SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 50 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 24.02.2010 ASIAT Otsikko Sivu 23 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 53 24 Esityslistan hyväksyminen työjärjestykseksi 54 25 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 55 26 Liikenneturvallisuussuunnitelman esittely 56 27 Nivuntien ja Kajasteenkadun katupiirustusten hyväksyminen 57 28 Nivun asuntoalueen kunnallistekniikan rakentamisen urakoitsijan 59 valinta 29 Kivilahden ranta-asemakaavaehdotuksen nähtäville asettaminen 61 30 Nuasjärven rantaosayleiskaavamuutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelman 64 hyväksyminen nähtäville asetettavaksi 31 Rakennuslupapäätös Talvivaara Sotkamo Oy:n vetytehdas 2:n 66 rakentamiselle 32 Sotkamon kunnan jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan tarkistaminen 67 33 Kontinjoen päiväkodille vuokratilojen rakentamien 69 34 Eräiden saatavien poistaminen 71 35 Viranhaltijapäätökset 72 36 Ilmoitusasiat 74 37 Kokouksen päättäminen 76
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 51 AIKA 24.02.2010 klo 17:00-20:45 PAIKKA Kunnanvirasto, valtuustosali OSALLISTUJAT Nimi Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Heikkinen Pekka puheenjohtaja Hakkarainen Annikki jäsen Herranen Kalle jäsen Karjalainen Heikki jäsen Määttä Ari jäsen Partanen Alpo jäsen Väisänen Unto jäsen Korhonen Päivi varajäsen Mäenpää Veli varajäsen Okkonen Mirja varajäsen Kaaresvirta Juha asiantuntija :t 29 ja 30 POISSA Korhonen Annikki varapuheenjohtaja Kotilainen Heidi jäsen Rossi-Määttä Tuula jäsen Törmänen Anni-Inkeri jäsen Korhonen Aimo kunnanhallituksen pj. Niskanen Marko kunnanhallituksen edustaja MUU Piirainen Pentti palvelualuejohtaja, esittelijä Makkonen Reijo asiantuntija 26 Tervo Erkki asiantuntija 27 ja 28 Leinonen Kaarina pöytäkirjanpitäjä ALLEKIRJOITUKSET Pekka Heikkinen puheenjohtaja Kaarina Leinonen pöytä kirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 23-37 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS PÖYTÄKIRJA YLEI- SESTI NÄHTÄVILLÄ Sotkamo 24.2.2010 Annikki Hakkarainen Unto Väisänen Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä kunnanviraston teknisessä toimistossa 5.3.2010 klo 9.00-15.00.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 52 Kaarina Leinonen
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 53 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 23 24.02.2010 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen YMPTEKLT 23 Kutsu tähän kokoukseen liitteenään esityslista on toimitettu lautakunnan jäsenille ja muille vastaanottajille 18.2.2010.Kokouskutsu ja pöy täkirjan nähtä vänäolo on ilmoitettu kunnan ilmoitustau lulla, koska kyseessä on poikkeava kokousaika. Kuntalain 58 :n 2 momentin mukaan muu toimielin kuin valtuus to on päätösvalt ai nen, kun enem män kuin puolet jäsenistä on läsnä. Päätös Puheenjohtaja toteaa kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 54 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 24 24.02.2010 Esityslistan hyväksyminen työjärjestykseksi YMPTEKLT 24 Ympäristö- ja tekninen lautakunta päättää hyväksyä kokouksen työjär jestykseksi esi tys listan mu kaisen työjärjestyksen. kokouksessa Esittelijä muutti päätösehdotustaan siten, että pöydälle jaettiin 28 Nivun asuntoalueen kunnallistekniikan rakentamisen urakoitsijan valinta uudella lisäyksellä. Päätös Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. _
