1 Kokousaika Maanantai kello 17.31-18:58 Kokouspaikka Kunnanvirasto, kunnanvaltuuston istuntosali Käsitellyt asiat nro liite Asia 36 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 37 Pöytäkirjantarkastajien valinta 38 Ilmoitusasiat / ajankohtaiset asiat 39 on Viranhaltijapäätökset ja toimielinten pöytäkirjat 40 ohm Kiinteistön myynti Metsäsairila Oy:lle 41 Toimivaltajaon tarkentaminen kiinteistöjen ja muun merkittävän käyttöomaisuuden osalta 42 ohm Käyttösuunnitelman hyväksyminen 2012, tekninen 43 ohm Leirintäalueen vuokrasopimus 44 ohm Työkeskuksen vuokrasopimus 45 ohm Toimintakeskuksen vuokrasopimus 46 ohm Määräalan myynti Aleksandr Grigoroville 47 ohm Määräalan myynti Evgenii Polianskiille 48 Kuntaliitoksen kuntalaiskyselyn toteuttaminen 49 Kuntajakoneuvottelujen tilakatsaus 50 ohm Määräalan myynti Vitali Shkutille 51 ohm Määräalan myynti Vladimir Zarubinille 52 Teknisentyönluokan peruskorjaus 53 Avustushakemus Kiesilänjoen kävelysillan uusimiseen ja kevyenliikenteenväylän kunnostukseen 54 As. Oy Suomenniemen Kaurala, yhtiökokousedustajan valitseminen vuodelle 2012 Valitusosoitus
2 Kokousaika Maanantai klo 17.31 18:58 Kokouspaikka Saapuvilla olleet jäsenet Kunnanvirasto, kunnanvaltuuston istuntosali Kauppi Marja pj. 4/4 Kilkki Hannu vpj. 3/4 Hakuli Ossi j. 4/4 Heikkilä Markku j. 3/4 Heikkinen Isto j 4/4 Kosunen Aili j. 4/4 Ruottinen Outi j. 4/4 Muut saapuvilla olleet Nirkko Juha kv:n pj Salopelto Mika kv:n I vpj Korhonen Kirsi kv:n II vpj. Muukkonen Matti kunnanjohtaja, esittelijä, pöytäkirjanpitäjä Poissa Salmensuo Johanna j. 1/4 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 36 Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat 36-54 Pöytäkirjan tarkastajat 37 Tarkastusvuorossa ovat Markku Heikkilä ja Isto Heikkinen. Kokouksen pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Markku Heikkilä ja Isto Heikkinen. Pöytäkirjan allekirjoitus Marja Kauppi Matti Muukkonen Marja Kauppi puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä 39 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Suomenniemi Markku Heikkilä Isto Heikkinen Aili Kosunen 40 Pöytäkirja pidetään nähtävänä Kunnanvirastossa 21.2.2012 klo 9.00-15.00 Päivi-Kristiina Erola, ilmoitustaulunhoitaja
3 ILMOITUSASIAT Khall 38 Kuntaan on saapunut seuraavat kokouspöytäkirjat ja asiakirjat: 1. Mikkelin seudun sosiaali- ja terveyslautakunta; kokous 12.1.2012; pöytäkirja luettavissa osoitteessa: http://www.mikkeli.fi/fi/sisalto/05_paatoksenteko/01_esityslistat_ja_p aatokset/ merkitään tiedoksi 2. Mikkelin sosiaali- ja terveydenhuollon tuotantolautakunta; kokous 18.1.2012; pöytäkirja luettavissa osoitteessa http://www.mikkeli.fi/fi/sisalto/05_paatoksenteko/01_esityslistat_ja_p aatokset/ merkitään tiedoksi 3. Ympäristölautakunta; kokous 26.1.2012; pöytäkirja luettavissa osoitteessa:http://www.mikkeli.fi/fi/sisalto/05_paatoksenteko/01_esity slistat_ja_paatokset/ merkitään tiedoksi 4. Sivistyslautakunta; kokous xxx.2012; pöytäkirja luettavissa ositteessa: http://www.savitaipale.fi/asiak/2012/pkirjat.php merkitään tiedoksi 5. Kansalaisopistolautakunta, kokous xxx.2012; pöytäkirja luettavissa ositteessa: http://www.savitaipale.fi/asiak/2012/pkirjat.php merkitään tiedoksi 6. Lappeenrannan kaupunki; 8.2.2012; EEMU -hankkeen ohjausryhmän jäsenehdotukset 7. Kaakkois-Suomen ELY-keskus 1.2.2012; joukkoliikenteen valtionavustusten hakumenettely Kaakkois-Suomen ELY:n alueella vuonna 2012 haettavaksi; 8. KOKO-Työvaliokunnan kokous 7.2.; pöytäkirja liitteineen ohm 9. Etelä-Karjalan maakunnan vesihuollon kehittämissuunnitelman ohjausryhmän kokous 13.10.2011. 