T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 1(14) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACKREDITERAT TESTNINGSLABORATORIUM ACCREDITED TESTING LABORATORY LOUNAIS-SUOMEN VESI- JA YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY, LABORATORIO SYDVÄSTRA FINLANDS VATTEN- OCH MILJÖUNDERSÖKNING AB, LABORATORIUM WATER AND ENVIRONMENT RESEARCH OF SOUTH- WEST FINLAND, LABORATORY Tunnus Nummer Code Laboratorio Laboratorium Laboratory Osoite Adress Address www www www T101 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy, Laboratorio Telekatu 16 20360 TURKU www.lsvsy.fi Sydvästra Finlands vatten- och miljöundersökning Ab, Laboratorium Telegatan 16 20360 ÅBO www.lsvsy.fi Water and Environment Research of South-West Finland, Laboratory Telekatu 16 FI-20360 TURKU FINLAND www.lsvsy.fi Testausalat Testningsområde Fields of testing Ympäristötestaus Testning av miljö Testing of environment
T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 2(14) Ympäristötestaus, Kemia Testning av miljö, Kemi Testing of environment, Chemistry Luonnonvesi Ytvatten Natural Talousvesi, pohjavesi ja luonnonvesi Hushållsvatten, grundvatten och ytvatten Drinking, ground and natural Talousvesi, pohjavesi, luonnonvesi ja Hushållsvatten, grundvatten, ytvatten och Drinking, ground, natural Liete ja sedimentti Sam och sediment Sudge and sediment a-klorofylli a-klorofyll a-chlorophyl Al, As, B, Ba, Ca, Cd, Co Cr, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Sb, Se, U, V, Zn (vesiliukoinen ja happoliukoinen / vattenlöslig och syralöslig / soluble and acid soluble) Al, As, B, Ba, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Se, U, V, Zn (vesiliukoinen ja happoliukoinen / vattenlöslig och syralöslig / soluble and acid soluble) Elohopea, Hg Kvicksilver, Hg Mercury, Hg (vesiliukoinen ja happoliukoinen / vattenlöslig och syralöslig / soluble and acid soluble) Al, As, B, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, K, Mg, Mn, Mo, Ni, Pb, V, Zn SFS 5772 SFS-EN ISO 17294-1 SFS-EN ISO 17294-2 SFS-EN ISO 15587-2 ICP-MS SFS-EN ISO 17294-1 SFS-EN ISO 17294-2 SFS-EN ISO 15587-2 ICP-MS SFS-EN ISO 15587-2 SFS-EN ISO 17294-1 SFS-EN ISO 17294-2 Esikäsittely SFS-EN ISO 17852, muunneltu Behandling SFS-EN ISO 17852, modifierad Pretreatment SFS-EN ISO 17852, modified ICP-MS SFS-EN ISO 17294-1 SFS-EN ISO 17294-2 SFS-EN 16173 ICP-MS
T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 3(14) Talousvesi, pohjavesi, luonnonvesi ja Hushållsvatten, grundvatten, ytvatten och Drinking, ground, natural waste Liete ja sedimentti Sam och sediment Sudge and sediment prosessivesi ja pohjavesi prosessvatten och grundvatten process and ground prosessivesi ja pohjavesi prosessvatten och grundvatten process and ground prosessivesi ja pohjavesi prosessvatten och grundvatten process and ground Al, As, B, Ba, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Ni, Si, Zn vesiliukoinen ja happoliukoinen / vattenlöslig och syralöslig / soluble and acid soluble) Al, Ca, Co, Cr, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Ni, Zn Alkaliteetti Alkalinitet Alkalinity Alkaliteetti Alkalinitet Alkalinity Ammoniumtyppi Ammoniumkväve Ammonium nitrogen Ammoniumtyppi Ammoniumkväve Ammonium nitrogen Ammoniumtyppi Ammoniumkväve Ammonium nitrogen SFS-EN ISO 11885 SFS-EN ISO 15587-2 ICP-OES SFS-EN ISO 11885 SFS-EN 16173 ICP-OES Standard Methods For the Examination Water and 20 th ed. 1998, method 2320 B. SFS 3005 Sisäinen menetelmä A42, FIA-tekniikka Egen metod A42, FIA-teknik In-house method A42, FIAtechnique Sisäinen menetelmä A56, fluorometrinen CFAtekniikka Egen metod A56, fluorometrik CFA-teknik In-house method A56, fluorometric CFA-technique Sisäinen menetelmä A57, perustuu SFS 5505 Egen metod A57, baserad på SFS 5505 In-house method A57, based on SFS 5505
