ja lataa akkua vain valmistajan hyvksymill latureilla. Kun laturi ei ole kytss, irrota se verkkovirrasta. l jt akkua laturiin kytketyksi viikkoa pidemmksi aikaa, koska ylilataaminen voi lyhent akun kyttik. Jos tydeksi ladattu akku jtetn kyttmtt, lataus purkautuu itsestn ajan myt. Saadaksesi akuista hyvt toiminta-ajat pura akku snnllisesti jttmll puhelin plle niin kauaksi, ett virta itsestn sammuu (tai kyt mahdollisten, hyvksyttyjen lislaitelaturien purkumahdollisuuksia). Al yrit purkaa akkuja milln muulla tavalla. Suuret lmptilavaihtelut vaikuttavat akun latautumiseen; akku voi vaatia lmpenemist tai viilenemist ennen kuin se aloittaa latautumisen. Huom. Kyt akkua vain siihen tarkoitukseen, mihin se on suunniteltu. l koskaan kyt laturia tai akkua, joka on vahingoittunut. Katkaise aina puhelimesta virta ennen akun poistamista. Huom. Akun voi kuitenkin poistaa silloin, kun puhelin purkaa sit (teksti AKUN PURKU... vilkkuu nytll). 5 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Nppimet ja nytn symbolit l saata akkua oikosulkuun. Oikosulku voi aiheutua jonkin metalliesineen (esim. kolikon, paperiliittimen tai kynn) suorasta kosketuksesta akun + ja - liitinnapojen (akun takaosassa olevat metallipinnat) kanssa. Nin voi tapahtua esimerkiksi akun ollessa taskussa tai laukussa. Liitinnapojen oikosulkeminen voi vahingoittaa akkua tai oikosulun aiheuttavaa esinett. l jt akkua kuumaan tai kylmn, kuten autoon pakkasella tai keskuumalla, koska se vhent akun tehoa ja kyttik. Pyri pitmn akkua lmptilassa +15 C + 25 C. Puhelin, jossa on joko liian kylm tai kuuma akku, ei ehk tilapisesti toimi huolimatta siit, ett akku on tyteen ladattu. NiMH-akkujen toimintakyky on huomattavan alhainen, kun lmptila on alle -10 C. Hvit akut voimassa olevien mrysten mukaan. Kierrt, jos mahdollista! l koskaan heit akkua tuleen! 1 4 ghi Nppimet 2 5 8 0 abc 3 def jkl 6 mno 9 wxyz 7 pqrs + tuv Paina nppint ja pid sit alhaalla kytkeksesi virran plle ja pois plt. Paina nppint soittaaksesi puhepostinumeroon. ABC Paina nppint vaihtaaksesi kirjaintilasta numerotilaan ja toisin pin. 6 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. MENU Paina nppint pstksesi valikkoon. Nppint kytetn mys valikkotoimintojen pikavalinnassa. Kytetn -nppimen kanssa automaattiseen nitaa juuslhetykseen. Kytetn D-nppimen kanssa aktivoimaan/poistamaan nppinlukitus. C Paina nppint poistaaksesi yksittisi merkkej. Pid nppint alhaalla tyhjentksesi koko nytn. Paina nppint poistuaksesi valikosta asetuksia muuttamatta. Paina nppint poistaaksesi viestin. Paina nppint hakeaksesi tietoa muistista. Paina nppint ja pid sit alhaalla nyttksesi pitkn puhelinnumeron nkymttmiss olevat numerot. Paina nppint tallentaaksesi tietoa muistiin. Paina nppint vahvistaaksesi valikkotoiminnon valinnan tai vahvistaaksesi asetuksen. / Paina nppint selataksesi valikkoa, alivalikkoa tai asetuksia eteenpin tai taaksepin. Paina nppint selataksesi muistia eteenpin tai taaksepin.
Paina nppint listksesi tai vhentksesi nenvoimakkuutta puhelun ollessa meneilln. Paina -nppint lukeaksesi viestin, kun nytll on teksti SANOMA TULLUT. Paina nppint vastaanottaaksesi tai soittaaksesi puhelun. Kun nytt on tyhj, paina nppint nyttksesi viimeksi nppillyn numeron. Paina sitten -nppint selataksesi viimeksi nppiltyj numeroita (enintn viisi numeroa). Kun puhelu on meneilln, voit asettaa sen pitoon painamalla nppint. Paina nppint lopettaaksesi puhelun. Lopettaa meneilln olevan puhelun sek pidossa olevan puhelun. 0-9 Numeronppimet. Kyt nit kirjaintilassa kirjainten ja muiden merkkien nppilemiseen. Kytetn manuaalisissa verkkokomennoissa. Nppile numerotilassa DDDD saadaksesi odotusmerkin `w', DDD saadaksesi taukomerkin `p' ja DD saadaksesi ulkomaanliikenteen tunnuksen `+'. Kirjaintilassa nppin siirt kursoria yhden askeleen eteenpin. Kytetn manuaalisissa verkkokomennoissa. Kirjaintilassa nppin tekee tyhjn merkin. R D M # 7 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Suomi Paina -nppint, kun nytll on teksti...puh. TULLUT, selataksesi vastaamatta jneiden puhelujen numeroita (enintn viisi numeroa). Nytn symbolit Puhelimessa on useita pysyvi nytn symboleja, jotka antavat tietoa puhelimen toiminnasta. B ja palkit Nytt akun varauksen. Mit enemmn palkkeja on nkyviss, sen suurempi on akun varaus. Rullaava palkki osoittaa, ett lataus on kynniss. Nytt, ett tietoa on enemmn kuin nytlle mahtuu. Esim. puhelinnumeron alkuosa ei ole nkyviss. Paina R-nppint ja pid se alhaalla tarkistaaksesi numeron. Nytt, ett virta on kytkettyn puhelimeen. Osoittaa, ett puheviesti on odottamassa. Symbolin kytt riippuu verkkooperaattorista. Osoittaa, ett lyhytsanoma on vastaanotettu. Kun symboli vilkkuu, sanomille varattu muisti on tynn. ABC Puhelin on kirjaintilassa ja nytll voi nytt ja kirjoittaa kirjaimia. Osoittaa, ett