KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset Suomi 1. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Tuotenimi Toimittaja Hätäpuhelinnumero ARALDITE 2015 HARDENER/HAERTER/DURCISSEUR Aineen tai seoksen tunnistetiedot Tuotteen tyyppi Tuotteen kuvaus Aineen ja/tai seoksen käyttö ARALDITE 2015 HARDENER/HAERTER/DURCISSEUR Nestemäinen. Valmiste Komponentti liimaa varten Huntsman Advanced Materials (Europe)BVBA Everslaan 45 3078 Everberg / Belgium Tel. +41 61 299 20 41 Fax +41 61 299 20 40 EUROPE +32 35 75 1234 France ORFILA +33(0)145425959 ASIA +65 63366011 China +86 20 39377888 Australia 1800 786 152 New Zealand 0800 767 437 USA +1/800/424.9300 Lisätietoja tähän asiakirjaan tai sen sisältöön liittyvistä tuotteiden ympäristö, terveys ja turvallisuusnäkökohdista EMail global_product_ehs_admat@huntsman.com 2. VAARAN YKSILÖINTI Tuote on luokiteltu vaaralliseksi direktiivin 199/45/EY ja sen muutosten mukaan. Luokitus Xi; R36/38 R43 Terveysvaarat ihmiselle Ärsyttää silmiä ja ihoa. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Lisätietoa terveysvaikutuksista ja oireista löytyy kohdasta 11. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Aine/valmiste Ainesosan nimi Valmiste CASnumero % Numero Luokitus Missing Translation 68683294 2535 R43 [1] Dietyleenitriamiini 111400 57 Xn; R21/22 [1] [2] C; R34 R43 2Piperatsiini1yylietyyliamiini 140318 12.5 Xn; R21/22 [1] C; R34 R43 R52/53 2,4,6Tris(dimetyyliaminometyyli)fenolia 90722 13 Xn; R22 Xi; R36/38 [1] Katso ylläolevien Rlausekkeiden täydellinen teksti kohdasta 16 Ei sisällä lisäaineita, jotka tavarantoimittajan tämänhetkisen tietämyksen mukaan ja soveltuvina pitoisuuksina luokitellaan terveydelle tai ympäristölle vaarallisiksi ja joista tämän vuoksi pitäisi tässä osiossa ilmoittaa. [1] Aine, joka on luokiteltu terveydelle tai ympäristölle vaaralliseksi [2] Aine, jolle on määritelty haitalliseksi tunnettu pitoisuus arvo [3] PBTaine [4] vpvbaine Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 1/25/2011. 1/8

3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet, mikäli saatavissa, on lueteltu kohdassa 8. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Ensiapuohjeet Hengitys Nieleminen Ihokosketus Silmäkosketus Ensiavun antajien suojaus Tietoja lääkärille Lisätietoa terveysvaikutuksista ja oireista löytyy kohdasta 11. Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Jos henkilö ei hengitä tai hengitys on epäsäännöllistä tai esiintyy hengityspysähdyksiä, koulutetun henkilön tulisi antaa tekohengitystä tai happea. Avustavan henkilön voi olla vaarallista antaa tekohengitystä suusta suuhun. Ota yhteyttä lääkäriin, jos negatiiviset terveysvaikutukset jatkuvat tai ovat vakavia. Mikäli potilas on tajuton, aseta hänet toipumisasentoon ja ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Pidä ilmatiet avoimina. Löysytä tiukka vaatetus kuten kaulus, solmio, vyö tai vyötärönauha. Jos tulipalossa sisäänhengitetään hajoamistuotteita, oireiden ilmeneminen voi viivästyä. Altistunutta henkilöä voidaan joutua pitämään sairaalassa tarkkailussa kaksi vuorokautta. Huuhtele suu vedellä. Poista mahdolliset tekohampaat. Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Jos altistunut henkilö on niellyt ainetta ja on tajuissaan, juota hänelle pieniä määriä vettä. Lopeta, jos hän voi pahoin, sillä oksentaminen voi olla vaarallista. Älä oksennuta ellei lääkintähenkilöstö kehota siihen. Mikäli oksentelua esiintyy, pää on pidettävä mahdollisimman alhaalla, jottei oksennusta pääse keuhkoihin. Ota yhteyttä lääkäriin, jos negatiiviset terveysvaikutukset jatkuvat tai ovat vakavia. Älä koskaan anna mitään tajuttomalle henkilölle suun kautta. Mikäli potilas on tajuton, aseta hänet toipumisasentoon ja ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Pidä ilmatiet avoimina. Löysytä tiukka vaatetus kuten kaulus, solmio, vyö tai vyötärönauha. Huuhtele saastunut iho runsaalla vedellä. Riisu saastuneet vaatteet ja kengät. Pese saastuneet vaatteet huolellisesti vedellä ennen riisumista tai käytä hansikkaita. Jatka huuhtelua vähintään 10 minuutin ajan. Hakeudu lääkärin hoitoon. Mikäli henkilöllä esiintyy mitä tahansa vaivoja tai oireita, älä altista häntä enempää. Pese vaatteet ennen niiden uudelleenkäyttöä. Puhdista kengät huolellisesti ennen uutta käyttöä. Huuhtele silmät välittömästi runsaalla määrällä vettä, nostaen ajoittain ylä ja alaluomea. Tarkista onko piilolinssejä ja poista ne. Jatka huuhtelua vähintään 10 minuutin ajan. Hakeudu lääkärin hoitoon. Toimenpiteisiin, joihin liittyy henkilökohtainen riski, tai joihin ei ole sopivaa koulutusta, ei pidä ryhtyä. Avustavan henkilön voi olla vaarallista antaa tekohengitystä suusta suuhun. Pese saastuneet vaatteet huolellisesti vedellä ennen riisumista tai käytä hansikkaita. Jos tulipalossa sisäänhengitetään hajoamistuotteita, oireiden ilmeneminen voi viivästyä. Altistunutta henkilöä voidaan joutua pitämään sairaalassa tarkkailussa kaksi vuorokautta. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Sammutusaineet Sopivia Sopimattomia Erityiset altistumisvaarat Palossa muodostuvia vaarallisia hajoamistuotteita Erityiset palomiesten suojavarusteet Käytä sellaista sammutusainetta, joka soveltuu ympäröiville tulipaloille. Ei tiedossa. Tulipalossa tai kuumennettaessa ilmenee paineen kasvua, jolloin säiliö saattaa rikkoutua. Eristä alue ripeästi evakuoimalla kaikki ihmiset tapahtumapaikan läheisyydestä, jos kyseessä on tulipalo. Toimenpiteisiin, joihin liittyy henkilökohtainen riski, tai joihin ei ole sopivaa koulutusta, ei pidä ryhtyä. Palossa muodostuu terveydelle haitallisia ja myrkyllisiä kaasuja., Hiilioksidit., Typpioksidit. Palomiesten on käytettävä asianmukaista suojavarustusta ja itsenäistä paineilmahengityslaitetta kokonaamarilla ja ylipaineella. Palomiesten vaatteet (kypärät, suojasaappaat ja käsineet) jotka täyttävät euroopan standarding EN 469 takaavat perussuojauksen kemikaalitapaturmissa. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 1/25/2011. 2/8

6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Henkilökohtaiset varotoimet Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Siivoamismenetelmät Pieni vuoto Suuri vuoto Toimenpiteisiin, joihin liittyy henkilökohtainen riski, tai joihin ei ole sopivaa koulutusta, ei pidä ryhtyä. Evakukoi ympäröivät alueet. Älä päästä tarpeettomia ja suojaamattomia ihmisiä alueelle. Älä kosketa vuotanutta materiaalia tai kävele sen läpi. Vältä höyryn tai sumun hengittämistä. Varusta kohde asianmukaisella ilmastoinnilla. Käytä asianmukaista hengityssuojainta, kun ilmastointi on riittämätön. Käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita (katso kohta 8). Vältä läikkyneen materiaalin leviämistä ja vuotoa ja pääsyä maaperään, vesistöön ja viemäreihin. Ilmoita asianomaisille viranomaisille, jos tuote on aiheuttanut ympäristön saastumista (viemärit, vesistöt, maaperä tai ilma) Pysäytä vuoto ellei siitä ole vaaraa. Siirrä säiliöt pois vuotoalueelta. Laimenna vedellä ja pyyhi mikäli vesiliuokoista. Vaihtoehtoisesti, tai jos veteen liukenematon, imeytä inerttiin kuivaan aineeseen ja laita asianmukaiseen jätteastiaan. Käytä jätehuollossa jätehuoltoyritystä jolla on lisenssi Pysäytä vuoto ellei siitä ole vaaraa. Siirrä säiliöt pois vuotoalueelta. Lähesty päästöä tuulen yläpuolelta. Estä pääsy viemäriverkkoon, vesistöihin, kellareihin tai suljetuille alueille. Toimita päästöt jätevedenkäsittelyyksikköön tai toimi seuraavasti. Kerää läikkynyt kemikaali säiliöön palamattomalla absorboivalla aineella, kuten hiekalla, mullalla, vermikuliitilla tai piimaalla, ja toimita säiliö hävitettäväksi paikallisten määräysten mukaisesti. Käytä jätehuollossa jätehuoltoyritystä jolla on lisenssi Saastunut imeytysmateriaali saattaa aiheuttaa samanlaisen vaaran kuin vuotanut tuote. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely Varastointi Varaston vaarallisuusluokka Huntsman Advanced Materials Pakkausmateriaalit Suositellaan Käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita (katso kohta 8). Syöminen, juominen ja tupakointi tulisi kieltää alueella, jossa tätä tuotetta käsitellään, varastoidaan tai jalostetaan. Työntekijöiden tulisi pestä kädet ja kasvot ennen syömistä, juomista ja tupakointia. Poista saastuneet vaatteet ja suojavarusteet ennen ruokailualueille menemistä. Ihon herkistymisestä kärsineet henkilöt eivät saa työskennellä prosesseissa, joissa käytetään tätä tuotetta. Varo saamasta silmiin tai iholle tai vaatteisiin. Älä nauti. Vältä höyryn tai sumun hengittämistä. Säilytettävä alkuperäisessä säiliössä tai vastaavasta materiaalista valmistetussa hyväksytyssä säiliössä, joka on pidettävä tiiviisti suljettuna, kun se ei ole käytössä. Tyhjät säiliät sisältävät tuotejäämiä ja voivat olla vaarallisia. Älä käytä säiliötä uudelleen. Varastoi seuraavien lämpötilojen välillä 2 40 C (35.6 104 F). Säilytettävä paikallisten säännösten mukaisesti. Varastoi alkuperäissäiliössä suojattuna suoralta auringonvalolta kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa tilassa, poissa epäyhteensopivista materiaaleista (katso kohta 10) ja ruuasta ja juomasta. Pidä astia tiivisti suljettuna, kunnes sisältöä käytetään. Avatut säiliöt on suljettava huolellisesti uudelleen ja pidettävä pystysuorassa vuotojen estämiseksi. Tuotteen säilyttäminen merkitsemättömissä pakkauksissa on kielletty. Käytettävä sopivaa säilytystapaa ympäristön likaantumisen ehkäisemiseksi. Varastointiluokka 12, Nesteitä, vaarattomia Käytä alkuperäistä pakkausta. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 1/25/2011. 3/8

8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Ainesosan nimi Suositeltavat tarkkailumenetelmät Hengityselinten suojaus Silmiensuojaus HTParvot Dietyleenitriamiini Työterveyslaitos, Sosiaali ja terveysministeriö (Suomi, 7/2009). Imeytyy ihon läpi. HTParvot 8 h 1 ppm 8 tuntia. HTParvot 8 h 4.3 mg/m³ 8 tuntia. HTParvot 15 min 3 ppm 15 minuutti(a). HTParvot 15 min 13 mg/m³ 15 minuutti(a). Työtilan sallittuja enimmäismääriä (kokonaispöly sekä hengitettävä kvartsipöly) ei saa ylittää. Mikäli tämä ei ole mahdollista tulee käytää pölylle tarkoitettua hengityssuojainta. V A R O I T U S! Tämä toute sisältää kvartsia, jota IARC on luokitellut ihmisille karsinogeeniksi (Ryhmä 1) ja mikäli pölyä hengitetään se voi johtaa silikoosiin sekä keuhkosyöpään. Tämän takia on tärkeää välttää pölyn hengittämistä silloin kun kovetettunutta ainetta työstetään (esim. jyrsitään, hiotaan, sahataan). QUARTZ (CAS RN 14808607) TWA 0.2 mg/m³ 8 hour(s). Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistumisen ehkäiseminen Hygieniatoimenpiteet Käsien suojaus Ihonsuojaus Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen Mikäli tämä tuote sisältää ainesosia, joille on säädetty altistusraja, saatetaan tarvita henkilökohtaista, työpaikan ilmaan kohdistuvaa tai biologista seurantaa ilmanvaihdon ja muiden valvontatoimien tehokkuuden ja/tai hengityksensuojalaitteiden tarpeen selvittämiseksi. Hengitysteitse kemiallisille aineille altistumisen määrittämisessä käytettävien menetelmien osalta tulee noudattaa eurooppalaista