T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 4(14) Luonnonvesi Ytvatten Natural Luonnonvesi ja talousvesi Ytvatten och hushållsvatten Natural and drinking BOD7 (ATU) SFS-EN 1899-1 BOD7 SFS-EN 1899-2 Epäorgaanisen hiilen kokonaismäärä (TIC), liuenneen epäorgaanisen hiilen kokonaismäärä (DIC) ja kokonaishiili (TC) Totalt oorganiskt kol (TIC), upplöst totalt oorganisk kol (DIC) och total kol (TC) Total inorganic carbon (TIC), dissolved total inorganic carbon (DIC) and total carbon (TC) Fosfaattifosfori Fosfat fosfor Phosphate phosphorus Fosfaattifosfori ja liukoinen fosfaattifosfori Fosfat fosfor och upplöst fosfat fosfor Phosphate phosphorus and soluble phosphate phosphorus SFS-EN 1484 Sisäinen menetelmä A14, FIA-tekniikka Egen metod A14, FIA-teknik In-house method A14, FIA technique SFS-EN ISO 15681-2:en CFA-tekniikka CFA-teknik CFA -technique
T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 5(14) Luonnonvesi, talousvesi ja pohjavesi och grundvatten Natural, brackish, drinking and ground uima-allasvesi and swimming pool Gran-alkaliteetti Gran Alkalinitet Gran-alkalinity Kemiallinen hapenkulutus: COD Mn, KMnO 4 -luku, hapettuvuus Kemisk syreförbrukning: CODMn, KMnO4-tal, oxiderbarhet Chemical oxygen demand CODMn, KMnO4-number, oxidisability Kemiallinen hapenkulutus COD Cr Kemisk syreförbrukning CODCr Chemical oxygen demand CODCr Kiintoaine Suspenderade ämnen Suspended solids Sisäinen menetelmä A54, titrimetrinen Egen metod A54, titrimetrik In-house method A54, titrimetric SFS 3036 ISO 15705 SFS-EN 872
T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 6(14) prosessivesi ja pohjavesi prosessvatten och grundvatten process and ground Luonnonvesi, talousvesi ja uima-allasvesi Ytvatten, hushållsvatten och Natural, drinking and swimming pool prosessivesi ja pohjavesi prosessvatten och grundvatten process and ground Kiintoaine Suspenderade ämnen Suspended solids Kloori (vapaa-, sidottu- ja kokonaiskloori) Klor (fri, bunden och total klor) Chlorine (free, combined and total chlorine) Kokonaisfosfori Totalfosfor Total phosphorus Kokonaisfosfori ja liukoinen fosfori Total fosfor och upplöst fosfor Total phosphorus and soluble phosphorus Kokonaisfosfori, liukoinen fosfori Totalfosfor, lösligfosfor Total phosphorus, soluble phosphorus SFS-EN 872 kalvosuodatin Whatman Nuclepore Track-Etch Membrane SFS-EN 872 membranfilter Whatman Nuclepore Track-Etch Membrane SFS-EN 872 membrane filter Whatman Nuclepore Track-Etch Membrane SFS-EN ISO 7393-2 Sisäinen menetelmä A15, FIA-tekniikka Egen metod A15, FIA-teknik In-house method A15, FIA technique SFS-EN ISO 15681-2:en CFA-tekniikka CFA-teknik CFA -technique Sisäinen menetelmä A44, Hach Lange valmisputkimenetelmä Egen metod A44, Hach Lange kyvettest In-house method A44, Hach Lange Cuvette Test
T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 7(14) prosessivesi ja pohjavesi prosessvatten och grundvatten process and ground puhdistettu renat and purified waste puhdistettu renat and purified waste Kokonaiskovuus (Ca+Mg) Totalhårdhet (Ca+Mg) Total hardness (Ca+Mg) Kokonaistyppi Totalkväve Total nitrogen Kokonaistyppi Totalkväve Total nitrogen Kokonaistyppi Totalkväve Total nitrogen Sisäinen menetelmä A60 ja A48, perustuu SFS-EN ISO 11885 ICP-OES, SFS-EN ISO 17294-1 ja SFS- EN ISO 17294-2 ICP-MS SFS-EN ISO 15587-2 Egen metod A60 och A48, baserad på SFS-EN ISO 11885 ICP-OES, SFS-EN ISO 17294-1 och SFS- EN ISO 17294-2 ICP-MS SFS-EN ISO 15587-2 In-house method A60 and A48, based on SFS-EN ISO 11885 ICP-OES, SFS-EN ISO 17294-1 and SFS- EN ISO 17294-2 ICP-MS SFS-EN ISO 15587-2 SFS-EN ISO 11905-1, FIAtekniikka SFS-EN ISO 11905-1, FIAteknik SFS-EN ISO 11905-1, FIAtechnique ISO 29441, CFA-tekniikka ISO 29441 CFA-teknik ISO 29441, CFA technique SFS 5505