puhelin kytt jotain muuta kuin omaa kotimatkapuhelinverkkoaan. Ilmestyy nytlle, kun soitat puhelun, ja nkyy nytll puhelun ajan. Symboli vilkkuu, kun sinulla on puhelu pidossa. SERV Osoittaa, ett puhelin on matkapuhelinverkon palvelualueella. Jos symbolia ei ny, puhelin on matkapuhelinverkon palvelualueen ulkopuolella. Nytt, ett tietoa on enemmn kuin nytlle mahtuu. Esim. puhelinnumeron loppuosa ei ole nkyviss. Numeron muokkaamisen aikana symboli osoittaa, ett puhelinnumerossa on enemmn kuin 16 numeroa. MENU Olet siirtynyt puhelimen valikkoon. Nytt valikon, alavalikon tai asetusvaihtoehdon. Nytt muistipaikan numeron. Sanomatilassa nytt sanoman numeron. S ja palkit Nytt senhetkisen matkapuhelinverkon signaalin voimakkuuden. Mit enemmn palkkeja on nkyviss, sen parempi signaali alueella on. 8 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Koodit Suomi Puhelimessasi ja matkapuhelinverkossa on useita suojaustasoja, jotka estvt puhelimen luvattoman kytn. Nm toiminnot kysyvt erilaisia numerokoodeja. l valitse htnumeroa muistuttavaa koodia, ettet vahingossa soittaisi htnumeroon. PIN2-koodi (4-8 numeroa) PIN2-koodi toimitetaan joidenkin GSMkorttien mukana. Listietoja sen kytst saat GSM-kortin myyjlt tai verkko-operaattorilta. PUK-koodi (lukituksenavauskoodi, 8 numeroa) Puhelimen koodit Yleisavain (5 numeroa) Yleisavain (security code) toimitetaan puhelimen myyntipakkauksen mukana (punaisessa kirjekuoressa tai tarrassa). Jos nytlle ilmestyy teksti YL.AVAIN, nppile yleisavain (nkyy nytll thtin) ja paina M-nppint. Jos nppilet vrn yleisavaimen viisi kertaa, puhelin ei hyvksy mitn nppinpainalluksia viiteen minuuttiin. PUK-koodi liittyy GSM-korttiin ja saattaa tulla GSM-kortin mukana. PUK-koodilla voit avata GSM-kortin lukituksen. Listietoja saat kortin myyjlt tai verkkooperaattorilta. PUK2-koodi (8 numeroa) PUK2-koodi toimitetaan joidenkin GSMkorttien mukana. Listietoja sen kytst saat GSM-kortin myyjlt tai verkko-operaattorilta. Verkon salasana (4 numeroa) Korttikoodit PIN-koodi (henkilkohtainen tunnusluku, 4-8 numeroa) GSM-korttiin liittyv PIN-koodi toimitetaan GSM-kortin mukana. Jos nytlle ilmestyy teksti PIN, nppile PIN-koodi ja paina M-nppint. Jos nppilet vrn PIN-koodin kolme kertaa perkkin, GSM-kortti lukittuu. GSMkortin lukituksen saa avattua PUKkoodia kyttmll. GSM-kortin mukana voidaan toimittaa verkon salasana, jonka avulla kytetn matkapuhelinverkon puhelunestopalveluja. Listietoja sen kytst saat GSM-kortin myyjlt tai verkko-operaattorilta. GSM 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Lismuistipaikkojen kyttminen Alkutervehdys Voit tallentaa puhelimen muistiin haluamasi alkutervehdyksen. Tm muistiin tallennettu teksti ilmestyy nytlle, kun kytket puhelimeen virran ja nppilet PIN-koodin, jos puhelin sit kysyy. Tallennus: Paina ABC, nppile alkutervehdyksen teksti, paina nppimi M M 9 9 9 M. Haku: S B Tilapinen muistipaikka Tallennus: Nppile puhelinnumero ja nimi nytlle puhelun aikana. Lopeta puhelu painamalla -nppint. Tieto tallentuu tilapiseen muistipaikkaan. Paina nppimi 0 R. Tilapinen muistipaikka tyhjenee, kun puhelimesta katkaistaan virta. SERV Haku: Paina nppimi 9 9 9 R. Paina ABC-nppint tarkistaaksesi tekstin. Puhepostin numero Tallennus: Nppile puhepostisi numero, paina Mnppint ja sitten -nppint. Alkutervehdyksen poisto muistista: Kun nytt on tyhj, paina nppimi M M M 9 9 9 M M. Haku: Paina nppimi R. 12 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. nitaajuusmerkkien lhettminen nitaajuusmerkkien (Dual Tone Multi Frequency) avulla voit kommunikoida esimerkiksi puhelinvastaajan ja tietokonepohjaisten puhelinjrjestelmien kanssa. nitaajuusmerkkej voi lhett, vaikka nppinnet on asetettu pois plt. I Manuaalinen lhetys Valikot Puhelimessa on toimintoja, jotka on jrjestetty valikoiksi ja alavalikoiksi. Voit tarkistaa tai muuttaa toimintojen asetuksia. Valikkoja ja alavalikkoja voi kytt sek valikkotoiminnon ett pikatoiminnon avulla. Valikon kytt Soita haluttuun puhelinnumeroon. Nppile numerot. Jokainen numero lhetetn suoraan DTMF-nen. nen pituus mrytyy sen mukaan, kuinka kauan painat nppint. Paina MENU-nppint pstksesi valikkoon. Paina - tai -nppint lytksesi haluamasi valikon. Paina M-nppint valitaksesi valikon. Jos valikossa on alavalikkoja, paina tai -nppint pstksesi haluamaasi alavalikkoon. Paina M-nppint valitaksesi alavalikon. Paina - ja -nppimi selataksesi asetusvaihtoehtoja. Paina M-nppint valitaksesi asetuksen. II Automaattinen lhetys Automaattisen lhetyksen avulla voit lhett valmiiksi muistiin tallennettuja numerosarjoja. Huom. Joidenkin GSM-korttien muistiin ei ole mahdollista tallentaa numerosarjoja, jotka sisltvt merkin `w', `p', `+', `#' tai `D`. Kun lhett numeroita, paina `w'-merkin jlkeen -nppint saadaksesi lhetetty loput numerosarjasta. Huom. Paina C-nppint koska tahansa poistuaksesi valikosta tallentamatta muutoksia. Pikatoiminto Paina MENU-nppint ja nppile valikkotoiminnon numero, esimerkiksi MENU 8 (soiton valinta), pstksesi valikkoon. Kytss oleva asetus nkyy nytll. Pikatoiminnolla voi valita mys alavalikkoja ja asetuksia, esimerkiksi MENU 4 4 2; nppimill MENU 4 psee Asetuksetvalikkoon, numero 4 valitsee valot ja numero 2 valitsee Valot poissa -vaihtoehdon.