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 55 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 25 24.02.2010 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen YMPTEKLT 25 Päätös Ympäristö- ja tekninen lautakunta on päättänyt, että pöytäkirjan tarkastaa ku kin jäsen vuorollaan aakkosjärjestyksessä. Tarkastusvuorossa ovat jäsenet Tuula Rossi-Määttä ja Unto Väisänen. Ympäristö- ja tekninen lautakunta valitsee pöytäkirjantarkastajaksi Tuula Rossi-Määtän ja Unto Väisäsen. Pöy tä kirja tarkastetaan ja al lekirjoitetaan 24.2.2010. Lautakunta valitsi pöytäkirjantarkastajaksi Annikki Hakkaraisen ja Unto Väisäsen.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 56 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 26 24.02.2010 Liikenneturvallisuussuunnitelman esittely YMPTEKLT 26 Uusi liikenneturvallisuussuunnitelma on valmistunut. Maanrakennusmestari Reijo Makkonen esittelee lautakunnalle liikenneturvallisuussuunnitelman. Lisätietoja asiasta antaa maanrakennusmestari Reijo Makko nen, puh. 08-6155 8141, 044-7502 140 tai reijo.makkonen@sotkamo.fi. Päätös Lautakunta merkitsee tiedokseen liikenneturvallisuussunnitelman. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Jäsen Ari Määttä saapui kokoukseen klo 17.15 tämän pykälän käsittelyn aikana. Maanrakennusmestari Reijo Makkonen oli asiantuntijana tämän pykälän aika na ja pois tui ko kouk ses ta klo 18.38.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 57 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 27 24.02.2010 Nivuntien ja Kajasteenkadun katupiirustusten hyväksyminen YMPTEKLT 27 Suunnitteluinsinööri Nivun asuntoalueen asemakaava on tullut lainvoimaiseksi 22.12.2009. Alueelle on kaavoitettu yhteensä 29 kpl omakotitalotontteja ja 3 kpl rivitalotontteja. Neljällä tontilla on olemassa olevia rakennuksia asuin- ja lomakäytössä. Nivuntie on alu een kokoojakatu, jon ka liit ty mä maan tiel le 888 (Puolan ka- Ris tijär vi-sot ka mo) säi lyy ny kyi sellä pai kal laan. Ni vun tiel le rakenne taan ki veyk sellä ero tettu le ven netty piennar ke vyenlii ken teen väyläksi. Kajasteenkatu on Nivun tiestä er ka neva tonttikatu. Lisäksi ra ken ne taan ke vyen lii ken teen yh teys Tuot ta jan tien suun taan ja jat ke taan Tuotta jan tien ke vyen lii ken teen väy lää, sekä ra kenne taan suun ni tel mas sa esi te tyt latu reitit, leikki kenttä ja alu een vesihuolto, johon kuuluu myös Tuottajantien varrella olevien teol lisuustonttien vesihuolto. Katusuunnitelmaehdotus on ollut maankäyttö- ja rakennuslain 43 :n mukaisesti julkisesti nähtävillä teknisessä toimistossa 12.1-26.1.2010 välisen ajan. Näh tä ville asettamisesta on ilmoitettu Sotkamo-lehdessä ja kunnan ilmoi tus tau lulla. Määräaikaan mennessä suunnitelmasta ei ole jätetty huomautuksia. Katusuunnitelman tarkempi esittely suoritetaan kokouksessa. Päätös Lisätietoja asiasta antaa suunnitteluinsinööri Erkki Tervo, puh. 08-6155 8142, 044-7502 113 tai erkki.tervo@sotkamo.fi. Lautakunta päättää vahvistaa Nivuntien ja Kajasteenkadun ka tu suun ni telmat esi te tyssä muodossa. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Suunnitteluinsinööri Erkki Tervo oli asiantuntijana tämän pykälän aika na.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 58 VALITUSOSOITUS Hallintovalitus Valitusviranomainen ja valitusaika Tähän päätökseen voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Oulun hallinto-oikeus PL 189 (Isokatu 4) 90101 Oulu (90100 Oulu) sähköposti: oulu.hao@oikeus.fi Valitusaika 30 päi vää Valituskirja Valitusaika luetaan siitä päivästä, jona valittaja on saannut tiedon päätöksestä tiedoksisaantipäi vää kuitenkaan lukuunottamatta Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoas taan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi to distettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitus ajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai ar kilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arki päivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin vali tusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 59 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 28 24.02.2010 Nivun asuntoalueen