10. Lappeenrannan kaupunki, Etelä-Karjalan pelastuslautakunta; Ote pöytäkirjasta 15.12.2011 51 Erheellisten paloilmoitusten maksullisuus. Etelä-Karjalan pelastuslaitoksen tiedote 18.1.2012; Erheelliset paloilmoitinhälytykset. 11. Kaakkois-Suomen ELY-keskus 17.2.2012: Pohjavesialueiden suojelusuunnitelma hankkeen peruuntuminen Etelä-Karjalan maakunnassa ei toimenpiteitä; 12. Valtiokonttori 1.2.2012: Vuokrataloyhteisöjen tervehdyttämistoimet ja rahoitusratkaisut vuonna 2012 ei toimenpiteitä; 13. Mikkelin musiikkiopisto 3.2.2012: Vuosikokouskutsu 23.2.2012 ei valita edustajaa; 14. Kiesilä-Pajulahti-Kakkola kyläyhdistys 16.2.2012: Avustushakemus alueen kehittämiseen; listalla; 15. Kuntatyönantajat 15.2.2012: Kuntatyönantajapäivät 24.- 25.5.2012; ei toimenpiteitä.
4 Ehdotus 1. merkitä saapuneet asiakirjat tiedoksi. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
5 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET JA TOIMIELINTEN PÖYTÄKIRJAT Khall 39 Pöytäkirjan liitteenä ovat kunnanhallituksen puheenjohtajan, kunnanjohtajan, päiväkodin johtajan ja koulun johtajan päätökset ajalla Pöytäkirjat ovat luettavissa kunnan kotiilla osoitteessa www.suomenniemi.fi Lisätietoja: Matti Muukkonen, matti.muukkonen@suomenniemi.fi, 050-3522394. Ehdotus 1. merkitä tiedoksi viranhaltijapäätökset ja toimielinten pöytäkirjat; sekä 2. todeta, ettei otto-oikeutta käytetä otto-oikeuskelpoisiin päätöksiin. ehdotukset hyväksyttiin yksimielisesti. Merkittiin tiedoksi Outi Ruottisen poistuneen esteellisenä koulun johtajan henkilöstöpäätöksien 7 ja 8 ajaksi. Merkittiin edelleen tiedoksi kunnanjohtajan poistuneen kunnanhallituksen puheenjohtajan henkilöstöpäätöksen 1 ajaksi. Tämän aikana puheenjohtaja toimi sihteerinä.
6 KIINTEISTÖN MYYNTI METSÄSAIRILA OY:LLE Khall 40 Teknisessä toimistossa on valmisteltu kauppakirjaluonnos koskien kiinteistön myyntiä Metsäsairila Oy:lle. Kiinteistö sijaitsee Suomenniemen kylässä, korttelissa 26, tontilla 28. Kiinteistön nimi on Puhdistamo ja kiinteistötunnus 775-408-0026-0028. Tontti on kirkonkylän vahvistetussa asemakaavassa merkitty ET merkinnällä (yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten ja laitosten alue). Osoite on Jätetie 3, 52830 Suomenniemi. Pinta-ala on n. 8500 m 2. Kiinteistö myydään rakennuksineen. Kiinteistöllä on vuonna 1984 valmistunut puurakenteinen 24 m2:n ongelmajätevarasto, jossa on maanalainen 3000 litran säiliö jäteöljylle. Kauppaan ei kuulu tarpeistoa. Kauppahinta on 38.000. Muut kaupan ehdot selviävät oheismateriaalina olevasta kauppakirjaluonnoksesta. Hallintosäännön 4 n mukaan kunnanhallituksella on yleistoimivalta, joka sisältää myös ratkaisuvallan kunnan omistuksessa oleviin kiinteistöihin (pl. elinkeinopoliittisten kiinteistöjen vuokraaminen). Lisätietoja: Kari Mankkinen, kari.mankkinen@suomenniemi.fi, 0400 259 778 Valmistelijan päätösehdotus: hyväksyy kiinteistön myynnin Metsäsairila Oy:lle kauppakirjaluonnoksen mukaisena.. 1. hyväksyä kiinteistön myynnin Metsäsairila Oy:lle kauppakirjaluonnoksen mukaisena. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Merkittiin tiedoksi, että Markku Heikkilä jääväsi (yhteisöjäävi) itsensä asian käsittelyn ajaksi. Merkittiin edelleen tiedoksi Aili Kosusen toimineen pöytäkirjantarkastajana asian käsittelyn ajaksi.