Soita haluamaasi puhelinnumeroon. Hae numerosarja muistista nytlle. Paina nppimi MENU sesi numerosarjan. lhettk- Kun numerosarja lhetetn, se katoaa nytlt. Numerosarjan lhettmisen aikana vain nppimet, ja C ovat aktiivisia. 13 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Suomi Valikkoluettelo Muistin hallinta Muistin hallinnan toiminnot. Asetukset Erilaisten puhelimen asetusten valinta. Soitetut puhelut Vastatut puhelut *) Ei vast. puhelut *) Pyyhi puhelut Muistin tyhjenn. Yksitellen Kaikki kerralla Vastaajapalv. nro Oma numero Soiton voimakk(uus) Soiton voim. 1 Soiton tyyppi Soiton tyyppi 1 Nppinnet Nppintaso 1 Taustavalot Valot pll Valot poissa Pikavalinta Pikaval. pll Pikaval. poissa Soiton toisto Toisto pll Toisto poissa Autom(aattinen) vastaus Aut. vast pll Aut. vast poissa Nppinlukko Nppim. lukittu Kielen valinta **) Magyar Suomi Norsk Svenska Dansk Nederlands Deutsch Automaattinen English Franais Italiano Espaol Portugus Trke Polski etina **) Puhelimessasi ei ehk ole kaikkia kieli.......... Ei npp. ni Sanomat *) Kytetn lyhytsanomien lukemiseen ja kirjoittamiseen.. Lue sanomat Kirjoita sanomia Sanoma-asetuks(et) Sanomakeskus Sanoman muoto Soiton siirto *) Kytetn tulevien puhelujen siirtmiseen. Siirr kaikki Aseta siirto Poista siirto Tarkista asetus Jos varattu Aseta siirto Poista siirto Tarkista asetus Jos ei vastaa Aseta siirto Poista siirto Tarkista asetus Jos ei yhteytt Aseta siirto Poista siirto Tarkista asetus Poista kaikki *) Listietoja toiminnon saatavuudesta ja sen tilaamisesta saat verkko-operaattorilta tai palvelujen tarjoajalta. 14 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Suojausvalinnat PIN-kyselyn, suojaustason asettaminen, koodin muuttaminen ja tehdasasetusten palauttaminen. Verkon valinta Manuaalinen tai automaattinen verkon valinta. PIN-kysely Kysely pll Kysely poissa Suojaustaso Ei suojausta Puhelim. suojaus Tunnust. vaihto Muuta yl.avain Muuta PIN Muuta PIN2 *) Muuta salasana *) Alkuper. asetus Kesto ja hinta Nytt puhelujen keston ja hinnan. Autom. valinta Oma valinta Soiton valinta Valitse tulevan puhelun osoitustapa. Soitto Piippaus netn toiminta Numeron muokkaus Muokkaa nytll olevaa puhelinnumeroa. Puhelun kesto Viimeksi Yhteens Nollaa laskurit Puhelun hinta *) Viimeksi Yhteens Nollaa laskurit Hintaraja *) Aseta raja Ei ylrajaa Kulujen esitys *) Kulut rahana Kulut sykyks. Solun tunniste *) Tunniste pll Tunniste poissa *) Listietoja toiminnon saatavuudesta ja sen tilaamisesta saat verkko-operaattorilta tai palvelujen tarjoajalta. 15 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Suomi Valikkotoiminnot Verkkopalvelut Jotkin valikkotoiminnot ovat verkkopalveluja. Nit toimintoja voi kytt vain, jos ne ovat saatavilla matkapuhelinverkossasi. Ennen kuin voit kytt verkkopalveluja, sinun tytyy tilata ne verkko-operaattorilta. Huomaa, ett verkkopalvelu liittyy siihen GSM-korttiin, jolle olet sen tilannut. Listietoja palvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta saat verkko-operaattoriltasi. Huom. Kun uusi GSM-kortti, jota puhelin ei tunnista omistajan kortiksi, asetaan puhelimeen, viimeksi soitetut puhelut pyyhitn muistista. Katso mys valikkoa 5 2, Suojaustaso. Vastatut puhelut (MENU 1 2) Puhelin tallentaa viisi viimeist erilaista tulevien puhelujen numeroa vastattujen puhelujen luetteloon, jonka muistipaikat ovat A0 - A4. Tulevan puhelun soittajan numero tallennetaan vain, jos verkko tukee tt toimintoa ja jos soittajan puhelin antaa tiedot. Kun uusi puhelu tulee, muut numerot siirtyvt yhden muistipaikan verran eteenpin. Luettelossa nkyy mys numeroon liittyv nimi, jos nimi ja numero lytyvt GSMkortin muistista. Numeroiden selaaminen: Muistin hallinta (MENU 1) Soitetut puhelut (MENU 1 1) Puhelin tallentaa viisi viimeist numeroa, joihin olet soittanut tai yrittnyt soittaa, SOITETUT PUHELUT -toiminnon muistipaikkoihin L0 - L4. Viimeisin numero tallennetaan paikkaan 0 ja aikaisempia numeroita siirretn muistipaikan verran eteenpin. Luettelossa nkyy mys numeroon liittyv nimi, jos nimi lytyy GSM-kortin muistista. Voit selata numeroita seuraavasti: Paina nppimi MENU 1 2. Viimeisimmn soittajan puhelinnumero ilmestyy nytlle. Paina -nppint siirtyksesi seuraavaan numeroon. Kyt ABC-nppint tarkistaaksesi liittyyk numeroon nimi. Paina -nppint soittaaksesi nytll nkyvn numeroon. Paina nppimi MENU 1 1 (tai paina -nppint). Viimeksi valittu numero ilmestyy nytlle. Paina -nppint siirtyksesi seuraavaan numeroon. Paina -nppint soittaaksesi nytll olevaan numeroon. Huom. Kun uusi GSM-kortti, jota puhelin ei tunnista omistajan kortiksi, asetaan puhelimeen, viimeksi tulleet puhelut pyyhitn muistista. Katso mys valikkoa 5 2, Suojaustaso. 