kunnallistekniikan rakentamisen urakoitsijan valinta YMPTEKLT 28 Sotkamon kunnan tekninen palvelualue on pyytänyt tarjoukset Nivuntien ja Kajasteenkadun kun nal lis tekniikan rakentamisesta, se kä ke vyen lii ken teen väylien, leikkikentän ja la tu pohjien rakentamisesta. Lisäksi urakkaan kuuluu Tuottajantien varrella olevien teollisuustonttien vesihuollon rakentaminen. Kunnallistekniikan suunnitelmat on laatinut suunnitteluinsinööri Erkki Tervo. Urakkatarjoukset ovat olleet hankintalain mukaisesti julkisessa ilmoituksessa netin Hilma- tiedostossa. Tarjoukset on jätettävä kuntaa viimeistään perjantaina 19.2.2010 klo 12.00 mennessä. Kunnallistekniikan rakentaminen aloitetaan maaliskuulla. Lautakunnan jäsenille lähetetään ennen kokousta tieto tarjouksen jättäneistä. Lisätietoja asiasta antaa toimialajohtaja Pentti Piirainen, puh. 08-6155 8137, 044-7502 138 tai pentti.piirainen@sotkamo.fi. Esitys tehdään kokouksessa. kokouksessa Tarjousten avaustilaisuus pidettiin 19.2.2010 klo 13.00. Tarjouksen avaustilaisuudessa oli lautakunnan puheenjohtaja Pekka Heikkinen ja jäsen Kalle Her ranen sekä kunnan virkamiehiä. Määräaikaan mennessä saapuivat seuraavat tarjoukset: Tarjouksen tekijä Tarjoushinta (alv 0 %) 1. Maanrakennusliike Raimo Pyykkönen Ky 799.400,00 2. NCC Roads Oy 930.000,00 3. Destia Oy 953.000,00 4. Sotkamon Sora ja Sepeli Oy 915.000,00 5. Lemminkäinen Infra Oy 853.242,00 6. Koillistie Määttä Oy 803.120,80 7. Kuljetuspolar Oy 868.500,00 Maanrakennus Kamara Oy:n tarjous saapui myöhästyneenä 22.2.2010 klo 9.00 tarjousten avaustilaisuuden jälkeen. Tarjous palautetaan avaamattoma-
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 60 Päätös na Maanrakennus Kamara Oy:lle. Lautakunta päättää antaa Nivun kunnallistekniikan urakan halvimman tarjouksen tehneelle Maanrakennusliike Raimo Pyykkönen Ky:lle heidän tarjouksensa mukaisesti kokonaishintaan 799.400 euroa (alv 0 %). Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Suunnitteluinsinööri Erkki Tervo oli asiantuntijana tämän pykälän aikana ja pois tui ko kouk ses ta klo 19.00. Otteet Tarjouksen tehneet 25.2.2010 Suunnitteluinsinööri 25.2.2010 Maanrakennusmestari 25.2.2010 Vesihuoltoteknikko 25.2.2010
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 61 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 196 28.11.2007 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 29 24.02.2010 Kivilahden ranta-asemakaavaehdotuksen nähtäville asettaminen YMPTEKLT 196 Kaavoittaja MRL 63 :n mukaan kaavaa laadittaessa tulee riittävän aikaisessa vaiheessa laatia kaavan tarkoitukseen ja merkitykseen nähden tarpeellinen suunnitelma osallistumis- ja vuorovaikutusmenettelyistä sekä kaavan vaikutusten arvioinnista. MRA 30 :n mukaan ranta-asemakaavaa koskeva osallistumis- ja arviointisuunnitelma on toimitettava kunnalle ennen suunnitelman mukaisen menettelyn aloittamista. Kunta voi esittää suunnitelmaa koskevat huomautuksensa ja ehdotuksensa suunnitelman täydentämiseksi. Ranta-asemakaava-alue sijaitsee Kivilahdella Nuasjärven rannalla Vuokatin yleiskaava-alueella. Yleiskaavassa alueelle on osoitettu kaksi lomarakennuspaikkaa (RA, kokonaisrakennusoikeus 160 krs-m 2 :ä kummallakin) ja matkailu- ja ohjelmapalvelujen alue (RM 3-2), jolla alueen rakennusten yhteenlaskettu kerrosala saa olla enintään 300 m 2 :ä. Yleiskaavassa rakentamiskäyttöön osoitetut alueet sijaitsevat rannassa. Rakentamisen ulkopuolelle tarkoitetut rannan osat on osoitettu maa- ja metsätalousalueeksi, jolla on ulkoilun ohjaamistarvetta (MU), ja kauempana rannasta olevat alueet maaja metsätalousalueeksi (M). Kaava-alueella toimii Kuusela Safari Oy niminen ohjelmapalveluyritys, jolla on tarkoitus kehittää toimintaansa ja rakentaa alueelle ohjelmapalve lu-, tilausravintola- ja majoitustoimintaa palvelevia rakennuksia. Ranta-asemakaavoituksen