standardia EN 689 ja vaarallisten aineiden määrittämisessä käytettävien menetelmien osalta kansallisia ohjeita. Ei erityisiä ilmastointivaatimuksia. Hyvän yleisen ilmanvaihdon tulisi riittää hallitsemaan työntekijöiden altistumista ilman epäpuhtauksille. Jos tämä tuote sisältää altistusrajat omaavia ainesosia, käytä prosessitiloja, paikallista imutuuletusta tai muuta tapaa, jolla työskentelyalueen altistus pidetään suositusrajojen tai lakisääteisten rajojen alapuolella. Pese kädet, käsivarret ja kasvot huolellisesti kemiallisten tuotteiden käsittelyn jälkeen, ennen syömistä, tupakointia tai WCn käyttöä ja työvaiheen lopuksi. Mahdollisesti saastuneita vaatteita riisuttaessa on käytettävä asianmukaisia menetelmiä. Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta. Pese saastuneet vaatteet ennen uudelleenkäyttöä. Varmista, että silmien huuhtelupaikat on silmäpesuasema ja turvasuihkut. Käytä hyvin istuvaa, ilmaa puhdistavaa tai ilmasyötteistä hengityssuojainta, joka täyttää asianmukaiset standardit, jos riskiarviointi osoittaa tämän olevan tarpeellista. Hengityssuojaimen valinnassa on otettava huomioon tunnetut tai odotetut altistumistasot, tuotteen vaarallisuus ja valitun hengityssuojaimen turvalliset käyttörajat. Suojakäsinemateriaali pitkäaikaiseen käyttöön (BTT>480 min) (BTT = Break Through Time) Etyyli Vinyyli Alkoholi Laminaatti (EVAL), butyylikumi Suojakäsinemateriaali lyhytaikaiseen käyttöön/roiskuvaan aplikaatioon (10 min<btt<480 min) neopreeni, nitriilikumi Käytä standardi hyväksyttyjä suojakäsineitä EN 374 (Europe), F739 (US). Suojakäsineiden soveltuvuus ja kestävyys määräytyy käytöstä, esim. kontaminaation frekvenssistä ja kestävyydestä, materiaalin kemikaalinen sietokyky ja läpäisyaika. Pyydä aina neuvoa käsineiden valmistajalta. Lisätietoa löytyy esim. osoitteesta www.gisbau.de Hyväksytyn standardin mukaista silmäsuojausta on käytettävä, kun riskiarviointi osoittaa tämän olevan tarpeellista, jotta altistuminen roiskeille, sumuille tai pölylle voidaan välttää. Kehon henkilökohtainen suojavarustus on valittava suoritettavan työn ja riskien mukaisesti. Asiantuntijan on hyväksyttävä suojain ennen tämän tuotteen käyttöä. Tuuletuksesta tai työprosessin välineistä lähtevät päästöt tulisi tarkistaa sen varmistamiseksi, että ne ovat ympäristönsuojelulainsäädännön rajoissa. Joissain tapauksissa huurunpesurit, suodattimet ja prosessin tekniset modifioinnit ovat tarpeen, jotta päästöt saataisiin vähennetyiksi hyväksyttäville tasoille. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 1/25/2011. 4/8

8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Yleiset tiedot Ulkonäkö Olomuoto Väri Kiehumispiste Hajoamislämpötila Höyryn paine Tiheys Vesiliukoisuus Nestemäinen. [Tahna.] Kerman värinen Haju Amiinin kaltainen. Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot Leimahduspiste Vältettävät olosuhteet Vältettävät materiaalit Vaaralliset hajoamistuotteet >200 C (>392 F) Umpikuppi >100 C (>212 F) [DIN 51758 EN 22719 (PenskyMartens Closed Cup)] >200 C (>392 F) <0.049 kpa (<0.3675 mm Hg) [20 C] 1.4 g/cm 3 [25 C (77 F)] lähes täysin liukenematon 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Kemiallinen stabiilisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Tuote on stabiili. Jakautuminen Ei saatavilla. Aineenvaihdunta Ei saatavilla. Poistuminen Ei saatavilla. 20 deg C Normaaleissa varastointi ja käyttöoloissa vaarallisia reaktioita ei tapahdu. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Toksikokinetiikka Imeytyminen Ei erityisiä tietoja. voimakkaat hapot, vahvat emäkset, vahvat hapettavat aineet Normaaleissa varastointi ja käyttöoloissa vaarallisia hajoamistuotteita ei pitäisi syntyä. Palossa muodostuu terveydelle haitallisia ja myrkyllisiä kaasuja., Hiilioksidit., Typpioksidit. Ei saatavilla. Mahdolliset akuutit terveysvaikutukset Hengitys Nieleminen Ihokosketus Silmäkosketus Välitön myrkyllisyys Ei saatavilla. Mahdolliset krooniset terveysvaikutukset Pitkäaikainen myrkyllisyys Ei saatavilla. Altistuminen hajoamistuotteille voi olla terveydelle haitallista. Altistuksesta aiheutuvat vakavat haittavaikutukset voivat ilmetä vasta myöhemmin. Ärsyttää suuta, kurkkua ja vatsaa. Ärsyttää ihoa. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Ärsyttää silmiä. Tuotteen/ainesosan nimi Tulos Laji Annos Altistus ARALDITE 2015 LD50 Suun Rotta >5000 mg/kg HARDENER/HAERTER/DURCISSEUR kautta Ärsytys/Korroosio Ei saatavilla. Herkistävä aine Tuotteen/ainesosan nimi Altistustapa Laji Tulos Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 1/25/2011. 5/8

11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT ARALDITE 2015 iho Marsu Herkistävä HARDENER/HAERTER/DURCISSEUR Dietyleenitriamiini iho Marsu Herkistävä Syöpää aiheuttava Perimää vaurioittava Teratogeenisyys Lisääntymiselle vaarallinen Krooniset vaikutukset Ei saatavilla. Ei saatavilla. Ei saatavilla. Ei saatavilla. Jos aineelle on kerran herkistynyt, pienetkin altistustasot voivat aiheuttaa vakavan allergisen reaktion seuraavilla altistuskerroilla. Syöpää aiheuttava Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Perimää vaurioittava Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Teratogeenisyys Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Kehitysvaikutukset Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Hedelmällisyysvaikutukset Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Liiallisen altistuksen merkit/oireet Hengitys Nieleminen Iho Silmät Ei saatavilla. Ei erityisiä tietoja. Ei erityisiä tietoja. Haitallisia oireita saattavat olla esimerkiksi seuraavat ärsytys punoitus Haitallisia oireita saattavat olla esimerkiksi seuraavat ärsytys vedet silmiin tuova punoitus 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Ympäristövaikutukset Ekotoksisuus vedessä Biohajoavuus Muut haitalliset vaikutukset Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Ei saatavilla. Ei saatavilla. Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Hävitysmenetelmät Euroopan jäteluettelo (EWC) Jätteen tuottoa on vältettävä tai se on minimoitava aina, kun mahdollista. Merkittäviä määriä tuotejätettä ei tule hävittää viemärin kautta mutta tulee käsitellä jätevedenkäsittelylaitoksessa. Käytä ylimääräisten ja kierrätyskelvottomien tuotteiden hävittämisessä valtuutettua jätehuoltoyritystä. Tämän tuotteen, liuosten ja mahdollisten sivutuotteiden hävittämisessä on aina noudatettava ympäristö ja jätelakia ja mahdollisia paikallisten viranomaisten vaatimuksia. Pakkausmateriaalijäte tulisi kierrättää. Polttamista tai kaatopaikalle hävittämistä tulee harkita ainoastaan silloin kun kierrätys ei ole mahdollista. Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. Tyhjiä säiliöitä, joita ei ole puhdistettu tai huuhdeltu, tulee käsitellä huolellisuutta noudattaen. Tyhjät säiliöt tai säilytyspussit voivat sisältää tuotejäämiä. Vältä läikkyneen materiaalin leviämistä ja vuotoa ja pääsyä maaperään, vesistöön ja viemäreihin. Asiaankuuluvat EY direktiivit ja paikalliset, alueelliset ja kansalliset säännökset on noudettava. Se on loppu käyttäjän velvollisuus ohjata jätteet jäte koodin tiettyihin teollisuus toimialoihin ja prosesseihin Euroopan jäteluettelon mukaan. On suositelltu että yksityiskohdat selvitetään vastuullisen jäte sijoittajan kanssa. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 1/25/2011. 6/8