16 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. tista. Katso mys valikkoa 5 2, Suojaustaso. Ei-vastatut puhelut (MENU 1 3) Vastaamatta jneiden puhelujen luettelossa, jonka muistipaikat ovat U0 - U4, on niiden soittajien viisi viimeisint puhelinnumeroa/nime, jotka ovat yrittneet soittaa, mutta joiden puheluun ei ole vastattu. Vastaamatta jneiden puhelujen numerot tallennetaan vain, jos verkko tukee tt toimintoa ja jos soittajan puhelin antaa tiedot. Kun uusi puhelu tulee, aikaisemmat numerot siirtyvt muistipaikan verran eteenpin. Vain viisi eri numeroa voidaan tallentaa muistiin, vaikka soittoyrityksi olisi useampia. Luettelossa on mys nytll nkyvn numeroon liittyv nimi, jos nimi ja numero on tallennettu GSM-kortin muistiin. Numeroiden selaaminen: Pyyhi puhelut (MENU 1 4) Pyyhi puhelut -toiminnolla voit tyhjent soitettujen, vastaanotettujen ja vastaamatta jneiden puhelujen luettelot ja tilapisen muistipaikan. Paina nppimi MENU 1 4 ja numeroluettelot ja tilapinen muistipaikka tyhjennetn. Muistin tyhjennys (MENU 1 5) Muistintyhjennystoiminnon avulla voit tyhjent muistipaikat. Muistin tyhjentminen: Paina nppimi MENU 1 5. Paina - tai -nppint valitaksesi vaihtoehdon YKSITELLEN tai KAIKKI KERRALLA ja paina M-nppint vahvistaaksesi valinnan. Jos valitset vaihtoehdon YKSITELLEN, nytlle tulee teksti NIMI?. Nppile poistettava nimi ja paina M-nppint. Vahvista poisto painamalla M-nppint uudestaan. Tai: Paina ABC-nppint. Nytlle ilmestyy teksti MUISTIPAIKKA?. Nppile tyhjennettvn muistipaikan numero ja paina M-nppint. Vahvista poisto painamalla M-nppint uudestaan. Jos valitset vaihtoehdon KAIKKI KERRALLA, nytlle ilmestyy teksti 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Paina - tai -nppint, kun nytll on teksti... PUH. TULLUT, tai paina nppimi MENU 1 3. Nytll nkyy vastaamatta jneiden puhelujen mr. Sitten viimeisimmn soittajan puhelinnumero ilmestyy nytlle. Paina -nppint siirtyksesi seuraavaan numeroon. Kyt ABC-nppint tarkistaaksesi, liittyyk numeroon nimi. Paina -nppint soittaaksesi nytll nkyvn numeroon. Huom. Kun uusi GSM-kortti, jota puhelin ei tunnista omistajan kortiksi, asetaan puhelimeen, vastaamatta jneet puhelut pyyhitn muis- 17 Suomi OLETKO VARMA?.
Paina M-nppint vahvistaaksesi poiston. Sanomat (MENU 2) Vastaajapalvelun numero (MENU 1 6) Voit tallentaa vastaajapalvelun numeron thn muistipaikkaan. Voit lhett ja vastaanottaa lyhyit tekstisanomia lyhytsanomapalvelun (SMS) kautta, jos verkko-operaattorisi tarjoaa tmn palvelun. Paina nppimi MENU 1 6. Nppile vastaajapalvelun numero tai muokkaa vanhaa numeroa. Paina M-nppint. Lyhytsanomat Puhelimesi voi lhett ja vastaanottaa lyhyit, enintn 160 merkin mittaisia tekstisanomia. Ennen kuin voit lhett sanomia, tarvitset lyhytsanomakeskuksen puhelinnumeron. Voit tallentaa numeron muistiin valikossa 2 3 1. Listietoja saat verkko-operaattoriltasi. @@@@@@Useimmissa GSM-korteissa on tilaa sanomien tallentamista varten. @@Huomaa, ett tt toimintoa ei ole kaikissa GSM-korteissa. Paina nppimi MENU 1 7. @@Nokia Mobile Phones. @@Uusien sanomien lukumr nkyy nytll. Odota, ett ensimmisen sanoman otsikko ilmestyy nytlle. @@Paina - tai -nppint lukeaksesi sanomat perkkin. @@Hakemistonytt nytt, mihin muistipaikkaan sanoma on tallennettu. @@@@Nppile enintn 160 merkin mittainen sanoma. Voit muokata sanomaa. @@Voit list tyhjn merkin painamalla #nppint kirjaintilassa. @@@@@@@@@@@@@@@@EI VERKOSSA. @@Nokia Mobile Phones. @@Puhelinnumeron on oltava vhintn kolmen merkin pituinen. @@Kun luet sanomaa ja puhelinnumero nkyy nytll, paina R-nppint kopioidaksesi numeron. Voit painaa -nppint soittaaksesi numeroon tai tallentaa numeron puhelimen muistiin. Sanomakeskus (MENU 2 3 1) Jotta puhelin pystyisi lhettmn lyhytsanomia, sen on tiedettv lyhytsanomakeskuksen puhelinnumero. Tmn numeron saat verkko-operaattoriltasi, kun tilaat lyhytsanomapalvelun. Paina nppimi MENU 2 3 1 siirtyksesi Sanomakeskus-valikkoon. Nppile lyhytsanomakeskuksen puhelinnumero tai muokkaa nytll nkyv puhelinnumeroa. Paina M-nppint. Sanoman tyyppi (MENU 2 3 2) Verkko saattaa pysty muuntamaan tekstisanomasi yhteen seuraavista tyypeist: MUOTO TEKSTI (normaali tekstisanoma), MUOTO FAX, MUOTO HENK.HAK tai MUOTO EMAIL. Paina nppimi MENU 2 3 2. Paina - tai -nppint valitaksesi haluamasi sanomatyypin. Paina M-nppint. 