tarkoituksena on tutkia em. toimintojen sijoitusedellytykset suunnittelualueelle. Kaavaluonnoksessa esitetty kokonaisrakennusoikeus on n. 6010 krs-m 2, jolloin aluetehokkuudeksi muodostuu n. 0,05. Aluetehokkuus on vastaava aiemmin kaavoitetun Ruokolahden ranta-asemakaava-alueen kanssa, mutta rakennusoikeus on n. 1000 krs-m 2 :ä suurempi, sillä Kivilahden ranta-asemakaava-alue on Ruokolahtea laajempi. Kaavaluonnos poikkeaa voimassa olevasta yleiskaavasta mm. siten, että yksittäisten rakennuspaikkojen ja pienen matkailu- ja ohjelmapalvelujen alueen sijaan Kivilahteen suunnitellaan mittavampaa rakentamista ja pääosa rakentamisesta sijoittuu Vuokatin yleiskaavassa maa- ja metsätalouskäyttöön osoitetulle alueelle. Kaavan laatija perustelee yleiskaavasta poikkeavaa kaavaratkaisua mm. ohjelmapalveluiden merkityksellä Vuokatin matkailulle, olosuhteiden muuttumisella yleiskaavan laatimisen jälkeen sekä alueelle tulevalla kunnallistekniikalla Ranta-asemakaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelman tekstiosat sekä kaavaluonnos merkintöjen selityksineen ovat esityslistan liitteenä. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma liitekarttoineen ja täydelliset kaava-asiakirjat
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 62 ovat nähtävillä kaavoitus- ja mittaustoimistossa sekä kokouspaikalla. Lisätietoja asiasta antaa vesihuoltoteknikko Matti Härkönen, puh. 08-6155 8157, 044-7502 145 tai matti.harkonen@sotkamo.fi. Toimialajohtaja Päätös Ympäristö- ja tekninen lautakunta hyväksyy Kivilahden ranta-asemakaavaa koskevan osallistumis- ja arviointisuunnitelman ja toteaa, ettei sillä ole huomautettavaa kaavaluonnoksesta. Lautakunta hyväksyi toimialajohtajan ehdotuksen. Kaavoittaja Juha Kaaresvira oli asiantuntijana tämän pykälän aikana. Otteet Kaavoitustoimi 29.11.2007 YMPTEKLT 29 Kaavoittaja Kivilahden ranta-asemakaavaluonnos pidettiin nähtävillä 10.12-28.12.2007 välisenä aikana. Kaavaluonnoksesta jätettiin yksi mielipide, jonka tekijöinä oli suuri joukko naapuruston maanomistajia. Muistutuksessa vastustettiin ranta-asemakaavan hyväksymistä, koska se johti muistuttajien mielestä maanomistajien epätasapuoliseen kohteluun. Luonnosvaiheen jälkeen pidetyssä viranomaisneuvottelussa todettiin, ettei kaavaluonnos ollut yleiskaavan mukainen, ja hanke jäi odottamaan mahdollista yleiskaavan muutosta. Vuokatin yleiskaavan muutos ei kuitenkaan ole aivan vielä ajankohtainen, ja sen vuoksi maanomistaja päätti viedä kaavahanketta eteenpäin voimassa olevan yleiskaavan puitteissa. Kaavaehdotuksessa kaava-aluetta on pienennetty kaavaluonnoksen mukaisesta reilusta 12 hehtaarista noin neljään hehtaariin ja rakennusoikeutta on vähennetty yli 6000 krs-m 2 :stä n. 1730 krs-m 2 :iin. Lisäksi rakentamisalueita on rajattu vastaamaan paremmin yleiskaavassa rakentamiseen osoitettujen alueiden rajausta ja tehty muitakin pienempiä muutoksia. Rantaan on sijoitettu ainoastaan saunarakennuksia, muutoin rannat on jätetty rakentamiselta vapaiksi. Kaavasta jätetty muistutus ja kaavan laatijan vastine siihen sekä annettuihin lausuntoihin ovat esityslistan liitteenä samoin kuin kopio ranta-asemakaavaehdotuksesta merkintöjen selityksineen ja määräyksineen. Täydelliset kaava-asiakirjat kuulemisaineistoineen ovat nähtävillä kaavoitus- ja mittaustoimistossa sekä kokouspaikalla. Lisätietoja asiasta antaa kaavoittaja Juha Kaaresvirta, puh. 08-6155 8148, 044-7502 144 tai juha.kaaresvirta@sotkamo.fi.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 63 Päätös Ympäristö- ja tekninen lautakunta toteaa, ettei sillä ole huomautettavaa nähtäville asetettavasta Kivilahden ranta-asemakaavaehdotuksesta. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Kaavoittaja Juha Kaaresvirta oli asiantuntijana tämän pykälän aikana. Otteet Kaavoituspalvelut 25.2.2010