T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 8(14) Liete, sedimentti ja maa Sam, sediment och jord Sudge, sediment and soil prosessivesi, pohjavesi, liete, sedimentti ja maa prosessvatten, grundvatten, slam, sediment och jord, sludge, sediment and soil Kokonaistyppi Totalkväve Total nitrogen Kuiva-aine Torrsubstans Total residue Kuiva-aine ja hehkutusjäännös (tuhka) Torrsubstans och glödningsåterstod (aska) Total residue and total fixed residue (ash) Liuenneet anionit: fluoridi, kloridi, sulfaatti Lösta anjoner: fluorid, klorid, sulfat Dissolved anions: fluoride, chloride, sulphate Liuennut happi Upplöst syre Dissolved oxygen Sisäinen menetelmä A45, Hach Lange valmisputkimenetelmä Egen metod A45, Hach Lange kyvettest In-house method A45, Hach Lange Cuvette Test Sisäinen menetelmä A07 Infrapunakuivain Egen metod A07 Infraröd torkare In-house method A07 Infrared dryer SFS 3008 SFS-EN 12879 SFS-EN 12880 SFS-EN ISO 10304-1 Sisäinen menetelmä A09, perustuu kumottuun standardiin SFS 3040 ja SFS-EN 25813 Egen metod A09, baserad på indragen standard SFS 3040 och SFS-EN 25813 In-house method A09, based on standard withdrawn SFS 3040 and SFS-EN 25813
T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 9(14) prosessivesi, pohjavesi, puhdistettu ja uimaallasvesi prosessvatten, grundvatten, renat och, purified waste and swimming pool prosessivesi, pohjavesi, puhdistettu ja uimaallasvesi prosessvatten, grundvatten, renat och, purified waste and swimming pool Nitraattityppi Nitratnitrogen Nitrate Nitraattityppi, nitriittityppi sekä nitraatti- ja nitriittitypen summa Nitratnitrogen, nitritnitrogen samt summan av nitrat- och nitritnitrogen Nitrate (N, nitrite (N)) and also sum of nitrate (N) and nitrite (N) Nitraattityppi, nitriittityppi sekä nitraatti- ja nitriittitypen summa Nitratnitrogen, nitritnitrogen samt summan av nitrat- och nitritnitrogen Nitrate (N, nitrite (N)) and also sum of nitrate (N) and nitrite (N) Nitriittityppi Nitritnitrogen Nitrite Sisäinen menetelmä A49, Hach Lange valmisputkimenetelmä Egen metod A49, Hach Lange kyvettest In-house method A49, Hach Lange Cuvette Test SFS-EN ISO 13395, FIAtekniikka SFS-EN ISO 13395, FIAteknik SFS-EN ISO 13395, FIAtechnique SFS-EN ISO 13395, CFA-tekniikka SFS-EN ISO 13395, CFAteknik SFS-EN ISO 13395, CFAtechnique Sisäinen menetelmä A49, Hach Lange valmisputkimenetelmä Egen metod A49, Hach Lange kyvettest In-house method A49, Hach Lange Cuvette Test
T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 10(14) Luonnonvesi, talousvesi ja Ytvatten, hushållsvatten och Natural, drinking prosessivesi, pohjavesi, ja uima-allasvesi prosessvatten, grundvatten, och, waste and swimming pool Talousvesi Hushållsvatten Drinking Murtovesi ja merivesi Bräckt vatten och havsvatten Brackish and sea Orgaanisen hiilen kokonaismäärä (TOC) ja liuenneen hiilen kokonaismäärä (DOC) Totalt organiskt kol (TOC) och upplöst totalt kol (DOC) Total organic carbon (TOC) an dissolved total organic carbon (DOC) ph SFS-EN 1484 SFS 3021, manuaalinen ja automaattinen mittaus SFS 3021, manuall och automatisk mättning SFS 3021, manual and automatic measurement Radon, Rn Sisäinen menetelmä A52, nestetuikelaskenta Egen metod A52, vätskeskintillationsräkning In-house method A52, Liquid Scintillation Counting Saliniteetti Salinitet Salinity Sisäinen menetelmä A59, Guildline Autosal 8400B Egen metod A59, Guildline Autosal 8400B In-house method A59, Guildline Autosal 8400B