20 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Puhelimessa on toiminto tulevien puhelujen siirtmiseksi toiseen puhelinnumeroon, kun et halua tulla hirityksi tai kun puhelimessa ei ole virtaa tai se on matkapuhelinverkon alueen ulkopuolella. Listietoja saat verkkooperaattoriltasi. Paina nppimi MENU 3 siirtyksesi soitonsiirtotoimintoon. Paina - tai -nppint selataksesi vaihtoehtoja. Useampi kuin yksi vaihtoehto voi olla aktiivisena samanaikaisesti. SIIRR KAIKKI siirt kaikki tulevat puhelut, JOS VARATTU siirt tulevat puhelut, jos puhelimesi on varattu, JOS EI VASTAA siirt tulevat puhelut, jos et vastaa niihin, JOS EI YHTEYTT siirt tulevat puhelut, kun puhelimesi on matkapuhelinverkon palvelualueen ulkopuolella tai siin ei ole virtaa, POISTA KAIKKI poistaa kaikki siirrot. POISTA SIIRTO Paina M-nppint poistaaksesi siirron. Puhelin lhett pyynnn verkkoon. TARKISTA ASETUS Paina M-nppint tarkistaaksesi, onko verkko vastaanottanut pyyntsi ja toiminut sen mukaan. Paina - tai -nppint tarkistaaksesi siirrettyjen puhelujen tyypin (esim. tavalliset puhelut) ja paina ABC-nppint tarkistaaksesi puhelinnumeron. Huom. Jos haluat poistua siirtotoiminnosta muuttamatta nykyisi asetuksia, paina C- nppint. Paina M-nppint valitaksesi nytll nkyvn vaihtoehdon. 21 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Suomi Soiton siirto (MENU 3) Paina - tai -nppint selataksesi vaihtoehtoja. ASETA SIIRTO Paina M-nppint ottaaksesi siirron kyttn. Nppile puhelinnumero, johon puhelut siirretn tai muokkaa vanhaa numeroa, ja paina M-nppint. Puhelin lhett pyynnn verkkoon; LHETN PYYNNN. Asetukset (MENU 4) Soiton voimakk. (MENU 4 1) Soittoni kuuluu, kun puhelu on tulossa. Soittoni on nouseva, voit asettaa voimakkaimman soittonen. Soittonen voimakkuus asetetaan nppimill: MENU 4 1, tai, M Kun puhelinta kytetn lisvarusteiden kanssa, voidaan soittonen voimakkuus asettaa eri tavalla joidenkin lisvarusteiden yhteydess. Liit puhelin lisvarusteeseen ja valitse asetus. Taustavalot (MENU 4 4) Puhelimen nppimistss ja nytss on taustavalot, joiden avulla ne on helpompi nhd. Valot syttyvt, kun painat nppint, ja sammuvat 15 sekuntia viimeisen nppimen painalluksen jlkeen tai silloin, kun puhelin on lakannut soimasta (VALOT PLL) tai ovat pysyvsti pois plt (VALOT POISSA). Valojen asetuksessa kytettvt nppimet: MENU 4 4, tai, M Kun puhelin on liitetty autovarustukseen, valot ovat pysyvsti pll (VALOT PLL) tai sammuvat 15 sekuntia nppimen painalluksen jlkeen (VALOT POISSA). Kun puhelinta kytetn lisvarusteiden kanssa, voidaan taustavalot asettaa eri tavalla joidenkin lisvarusteiden yhteydess. Liit puhelin lisvarusteeseen ja valitse asetus. Soiton tyyppi (MENU 4 2) Voit valita erilaisia ni soittoneksi. Soiton tyypin asetuksessa kytettvt nppimet: MENU 4 2, tai, M Pikavalinta (MENU 4 5) Tallenna usein kytetyt puhelinnumerot muistiin ja aktivoi pikavalinta. Nytn ollessa tyhj muistipaikkoihin 1-9 tallennettuihin numeroihin voi soittaa painamalla vastaavaa numeronppint ja pitmll sit alhaalla. Pikavalinnan aktivoinnissa kytettvt nppimet: MENU 4 5, tai, M Nppinnet (MENU 4 3) ni kuuluu joka kerran, kun nppint painetaan. Voit asettaa nppinnet pois plt tai eri voimakkuustasoille. Nppinnten asetuksessa kytettvt nppimet: MENU 4 3, tai, M. Kun puhelinta kytetn lisvarusteiden kanssa, voidaan nppinnet asettaa eri tavalla joidenkin lisvarusteiden yhteydess. Liit puhelin lisvarusteeseen ja valitse asetus. 22 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Soiton toisto (MENU 4 6) Numero, johon yritt soittaa, saattaa olla varattu tai matkapuhelinverkko saattaa olla varattu. Voit asettaa puhelimen toistamaan soiton automaattisesti. Puhelin yritt uudelleen enintn kymmenen kertaa. Voit keskeytt soittoyritykset painamalla nppint tai aloittaa soiton toiston uudestaan painamalla -nppint. Soiton toiston aktivoinnissa kytettvt nppimet: MENU 4 6, tai, M Kun mit tahansa nppint painetaan nppimistlukon ollessa pll, nytlle tulee teksti PAINA MENU D. Voit vastata tulevaan puheluun normaalisti painamalla -nppint. Puhelun aikana nppinlukko ei ole pll ja puhelinta voi kytt normaalisti. Kun puhelu lopetetaan, nppinlukko aktivoituu uudelleen. Paina MENU- ja D-nppimi asettaaksesi nppinlukon pois plt. Kielen valinta (MENU 4 9) Autom. vastaus (MENU 4 7) Kun puhelin on liitetty HFautovarustukseen tai luuriin, voit asettaa puhelimen vastaamaan automaattisesti yhden soiton jlkeen. Automaattisen vastauksen aktivoinnissa kytettvt nppimet: MENU 4 7, tai, M Voit valita nytttekstien kielen. Vaihtoehdot ovat unkari, suomi, norja, ruotsi, tanska, hollanti, saksa, englanti, ranska, italia, espanja, portugali, kreikka, venj, turkki puola ja tsekki. Kun valitset vaihtoehdon AUTOMAATTINEN, puhelin asettaa kielen puhelimessa olevan GSM-kortin tietojen mukaan. Kielen valinnassa kytettvt nppimet: MENU 4 9, tai, M Huom. Puhelimessasi ei vlttmtt ole kaikkia kieli. Nppinlukko (MENU 4 8) Nppinlukko est vahingossa tapahtuvat nppinten painamisen esimerkiksi silloin, kun puhelin on taskussa.