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 64 Kunnanhallitus 284 20.11.2008 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 30 24.02.2010 Nuasjärven rantaosayleiskaavamuutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelman hyväksyminen nähtäville asetettavaksi KHALL 284 Kaavoittaja Nuasjärven yleiskaava on Sotkamon ensimmäinen rantaosayleiskaava ja sen laadintatyö on tehty 1990 luvun loppupuolella. Kunnanvaltuusto hyväksyi kaavan 30.10.2000 ja lopullinen voimaantulo tapahtui valituksista johtuen 16.4.2004. Muilta kuin valituksenalaisilta osiltaan kaava on tullut voimaan pian hyväksymispäätöksen jälkeen. Nuasjärven rantaosayleiskaavaa on nyt käytetty rakennusluvan myöntämisen perusteena pian kahdeksan vuoden ajan, ja tänä aikana kaavassa on havaittu jonkin verran virheellisyyksiä mm. rakennuspaikkojen sijainnin ja olevan rakennuskannan huomioimisen suhteen. Lisäksi rantarakentamista ja jätevesien käsittelyä koskevat määräykset ovat muuttuneet sekä kunnallisella että valtakunnallisella tasolla kaavan laatimisen jälkeen. Kaavaa olisikin syytä tarkistella uudelleen sekä havaittujen virheiden korjaamiseksi että määräysten ajantasaistamiseksi. vt. kunnanjohtaja Kunnanhallitus päättää käynnistää Nuasjärven rantaosayleiskaavan muutoksen. Kaavamuutos laaditaan kunnan omana työnä. Kunnanhallitus Päätös Kunnanhallitus hyväksyi vt. kunnanjohtajan ehdotuksen. Otteet Kaavoittaja Juha Kaaresvirta 25.11.2008 YMPTEKLT 30 Kaavoittaja MRL 63 :n mukaan kaavaa laadittaessa tulee riittävän aikaisessa vaiheessa laatia kaavan tarkoitukseen ja merkitykseen nähden tarpeellinen suunnitelma osallistumis- ja vuorovaikutusmenettelyistä sekä kaavan vaikutusten arvioinnista. Yleiskaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma on esityslistan liitteenä. Lisätietoja asiasta antaa kaavoittaja Juha Kaaresvirta, puh. 08-6155 8148, 044-7502 144 tai juha.kaaresvirta@sotkamo.fi.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 65 Päätös Ympäristölautakunta hyväksyy Nuasjärven rantaosayleiskaavamuutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelman nähtäville asetettavaksi. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Jäsen Ari Määttä oli jäävi ja poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn ja päätöksen teon ajaksi. Kaavoittaja Juha Kaaresvirta oli asiantuntijana tämän pykälän aikana ja pois tui ko kouk ses ta klo 19.40. Otteet Kaavoituspalvelut 25.2.2010
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 66 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 31 24.02.2010 Rakennuslupapäätös Talvivaara Sotkamo Oy:n vetytehdas 2:n rakentamiselle 10/5/531/2010 YMPTEKLT 31 Rakennustarkastaja Talvivaara Sotkamo Oy on hakenut rakennuslupaa vetytehdas 2:n ra ken tami selle ti lalle Ruusunmaa Rno 60:18, Jormas, os. Talvivaarantie 66, 88120 Tuh ka kylä. Rakennuksen kerrosala on 1202 k-m². Rakennus sijoittuu asemakaavoitetulle alueelle. Talvivaaran kaivoshankkeen tehdasalueen asemakaavan kokonaispinta-ala on noin 285 hehtaaria. Alueen rakennusoikeus on 113.738 m² ja tonttitehokkuus on e = 0,04. Tähän mennessä on rakennettu n. 51.400 m². Hakija omistaa kaavanmukaisen tehdasalueen ja siihen rajoittuvat naapuritilat, joten naapurikuulemisia ei tarvitse suorittaa. Hankkeen yksityiskohtainen esittely tehdään kokouksessa. Lisätietoja asiasta antaa rakennustarkastaja Janne Tervo, puh. 08-615 8379, 044-750 2018 tai janne.tervo@sotkamo.fi. Ympäristö- ja tekninen lautakunta myöntää Talvivaara Sotkamo Oy:lle liitteenä olevan rakennusluvan siinä mainituin ehdoin. Lupamaksu määräytyy ympäristö- ja teknisen lautakunnan 17.12.2008 238 hyväksymän rakennusvalvonnan taksan mukaisesti. kokouksessa Päätös Otteet Kainuun pelastuslaitos on antanut 22.2.2010 rakennushankkeesta päivitetyn lausunnon. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Talvivaara Sotkamo Oy, Talvivaarantie 66, 88120 Tuhkakylä Rakennusvalvonta
