SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 168 Tekninen lautakunta 28.11.2016 AIKA 28.11.2016 klo 12:00-12:30 PAIKKA Kunnanhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 91 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 170 92 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 171 93 KAAVATEIDEN RAKENTAMINEN LOPPUSELVITYS 172 VUODELTA 2016 94 KÄYTTÖVESIPUTKIEN UUSINTA TAAVETINTIE 2 174 VUOKRA-ASUNTOIHIN LOPPUSELVITYS VUODELTA 2016 95 TEKNISEN KULJETUSVÄLINEET LOPPUSELVITYS 177 VUODELTA 2016 96 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET 178 97 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA VALITUSOSOITUS 179
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 169 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Simoska Raimo 12:00-12:30 puheenjohtaja Mäcklin Pertti 12:00-12:30 varapuheenjohtaja Böök Tuomo 12:00-12:30 jäsen Knihtilä Seppo 12:00-12:30 varajäsen Laisalmi Kimmo 12:00-12:30 varajäsen Lämsä Seppo 12:00-12:30 kunnanhall. edustaja Hamari Helena 12:00-12:30 kunnanhall. pj. Marttila Vivi 12:00-12:30 kunnanjohtaja Soukka Ilkka 12:00-12:30 teknisen toimen päällikkö Moilanen Paula 12:00-12:30 sihteeri POISSA Rissanen Maritta jäsen Tihinen Maiju jäsen ALLEKIRJOITUKSET Raimo Simoska Puheenjohtaja Paula Moilanen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 91-97 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS / 2016 Pertti Mäcklin Tuomo Böök PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Tekninen osasto 30.11.2016 TODISTAA 29.11.2016 Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJANOTTEET OIKEAKSI TODISTAA toimistosihteeri
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 170 Tekninen lautakunta 91 28.11.2016 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Teknltk 28.11.2016 91 Koska kokous on kutsuttu koolle teknisen lautakunnan hyväksymällä ta valla ja riit tä vä mää rä jäseniä on paikalla, todetaan kokous laillisesti kool le kut su tuk si ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 171 Tekninen lautakunta 92 28.11.2016 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Teknltk 28.11.2016 92 Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. : Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Pertti Mäcklin ja Tuomo Böök.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 172 Tekninen lautakunta 55 09.06.2016 Tekninen lautakunta 93 28.11.2016 KAAVATEIDEN RAKENTAMINEN LOPPUSELVITYS VUODELTA 2016 645/10.03.01.00/2016 Teknltk 09.06.2016 55 Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset kaavateiden kunnostustöistä seu raa vis sa kohteissa: Montajankuja, Veteraanitie, Eekintie, Ainolan ali kul ku pyöräteineen, Loukkutien rummun asennus sekä Kontiotien poh jois puo lel le tulevan koirapuiston parkkialue. Simon kaavateiden kunnostukseen on vuo del le 2016 varattu in vestoin ti mää rä ra haa 50 000,00. Tarjouspyynnöt on lähetetty seuraaville urakoitsijoille: Tmi Esko Hepo la, Kemin Ajotilaus Oy, Maansiirto J. & J. Kinnunen Oy, Posti ja Po jat Ky, Kumatra Oy, HV-Maarakennus Oy, Veljekset Toivanen Oy, Ko ne Niskala Oy, Kuljetusliike Pertti Ylitalo Oy, Matti Böök Oy sekä Lu mi-, metsä- ja maaurakointi Aimo Pääkkö. Määräaikaan, 31.5.2016 klo 12.00 mennessä, saapui neljä tar jouspyyn nön mukaista tarjousta: - Tmi Esko Hepola 54 220,00 alv 0% - Kemin Ajotilaus Oy 59 870,00 alv 0% - Maansiirto J. & J. Kinnunen Oy 67 800,00 alv 0% - Posti ja Pojat Ky 75 250,00 alv 0% Tekninen osasto on tehnyt saapuneista tarjouksista avaus pöy tä kirjan. ehdotus ttp: Lautakunta valitsee kaavateiden kunnostukseen ko ko nais ta lou del lises ti edullisimman tarjouksen jättäneen urakoitsijan Tmi Esko He polan hintaan 54 220,00 alv 0 %. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk 28.11.2016 93 Kaavateiden rakentaminen Simon kunnan eri kohteisiin on val mis tunut. Hankkeen kustannukset muodostuivat seuraavasti: Rakennustekniset työt 51 120,00 Lisätyöt 7 021,50 Tarvikkeet 2 396,30 Kustannukset yhteensä 60 537,80 Lisätietoaineisto: erittely kustannuksista
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 173 Tekninen lautakunta 55 09.06.2016 Tekninen lautakunta 93 28.11.2016 ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy kaavateiden rakentamiskustannukset 60 537,80. Hankkeeseen varattu investointimääräraha on ylittynyt 10 537,80. Lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle määrärahan ylityksen hyväksyttäväksi. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 174 Tekninen lautakunta 39 18.05.2015 Tekninen lautakunta 62 27.08.2015 Tekninen lautakunta 17 04.02.2016 Tekninen lautakunta 94 28.11.2016 KÄYTTÖVESIPUTKIEN UUSINTA TAAVETINTIE 2 VUOKRA-ASUNTOIHIN LOPPUSELVITYS VUODELTA 2016 501/10.03.02/2015 Teknltk 18.05.2015 39 Simon kunnan Taavetintie 2 sijaitsevien vuokra-asuntojen heikot puh das ve si put ket on tarpeen uu sia. Päätyasuntojen veden saanti on heikentynyt siten, että niihin ei tule kylmää vettä. Aikaisemmin kiinteistöjen ve si put kiin ei ole tehty korjauksia, jo ten riski mm. vesivahingoille on suu ri. Hankkeen suunnittelutyö on tarkoitus toteuttaa vuoden 2015 aikana. Puh das ve si put kien uusiminen toteutetaan vuoden 2016 aikana siten, että asuntojen 12-16 putket uusitaan tammikuusta alkaen ja asun to jen 1-11 osalta kesäkuusta alkaen. ehdotus ttp: Lautakunta pyytää tarjoukset suunnittelusta ja esittää määrärahan va raa mi sta hankkeen toteutusta varten vuo den 2016 in ves toin ti ohjel maan. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk 27.08.2015 62 Tekninen osasto on pyytänyt käyttövesiputkien uusimisen suun nit telus ta tarjoukset seuraavilta toimittajilta: Oy Kalottkonsult Ab, Kuukas jär vi Oy ja Meri-Lapin LVI-suunnittelu. Määräaikaan, 14.8.2015 klo 15.00 mennessä saapui kolme tarjouspyynnön mukaista tar jousta. Teknisen toimen päällikkö on tehnyt vi ran hal ti ja pää tök sen saa puneis ta tarjouksista. Lisätietoaineisto: tarjousten avauspöytäkirja ehdotus ttp: Merkitään lautakunnalle tiedoksi, että Taavetintie 2 rivitalojen käyt töve si put kien suunnittelijaksi on valittu Oy Kalottkonsult Ab ko ko naista lou del li ses ti edullisimpaan hintaan 2 000,00 alv 0%. Merkittiin lautakunnalle tiedoksi. Teknltk 04.02.2016 17 Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset Taavetintie 2 rivitalojen käyttö ve si put kien uusimiseksi Kalottkonsult Ab:n laatiman tar jous pyynnön mukaan.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 175 Tekninen lautakunta 39 18.05.2015 Tekninen lautakunta 62 27.08.2015 Tekninen lautakunta 17 04.02.2016 Tekninen lautakunta 94 28.11.2016 Talousarvion investointiosassa hankkeelle on varattu määrärahaa 65 000,00. Tarjoukset on pyydetty seuraavilta urakoitsijoilta: Kemin Vesi-Piste Oy, Lämpötalo Veittikoski Oy, Meri-Lapin LVI-työt Oy sekä Kemin LVI-Pal ve lu Oy. Määräaikaan mennessä 17.12.2015 klo 12.00 saapui neljä tar jouspyyn nön mukaista tarjousta: - Lämpötalo Veittikoski Oy 48 768,00 alv 0% - Kemin Vesi-Piste Oy 67 900,00 alv 0% - Meri-Lapin LVI-työt Oy 70 014,46 alv 0% - Kemin LVI-Palvelu Oy 79 000,00 alv 0% Tarjouksista on tehty viranhaltijapäätös. Taavetintie 2 ri vi ta lo jen käyt tö ve si put kien uusimiseen on valittu edullisimman tar jouk sen jättä nyt Lämpötalo Veittikoski Oy hintaan 48 768,00 alv 0 %. Tar jouksen jättäneeltä urakoitsijalta on varmistettu, että tarjous vas taa tarjous pyyn nön asiakirjoissa osoitettuja töitä. ehdotus ttp: Merkitään lautakunnalle tiedoksi. Merkittiin lautakunnalle tiedoksi. Teknltk 28.11.2016 94 Taavetintie 2 rivitalojen käyttövesiputkien uusiminen on valmistunut. Hank keen kustannukset muodostuivat seuraavasti: Suunnittelu 584,85 Rakennustekniset työt 60 472,32 Lisätyöt 17 844,93 Muut kustannukset 1 122,82 Kustannukset yhteensä 80 024,92 Hinnat sisältävät alv 24%. Lisätietoainesto: erittely kustannuksista ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy Taavetintie 2 rivitalojen käyttövesiputkien uu simi sen kustannukset 80 024,92. Hankkeeseen varattu investointimääräraha on ylittynyt 15 024,92. Lau ta kun ta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle määrä ra han ylityksen hyväksyttäväksi. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 176 Tekninen lautakunta 39 18.05.2015 Tekninen lautakunta 62 27.08.2015 Tekninen lautakunta 17 04.02.2016 Tekninen lautakunta 94 28.11.2016
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 177 Tekninen lautakunta 95 28.11.2016 TEKNISEN KULJETUSVÄLINEET LOPPUSELVITYS VUODELTA 2016 Teknltk 28.11.2016 95 Teknisen kuljetusvälineiden hankkimiseksi on budjetoitu in ves toin timenoihin 40 000,00 ja investointituloihin 10 000,00 vuodelle 2016. Tekninen osasto on hankkinut Volkswagen Transporter pakettiauton se kä Mercedes Benz lava-auton. Kustannukset muodostuivat seuraavasti: Volkswagen Transporter hankintahinta 16 530,00 Hyvitys vaihtoautosta - 2 530,00 14 000,00 Mercedes Benz hankintahinta 28 000,00 Hyvitys vaihtoautosta - 4 000,00 24 000,00 Käyttöomaisuusoikaisut 354,97 Kustannukset yhteensä 38 354,97 ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy teknisten kuljetusvälineiden kustannukset 38 354,97. Hankkeeseen varattu investointimääräraha on ylittynyt 8 354,97. Lau ta kun ta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle määrä ra han ylityksen hyväksyttäväksi. Kokouksessa tarkennettiin erittelyä kustannuksista seuraavasti: Investointimenojen ylitys 4 884,97 Investointitulojen alitus 3 470,00 Nettovaikutus yhteensä 8 354,97 Lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle kustan nuk set hyväksyttäviksi. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 178 Tekninen lautakunta 96 28.11.2016 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET Teknltk 28.11.2016 96 Kuntalain 51 :n mukaan lautakunta ja lautakunnan puheenjohtaja voi vat ottaa lautakunnan käsiteltäväksi asian joka on päävastuualueen säännöllä siirretty lau ta kunnan alaisen viranomaisen päätösvaltaan ja jos sa asian omai nen viranhaltija on tehnyt päätöksen. Ylemmän toimielimen käsiteltäväksi ei saa kuitenkaan ottaa: 1) lain tai asetuksen mukaisen lupa-, ilmoitus-, valvonta-, tai toimitusmenettelyä koskevia asioita; eikä 2) yksilöön kohdistuvia opetustoi men, terveydenhuollon tai sosiaalitoimen asioita. Kokouksessa on esillä johtosäännöllä teknisen osaston osasto pääl liköl le delegoidun päätösvallan perusteella tehdyt päätökset. Päätökset on pidetty nähtävillä tai niistä on il moitettu asianomaisille hen ki lö koh tai ses ti. Ehdotus ttp Lautakunta päättää merkitä tiedoksi teknisen osaston osas to pääl likön tekemät vi ranhaltijapäätökset sekä päättää, käyttääkö se Kunta lain 51 :n mu kaista otto-oikeutta. Merkitään tiedoksi. Lautakunta ei käytä otto-oikeutta.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 179 Tekninen lautakunta 97 28.11.2016 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA VALITUSOSOITUS Teknltk 28.11.2016 97 Kun kokoukselle esitetyt asiat oli käsitelty, julisti pu heenjohtaja kokouksen päättyneeksi. Liitteenä seuraavat oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 12.30. Merkitään tiedoksi, että pöytäkirja tarkastettiin tämän kokouksen yhteydessä.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 180 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Tekninen lautakunta 28.11.2016 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 93, 94, 95 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät HallintolainkäyttöL 5 :n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet 93, 94, 95 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite, sähköposti, telefax Tekninen lautakunta, Ratatie 6, 95200 Simo, simon.kunta@simo.fi, 016-266 530 Pykälät VALITUSOSOITUS Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen ha kea muutos ta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköposti, telefax Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Isokatu 4 OULU
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 181 Postiosoite: PL 189 90101 OULU Sähköposti: pohjois-suomi.hao@oikeus.fi, fax 029 56 42841 Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika Hallintovalitus, pykälät 30 päivää Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite Pykälät Valitusaika ja postiosoite, sähköposti,telefax päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on jo ku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän ni mi ja kotikunta. Lisäksi on il moitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voi daan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolain 12 :ssä/hll 21 :ssä säädetään. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asia kirjat toimittaa viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Asiakir jat toimite taan viranomaisen asiointiosoitteeseen lähettäjän omalla vas tuulla. Tä mä voidaan tehdä myös postitse, sähköisesti tai lähetin välityksellä. Pos tiin asiakir jat on jätet tävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen va litusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Muutoksenhakija voi joutua maksamaan hallinto-oikeuden päätöksestä oi keu den - käyn ti mak sua, joka määräytyy Tuomioistuinmaksulain 1455/2015 mukaan (maksu hal lin to-oi keu des sa 250 euroa).
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2016 182 Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen 1) Jos toimitettava muulle valitusviranomaiselle.