Kun nppinlukko on pll, htpuhelut puhelimeen ohjelmoituun htnumeroon (esim. 112 tai muu viralllinen htnumero) saattavat olla mahdollisia, mutta htnumero nkyy nytll vasta, kun kaikki numerot on nppilty. Nppinlukon aktivoiminen: Paina nppimi MENU 4 8 (tai paina nppimi MENU D). 23 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Suomi Suojausvalinnat (MENU 5) PIN-kysely (MENU 5 1) Voit valita, kysyyk puhelin PIN-koodia, kun kytket virran puhelimeen GSM-kortin ollessa paikallaan. Verkko-operaattori saattaa kuitenkin mritt GSM-kortin asetukset niin, ett et voi poistaa PIN-kysely. Tss tapauksessa nytlle tulee teksti EI SALLITTU, kun valitset PIN-kyselyn. Nppilyjrjestys: MENU 5 1, nppile PIN-koodi, M, tai valitaksesi KYSELY PLL tai KYSELY POISSA, M avaimen nppilemisen jlkeen kortti tunnistetaan omistajan kortiksi. Paina M-nppint vahvistaaksesi valinnan. Kun vaihdat suojaustasoa, soitetut puhelut, vastaanotetut puhelut ja vastaamatta jneet puhelut pyyhitn muistista. Tunnust. vaihto (MENU 5 3) Muuta yl.avain (MENU 5 3 1) Yleisavaimen vaihtaminen: Paina nppimi MENU 5 3 1, nppile yleisavain ja paina M-nppint, nppile uusi yleisavain ja paina M-nppint, nppile uusi yleisavain uudelleen ja paina M-nppint. Suojaustaso (MENU 5 2) Puhelimessa on kaksi suojaustasoa. Kun suojaustasoasetus on aktiivisena, yleisavain on nppiltv joka kerta, kun puhelimeen asetetaan uusi GSM-kortti. Paina nppimi MENU 5 2. Nppile yleisavain ja paina M-nppint vahvistaaksesi sen. Paina - tai -nppint valitaksesi suojaustason. EI SUOJAUSTA yleisavainta ei tarvita, kun puhelimeen kytketn virta ja siihen on vaihdettu uusi GSM-kortti. PUHELIM. SUOJAUS yleisavain tarvitaan, jos asetat puhelimeen GSM-kortin, jota puhelin ei tunnista omistajan kortiksi. Oikean yleis- Muuta PIN (MENU 5 3 2) Kun PIN-kyselylle on asetettu vaihtoehto PLL, voit vaihtaa PIN-koodin. Paina nppimi MENU 5 3 2, nppile PIN-koodi ja paina M-nppint, nppile uusi PINkoodi ja paina M-nppint, nppile uusi PIN-koodi uudestaan ja paina M-nppint. Jos olet unohtanut PIN-koodisi, kyt PUKkoodia uuden PIN-koodin asettamiseen. Katso ohjeet kohdasta `4. Yleist - Koodit'. 24 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Muuta PIN2 (MENU 5 3 3) PIN2-koodin vaihtaminen: Paina nppimi MENU 5 3 3, nppile PIN2-koodi ja paina M-nppint, nppile uusi PIN2-koodi ja paina M- nppint, nppile uusi PIN2-koodi uudestaan ja paina M-nppint. Puhelun kesto (MENU 6 1) Puhelin nytt laskurin nollauksen jlkeen soitetuista ja vastaanotetuista puheluista viimeisen puhelun keston sek kaikkien puhelujen keston (tunteina, minuutteina ja sekunteina). Puhelulaskurit voi nollata. Uuden GSM-kortin vaihtaminen ei nollaa puhelulaskureita. Muuta salasana (MENU 5 3 4) Verkon salasana tarvitaan puhelunestopalvelujen kyttmiseksi. Voit vaihtaa verkon salasanan, jos puhelin on rekisterityn verkkoon. Paina nppimi MENU 5 3 4, nppile salasana ja paina M-nppint, nppile uusi salasana ja paina M-nppint, nppile uusi salasana uudestaan ja paina M-nppint. Paina nppimi MENU 6 1. Paina tai lytksesi haluamasi vaihtoehdon. VIIMEKSI: nytt viimeisen tai meneilln olevan puhelun keston, YHTEENS: nytt kaikkien puhelujen keston tai NOLLAA LASKURIT nollaa molemmat laskurit. Teksti YL.AVAIN kysyy yleisavainta. Nppile yleisavain ja paina M-nppint vahvistaaksesi sen. Alkuper. asetus (MENU 5 4) Voit palauttaa valikkotoiminnot tehdasasetusten mukaisiksi, jos et en pysy selvill muuttamistasi asetuksista. Palautus ei vaikuta muistiin, laskureihin ja kielivalintaan. Paina nppimi MENU 5 4, nppile yleisavain ja paina M-nppint. Huom. Palvelujen tarjoajan veloittama puheluaika voi vaihdella verkon toimintojen, laskun pyristyksen, verojen yms. mukaan. 25 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Suomi Kesto ja hinta (MENU 6) Puhelun hinta (MENU 6 2) Tmn verkkotoiminnon avulla voit tarkistaa viimeisen puhelusi hinnan ja kaikkien puhelujen hinnan. Hinta nytetn sykyksin tai rahana, jos olet valinnut kyseisen vaihtoehdon Kulujen esitys -valikosta. Laskurit voi nollata. Hintaraja (MENU 6 3) Tmn verkkotoiminnon avulla voit asettaa GSM-kortilla soitettavien puhelujen kustannuksille ylrajan. Puhelin nytt kytettviss olevien sykysten mrn tai rahamrn. Kun hintaraja on kytss, puheluja voi soittaa niin kauan, kun ylrajaa ei ylitet. Jos Kulujen esitys -valikosta on valittu vaihtoehto KULUT SYKYKS, hintaraja on asetettava sykyksin. Paina nppimi MENU 6 2. Paina - tai -nppint lytksesi haluamasi vaihtoehdon. VIIMEKSI: nytt viimeisen tai meneilln olevan puhelun hinnan, YHTEENS: nytt kaikkien puhelujen hinnan, NOLLAA LASKURIT nollaa molemmat laskurit. Puhelin kysyy PIN2-koodiasi. Nppile koodi ja paina M-nppint vahvistaaksesi sen. Paina nppimi MENU 6 3. Nppile PIN2-koodi. Paina M-nppint vahvistaaksesi sen. Paina - tai -nppint valitaksesi vaihtoehdon ASETA RAJA hintarajan asettamiseksi. Paina M-nppint ja aseta rahamr numeronppimi kyttmll. Desimaalipilkun saa aikaan nppimell D tai #. Esim. 23,40 nppilln 23D40. EI YLRAJAA puheluille ei ole ylrajaa. Huom. Palvelujen tarjoajan puheluista ja palveluista veloittamat maksut voivat vaihdella verkon toimintojen, laskun pyristyksen, verojen yms. mukaan. Paina M-nppint vahvistaaksesi valinnan. Kulujen esitys (MENU 6 4) Tmn verkkotoiminnon avulla voit asettaa rahayksikn eli sykyshinnan ja rahayksikn nimen. Rahayksikn nimen enimmispituus on 3 merkki, esim. tai FIM. 26 Paina nppimi MENU 6 4. Puhelin kysyy PIN2-koodia. 