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 67 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 32 24.02.2010 Sotkamon kunnan jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan tarkistaminen YMPTEKLT 32 Vesihuoltoteknikko Sotkamon kunnan on haettava jatkolupa toiminnassa olevalle Mustolan jätevedenpuhdistamolle. Poh jois-suomen ympäristölupaviraston 11.6.2002 myöntämän ympäristöluvan mukaan hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi on tehtävä viimeistään 30.6.2010. Mustolan jätevedenpuhdistamossa käsitellään kirkonkylän ja Vuokatin taajaman jätevedet. Lisäksi puhdista mossa käsitellään Kaitainsalmen, Sapsonrannan, Juuvinmäen, Riekinrannan, Naapurinvaaran vesiosuuskuntien se kä Haapalanlahden ve siyhtymän jätevedet. Aikaisemmin puhdistamon kuormitukseen merkittä vän osuuden tuonut Valio Oy:n meijeri on lopetta nut toimintansa vuonna 2003. Vuonna 1975 rakennettu ja vuonna 1986 laajennettu/saneerattu jätevedenpuhdistamo on biologis-ke miallinen rinnakkaissaostuslaitos. Mustolan puhdistamon tulokuormituksen arvioidaan säilyvän nykyisellä tasollaan tai kasvavan vain vä hän. Jätevedenpuhdistamo on toiminut pääosin hyvin ja sen käsittelykapasi teetti on riittävä ennustetun tulokuormituksen tehokkaaseen käsittelemi seen. Vuosina 2002-2009 puhdistamon toiminta saavutti pääsääntöisesti kaikki sille asetetut puhdistusvaatimukset. Puhdistamon toimintaa seurataan kerran kuukaudessa tulevasta ja lähteväs tä jätevedestä otettavalla vuorokauden kokoomanäytteellä. Velvoitetarkkailujaksoja on kyseisenä ai kana ollut 114. Vuonna 2006 oli lähtevän jäteveden fosforipitoisuuden yli tys toisella puolivuotisjaksolla (po. 0,7 mg/l oli 1.24 mg/l) ja vuonna 2007 oli lähtevän jäteveden fosforipitoisuuden ylitys ensimmäisellä puolivuotis jaksolla (po. 0,7 mg/l oli 0,96 mg/l). Purkuvesistön fysikaalis-kemiallista laatua tarkkaillaan maalis-, heinä- ja elokuussa puhdistamon ylä puolella Pirttijärvessä sekä alapuolella Tenetissä ja Tikkalansalmessa. Puhdistamolla käsitellyt jätevedet johdetaan Tenetinvirtaan, josta puhdistetut jätevedet kulkeutuvat Nuasjärveen. Purkuvesistön veden laadun tai sen olosuhteiden vesieliöstön toimeentulon kannalta ei arvioida tulevaisuudessa merkittävästi muuttuvan nykytilasta. Puhdistusprosessista poistettu ylijäämäliete kuljetetaan turpeeseen sekoitettuna Kajaanin kaupungin Auralan kompostointialueelle kompostoitavaksi. Vesihuoltolaitos esittää Mustolan jätevedenpuhdistamon nykyisten lupaehtojen säilyttämistä vesistöön johdettavan jäteveden pitoisuuksien ja puhdistustehon osalta ennallaan, jol loin puhdistamolta vesistöön johdettavien kä-
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 68 siteltyjen jätevesien käsittely vaatimukset ovat seuraavat: käsittelyteho vähintään pitoisuus enintään BOD7ATU 90 % 15 mg/l Kokonaisfosfori 90 % 0,7 mg/l Arvot lasketaan mahdolliset poikkeustilanteet, viemäriverkon ylivuodot ja puhdistamon ohijuoksutuk set huomioon ottaen puolivuosikeskiarvoina. Lisäksi vesistöön johdettavan jäteveden on 31.12.2005 mennessä täytettävä myös seuraavat valtioneu voston päätöksessä nro 365/94 mainitut vähimmäisvaatimukset: kemialli nen hapenkulutus CODCr enintään 125 mg/l O2 ja sen poistoteho vähintään 75 % sekä kiintoainepitoisuus enintään 35 mg/l tai sen poistoteho vähintään 90 %. Päätös Lisäksi esitetään, että lupa on voimassa toistaiseksi. Lisätietoja: vesihuoltoteknikko Matti Härkönen, puh. 044 7502145, sähköposti: matti.harkonen@sotkamo.fi Ympäristö- ja tekninen lautakunta päättää, että kunta hakee jatkolupaa jätevesipuhdistamon ympäristöluvalle. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. _ Otteet Pohjois-Suomen ympäristölupavirasto, PL 113, 90101 Kajaani 25.2.2010 Kainuun ELY-keskus, PL 115, 87101 Kajaani 25.2.2010 Vesihuoltoteknikko 25.2.2010 Ympäristötarkastaja 25.2.2010 _