13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 07 02 04* 07 02 04* muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset Ongelmajäte Kyllä. 14. KULJETUSTIEDOT Kansainväliset kuljetusmääräykset Kemikaaleja koskevat määräykset YKnumero Luokat Pakkausryhmä Etiketti Lisätietoja Maitse maanteitse/rautateitse ADR/RIDluokka Ei määräyksiä. Meritse IMDGluokka Not regulated. Emergency schedules (EmS) Ilmateitse IATAluokka Not regulated. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EUmääräykset Luokitus ja merkinnät on määritetty EUdirektiivien 67/548/EEC ja 1999/45/EY (ja niihin tehtyjen muutosten) mukaisesti ja tuotteen käyttötarkoitus huomioon ottaen. Varoitusmerkki tai merkit R lausekkeet Slausekkeet Sisältää Kansainväliset määräykset Kansainväliset luettelot Xi Euroopan Unionin luettelo Yhdysvaltojen luettelo (TSCA [Laki myrkyllisten aineiden valvonnasta] 8b) Kanadan luettelo Australian luettelo (AICS) Kiinan luettelo (IECSC) Japanin luettelo (ENCS) Korean luettelo (KECI) Filippiinien luettelo (PICCS) Ärsyttävä R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. Missing Translation Dietyleenitriamiini 2piperatsin1yylietyyliamiini Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 1/25/2011. 7/8

16. MUUT TIEDOT Kohdissa 2 ja 3 mainittujen Rlausekkeiden koko teksti Suomi Kohdissa 2 ja 3 mainittujen luokitusten koko teksti Suomi Viittaukset Epoxy Resins and Curing Agents; Toxicology, Health, Safety and Environmental Aspects (Plastics Europe, May 2006) Julkaisutiedot Painopäivä Julkaisupäivä/ Tarkistuspäivä Edellinen päiväys Versio R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. C Syövyttävä Xn Haitallinen Xi Ärsyttävä 1/25/2011. 1/25/2011. Ei tarkastettu aikaisemmin. 1 Ilmaisee tiedon, joka on muuttunut edellisestä julkaistusta versiosta. Huomautus lukijalle Vaikka kaikki tässä julkaisussa esiintyvät tiedot ja suositukset on laadittu julkaisuajankohtanaan parhaan tietämyksemme mukaan, MITÄÄN TÄSSÄ TEKSTISSÄ MAINITTUA EI TULE TULKITA NIMENOMAISESTI TAI MUULLA TAVOIN ILMAISTUNA TAKUUNA. K Ä YTTÄJÄ VA ST A A IT SE K A IK ISSA T A PA U K SISSA N Ä ID EN T IETOJEN J A SU O SIT U ST EN SOVELLETTAVUUDESTA JA TUOTTEIDEN SOPIVUUDESTA KÄYTTÖTARKOITUKSIINSA. TUOTE SAATTAA AIHEUTTAA VAARATILANTEITA, JA SITÄ TULEE KÄYTTÄÄ VAROVAISUUTTA NOUDATTAEN. VAIKKA TÄSSÄ JULKAISUSSA ON ESITELTY JOITAKIN VAARATILANTEITA, EMME TAKAA, ETTÄ NE OLISIVAT AINOAT MAHDOLLISET VAARATILANTEET. Tuotteen aiheuttamat vaaratilanteet, myrkyllisyys ja käyttäytyminen voivat vaihdella, kun sitä käytetään muiden materiaalien kanssa ja riippuvat valmistusolosuhteista tai muista prosesseista. Käyttäjän on itse arvioitava mainitut vaaratilanteet, myrkyllisyys ja käyttäytyminen. Käyttäjä on myös velvollinen tiedottamaan niistä käsittelijöille, ohjaajille ja loppukäyttäjille. Lisätietoja saa lähimmältä Huntsmanin jälleenmyyjältä tai osoitteesta Huntsman (Belgia) BVBA, Everslaan 45, B 3078 Everberg, Belgia. Puhelin +32 2 758 9211 Faksi +32 758 9946. Huntsman Belgium (BVBA) Everslaan 45 B3078 Everberg Belgium Tel.+32(0)27589211 NO PERSON OR ORGANIZATION EXCEPT A DULY AUTHORIZED HUNTSMAN EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO PROVIDE OR MAKE AVAILABLE DATA SHEETS FOR HUNTSMAN PRODUCTS. DATA SHEETS FROM UNAUTHORIZED SOURCES MAY CONTAIN INFORMATION THAT IS NO LONGER CURRENT OR ACCURATE. NO PART OF THIS DATA SHEET MAY BE REPRODUCED OR TRANSMITTED IN ANY FORM, OR BY ANY MEANS, WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM HUNTSMAN. ALL REQUESTS FOR PERMISSION TO REPRODUCE MATERIAL FROM THIS DATA SHEET SHOULD BE DIRECTED TO HUNTSMAN, MANAGER, PRODUCT SAFETY AT THE ABOVE ADDRESS. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 1/25/2011. 8/8