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Paina M-nppint vahvistaaksesi sen. Kyt - tai -nppint valitaksesi KULUT RAHANA tai KULUT SYKYKS ja paina M-nppint. Jos valitset KULUT RAHANA, teksti HINTA kysyy laskutuksen sykyshintaa. Nppile hinta, esim. 1D04 on 1,04. Paina M-nppint. Teksti RAHAYKS. kysyy rahayksikk. Nppile rahayksikk, esim. tai FIM ja paina M-nppint. Automaattisessa verkon valinnassa puhelin yritt automaattisesti rekisterity siihen verkkoon, johon se on ollut viimeksi rekisterityn. Jos puhelin ei lyd tt verkkoa, se etsii kotiverkkoa, joka on sen operaattorin verkko, jonka GSM-kortti puhelimessa on. Jos kotiverkkoa ei lydy, puhelin etsii toisen kytettviss olevan verkon, jolla on yhteiskyttsopimus kotiverkkosi operaattorin kanssa, ja rekisterityy siihen. Verkon valinta ksin Valittaessa verkko ksin puhelin nytt luettelon kytettviss olevista verkoista. Kun verkko valitaan ksin, puhelin ei vaihda toiseen verkkoon, jos yhteys valittuun verkkoon katoaa. Puhelin pysyy ksinvalintatilassa, kunnes valitset automaattisen valinnan tai asetat toisen GSM-kortin puhelimeen. Solun tunniste (MENU 6 5) MCN-matkapuhelinverkko tarjoaa GSMpalveluja tihen asutuilla alueilla. MCNverkon solut ovat pieni ja MCN-verkon tilaajille hinnat ovat alhaisempia. Koska laskutus MCN-solun alueella saattaa poiketa normaalista GSMsolusta, puhelimen voi asettaa nyttmn, millaista solua se kytt. Solun tunniste -nytn asettaminen plle: Paina nppimi MENU 7. Paina - tai -nppint valitaksesi vaihtoehdon OMA VALINTA, ja paina M-nppint. Puhelin etsii kytettviss olevat verkot.
Etsinnn aikana nytll nkyy teksti ETSIN VERKKOA. l paina mitn nppint, koska se saattaa keskeytt etsinnn. Paina - tai -nppint selataksesi kytettviss olevien verkkojen luetteloa. Paina M-nppint rekisterityksesi nytll olevaan verkkoon. Jos operaattorillasi ei ole sopimusta valitun verkon kanssa, nytlle ilmestyy teksti EI PSY ja sinun tytyy valita jokin muu verkko. 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Paina nppimi MENU 6 5. Kyt - tai -nppint valitaksesi vaihtoehdon TUNNISTE PLL. Paina M-nppint vahvistaaksesi valinnan. 27 Suomi Nppile PIN2-koodi. Verkon valinta (MENU 7) Soiton valinta (MENU 8) Voit valita tulevien puhelujen soittotavan. Numeron muokkaus (MENU 9) Tmn muokkaustoiminnon avulla voit muokata nytll olevaa numeroa. Paina nppimi MENU 8. Paina nppimi tai valitaksesi jonkin seuraavista vaihtoehdoista: SOITTO soittoni kuuluu. PIIPPAUS vain lyhyt hlytysni kuuluu. Nytn valot ja PUHELU-symboli vilkkuvat. NETN TOIMINTA vain valot ja PUHELU-symboli tai soittajan puhelinnumero tai nimi vilkkuvat nytll. Soittont ei kuulu. Paina nppimi MENU 9 aktivoidaksesi numeron muokkauksen. Vilkkuva kursori ilmestyy puhelinnumeron ensimmisen merkin kohtaan. Voit siirt kursoria vasemmalle ja oikealle - ja -nppimill. Paina C-nppint. Kursorin vasemmalla puolella oleva merkki poistetaan. Merkit listn kursorin vasemmalle puolelle. Paina M-nppint lopettaaksesi muokkauksen. Paina M-nppint vahvistaaksesi valinnan. 28 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Huolto-ohjeita Puhelimesi on korkeatasoinen laatutuote ja ansaitsee huolellisen ksittelyn. Seuraavat ohjeet auttavat sinua tyttmn takuuehdot ja pitmn puhelimen kunnossa niin, ett voit kytt sit vuosia. Pid puhelin, sen osat ja lisvarusteet poissa pienten lasten ulottuvilta. Pid puhelin kuivana. Sade, kosteus ja nesteet sisltvt mineraaleja, jotka voivat syvytt elektronisia piirej. l kyt tai silyt puhelinta plyisiss ja likaisissa paikoissa. Lika voi vahingoittaa puhelimen liikkuvia osia. l silyt puhelinta kuumassa paikassa. Korkeat lmptilat voivat lyhent elektronisten laitteiden ik, vahingoittaa akkua tai taivuttaa muoviosia. l silyt puhelinta kylmss paikassa. Kun puhelin lmpenee normaalisti, sen sislle muodostuu kosteutta, joka puolestaan vahingoittaa elektronisia piirej. l pudota, hakkaa tai ravista puhelinta. Kovakourainen ksittely voi vahingoittaa puhelimen sisll olevia piirilevyj. l kyt puhelimen puhdistukseen vahvoja kemikaaleja, puhdistusliuottimia tai muita syvyttvi aineita. Pyyhi puhelinta vain pehmell, miedossa saippuavedess kostutetulla kankaalla. Jos puhelimen toiminnassa ilmenee hiriit, ota yhteys lhimpn huoltoliikkeeseen. Sielt saat lisopastusta ja tarpeen vaatiessa asianmukaisen huollon. 