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 69 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 33 24.02.2010 Kontinjoen päiväkodille vuokratilojen rakentamien YMPTEKLT 33 Kontinjoen päiväkodin lisätilatarpeet on kunnassa päätetty ratkaista rakentamalla vuokratilat nykyisten päiväkotitilojen yhteyteen. Kontinjoen päiväkodin lisätilatarpeet on selvittänyt kunnan päiväkodin hen kilöstö. Tiloja tarvitaan kahdelle ryhmälle ja lisäksi hoito-, sosiaali- ja Wc -tilat. Tarkastelun lähtökohtana on ollut, et tä ti loja tar vi taan enin tään vii den vuoden ajak si, jon ka jälkeen tiloista luovutaan. Alustavien selvitysten perusteella lyhyen aikajakson, 3-5 vuotta, vuokra-ajan päiväko din tilaratkaisuina on kaksi vaihtoehtomallia: 1. Kytkettävät perustilaelementit ovat kooltaan n 9 x 3 (m), tilat täyttävät mää räyksiltään päiväkodeille asetetut rakentamismääräykset ja ohjeet. Muita seikkoja peruselementeistä: tasakattoisia tai loivalla kal lis tuk sella, ul kover houk se na ylei sesti pel ti, ly hyt asennusaika, ei vaadi kal liita perustamisratkaisuja, helppo luo pua tai siirtää uuteen paikkaan. 2. Kytkettävät tilaelementit, koko vaihtelu laajempi kuin peruselementeissä, täyttävät kaikki rakentamismääräykset ja ohjeet. Muita seikkoja: pulpettitai harjakattoisia, ulkoverhouksena tavallisimmin puu, vaatii nor maalit rakennusten perustamisratkaisut, rakenta misaika pi tempi kuin ti la elementeillä. Rakentamista voi verrata py syvän ra kennuk sen ra kentami seen eli rakennus voi olla sellaisenaan samalla paikalla vaikka vuosi kym me niä. Siirtokustannukset huomattavasti kalliimpia kuin perustilaelementeissä. Vaihtoehto 1 on taloudellisesti edullisempi kuin vaihtoehto 2. Vaihtoehdot kustannuksineen esitellään kokouksessa tarkemmin. Lisätietoja asiasta antaa palvelualuejohtaja Pentti Piirainen, puh. 08-6155 8137, 044-7502 138 tai pentti.piirainen@sotkamo.fi. Päätös Ympäristö ja tekninen lautakunta päättää hankkia Kontinjoen päiväkodin vuokratilat kytkettävistä peruselementeistä. Hankinnan lähtökohtana on, että vuokratiloja tarvitaan enintään viiden vuo den ajan. Lautakunta päätti pyytää vaihtoehto 2 mukaisesti tarjoukset. Tarjoukset pyy de tään 150 m2:n ja 210 m2:n kokoisista tiloista ja tilat oltava lunastettavissa.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 70 Otteet Kunnossapitomestari 25.2.2010
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 71 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 34 24.02.2010 Eräiden saatavien poistaminen YMPTEKLT 34 Kunnanvaltuuston hyväksymän kunnan sisäisen valvonnan yleisohjeen mukaan saata vien pois ta mi ses ta on kunnanhallituksella tai asianomaisella luottamus henkilö eli mellä oi keus poistaa tileistä ne saamiset, joita ei ole ulosottoteitse pystyt ty peri mään tai joiden periminen muista syistä ei ole mahdollista. Pe rimättä jättä misen syy on merkittävä tositteisiin. Tileistä poistetuista saatavista on pidettävä erillistä luetteloa ja kirjanpitolain mukaisesti poistetut saatavat on valvottava vuosittain ja jälkiperittävä. Liitteenä kirje saatavien poistamisesta. Lisätietoja asiasta antaa toimialajohtaja Pentti Piirainen, puh. 08-6155 8137, 044-7502 138 tai pentti.piirainen@sotkamo.fi. Päätös Ympäristö- ja tekninen lautakunta poistaa ko. saatavat oheisten liitteen mukaisesti. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Otteet Talouspalvelut 25.2.2010 Toimistosihteeri Aija Mustonen 25.2.2010
