KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE DeLaval Sand Natural Asetuksen (EY) nro 1907/2006 mukaisesti Valmistuspäivää 06-touko-2013 Muutettu viimeksi ei määritettävissä Muutosnumero: 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi DeLaval Sand Natural Synonyymit SiO2, Silica sand, Quartz sand, Crystalline silica sand, Qaurtzite 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Pintamaali, Hioma-aine Käyttötavat, joita ei suositella Vain ammattikäyttöön. Toimialakoodi 014 Käyttötarkoituskoodi 59 : Maalit, lakat ja vernissat 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Otettava yhteys valmistajaan Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja c/o DeLaval International AB Oy DeLaval Ab PO BOX 39 Mejerivägen 4 147 21 Tumba 00370 Helsinki Sweden Finland Tel + 46 08-530 66 000 Tel (0)207 568 201 Email MSDS.EU@delaval.com 1.4. Hätänumero Hätänumero (358) 9 471 977 2.1. - Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) nro 1272/2008 mukainen. 2. VAARAN YKSILÖINTI EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16 Varoitusmerkki(merkit) ei ole luokiteltu vaaralliseksi 2.2. Merkinnät Varoitusmerkki(merkit) ei ole luokiteltu vaaralliseksi S-lausekkeet S 2 - Säilytettävä lasten ulottumattomissa Sivu 1 / 7
Muutettu viimeksi 2.3. Muut vaarat Some uses may generate respirable crystalline silica (STOT RE1) - Occupational exposure to respirable crystalline silica dust should be monitored and controlled. 3.1. Aineet 3.2. seos Valmisteen kemiallinen luonne. Kemiallinen nimi Kvartsi (SiO2) EINECS-Nro. CAS-Nro Quartz (respirable) EEC No. 238-878-4 < 1 Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16 käytettävissä - STOT RE 1 (H372) tietoja ei ole käytettävissä Tässä kohdassa mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit löytyvät kohdasta 16 (löytyy molemmilla kielillä) Notes REACH registr. N : exempted from REACH Registration according to Annex V.7 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Akuutit vaikutukset Kokemuksemme ja saamiemme tietojen mukaan tuotteella ei ole haitallisia vaikutuksia ohjeiden mukaisesti käytettynä ja käsiteltynä. Liika-altistuksen vaikutukset Ei tunneta. 4.3. Merkki välittömän lääkärinavun tai erikoishoidon tarpeesta Tietoja lääkärille Hoito oireiden mukaan. 5.1. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Paino% 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 90-100 - 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Luokitus CLP 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus. Roiskeet silmiin Huuhdo silmä(t) välittömästi runsaalla vedellä. Jos silmä-ärsytys jatkuu, otettava yhteys lääkäriin. Ihokosketus Välitön hoito ei ole tarpeen. Nieleminen Välitön hoito ei ole tarpeen. Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä. Ei ole. REACH-rekisteröi ntinumero - tietoja ei ole 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Kemikaalista johtuvat erityisvaarat Ei ole. Tuote itsessään ei pala. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Palomiehille tarkoitettu suojausvarustus ja varotoimenpiteet Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Sivu 2 / 7
Muutettu viimeksi Henkilökohtaiset suojatoimet Vältettävä pölynmuodostusta suljetuissa tiloissa. Käytettävä hengityssuojainta pölyaltistuksessa. MUUT TIEDOT ks. kohta 12 lisätietoja 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Erityisiä varotoimenpiteitä koskien ympäristöä ei vaadita. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vältettävä pölyn muodostusta. Kerättävä talteen välittömästi lakaisemalla tai imuroimalla. Käytettävä sopivaa pölynimuria. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin ks. kohta 12 lisätietoja Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8 KOHTA 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Vältettävä pölyn muodostusta. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Käytettävä sopivaa hengityssuojainta jos tuuletus on riittämätön. Yleiset hygienianäkökohdat Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Säiliö pidettävä tiiviisti suljettuna. 7.3. Specific End Use(s) Altistumisskenaariolla Muut ohjeet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Kemiallinen nimi EU Englanti Ranska Espanja Saksa Quartz (respirable) TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 Skin Kemiallinen nimi Italia Portugali Alankomaat Suomi Tanska Quartz (respirable) TWA: 0.025 mg/m 3 TWA: 0.075 mg/m 3 TWA: 0.05 mg/m 3 TWA: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.2 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 Kemiallinen nimi Itävalta Sveitsi Puola Norja Irlanti Quartz (respirable) TWA: 0.15 mg/m 3 TWA: 0.15 mg/m 3 TWA: 2 mg/m 3 TWA: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 4 mg/m 3 TWA: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 4.0 mg/m 3 TWA: 1.0 mg/m 3 Derived No Effect Level (DNEL) Predicted No Effect Concentration (PNEC) 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Tekniset toimenpiteet 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET Vältettävä pölyn muodostusta. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Henkilökohtaiset suojaimet Silmiensuojaus sivusuojilla varustetut suojalasit. EN 166. Ihonsuojaus Mitään erityistä suojavarustusta ei vaadita. Käsiensuojaus Suojakäsineet. (EN 374). Hengityksensuojaus Ympäristöaltistuksen estäminen Liuottimien konsentraation ollessa kattoarvojen yläpuolella on käytettävä tähän tarkoitukseen hyväksyttyä hengityksensuojainta. Käytettävä hengityssuojainta pölyaltistuksessa. (EN 149). Vältettävä pölyn muodostusta. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Sivu 3 / 7
Muutettu viimeksi 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Muoto kiinteä, geeli Olomuoto harmaa Haju hajuton Hajukynnys Ominaisuus Arvoihin ph-arvo 6-8 (100 g/l, 20 C)) Sulamispiste/sulamisalue > 1600 C Kiehumispiste/kiehumisalue Leimahduspiste Tuote ei ole syttyvä Höyrynpaine Ominaispaino +/- 2.6 g/ml Vesiliukoisuus < 0.1 g/l Liukoisuus muihin liuottimiin hydrofluoric acid Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähdysominaisuudet Hapettavat ominaisuudet Ei räjähtävä Tuote ei ole syttyvä 9.2. MUUT TIEDOT 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1. Reaktiivisuus Stabiili normaali olosuhteissa. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Stabiili normaali olosuhteissa. normaalikäytössä ei mitään. 10.4. Vältettävät olosuhteet Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Yhteensopimattomat materiaalit Mitään erityisesti mainittavia aineita ei ole 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet normaalikäytössä ei mitään. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Hengitys Roiskeet silmiin Ihokosketus Nieleminen Kemiallinen nimi LD50 Suunkautta LD50 iholla LC50 Hengitys Sivu 4 / 7
Muutettu viimeksi Quartz (respirable) 500 mg/kg ( Rat ) Ärsytys Syövyttävyys Herkistyminen perimää vaurioittavat syöpää aiheuttavat Lisääntymisvaikutuksia Vaikutukset STOT-single expose STOT - toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Not classified. Ei luokiteltu. Not sensitizing. Ei sisällä mutageenien luettelossa mainittuja aineosia. Depending on the handling/use, airborne respirable crystalline silica may be genereaterd. Prolonged overexposure to respirable crystalline silica may cause lung disease (silicosis) and increase risk of lung cancer. Risk of cancer depends upon duration and level of exposure. Ei tunneta Ei tunneta 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1. Myrkyllisyys Myrkyllisyys eliöille 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Ei koske itse tuotetta 12.3. Biokertyvyys Ei koske itse tuotetta 12.4. Liikkuvuus maaperässä Negligible under normal conditions 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Ei tunneta 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Jätteet jäännöksistä / käyttämättömistä tuotteista Likaantunut pakkaus Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. 14. KULJETUSTIEDOT IMDG/IMO 14.1. YK-numero säädöksiä ei ole 14.2. Oikea laivauksessa käytettävä nimi säädöksiä ei ole 14.3. Vaaraluokitus säädöksiä ei ole 14.4. Pakkausryhmä säädöksiä ei ole 14.5. Ympäristövaara ei yhtään 14.6. Erityismääräykset ei yhtään 14.7. Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Sivu 5 / 7
Muutettu viimeksi ADR 14.1. YK-numero säädöksiä ei ole 14.2. Oikea laivauksessa käytettävä nimi säädöksiä ei ole 14.3. Vaaraluokitus säädöksiä ei ole 14.4. Pakkausryhmä säädöksiä ei ole 14.5. Ympäristövaara ei yhtään 14.6. Erityismääräykset ei yhtään 14.7. Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti IATA/ICAO 14.1. YK-numero säädöksiä ei ole 14.2. Oikea laivauksessa käytettävä nimi säädöksiä ei ole 14.3. Vaaraluokitus säädöksiä ei ole 14.4. Pakkausryhmä säädöksiä ei ole 14.5. Ympäristövaara ei yhtään 14.6. Erityismääräykset ei yhtään 14.7. Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Kansainväliset inventariot EINECS/ELINCS All components are listed or exempted Legend EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi. R-lausekkeiden teksti on mainittu kohdassa 3 16. MUUT TIEDOT Kohdissa 2 ja 3 mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit H372 - Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa Tärkeimmät kirjallisuusviitteet ja tietolähteet www.chemadvisor.com/ Valmistuspäivää 06-touko-2013 Muutoshuomautus Training Advice Workers must be informed of the presence of crystalline silica and trained in the proper use and handling of this product as required under applicable regulations Sivu 6 / 7
Muutettu viimeksi Social Dialolgue on respirable crystalline silica A multi-sectoral social dialogue agreement on Workers Health Protection through the Good Handling and Use of Crystalline Silica andproductscontainingitwassignedon25april2006.thisautonomousagreement,whichreceivestheeuropeancommission s financial support, is based on a Good Practices Guide. The requirements of the Agreement came into force on 25 October 2006. The Agreement was published in the Official Journal of the European Union (2006/C 279/02). The text of the Agreement and its annexes, including the Good Practices Guide, are available from http://www.nepsi.eu and provide useful information and guidance for the handling of products containing respirable crystalline silica. Literature references are available on request from EUROSIL, the European Association of Industrial Silica Producers. Prolonged and/or massive exposure to respirable crystalline silica-containing dust may cause silicosis, a nodular pulmonary fibrosis caused by deposition in the lungs of fine respirable particles of crystalline silica. In 1997, IARC (the International Agency for Research on Cancer) concluded that crystalline silica inhaled from occupational sources can cause lung cancer in humans. However it pointed out that not all industrial circumstances, nor all crystalline silica types, were to be incriminated. (IARC Monographs on the evaluation of the carcinogenic risks of chemicals to humans, Silica, silicates dust and organic fibres, 1997, Vol. 68, IARC, Lyon, France.) In June 2003, SCOEL (the EU Scientific Committee on Occupational Exposure Limits) concluded that the main effect in humans of theinhalationofrespirablecrystalinesilicadustissilicosis. Thereissuficientinformationtoconcludethattherelativeriskoflung cancer is increased in persons with silicosis (and, apparently, not in employees without silicosis exposed to silica dust in quarries andintheceramicindustry).thereforepreventingtheonsetofsilicosiswilalsoreducethecancerrisk (SCOELSUM Doc 94-final, June 2003). So there is a body of evidence supporting the fact that increased cancer risk would be limited to people already suffering from silicosis. Worker protection against silicosis should be assured by respecting the existing regulatory occupational exposure limits and implementing additional risk management measures where required. Health Vastuuvapauslauseke Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä. Turvallisuustiedotteen loppu Sivu 7 / 7