T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 11(14) prosessivesi, uima-allasvesi, pohjavesi ja prosessvatten,, grundvatten och process, swimming pool, ground and waste Uima-allasvesi Simbassängvatten Swimming pool Uima-allasvesi Simbassängvatten Swimming pool Luonnonvesi ja talousvesi Ytvatten och hushållsvatten Natural and drinking Sameus Turbiditet, (grumlighet ) Turbidity Sähkönjohtavuus Konduktivitet Conductivity SFS-EN ISO 7027 SFS-EN 27888 Urea Sisäinen menetelmä A41, Koroleff (1979) Egen metod A41, Koroleff (1979) In-house method A41, Koroleff (1979) Urea Sisäinen menetelmä A61, entsymaattinen menetelmä Egen metod A61, enzymatisk metod In-house method A61, enzymatic method Väri Färg Colour SFS-EN ISO 7887, Method C, spektrofotometrinen SFS-EN ISO 7887, Method C, spektrofotometrisk SFS-EN ISO 7887, Method C, spectrophotometric
T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 12(14) prosessivesi ja pohjavesi prosessvatten och grundvatten process and ground Väri Färg Colour SFS-EN ISO 7887 Method D, komparaattorimenetelmä SFS-EN ISO 7887 Method D, komparatormetod SFS-EN ISO 7887 Method D, comparator method Kun menetelmäviitteessä ei ole versioita (esim. vuosilukua), niin akkreditointi koskee menetelmän viimeisintä versiota/kattaa kaikki voimassa olevat versiot. Tarkka lista menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. När metodversionen inte är specificerad, så innefattar ackrediteringen den senaste versionen / alla versioner som är i kraft. En exakt lista över metoderna fås från laboratoriet. When version of the test method is not specified covers all not withdrawn methods / the latest version of the method. Detailed scope is available from the laboratory. Ympäristötestaus, Mikrobiologia Testning av miljö, Mikrobiologi Testing of environment, Microbiology Talousvesi ja luonnonvesi Hushållsvatten och ytvatten Drinking and natural uima-allasvesi and swimming pool uima-allasvesi and swimming pool Clostridium perfringens SFS-EN ISO 14189 Heterotrofinen pesäkeluku 22 C ja 36 C Heterotrofa mikrober 22 C och 36 C Heterotrophic plate count 22 C and 36 C Kolimuotoiset bakteerit ja Koliforma bakterier och Coliform bacteria and SFS-EN ISO 6222 SFS 3016
T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 13(14) uima-allasvesi and swimming pool uima-allasvesi and swimming pool prosessivesi, pohjavesi, uimaallasvesi ja prosessvatten, grundvatten, och, swimming pool and waste Talousvesi ja uima-allasvesi Hushållsvatten och Drinking and swimming pool Kolimuotoiset bakteerit ja Koliforma bakterier och Coliform bacteria and Kolimuotoiset bakteerit ja Koliforma bakterier och Coliform bacteria and Lämpökestoiset kolimuotoiset bakteerit Termotoleranta koliforma bakterier Thermotolerant coliform bacteria SFS-EN ISO 9308-2 (18h) Colilert Quanti-Tray (24 h) SFS 4088 Pseudomonas aeruginosa SFS-EN ISO 16266
T101/A24/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 14(14) prosessivesi, pohjavesi, uimaallasvesi ja prosessvatten, grundvatten, och, swimming pool and waste Uimavesi, luonnonvesi ja talousvesi Badvatten, ytvatten och hushållsvatten Swimming, natural and drinking Suolistoperäiset enterokokit Intestinala enterokocker Intestinal enterococci Suolistoperäiset enterokokit Intestinala enterokocker Intestinal enterococci SFS-EN ISO 7899-2 Enterolert Quanti-Tray Kun menetelmäviitteessä ei ole versioita (esim. vuosilukua), niin akkreditointi koskee menetelmän viimeisintä versiota/kattaa kaikki voimassa olevat versiot. Tarkka lista menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. När metodversionen inte är specificerad, så innefattar ackrediteringen den senaste versionen / alla versioner som är i kraft. En exakt lista över metoderna fås från laboratoriet. When version of the test method is not specified covers all not withdrawn methods / the latest version of the method. Detailed scope is available from the laboratory.