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 72 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 35 24.02.2010 Viranhaltijapäätökset YMPTEKLT 35 Lautakunnalle ovat saapuneet seuraavat viranhaltijapäätökset: Rakennustarkastajan purkamislupapäätös 26.1.2010, päätöksen antopäivä 28.1.2010 Rakennustarkastajan lupapäätökset; päätösten antopäivä 5.2.2010 Virka- ja toimivapaapäätökset 27.1. - 16.2.2010 :t 1, 3, 4, 10-13, 15, 20-22 n hankintapäätökset: - 5.2.2010 1;Päätän hankkia kaavoitustoimeen Fujitsu fi-6130 -merkkisen skannerin Jarkko Mettala/Los Oy:ltä, Timperintie 13 A, 87400 Kajaani, hin taan 1.190 + rahti (alv 0 %). Laitteesta tehdään takuu- ja muut tarvittavat asiapaperit erikseen. - 8.2.2010 2; Päätän antaa Vanhainkoti Himmelin KL-siirrin paketin uusin nan LVI-Aitta ja Putkimiehet Oy:lle hintaan 27.4209 (sis. alv:a 22 %). - 11.2.2010 3; Kaava-alueella tarvittavien maa-ainesten toimi tus annetaan vuodelle 2010 Sotkamon Kuljetus Oy:lle heidän tarjouksensa mukaisesti. - 15.2.2010 4; Päätän antaa kiinteistöjen rakennesuunnittelun vuosille 2010-2011 Suunnittelutoimisto Määttä Oy:lle, Pohjolankatu 30, 87100 Kajaani, heidän tarjouksensa mukaisesti hintaan: kohteen pääsuunnittelijat - ryhmä 04 51 /h ja 48 /h - ryhmä 05 49 /h - ryhmä 02 57 /h - ryhmä 05 55 /h Hinnat ovat arvonlisäverottomia. - 15.2.2010 5; Päätän antaa kiinteistöjen sähkösuunnittelun vuosille 2010-2011 en si si jaisesti halvimman tarjouksen tehneelle Sähkö-Rukas Oy, Koulukatu 12, 88900 Kuhmo, heidän tarjouksensa mukaisesti hintaan 42 /h (alv 0 %) huomioiden hinta ja palvelujen saatavuus. - 15.2.2010 6; Päätän antaa kiinteistöjen LVI-suunnittelun vuosille 2010-2011 en si si jaisesti halvimman tarjouksen tehneelle LVI-Suunnittelutsto Ruoko lai nen Ky:lle, Lönnrotinkatu 8, 87100 Kajaani, heidän tarjouksensa mukai ses ti hintaan 47 /h (alv 0 %) huomioiden hinta ja palvelujen saatavuus.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2010 73-15.2.2010 7; Päätän antaa kiinteistöjen laatoitus-, matto- ja maalaustyöt ensisijaisesti halvimman tarjouksen tehneelle HL-Lattiatyö, Kivirinteentie 6, 88610 Vuokatti heidän tarjouksensa mukaisesti hintaan 28 /h (alv 0 %) huomioiden hinta ja palvelujen saatavuus. - 15.2.2010 8; Päätän antaa kiinteistöjen kirvesmiestyöt vuosille 2010-2011 ensisijaisesti halvimman tarjouksen tehneelle Vuokatin Veke Ky:lle, Autiojärventie 26, 88610 Vuokatti, heidän tarjouksensa mukaisesti hintaan 28 /h (alv 0 %) huomioiden hinta ja palvelujen saatavuus. - 15.2.2010 9; Päätän antaa kiinteistöjen peltityöt vuosille 2010-2011 ensi sijaisesti halvimman tarjouksen tehneelle MJ Pelti ja Saneeraus, Puistotie 5, 88600 Sotkamo heidän tarjouksensa mukaisesti hintaan 29 /h (alv 0 %) huomioiden hinta ja palvelujen saatavuus. - 15.2.2010 10; Päätän antaa ilmanvaihtojärjestelmien puhdistus- ja säätötyöt vuosille 2010-2011 ensisijaisesti halvimman tarjouksen tehneelle Sotkamon Erikoispuhdistus Oy:lle, Tehdaskatu 15 P 9, 87100 Kajaani, heidän tarjouksensa mukaisesti hintaan 32,44 /h (alv 0 %) huomioiden hinta ja palvelujen saatavuus. n yleiset päätökset: - 10.2.2010 1; Päätän vuokrata Yak & Wool handicrafts/henri Kokkoselle, Harjukatu 3 B 15, 88600 Sotkamo, hakemuksen mukaisesti myyntipaikan hiihtolomaviikoille toripiirroksen mukaisesti. Vuokra myyntipaikasta on 50. - 10.2.2010 2; Päätän vuokrata Vexin Herkku Oy:lle, Kärkelänniementie 6, 88400 Ristijärvi, hakemuksen mukaisesti myyntipaikat hiihtolomaviikoille ja pääsi säisviikoille toripiirroksen mukaisesti. Vuokra on myyntipaikoista yhteensä 125. Maanrakennusmestarin yleiset päätökset: - 2.2.2010 1; Puistomuuntamon sijoitusluvan sekä 20 kv ja 0,4 kv maakaapeleiden ja jakokaappien asennusluvan myöntäminen E.ON Kainuun Sähköverkko Oy:lle Sotkamossa Tiilikunnan, Kajastuksen, Tiilirannan ja Koivulan tiloille Lisätietoja asiasta antaa palvelualuejohtaja Pentti Piirainen, puh. 08-6155 8137, 044-7502 138 tai pentti.piirainen@sotkamo.fi. Päätös Lautakunta merkitsee tiedokseen viranhaltijapäätökset eikä käytä otto-oikeutta alaistensa viranhaltijapäätöksiin. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen.