KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 Päiväys: 23.11.2010 Edellinen päiväys: Versionumero 1 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot 1.1.1 Kauppanimi 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Vesipohjainen kaasuvuotojen ilmaisin. Aerosoli. 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja Oy AGA Ab 1.3.2 Yhteystiedot Postiosoite Itsehallintokuja 6 Postinumero ja toimipaikka 02600 ESPOO Puhelin 010 242 1 Sähköposti info@fi.aga.com 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot CRC Industries Europe Touwlagerstraat 1 B9240 Zele Belgium Puhelin: +3252456 011 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus, HUS, PL 790, 00029 HUS puh. vaihde 09 4711, suora 09 471 977 (24 h) 2. VAARAN YKSILÖINTI Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 2.1 Erityiset vaaralliset ominaisuudet 2.2 Merkittävimmät vaarat Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 CAS/EYnumero ja rek.nro EINECS 3.1.2 Aineosan nimi 3.1.3 Pitoisuus 10024972 2330320 Dityppioksidi 1 5 % 3.1.4 Varoitusmerkki, R lausekkeet ja muut tiedot aineosasta
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 Päiväys: 23.11.2010 Edellinen päiväys: Versionumero 1 110258 2037493 (Z)NMetyyliN(1okso9 0,25 2,5 % Xi; R3841; N; R50/53 oktadekenyyli)glysiini 141435 2054833 2Aminoetanoli 0 1 % Xn; R20/21/22;C; R34 68955555 2732812 Amiinit, C1218 alkyylidimetyylit, Noksidit 0 1 % Xi; R3841; N; R50 3.1.7 Muut tiedot Pintaaktiivisten aineiden, monoetanoliamiinin sekä säilöntäaineiden vesiseos. Vaaralausekkeet (Rlausekkeet) sanallisina kohdassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet Otettava yhteys lääkäriin, jos oireet jatkuvat ensiaputoimenpiteistä huolimatta. 4.2 Hengitys Ainetta hengittänyt siirretään raittiiseen ilmaan. Pidetään levossa ja lämpimänä. 4.3 Iho Pestään iholta runsaalla vedellä ja saippualla. 4.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdellaan luomet auki pitäen runsaalla vedellä. Jos ärsytys jatkuu on hakeuduttava lääkäriin. 4.5 Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Painepakkaus. 5.1 Sopivat sammutusaineet Vesisumu, hiilidioksidi, jauhe tai soveltuva vaahto. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Pullot saattavat kuumetessaan repeytyä ja räjähtää paineennousun vuoksi yli 50 C lämpötilassa. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten 5.5 Muita ohjeita Tulelle alttiiksi jääneet säilytysastiat tulee siirtää pois ja/tai jäähdyttää vedellä. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estettävä tuotteen pääsy viemäriin, maaperään, pohjaveteen ja vesistöihin. 6.3 Puhdistusohjeet Vuoto pestään vedellä ja pesuaineella.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 Päiväys: 23.11.2010 Edellinen päiväys: Versionumero 1 6.4 Muita ohjeita 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Etiketin ohjeet luettava ennen käyttöä. Estettävä sumun leviäminen työpaikan ilmaan. Käytettävä tarvittaessa kohdepoistoa ja suojaimia. 7.2 Varastointi Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Suojattava jäätymiseltä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen rajaarvot 8.1.1 HTParvot 141435 2Aminoetanoli 1 ppm (8 h) 3 ppm (15 min) 2,5 mg/m 3 (8 h) 7,6 mg/m 3 (15 min) iho 10024972 Dityppioksidi 25 ppm (8 h) 31 mg/m 3 (8 h) 8.1.2 Muut rajaarvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja 8.1.4 DNEL 8.1.5 PNEC 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Hyväksytyt turvalliset työtavat. Likaantunut vaatetus on vaihdettava ja pestävä ennen uutta käyttöä. Vältettävä kosketusta ihoon, silmiin ja vaatteisiin. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Suojakäsineet pitkäaikaisessa kosketuksessa. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Suojalasit EN 166. 8.2.1.4 Ihonsuojaus 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 Päiväys: 23.11.2010 Edellinen päiväys: Versionumero 1 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste paineastiassa, väritön, hajuton. Ponneaine N 2 O. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph 7,46 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 100 C 9.2.3 Leimahduspiste 9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 9.2.6 Hapettavat ominaisuudet 9.2.7 Höyrynpaine 9.2.8 Suhteellinen tiheys 0,999 g/cm³ (20 C) 9.3 Muut tiedot Itsesyttymislämpötila > 200 C. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Suojattava jäätymiseltä. 10.2 Vältettävät materiaalit 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Välittömästä myrkyllisyydestä ei ole saatavissa tutkimustietoja. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys 11.3 Herkistyminen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Tietoja ei ole saatavissa. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 Päiväys: 23.11.2010 Edellinen päiväys: Versionumero 1 12.2 Kulkeutuvuus 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyys 12.5 PBTarvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Estettävä tuotteen pääsy viemäriin, maaperään, pohjaveteen ja vesistöihin. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Ei saa päästää viemäriin. 13.1 Likaantunut pakkaus Tyhjät pakkaukset voidaan toimittaa kierrätykseen tai tällaisen mahdollisuuden puuttuessa yleiselle kaatopaikalle. 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Käsitellään ongelmajätteenä. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 1950 14.2 Pakkausryhmä 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 2 14.3.2 Vaaran tunnusnumero ADR/RIDvaroituslipukkeet 2.2 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys AEROSOLIT, EI PALAVAT 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 2 14.4.2 Oikea tekninen nimi AEROSOLIT, EI PALAVAT Pakkausryhmä IMOVaroituslipukkeet 2.2 14.4.3 Muita tietoja FD, SU 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 2.2 14.5.2 Oikea tekninen nimi AEROSOLS, NONFLAMMABLE ICAOVaroituslipukkeet 2.2 14.5.3 Muita tietoja Y203, PAX 203, CAO 203 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 Päiväys: 23.11.2010 Edellinen päiväys: Versionumero 1 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Dityppioksidi 15.1.3 Rlausekkeet R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 15.1.4 Slausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S23 Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S35 Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. 15.1.6 Kemikaaliturvallisuusarviointi tehty seuraaville aineille/valmisteille 15.2 Kansalliset määräykset 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 16.2 Koulutusohjeet Hyvää teollisuushygieniaa ja turvallisuusohjeita noudattavat työtavat. 16.3 Käyttörajoitukset 16.4 Lisätiedot Oy AGA Ab, puh. 010 242 1 info@fi.aga.com 16.5 Käytetyt tietolähteet Valmistajan käyttöturvallisuustiedote 10.1.2007