T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 1(18) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACKREDITERAT TESTNINGSLABORATORIUM ACCREDITED TESTING LABORATORY NOVALAB OY Tunnus Nummer Code Laboratorio Laboratorium Laboratory Osoite Adress Address www www www T071 Novalab Oy Lepolantie 9 03600 KARKKILA Lepolantie 9 03600 KARKKILA Lepolantie 9 FI-03600 KARKKILA FINLAND www.novalab.fi www.novalab.fi www.novalab.fi
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 2(18) Testausalat Testningsområde Fields of testing Elintarviketestaus Testning av livsmedel Testing of food Rehutestaus Testning av foder Testing of feed Ympäristötestaus Testning av miljö Environmental testing
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 3(18) Elintarviketestaus, Kemia Testning av livsmedel, Kemi Testing of food, Chemistry Rehutestaus, Kemia Testning av foder, Kemi Testing of feed, Chemistry Rasvat ja öljyt Fett och oljor Fats and oils Elintarvikkeet, ravintolisät ja kasvimateriaalit Livsmedel, kosttillskott och växtmaterial Food, food supplements and plant material Elintarvikkeet, ravintolisät, kasvimateriaalit, kasviperäinen ja eläinperäinen rehu Livsmedel, kosttillskott, växtmaterial, växtfoder och foder av animalt ursprung Food, food supplements, plant material, feed of plant origin and feed of animal origin Elintarvikkeet ja ravintolisät Livsmedel och kosttillskott Food and food supplements Happoluku ja vapaat rasvahapot öljyhappona Syramängd och fria fettsyror i form av oljesyror Acid value and free fatty acids as oleic acid Kjeldahl-N, kokonaistyppi ja proteiini Kjeldahl-N, totalkväve och protein Kjeldahl-N, total nitrogen and protein Kosteus ja kuiva-aine Fuktighet och torrvikt Moisture and dry weight Laskennallinen energia Kalkylerad energi Calculated energy NMKL 38:2001, muunneltu ja AOAC Vol II 17th Ed, 2000, 41.1.21 NMKL 38:2001, modifierad och AOAC Vol II 17th Ed, 2000, 41.1.21 NMKL 38:2001, modified and AOAC Vol II 17th Ed, 2000, 41.1.21 001.A, Kjeltec-Kjeldahl Egen metod Novalab 001.A, Kjeltec-Kjeldahl In-house method Novalab 001.A, Kjeltec-Kjeldahl 010, gravimetrinen Egen metod Novalab 010, gravimetrisk In-house method Novalab 010, gravimetric 030, EU asetus 1169/2011 Egen metod Novalab 030, EU förordning nr 1169/2011 In-house method Novalab 030, EU Regulation No 1169/2011
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 4(18) Elintarvikkeet ja ravintolisät Livsmedel och kosttillskott Food and food supplements Elintarvikkeet, ravintolisät, kasvimateriaalit, kasviperäiset ja eläinperäiset rehut Livsmedel, kosttillskott, växtmaterial, växtfoder och foder av animalurspung Food, food supplements, plant material, feed of plant origin and feed of animal origin Elintarvikkeet Livsmedel Food Elintarvikkeet, ravintolisät, kasvimateriaalit, kasviperäiset ja eläinperäiset rehut Livsmedel, kosttillskott, växtmaterial, växtfoder och foder av animalurspung Food, food supplements, plant material, feed of plant origin and feed of animal origin Kasviperäinen ja eläinperäinen rehu Växtfoder och foder av animalt ursprung Feed of plant origin and feed of animal origin Laskennallinen hiilihydraatti Kalkylerad kolhydrat Calculated carbohydrate Rasva Fett Fat Sokerit (fruktoosi, glukoosi, laktoosi, maltoosi, sakkaroosi ja sokerit yhteensä) Socker (fruktos, glukos, laktos, maltos, sackaros och total sockerhalt) Sugars (fructose, glucose, lactose, maltose, sucrose and total sugars) Tuhka Aska Ash Typpi (N) 030, EU asetus 1169/2011 Egen metod Novalab 030, EU förordning nr 1169/2011 In-house method Novalab 030, EU Regulation No 1169/2011 076, happohydrolyysi ja uutto Egen metod Novalab 076, syrahydrolys och extrakt In-house method Novalab 076, acid hydrolysis and extraction NMKL 148:1993 muunneltu 044 NMKL 148:1993 modifierad, Egen metod Novalab 044 NMKL 148:1993 modified, Inhouse method Novalab 044 009, gravimetrinen Egen metod Novalab 009, gravimetrisk In-house method Novalab 009, gravimetric 001A, Kjeldahl Egen metod Novalab 001A, Kjeldahl In-house method Novalab 001A, Kjeldahl
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 5(18) Kasviperäinen ja eläinperäinen rehu Växtfoder och foder av animalt ursprung Feed of plant origin and feed of animal origin Valkuainen Elintarviketestaus, Kemia, Mukautuva pätevyysalue Testning av livsmedel, Kemi, Flexibelt kompetensområde Testing of food, Chemistry, Flexible scope of FLX* Elintarvikkeet ja ravintolisät, Livsmedel och kosttillskott Food,and food supplements FLX* Alkuaineet Grundämnen Elements 001A, Kjeldahl Egen metod Novalab 001A, Kjeldahl In-house method Novalab 001A, Kjeldahl ICP-OES SFS-EN ISO 11885:2009 Novalab 067 ja Novalab 068 Esikäsittely riippuen matriisista: SFS-EN ISO 15587-2:2002, SFS-EN ISO 11885:2009, SFS-EN 12457:1-4:2002 sekä sisäinen menetelmä: Novalab 019 ICP-OES SFS-EN ISO 11885:2009 Novalab 067 och Novalab 068 Förbehandling beroende av matrisen: SFS-EN ISO 15587-2:2002, SFS-EN ISO 11885:2009, SFS-EN 12457:1-4:2002 och egen metod: Novalab 019 ICP-OES SFS-EN ISO 11885:2009 Novalab 067 and Novalab 068 Pretreatment depending on matrix: SFS-EN ISO 15587-2:2002, SFS-EN ISO 11885:2009, SFS-EN 12457:1-4:2002 and in-house method: Novalab 019 *FLX: Menetelmän osa, johon mukautuvuus kohdentuu. Tarkka lista mukautuvan pätevyysalueen menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. *FLX: Flexibel del av kompetensområdet. Detaljerad lista över dessa metoder fås från laboratoriet. *FLX: Flexible part of the scope. Detailed scope is available from the laboratory.
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 6(18) Ympäristötestaus, Kemia Testning av miljö Kemi Environmental testing, Chemistry Drinking, natural and waste Drinking, natural and waste Luonnonvesi ja Ytvatten och Natural Drinking, natural Alkaliniteetti Alkalinitet Alkalinity Ammonium ja ammoniumtyppi Ammonium och ammoniumkväve Ammonium and ammonium nitrogen Biokemiallinen hapenkulutus (BOD 7 ) ATU:lla ja ilman ATU:a Biokemisk oxygenförbrukning (BOD7), med och utan ATU Biochemical oxygen demand (BOD7) with ATU and without ATU Fluoridi Fluorid Fluoride Fluoridi, kloridi, nitraatti, sulfaatti (F -, Cl -, NO 3 - ja SO 4 2- ) Fluorid, klorid, nitrat, sulfat (F -, Cl -, NO3 - och SO4 2- ) Fluoride, chloride, nitrate, sulfate (F -, Cl -, NO3 - ja SO4 2- ) Standard Methods for the Examination of Water and Waste 1998, 2320B, muunneltu/modifierad /modified SFS-EN ISO 9963-1:1996, Novalab 078 086, CFA-menetelmä perustuu Bran-Luebbe Method G-171-96, automaattianalysaattori Egen metod Novalab 086, CFA-metod baserad på Bran- Luebbe analysmetod G-171-96, automatanalysator In-house method Novalab 086, CFA-method based on auto analyzer Bran-Luebbe Method G-171-96 SFS-EN 1899-1:1998 SFS 3027:1976 SFS-EN ISO 10304-1:2009 Ionikromatografinen / Jonkromatografisk / Ion chromatography
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 7(18) Drinking, natural Luonnonvesi ja Ytvatten och Natural Orgaaninen maanparannusaine ja seosmullat Organiskt gödselmedel och blandmull Organic fertilizers Luonnonvesi Ytvatten Natural Luonnonvesi ja Ytvatten och Natural Luonnonvesi ja Ytvatten och Natural Fosfaatti ja fosfaattifosfori Fosfat och fosfatfosfor Phosphate and phosphate phosphorus Kemiallinen hapenkulutus COD Cr Kemisk syreförbrukning CODCr Chemical oxygen demand CODCr COD Mn ja KMnO 4 CODMn och KMnO4 CODMn and KMnO4 Kjeldahl-N ja kokonaistyppi Kjeldahl-N och totalkväve Kjeldahl-N and total nitrogen Klorofylli-a Klorofyll-a Chlorophyll a Kiintoaine Suspenderande ämnen Suspended matter Kloridi Klorid Chloride Kokonaisfosfori Totalfosfor Total phosphorus SFS-EN ISO 15681-2:2005, CFA-tekniikka/ CFA-teknik/ CFA-technique, ISO 15705:2002 SFS 3036:1981 001.A, Kjeltec-Kjeldahl Egen metod Novalab 001.A, Kjeltec-Kjeldahl In-house method Novalab 001.A, Kjeltec-Kjeldahl SFS 5772:1993 SFS-EN 872:2005 020, potentiometria Egen metod Novalab 020, potentiometri In-house method Novalab 020, potentiometry SFS-EN ISO 15681-2:2005, CFA-tekniikka/ CFA-teknik/ CFA-technique
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 8(18) Drinking, natural Kasvimateriaali Växtmaterial Plant material Drinking, natural Kokonaiskovuus (Ca ja Mg summa) Total hårdhet (Ca plus Mg) Total hardness (Ca plus Mg) Kokonaistyppi Totalkväve Total nitrogen MTBE, TAME, bentseeni, tolueeni, etyylibentseeni, ksyleeni, styreeni ja 1,2,4- trimetyylibentseeni MTBE, TAME, bensen, toluen, etylbensen, xylen, styren ja 1,2,4-trimetylbensen MTBE, TAME, benzene, toluene, ethyl benzene, xylene, styrene and 1,2,4-trimethyl benzene Nitraatti, NO 3 -N Nitrat, NO3-N Nitrate, NO3-N Nitraatti ja nitraattityppi, laskennallinen Nitrat och ja nitratkväve, kalkylerad Nitrate and nitrate nitrogen, calculated 067, laskennallinen, perustuen ICP-OES - määritykseen Egen metod Novalab 067, kalkylerad, baserad på ICP- OES bestämning In-house method Novalab 067, calculated, based on ICP-OES determination SFS-EN ISO 11905-1:1998, FIA-tekniikka/FIAteknik/FIA-technique 040, kaasukromatografia, GC-MS Egen metod Novalab 040, gaskromatografi, GC-MS In-house method Novalab 040, gas chromatography, GC-MS 002.A, nestekromatografia Egen metod Novalab 002.A, vätskekromatografi In-house method Novalab 002.A, liquid chromatography SFS-EN ISO 13395:1997
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 9(18) Drinking, natural Drinking, natural Drinking, natural Maa Jord Soil Nitriitti ja nitriittityppi Nitrit och nitritkväve Nitrite and nitrite nitrogen Nitraatti- ja nitriittitypen summa Sammansatt nitrat- och nitritkvävehalt Sum of nitrate and nitrite nitrogen SFS-EN ISO 13395:1997, FIA-tekniikka/FIA-teknik/ FIA-technique SFS-EN ISO 13395:1997, FIA-tekniikka/FIA-teknik/ FIA-technique ph SFS 3021:1979 ph SFS 3021:1979 automaattititraattorilla/ automattitrator automatic titration Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH-yhdisteet) Polyaromatiska kolväten (PAHkomponenter) Polyaromatic hydrocarbons (PAH-compounds) Sulfaatti (kokonaismäärä) Sulfat (total mängd) Sulphate (total amount) Sisäinen menetelmä Novalab 050, GC-MS - määritys, tolueeniasetoniuutto Egen metod Novalab 050, GC- MS bestämning, toluen-aseton extrakt In-house method Novalab 050, GC-MS -determination, toluene-asetone extract 067, laskennallinen, perustuen ICP-OES - määritykseen Egen metod Novalab 067, kalkylerad, baserad på ICP- OES bestämning In-house method Novalab 067, calculated, based on ICP-OES determination
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 10(18) Drinking, natural Drinking, natural Maa Jord Soil Vesi Sähkönjohtokyky Elektrisk konduktivitet Conductivity Sähkönjohtokyky Elektrisk konduktivitet Conductivity TOC, NPOC Total organic carbon, nonpurgeable organic carbon Öljyhiilivedyt, >C 10 - C 21, >C 21 - <C 40, >C 10 - <C 40 Oljekolväten, >C10 - C21, >C21 - <C40, >C10 - <C40 Oil hydrocarbon, >C10 - C21, >C21 - <C40, >C10 - <C40 Öljyhiilivedyt, >C 10 - C 21, >C 21 - <C 40, >C 10 - <C 40 Oljekolväten, >C10 - C21, >C21 - <C40, >C10 - <C40 Oil hydrocarbon, >C10 - C21, >C21 - <C40, >C10 - <C40 SFS-EN 27888:1994 SFS-EN 27888:1994 automaattititraattorilla/ automatisk titrering/automatic titration SFS-EN 1484:1997 ISO 16703:2004, muunneltu, GC-FID (Novalab 033) ISO 16703:2004, modifierad, GC-FID (Novalab 033) ISO 16703:2004, modified, GC-FID (Novalab 033) 053, GC-FID Egen metod Novalab 053, GC- FID In-house method Novalab 053, GC-FID
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 11(18) Ympäristötestaus, Kemia, Mukautuva pätevyysalue Testning av miljö, Kemi, Flexibelt kompetensområde Environmental testing, Chemistry, Flexible scope of FLX* Vesi Vatten Water FLX* Alkuaineet Grundämnen Elements ICP-MS SFS-EN ISO 17294-2:2005 Esikäsittely riippuen matriisista: SFS-EN ISO 15587-2:2002, SFS-EN ISO 17294-2:2005 ICP-MS SFS-EN ISO 17294-2:2005 Förbehandling beroende av matrisen: SFS-EN ISO 15587-2:2002, SFS-EN ISO 17294-2:2005 ICP-MS SFS-EN ISO 17294-2:2005 Pretreatment depending on matrix: SFS-EN ISO 15587-2:2002, SFS-EN ISO 17294-2:2005
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 12(18) FLX* Vesi, ympäristönäytteet, kasvit ja muu biologinen materiaali Vatten, miljöprover, växter och annat biologiskt material Water, environmental samples, plants and other biological material FLX* Alkuaineet Grundämnen Elements ICP-OES SFS-EN ISO 11885:2009 Novalab 067 ja Novalab 068 Esikäsittely riippuen matriisista: SFS-EN ISO 15587-2:2002, SFS-EN ISO 11885:2009, SFS-EN 12457:1-4:2002 sekä sisäinen menetelmä: Novalab 019 ICP-OES SFS-EN ISO 11885:2009 Novalab 067 och Novalab 068 Förbehandling beroende av matrisen: SFS-EN ISO 15587-2:2002, SFS-EN ISO 11885:2009, SFS-EN 12457:1-4:2002 och egen metod: Novalab 019 ICP-OES SFS-EN ISO 11885:2009 Novalab 067 and Novalab 068 Pretreatment depending on matrix: SFS-EN ISO 15587-2:2002, SFS-EN ISO 11885:2009, SFS-EN 12457:1-4:2002 and in-house method: Novalab 019 *FLX: Menetelmän osa, johon mukautuvuus kohdentuu. Tarkka lista mukautuvan pätevyysalueen menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. *FLX: Flexibel del av kompetensområdet. Detaljerad lista över dessa metoder fås från laboratoriet. *FLX: Flexible part of the scope. Detailed scope is available from the laboratory.
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 13(18) Elintarviketestaus, Mikrobiologia Testning av livsmedel, Mikrobiologi Testing of food, Microbiology Rehutestaus, Mikrobiologia Testning av foder, Mikrobiologi Testing of feed, Microbiology Elintarvikkeet, kasviperäiset rehut, eläinperäiset rehut, rehuseokset, rohdosvalmisteet ja ravintolisät Livsmedel, växtfoder, foder av animalt ursprung, foderblandningar, naturläkemedel och kosttillskott Food, feed of plant origin, feed of animal origin, feed mix, herbal medicinal products and food supplements Elintarvikkeet ja ravintolisät Livsmedel och kosttillskott Food and food supplements Elintarvikkeet, rohdosvalmisteet ja ravintolisät Livsmedel, naturläkemedel och kosttillskott Food, herbal medicinal products and food supplements Elintarvikkeet, Livsmedel Food Aerobiset mikro-organismit Aerobiska mikroorganismer Aerobic micro-organisms Bacillus cereus ISO 4833-1:2013 536, Bacara Egen metod Novalab 536, Bacara In-house method Novalab 536, Bacara Enterobacteriaceae NMKL 144:2005 Escherichia coli 543, Petrifilm Select E.coli Egen metod Novalab 543, Petrifilm Select E.coli In-house method Novalab 543, Petrifilm Select E.coli
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 14(18) Elintarvikkeet, kasviperäiset rehut, eläinperäiset rehut ja rehuseokset Livsmedel, växtfoder, foder av animalt ursprung och foderblandningar Food, feed of plant origin, feed of animal origin and feed mix Elintarvikkeet, kasviperäiset rehut, eläinperäiset rehut, rehuseokset, rohdosvalmisteet ja ravintolisät Livsmedel, växtfoder, foder av animalt ursprung, foderblandningar, naturläkemedel och kosttillskott Food, feed of plant origin, feed of animal origin, feed mix, herbal medicinal products and food supplements Elintarvikkeet, kasviperäiset rehut, eläinperäiset rehut ja rehuseokset Livsmedel, växtfoder, foder av animalt ursprung och foderblandningar Food, feed of plant origin, feed of animal origin and feed mix Elintarvikkeet, rohdosvalmisteet ja ravintolisät Livsmedel, naturläkemedel och kosttillskott Food, herbal medicinal products and food supplements Elintarvikkeet Livsmedel Food Hiivat ja homeet Jäst och mögel Yeasts and moulds Koagulaasipositiiviset stafylokokit ja Staphylococcus aureus Koagulaspositiva stafylokocker och Staphylococcus aureus Coagulase positive staphylococci and Staphylococcus aureus Kolimuotoiset bakteerit Koliforma bakterier Coliform bacteria Lämpökestoiset kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Termotoleranta koliforma bakterier och Escherichia coli Thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli Listeria monocytogenes ISO 21527-1:2008 ISO 21527-2:2008 ISO 6888-1:1999, Amd 1:2003 ISO 4832:2006 NMKL 125:2005 537, Listeria Precis Egen metod Novalab 537, Listeria Precis In-house method Novalab 537, Listeria Precis
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 15(18) Pakattu vesi Flaskvatten Bottled Pakattu vesi Flaskvatten Bottled Elintarvikkeet Livsmedel Food Kasviperäiset rehut, eläinperäiset rehut, rehuseokset ja rehutuotannon ympäristönäytteet Växtfoder, foder av animalt ursprung, foder-blandningar och hygienprov av gödselproduktion Feed of plant origin, feed of animal origin, feed mix, feed production hygiene samples Elintarvikkeet, rohdosvalmisteet, ravintolisät, kasviperäiset rehut, eläinperäiset rehut, rehuseokset ja tuotannon hygienianäytteet Livsmedel, naturmediciner, kosttillskott, växtfoder, foder av animalt ursprung, foderblandningar och hygienprov av gödselproduktion Food, herbal medicinal products, food supplements, feed of plant origin, feed of animal origin, feed mix and production hygiene samples Pseudomonas aeruginosa SFS-EN ISO 16266:2008, muunneltu SFS-EN ISO 16266:2008, modifierad SFS-EN ISO 16266:2008, modified Pseudomonas aeruginosa Salmonella, toteaminen Salmonella, detektion Salmonella, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detektion Salmonella, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detektion Salmonella, detection Pseudalert Quanti-Tray Sisäinen menetelmä, VIDAS Easy Salmonella SLM Egen metod, VIDAS Easy Salmonella SLM In-house method, VIDAS Easy Salmonella SLM Sisäinen menetelmä, VIDAS Salmonella SLM Egen metod, VIDAS Salmonella SLM In-house method, VIDAS Salmonella SLM ISO 6579-1:2017
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 16(18) Humaaninäytteet Prover av humant ursprung Samples of human origin Elintarvikkeet Livsmedel Food Ympäristötestaus, Mikrobiologia Testning av miljö, Mikrobiologi Environmental testing, Microbiology Orgaaniset maanparannusaineet ja kasvualustat Organiska gödselmedel Organic fertilizers Talousvesi ja uima-allasvesi Hushållsvatten och bassängvatten Drinking and swimming pool Talousvesi, verkostovesi, luonnonvesi ja Hushållsvatten, kranvatten, ytvatten och avfallsvatten Drinking, tap, natural Salmonella, toteaminen Salmonella, detektion Salmonella, detection Sulfiittia pelkistävät klostridit ja Clostridium perfringens Sulfit reducerande bakterier (klostrider) och Clostridium perfringens Sulphite reducing clostridia and Clostridium perfringens ISO 6579-1:2017, muunneltu ISO 6579-1:2017, modifierad ISO 6579-1:2017, modified NMKL 56:2015, muunneltu NMKL 56:2015, modifierad NMKL 56:2015, modified Escherichia coli ISO 16649-2:2001, muunneltu (Petrifilm Select E.coli) ISO 16649-2:2001, modifierad (Petrifilm Select E.coli) ISO 16649-2:2001, modified (Petrifilm Select E.coli) Heterotrofinen pesäkeluku 37 ºC ja 21 C Heterotrofa totalantalet bakterier 37 ºC och 21 C Heterotrophic plate count 37 ºC and 21 C Kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Koliforma bakterier och Escherichia coli Coliform bacteria and Escherichia coli Kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Koliforma bakterier och Escherichia coli Coliform bacteria and Escherichia coli SFS-EN ISO 6222:1999 SFS 3016:2011 ISO 9308-2:2012
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 17(18) Ympäristönäytteet Prov som härstammar från miljö Environmental samples Talousvesi ja uima-allasvesi Hushållsvatten och bassängvatten Drinking and swimming pool Talousvesi ja uima-allasvesi Hushållsvatten och bassängvatten Drinking and swimming pool Orgaaniset maanparannusaineet ja kasvualustat (sivutuotteet/ lannoitevalmisteet) Organiska gödselmedel Organic fertilizers Salmonellavalvontaohjelman mukaiset näytteet, orgaaniset maanparannusaineet ja kasvualustat Miljöprover, organiska gödselmedel och växtunderlag Environmental samples, organic fertilizers Lämpökestoiset kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Termotoleranta koliforma bakterier och Escherichia coli Thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli Listeria monocytogenes SFS 4088:2001 537, Listeria Precis Egen metod Novalab 537, Listeria Precis In-house method Novalab 537, Listeria Precis Pseudomonas aeruginosa SFS-EN ISO 16266:2008, muunneltu SFS-EN ISO 16266:2008, modifierad SFS-EN ISO 16266:2008, modified Pseudomonas aeruginosa Salmonella, toteaminen Salmonella, detektion Salmonella, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detektion Salmonella, detection Pseudalert Quanti-Tray Sisäinen menetelmä, VIDAS Salmonella SLM Egen metod, VIDAS Salmonella SLM In-house method, VIDAS Salmonella SLM ISO 6579-1:2017
T071/M25/2017 Liite 1 / Bilaga 1 / Appendix 1 Sivu / Sida / Page 18(18) Orgaaniset maanparannusaineet ja kasvualustat Organiska gödselmedel och växtunderlag Organic fertilizers avfallsvatten Drinking, natural Sulfiittia pelkistävät klostridit ja Clostridium perfringens Sulfit reducerande bakterier (klostrider) och Clostridium perfringens Sulphite reducing clostridia and Clostridium perfringens Suolistoperäiset enterokokit Intestinala enterokocker Intestinal enterococci Suolistoperäiset enterokokit Intestinala enterokocker Intestinal enterococci NMKL 56:2015, muunneltu NMKL 56:2015, modifierad NMKL 56:2015, modified Enterolert Quanti-Tray SFS-EN ISO 7899-2:2000