29 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Suomi l yrit avata puhelinta. Asiantuntematon ksittely voi vahingoittaa laitetta. Trket tiet Liikenneturvallisuus Puhelinta ei saa kytt ajaessa. Pyski ajoneuvo ennen kuin kytt puhelinta. Palauta puhelin aina pitimeens. l jt puhelinta istuimelle tai paikkaan, josta se saattaisi lhte liikkeelle onnettomuustapauksessa tai kkijarrutuksessa. Ajoneuvon valoja tai merkinantolaitetta kyttv hlytinlaitetta ei saa kytt yleisell tiell. Muista: Ajoturvallisuus ennen kaikkea! Katkaise puhelimesta virta, ennen kuin nouset lentokoneeseen. l koskaan kytke virtaa puhelimeen koneessa. Matkapuhelimen kytt lentokoneessa on kielletty, sill se saattaa hirit lentokoneen ja matkapuhelinverkon toimintaa. Niden mrysten laiminlyminen saattaa johtaa matkapuhelinverkon palveluiden evmiseen kyttjlt mraikaisesti tai pysyvsti ja/tai lakimrisiin rangaistustoimiin. Vain puhelimen valmistajan valtuuttama henkil saa asentaa puhelimen autoon tai huoltaa sit. @@@@@@@@Mik tahansa radiolhetinlaite, matkapuhelinkin, voi haitata vajaasti suojatun lketieteellisen laitteen tai apuneuvon toimintaa. Tarpeen vaatiessa keskustele asiasta lkrin tai em. laitteen valmistajan kanssa. Puhelin voi hirit mys muiden elektronisten laitteiden toimintaa. Kaikkia ajoneuvossa olevia radiolhetinlaitteita suositetaan kytettvksi vain niiden normaalissa kyttasennossa. Tt edellyttvt sek laitteiden toiminta ett henkilturvallisuus. Suosittelemme, ett katkaiset virran puhelimesta huoltoasemalla. Huomioi mys radiolaitteiden kytt koskevat rajoitukset polttoainevarastoissa ja -jakeluasemilla, kemiallisissa tuotantolaitoksissa ja rjytystymailla. l varastoi tai kuljeta puhelinta tai sen osia tai lislaitteita samassa tilassa herksti syttyvien nesteiden, kaasujen tai rjhdysaineiden kanssa. Htpuhelut TRKE! Tm puhelin kytt kaikkien matkapuhelinten tapaan radiosignaaleja, matkapuhelinverkkoa ja yleist puhelinverkkoa ja kyttjn ohjelmoimia toimintoja, jotka eivt takaa yhteyksi kaikissa olosuhteissa. Siksi elintrkeiden yhteyksien luomista (kuten yhteydenottoa lkriin httilanteessa) ei saa jtt yksin matkapuhelimen tai vastaavan radiolaitteen varaan. Muista, ett puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen edellytt ett puhelimessa on virta kytkettyn, sinun tytyy olla verkon kuuluvuusalueella ja paikassa, jossa radiosignaali on tarpeeksi voimakas. 30 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. On mahdollista, ett htpuhelu ei onnistu kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyj verkkopalveluja ja/tai puhelimen toimintoja kytettess. Tiedustele asiaa paikalliselta verkko-operaattorilta. Kun soitat htpuhelun: Kyttohjeesta Ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyvksytty kytettvksi GSM-verkossa. Osa tss ohjeessa selostetuista puhelimen toiminnoista on ns. verkkopalveluja. Nm ovat verkko-operaattorin tarjoamia lispalveluja. Ennen verkkopalvelujen kytt sinun on tilattava haluamasi palvelut omalta verkkooperaattoriltasi. Sitten voit kytt niit, kuten kytt-ohjeessa on kerrottu. Tss ohjeessa ei selvitet ksin nppimistlt lhetettvi komentojonoja, joita voidaan kytt verkkopalveluissa (esim. merkkien D ja # kytt palvelujen kytkemiseksi plle tai pois). Puhelimella voidaan tst huolimatta antaa em. komentoja. Listietoja komennoista antaa verkko-operaattorisi. Kytke puhelimen virta plle, ellei se jo ole pll. Jotkin matkapuhelinverkot edellyttvt, ett puhelimessa on voimassa oleva GSM-kortti. Pid C-nppint alaspainettuna muutama sekunti, mink jlkeen voit soittaa puhelun. Nppile sen maan htnumero, jossa kytt puhelinta (esim. 112 tai jokin muu virallinen htnumero). Htnumerot vaihtelevat maasta toiseen. Paina -nppint. HUOM! Jos tietyt toiminnot ovat kytkettyj plle, (nppinlukko, puhelujen esto jne), sinun tytyy joissain tapauksissa kytke toiminnot pois, ennen kuin voit soittaa htpuhelun. Lue tm ohje tarkkaan ja tarkista mys paikallisen verkko-operaattorin palvelut. Kun soitat htpuhelun, anna selvsti kaikki onnettomuuden kannalta tarvittava tieto mahdollisimman tarkasti. Muista, ett matkapuhelimesi voi olla ainoa yhteydenpitovline onnettomuuspaikalla, joten l katkaise htpuhelua, ennen kuin saat siihen luvan. Tm laite on tarkoitettu kytettvksi vain laturin ACH-8E/X/A, LCH-6, LCM-1, CGH-1, CGH-2 tai ACH-6E/X/A kanssa. Muunlainen kytt mitti laitteelle mynnetyn hyvksynnn ja saattaa olla vaarallista.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) TRKET! Kyt vain puhelimen valmistajan hyvksymi lisvarusteita. Muuntyyppisten lislaitteiden kytt mitti puhelinta koskevan hyvksynnn tai takuun ja saattaa olla vaarallista. 31 1998. Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Suomi.