7 TOIMIVALTAJAON TARKENTAMINEN KIINTEISTÖJEN JA MUUN MERKITTÄVÄN KÄYTTÖOMAISUUDEN OSALTA Khall 41 Suomenniemen kunta on kunnanvaltuuston 5.12.2011 tekemällään päätöksellä käynnistänyt kuntajaon muuttamiseen tähtäävän selvityksen Mikkelin kaupungin ja Ristiinan kuntien kanssa. Kuntajakoselvityksen ohjausryhmä on 19.1.2012 pitämässään kokouksessa sopinut, että kuntajakolain 31 :ssä ilmaistua periaatetta (kunnan viranomainen ei saa päättää asioista, joilla olisi merkittäviä uutta kuntaa sitovia vaikutuksia ja joista päättäminen olisi yhdistymissopimuksen tarkoituksen vastaista) noudatetaan jo liitosneuvottelujen aikana. Suomenniemen kunnalla olevasta omaisuudesta periaatteen piiriin voidaan katsoa kuuluvan kiinteistöt (ml. tontit ja metsätilat) ja sellainen realisoitavissa oleva käyttöomaisuus, kuten asunto-osakeyhtiöiden osakkeet sekä vaikeasti realisoitavissa olevat osakkeet (lähinnä Suur-Savon Sähkön osakkeet). Hallintosäännön 4 :n yleistoimivallan nojalla päätösvalta kaikista edellä mainituista kuuluu kunnanhallitukselle. Kuntajakoneuvotteluissa on sovittu, ettei Suur-Savon Sähkön osakekantaa realisoida. Vastaavasti kunnan metsäomaisuuteen ei ole tarkoituksenmukaista tässä vaiheessa laajamittaisesti puuttua. Kunnan omistamien vuokra-asuntoosakkeiden osalta kunnanhallitus on käynnistänyt realisointihankkeen, jonka tavoitteena on lähtökohtaisesti koko asuntokannan realisointi. Tälle ei ole asetettu esteitä neuvotteluissa. Vastaavasti esteitä ei ole asetettu kunnan omistuksessa olevien asuintonttien realisoinnille. Kunnan vuoden 2012 talousarviossa on kirjattu tuloja metsänmyynnistä toimintavuotena. Lisätietoja: Matti Muukkonen, matti.muukkonen@suomenniemi.fi, 050-3522394.. 1. todeta, että se pidättää itsellään kiinteistöjä ja muuta merkittävää käyttöomaisuutta koskevan toimivallan kuntajaon muuttamista koskevien neuvottelujen ajan. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
8 KÄYTTÖSUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN 2012, TEKNINEN Khall 42 Hallintokuntien on vuoden alussa hyväksyttävä talousarvioon perustuvat tarpeelliset käyttösuunnitelman tarkistukset ja hyväksytyt käyttösuunnitelmat tulee olla valmiit maaliskuun loppuun mennessä. Kukin toimielin päättää käyttösuunnitelmassaan tulosalueensa määrärahojen jakamisesta tulosyksiköille ja edelleen kustannuspaikoille. Oheismateriaalina on käyttösuunnitelma perusteluineen. Lisätietoja: Kari Mankkinen, kari.mankkinen@suomenniemi.fi, 0400 259 778 Valmistelijan päätösehdotus: hyväksyy teknisen käyttösuunnitelman. 1. hyväksyä teknisen käyttösuunnitelman. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
9 LEIRINTÄALUEEN VUOKRASOPIMUS Khall 43 Teknisessä toimistossa on valmisteltu vuokrasopimus koskien Suomenniemen kunnan Luotolahden kylässä tilalla Töllikkö Rno 7:143 sijaitsevaa noin 2 hehtaarin suuruista leirintäaluetta rakennuksineen ja laitteineen leirintäaluetoiminnan harjoittamiseen. Vuokralainen on Kimmo Karjalainen, Partakoskentie 790, 52830 Suomenniemi. Vuokra-aika on 1 vuosi ja se alkaa 1.1.2012. Vuookra on 1500 ja se suoritetaan kolmena tasaeränä. Muut ehdot ilmenevät oheismateriaalina olevasta vuokrasopimuksesta. Lisätietoja: Kari Mankkinen, kari.mankkinen@suomenniemi.fi, 0400 259 778 Valmistelijan päätösehdotus: hyväksyy leirintäalueen vuokrasopimuksen. 1. hyväksyä leirintäalueen vuokrasopimuksen. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Merkittiin tiedoksi, että käytiin keskustelu koskien vuodenvaihteessa päättynyttä myynnin tarjouskilpailua ja todettiin, ettei kiinteistöä myydä tässä vaiheessa.
10 TYÖKESKUKSEN VUOKRASOPIMUS Khall 44 Teknisessä toimistossa on valmistelu vuokrasopimus koskien Suomenniemen kirkonkylässä olevia työkeskuksen tiloja (Venttiväylä 4, 52830 Suomenniemi). Vuokralainen on Mikkelin sosiaali- ja terveystoimi Sote, Raatihuoneenkatu 8-10, PL 33, 50101 Mikkeli. Vuokra-aika alkaa 1.1.2012 ja jatkuu toistaiseksi. Vuokra-aika jatkuu automaattisesti vuoden kerrallaan ellei sitä jommankumman osapuolen toimesta sanota irti kaksi(2) kuukautta ennen vuokrakauden päättymistä. Pääomavuokra on 200 /kk + alv 23 %. Ylläpitovuokra on 430 /kk + alv 23 %. Vuokra maksetaan kuukausittain kuukauden viidenteen päivään mennessä. Muut ehdot ilmenevät oheismateriaalina olevasta vuokrasopimuksesta. Lisätietoja: Kari Mankkinen, kari.mankkinen@suomenniemi.fi, 0400 259 778 Valmistelijan päätösehdotus: hyväksyy työkeskuksen vuokrasopimuksen. 1. hyväksyä työkeskuksen vuokrasopimuksen. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
11 TOIMINTAKESKUKSEN VUOKRASOPIMUS Khall 45 Teknisessä toimistossa on valmisteltu vuokrasopimus koskien Suomenniemen kirkonkylässä olevia toimintakeskus Metsätähden tiloja (Koulutie 9, 52830 Suomenniemi). Vuokralainen on Mikkelin sosiaali- ja terveystoimi Sote, Raatihuoneenkatu 8-10, PL 33, 50101 Mikkeli. Vuokra-aika alkaa 1.1.2012 ja jatkuu toistaiseksi. Vuokra-aika jatkuu automaattisesti vuoden kerrallaan ellei sitä jommankumman osapuolen toimesta sanota irti kaksi (2) kuukautta ennen vuokrakauden päättymistä. Pääomavuokra on 459 /kk + alv 23 %. Ylläpitovuokra on 1133 /kk + alv 23 %. Vuokra maksetaan kuukausittain kuukauden viidenteen päivään mennessä. Muut ehdot ilmenevät oheismateriaalina olevasta vuokrasopimuksesta. Lisätietoja: Kari Mankkinen, kari.mankkinen@suomenniemi.fi, 0400 259 778 Valmistelijan päätösehdotus: hyväksyy toimintakeskuksen vuokrasopimuksen. 1. hyväksyä toimintakeskuksen vuokrasopimuksen. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
12 MÄÄRÄALAN MYYNTI ALEKSANDR GRIGOROVILLE Khall 46 Aleksandr Grigorov, Novgorodskaia, 5-6, Sankt-Petersburg, 191144, Russia, on tarjoutunut ostamaan Suomenniemen kylässä Väliahon asuntoalueella sijaitsevan määräalan, joka muodostuu korttelista 33 ja jonka pinta-ala on n. 3800 m 2. Kaavamerkintä AO I ½ e=0,20 (erillispientalojen korttelialue). Kiinteistötunnus 775-408-0018-0037. Kauppahinta on 646,00 (0,17 /m 2 ) ja se maksetaan kaupantekotilaisuudessa. Ostaja sitoutuu rakentamaan tontille omakotitalon kolmen vuoden kuluessa kaupantekohetkestä siihen valmiusasteeseen, että rakennustarkastusviranomainen voi siinä suorittaa maankäyttö- ja rakennuslain edellyttämän hyväksyttävän käyttöönottokatselmuksen. Myyjällä on oikeus purkaa kauppa mikäli ostaja laiminlyö rakentamisvelvoitteen. Kaupan purku on pantava vireille kolmen kuukauden kuluessa ehdon voimassaolon päättymisestä. Kaikki kaupan purkamisesta aiheutuvat kustannukset maksaa ostaja. Muut ehdot ilmenevät oheismateriaalina olevasta kauppakirjaluonnoksesta. Lisätietoja: Kari Mankkinen, kari.mankkinen@suomenniemi.fi, 0400 259 778 Valmistelijan päätösehdotus: hyväksyy määräalan myynnin Aleksandr Grigoroville oheisen kauppakirjaluonnoksen mukaisesti. 1. hyväksyä määräalan myynnin Aleksandr Grigoroville. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
13 MÄÄRÄALAN MYYNTI EVGENII POLIANSKIILLE Khall 47 Evgenii Polianskii, Krasnoarmeiskaia, 32-188, Svetogursk, 188992 Russtia, on tarjoutunut ostamaan Suomenniemen kylässä Väliahon asuntoalueella sijaitsevan määräalan, joka muodostuu korttelista 34 ja jonka pinta-ala on n. 3800 m 2. Kaavamerkintä AO I ½ e=0,20 (erillispientalojen korttelialue). Kiinteistötunnus 775-408-0018-0037. Kauppahinta on 646,00 (0,17 /m 2 ) ja se maksetaan kaupantekotilaisuudessa. Ostaja sitoutuu rakentamaan tontille omakotitalon kolmen vuoden kuluessa kaupantekohetkestä siihen valmiusasteeseen, että rakennustarkastusviranomainen voi siinä suorittaa maankäyttö- ja rakennuslain edellyttämän hyväksyttävän käyttöönottokatselmuksen. Myyjällä on oikeus purkaa kauppa mikäli ostaja laiminlyö rakentamisvelvoitteen. Kaupan purku on pantava vireille kolmen kuukauden kuluessa ehdon voimassaolon päättymisestä. Kaikki kaupan purkamisesta aiheutuvat kustannukset maksaa ostaja. Muut ehdot ilmenevät oheismateriaalina olevasta kauppakirjaluonnoksesta. Lisätietoja: Kari Mankkinen, kari.mankkinen@suomenniemi.fi, 0400 259 778 Valmistelijan päätösehdotus: hyväksyy määräalan myynnin Evgenii Polianskiille oheisen kauppakirjaluonnoksen mukaisesti. 1. hyväksyä määräalan myynnin Evgenii Polianskiille. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
14 KUNTALIITOKSEN KUNTALAISKYSELYN TOTEUTTAMINEN Khall 48 Suomenniemen äänestysikäisten asukkaiden kuuleminen kuntaliitoksesta toteutetaan kyselyn avulla. Kyselylomakkeen toteuttaminen, lähettäminen ja palauttaminen voidaan suorittaa kunnassa ja saatujen vastausten koonti raporttimuotoon suoritettaisiin Tietomaakunta Ekarjalan webropol -lisenssin kautta kunnassa. Maistraatista saatu väestön osoitepoiminta maksaa 290. Postimaksut kyselykirjeisiin ja palautuskuoriin (655 kirjettä, postimaksu 0,58 euroa) ovat yhteensä 760. Lisäksi webropolin lisenssin lainaaminen maksaa 215 euroa. Täten koko kyselyn hinnaksi muodostuisi 1265 euroa, joka on 697 halvempi tapa Itellan versioon verrattuna. Kyselystä koituvat kustannukset tiliöidään kuntajakoselvityksen alaisuuteen. Kysely voidaan toimittaa kuntalaisille heti, kun kysymysluonnos on laadittu. Lisätietoja: Marita Tapio, marita.tapio@suomenniemi.fi Valmistelijan päätösehdotus Ehdotus kyselyn suorittamisesta kunnan ja Tietomaankunnan palvelujen kautta. Valtuuttaa palvelusihteerin sekä tarpeen mukaan muuta hallintotoimiston henkilökuntaa suorittamaan kyselyn toimittamiseen liittyvät käytännön tehtävät.. 1. muotoilla kuntalaisille esitettävän kyselyn; sekä 2. toteuttaa kyselyn Tietomaakunnan palvelujen kautta. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Kohdan 1 osalta muotoiltiin kysymys seuraavaan muotoon: Suomenniemen kunta, Ristiinan kunta ja Mikkelin kaupunki ovat saavuttaneet neuvotteluratkaisun yhdistymissopimuksesta ja sen liitteistä. Tulisiko mielestänne neuvotteluratkaisu hyväksyä vai hylätä. Lisäksi tarjotaan mahdollisuus vastata ettei kannata kumpaakaan vaihtoehtoa. Lisäksi varataan tila lyhyisiin vapaamuotoisiin kommentteihin.
15 KUNTAJAKONEUVOTTELUJEN TILANNEKATSAUS Khall 49 Kuntajakoselvityksen johtoryhmä ja ohjausryhmä ovat kokoontuneet 14.2.2012 kokouksiinsa. Tässä yhteydessä on saavutettu lähes täydellinen neuvottelutulos yhdistymissopimuksen sisällöstä. Tarkoituksena kuitenkin on, että johtoryhmä vielä tarkentaa ja esittää kunnanvaltuustojen yhteisseminaarille sopimuksen edelleen kuntiin vietäväksi. Yhteisseminaari järjestetään 6.3. (Ristiina). Tätä ennen kuntien hallitukset kokoontuvat 5.3. (Mikkeli). Neuvottelutulos kohdistuu kuntien rahoituksen ja muun talouden yhdistämiseen. Toiminnallisesti kunnat yhdistävät viimeiset edelleen itsenäisenä olevat sektorit eli yleishallinnon, sivistystoimen ja teknisen toimen. Palvelut säilyvät lähtökohtaisesti ennallaan. Suomenniemelle perustetaan aluejohtokunta, jossa on 8 jäsentä. Aluejohtokunnalla on käytössään 44 000 euroa vuosittain. Ristiinan 12 henkisellä aluejohtokunnalla on käytössään 150 000 euroa vuosittain. Investointien osalta 4,3 miljoonan euron yhdistymisavustus jaetaan kuntien asukasluvun suhteessa siten, että Suomenniemen osuus on 600 000 euroa ja Ristiinan 3,7 miljoonaa euroa. Edelleen muista investoinneista on sovittu lista, jonka kokonaisvaikutus Ristiinassa on 9,9 miljoonaa euroa ja Suomenniemellä 1,35 miljoonaa euroa. Edelleen on syytä huomata, että Ristiinan lukuihin sisältyy 300 000 euroa sellaisia terveyskeskuksen peruskorjaukseen varattuja määrärahoja, jotka neuvotteluissa on sovittu Suomenniemen asukasluvun mukaiseksi osuudeksi terveyskeskuksen peruskorjauksesta. Näin ollen todellinen vaikutus Suomenniemellä on 1,65 miljoonaa euroa. Suomenniemen osalta on edelleen sovittu, että kaupunki käynnistää neuvottelut Kauriansalmi-Kirkonkylä kevyen liikenteen väylän toteuttamisesta, jonka kustannukset tulevat olemaan 250-400 tuhatta euroa. Tästä suurimman osan maksaa valtio ELY-keskuksen kautta. Ensimmäisessä vaiheessa käynnistetään kuitenkin neuvottelut suunnittelusta ja sen jälkeen toteutuksesta, johon kuntajakoneuvotteluissa sovituilla määrärahoilla osallistutaan kuitenkin lopullisten neuvottelujen jako-osuuden mukaisesti. Edelleen Suomenniemen osalta on sovittu teknisentyönluokan peruskorjauksesta ja Väliahontien rakentamisesta. Lisäksi on syytä varautua siihen, etteivät terveyskeskuksen peruskorjaukseen varatut määrärahat (2 000 000) ehkä riitä, jolloin myös Suomenniemen väestönmukainen osuus on suurempi. Koska Suomenniemellä ei ole taloussuunnitelmassa (vrt. Ristiina) erityisiä muita kohteita listattuna, on sovittu, ettei tässä vaiheessa investointiohjelmaa täytetä, vaan varaudutaan siihen, että sopimuskaudella voi tulla joitain järkeviä
16 investointikohteita. Tällaisia voivat olla esimerkiksi tietyt tiehankkeet, mutta myös Kauriansalmen kehittäminen. Lisätietoja: Matti Muukkonen, matti.muukkonen@suomenniemi.fi, 050-3522394. Ehdotus. 1. kuulla kunnanhallituksen puheenjohtajan / kunnanjohtajan tilannekatsauksen; 2. todeta neuvotteluvaiheen päättyneeksi; 3. tehdä neuvotteluvaiheen tulokset kunnanvaltuustolle tiettäväksi; sekä 4. merkitä saadut selvitykset ja asiakirjat tiedoksi. ehdotukset hyväksyttiin yksimielisesti.
17 MÄÄRÄALAN MYYNTI VITALI SHKUTILLE Khall 50 Vitali Shkut, Krasnoarmeiskaia 10-79, Svetogorsk, 188992, Russia, on tarjoutunut ostamaan Suomenniemen kylässä Väliahon asuntoalueella sijaitsevan määräalan korttelissa 33 ja jonka pinta-ala on n. 3000 m 2. Kaavamerkintä AO- I 2/3 e=0,20 (erillispientalojen korttelialue). Kiinteistötunnus 775-408-0018-0037. Kauppahinta on 510,00 (0,17 /m 2 ) ja se maksetaan kaupantekotilaisuudessa. Ostaja sitoutuu rakentamaan tontille omakotitalon kolmen vuoden kuluessa kaupantekohetkestä siihen valmiusasteeseen, että rakennustarkastusviranomainen voi siinä suorittaa maankäyttö- ja rakennuslain edellyttämän hyväksyttävän käyttöönottokatselmuksen. Myyjällä on oikeus purkaa kauppa mikäli ostaja laiminlyö rakentamisvelvoitteen. Kaupan purku on pantava vireille kolmen kuukauden kuluessa ehdon voimassaolon päättymisestä. Kaikki kaupan purkamisesta aiheutuvat kustannukset maksaa ostaja. Muut ehdot ilmenevät oheismateriaalina olevasta kauppakirjaluonnoksesta. Lisätietoja: Kari Mankkinen, kari.mankkinen@suomenniemi.fi, 0400 259 778 Valmistelijan päätösehdotus: hyväksyy määräalan myynnin Vitali Shkutille oheisen kauppakirjaluonnoksen mukaisesti. 1. hyväksyä määräalan myynnin Vitali Shkutille. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
18 MÄÄRÄALAN MYYNTI VLADIMIR ZARUBINILLE Khall 51 Vladimir Zarubin, Lesnaia 13-62, Svetogorsk, 188991, Russia, on tarjoutunut ostamaan Suomenniemen kylässä Väliahon asuntoalueella sijaitsevan määräalan korttelissa 34 ja jonka pinta-ala on n. 3000 m 2. Kaavamerkintä AO- I 2/3 e=0,20 (erillispientalojen korttelialue). Kiinteistötunnus 775-408-0018-0037. Kauppahinta on 510,00 (0,17 /m 2 ) ja se maksetaan kaupantekotilaisuudessa. Ostaja sitoutuu rakentamaan tontille omakotitalon kolmen vuoden kuluessa kaupantekohetkestä siihen valmiusasteeseen, että rakennustarkastusviranomainen voi siinä suorittaa maankäyttö- ja rakennuslain edellyttämän hyväksyttävän käyttöönottokatselmuksen. Myyjällä on oikeus purkaa kauppa mikäli ostaja laiminlyö rakentamisvelvoitteen. Kaupan purku on pantava vireille kolmen kuukauden kuluessa ehdon voimassaolon päättymisestä. Kaikki kaupan purkamisesta aiheutuvat kustannukset maksaa ostaja. Muut ehdot ilmenevät oheismateriaalina olevasta kauppakirjaluonnoksesta. Lisätietoja: Kari Mankkinen, kari.mankkinen@suomenniemi.fi, 0400 259 778 Valmistelijan päätösehdotus: hyväksyy määräalan myynnin Vladimir Zarubinille oheisen kauppakirjaluonnoksen mukaisesti. 1. hyväksyä määräalan myynnin Vladimir Zarubinille. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
19 TEKNISENTYÖNLUOKAN PERUSKORJAUS Khall 52 Ehdotus. Rakennusmestari ja koulun johtaja ovat selvittäneet koulun teknisentyönluokan peruskorjaustarpeita. Tässä yhteydessä on tavattu suunnittelijaa, joka on arvioinut suunnittelutarpeeksi noin 80 tunnin työn ja tarjonnut palveluitaan hintaan 80 euroa per tunti (alv 0 %). Näin ollen suunnittelun kustannukset nousisivat noin 6400 euroon. Hankkeeseen ei ole varattu määrärahaa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat arviolta noin 100 000 euroa, joiden kattamisesta on sovittu kuntajakoneuvotteluissa. Lisätietoja: Kari Mankkinen, kari.mankkinen@suomenniemi.fi, 0400-259 778. 1. käynnistää peruskorjaussuunnittelun; 2. valtuuttaa rakennusmestarin solmimaan suunnittelusopimus siten kuin kunnan yleisissä hankintaohjeissa on määrätty; sekä 3. esittämään kunnanvaltuustolle 10 000 euron lisämäärärahan varaamista teknisentyönluokan peruskorjauksen suunnittelua varten talousarvion investointiosaan. ehdotukset hyväksyttiin yksimielisesti.
20 AVUSTUSHAKEMUS KIESILÄNJOEN KÄVELYSILLAN UUSIMISEEN JA KEVYENLIIKENTEEN VÄYLÄN KUNNOSTUKSEEN Khall 53 Kiesilä-Pajulahti-Kakkola kyläyhdistys, pj. Pasi Kutvonen, hakee avustusta Kiesilänjoen kävelysillan uusimiseen ja kevyenliikenteen väylän kunnostukseen 15.000. Kevyenliikenteen väylän jatkeena oleva silta on huonokuntoisuuden vuoksi välttämättömässä uusimisen tarpeessa. Siltaa lukuunottamatta kylällä olisi valmis ja maisemallisesti kaunis kevyenliikenteenväylä kylältä paikallisen metsästysyhdistyksen majalle. Nykyinen silta on huonokuntoisuuden vuoksi suorastaan arveluttavan heikko ja saattaa olla vaaraksi käyttäjilleen. Kävelysilta Kiesilänjoen yli on erittäin huonokuntoinen ja vaarallinen, koska puuosat ovat paikoin lahoja. Sillan uusiminen on huomioitu ELY-keskuksen teettämässä VT 13 parannussuunnitelmassa. Uusimisen toteutuksen ajoituksesta ei ole tietoa tässä vaiheessa. ELY-keskuksen liikenne ja infrastruktuurin vastuualueelta Jyrki Karhula on puhelimitse ilmoittanut tievastaava Juhani Valjakalle, että ELY-keskus liikenne antaa avustusta 5000 sillan uusintaan Suomenniemen kunnalle, jos kunta osallistuu uusimiskustannuksiin ehdolla, että työ ja maksatus tulisi toteuttaa vuoden 2012 aikana. Lisätietoja: Kari Mankkinen, kari.mankkinen@suomenniemi.fi, 0400 259 778 Valmistelijan päätösehdotus: esittää valtuustolle 15.000 avustuksen myöntämistä sillan uusimiseen seuraavilla ehdoilla: 1. Uusimissuunnitelma tulee hyväksyttää teknisessä toimistossa. 2. Kyläyhdistys toteuttaa uusimisen kokonaisuudessaan omalla vastuullaan. 3. Kyläyhdistys vastaa sillan hoidosta ja kustannuksista jatkossa. 4. Silta tulee olla valmis niin, että lopputarkastus ja kaikki maksuliikenne on suoritettu viimeistään 31.12.2012. 1. hyväksyä Kiesilä-Pajulahti-Kakkola kyläyhdistykselle avustusta 15.000 Kiesilänjoen sillan uusimiseen. Päätettiin yksimielisesti jättää pöydälle seuraavaan kokoukseen saakka. Merkittiin tiedoksi Outi Ruottisen poistuneen kokouksesta asian käsittelyn ajaksi (yhteisöjäävi).
21 AS. OY SUOMENNIEMEN KAURALA, YHTIÖKOKOUSEDUSTAJAN VALITSEMINEN VUODELLE 2012 Khall 53 As. Oy Suomenniemen Kauralan yhtiökokous pidetään 8.3.2012 kunnanvaltuuston kokoustilassa. Kunta omistaa huoneiston nro 6. Yhtiökokousedustajaa ei ole valittu. Lisätietoja: Matti Muukkonen, matti.muukkonen@suomenniemi.fi, 050-3522394. Valmistelijan päätösehdotus: valitsee As. Oy Suomenniemen Kauralan yhtiökokousedustajan vuodelle 2012. Esitän, että kunnanhallitus päättäisi 1. valita As. Oy Suomenniemen Kauralan yhtiökokousedustajan vuodelle 2012; sekä 2. valita samaisen edustajan myös muihin asunto-osakeyhtiöiden yhtiökokouksiin vuonna 2012. ehdotukset hyväksyttiin yksimielisesti. Kohdan 1 osalta edustajaksi valittiin Kari Mankkinen.
OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS 1/2011 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 36-38, 42, 49, 52-53 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 39-40, 43-47, 50-51, 54 HvaIL 3 :n 1 mom/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: 41, 48 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusoikeus Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, postiosoite Suomenniemen kunnanhallitus Kirkonkyläntie 14 52830 Suomenniemi Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö ja toimittaminen Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.
OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS 1/2011 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja Alla mainittuihin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. valitusaika Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Kouvolan hallinto-oikeus Kauppalankatu 43 C PL 401 45101 KOUVOLA kouvola.hao@oikeus.fi fax. 010 36 42 350 Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät: Valitusaika Valituskirja Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.