1 / 6 Päiväys: 29.10.2014 Edellinen päiväys: 1. Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Valmisteen nimi: Tuotekoodi: tumma harmaa, vaalea harmaa, valkoinen TMVMFSTH, TMVMFSVH, TMVMFSVA 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus sanallisesti Täyttävä pohjamaali Toimialakoodi (TOL) 452 Moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus Käyttötarkoituskoodi (KT) 59 Maalit, lakat ja vernissat 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja TMV Supplies Postiosoite Atomitie 5 D Postinumero ja toimipaikka 00370 Helsinki Puhelin +358 40 7412181 Telefax +358 9 4582480 Ytunnus 19263839 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09 471 977 tai 09 4711 Myrkytystietokeskus, Haartmaninkatu 4, 00290 Helsinki 2. Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP) Flam.Liq.2, H225, EUH 066 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335, H336 Flam.Gas 1, H220 Acute Tox. 4, H312, H332 Flam.Liq.3, H226, EUH 066 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam.1, H318 67/548/EEC 1999/45/EC F; Xi; R11; R36; R66; R67 F+; R12 F; R11; Xn; R20; Xi; R36/37; R66 Xn; R10; R20/21 R10; Xi; R37/38; R41; R67 2.2. Merkinnät 1272/2008 (CLP) GHS07 GHS02 Huomiosana Vaara Vaaralausekkeet H222 Erittäin helposti syttyvä aerosoli. EUH 066 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H315 Ärsyttää ihoa. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H332 Haitallista hengitettynä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä.
2 / 6 Päiväys: 29.10.2014 Edellinen päiväys: Turvalausekkeet P210 P102 P261 P262 P501 P280 P302+P350 P301+P310 P410+P403 P271 Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty. Säilytä lasten ulottumattomissa. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten/alueellisten/kansallisten/ kansainvälisten määräysten mukaisesti. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. 2.3. Muut vaarat Erittäin helposti syttyvää. Ärsyttää silmiä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli +50 ºC lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. 3. Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aineet Ei määritettävissä 3.2. Seokset CAS/EYnumero ja rek.nro EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus 67641 2006622 Asetoni 1030 % 115106 2040658 Dimetyylieetteri 3060 % F+; R12 Flam.Gas 1, H220 108101 2035501 Metyyliisobutyyliketoni < 10 % 78933 2011590 Metyylietyyliketoni 15 % F; Xi; R11; R36; R66; R67 Flam.Liq.2, H225, EUH 066; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 F; R11; Xn; R20; Xi; R36/37; R66 Flam.Liq.2, H225; Eye Irrit.2, H319; Acute Tox.4, H332; STOT SE 3, H335 F; R11; Xi; R36; R66; R67 Flam.Liq.2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 123864 2046581 nbutyyliasetaatti 15 % R10; R66; R67 Flam.Liq.3, H226, EUH 066; STOT SE 3, H336 106978 2034487 Butaani 15 % F+; R12 Flam.Gas 1, H220 74986 2008279 Propaani 15 % F+; R12 Flam.Gas 1, H220 75285 2008572 Isobutaani < 1 % F+; R12 Flam.Gas 1, H220 1330207 2155357 Ksyyleeni, isomeerien seos < 1 % 78831 2011480 Isobutanoli < 1 % Xn; R10; R20/21; R38 Flam.Liq.3, H226; Acute Tox. 4, H312, H332; Skin Irrit. 2, H315 R10; Xi; R37/38; R41; R67 Flam.Liq.3, H226; Skin Irrit.2, H315; Eye Dam H318; STOT SE 3, H335, H336 3.3. Muut tiedot 4. Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Siirrettävä altistunut heti raittiiseen ilmaan. Oireiden jatkuessa on otettava yhteys lääkäriin. 4.2. Hengitys Siirrettävä altistunut heti raittiiseen ilmaan. Happea on annettava, jos hengitys on vaikeutunut. Potilas on pidettävä levossa ja lämpimänä. Otettava yhteys lääkäriin. 4.3. Iho Iho pestään runsaalla saippualla ja vedellä. Riisuttava tarvittaessa tahriintunut vaatetus. Otettava yhteys lääkäriin, jos ihoon jää ärsytystä. 4.4. Roiskeet silmiin Huuhdeltava heti runsaalla juoksevalla vedellä pitäen silmäluomet avoinna vähintään 15 min ajan. Mahdolliset piilolinssit on poistettava ennen huuhtelua, jotta huuhtelun teho varmistuu. Otettava yhteys lääkäriin, jos silmiin jää ärsytystä. 4.5. Nieleminen EI SAA OKSENNUTTAA. Suu huuhdellaan vedellä. Tajuissaan olevalle potilaalle juotetaan runsaasti maitoa tai vettä ja toimitetaan lääkäriin.
3 / 6 Päiväys: 29.10.2014 Edellinen päiväys: 5. Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sammutusjauhe, hiekka, vesisumu, sumusuihku 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.3 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Painepakkaus, pidettävä erillään sytytyslähteistä. Tulipalossa muodostuu myrkyllisiä kaasuja. Aerosolipullon kuumentuessa räjähdysvaara. 5.4 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Kemikaalitulipaloihin suositellaan kemikaalisuojapukua ja paineilmahengityslaitetta. 5.5 Muita ohjeita Aerosolit saattavat räjähtää kuumentuessaan tulipalossa. Tulelle alttiit säiliöt on siirrettävä suojaan tai niitä on jäähdytettävä vesisuihkulla. Veden avulla voi jäähdyttää säiliöitä ja hajottaa muodostuvia höyryjä. 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteissa Käytettävä henkilökohtaisia suojaimia, ks. kohta 8.2. Eristettävä sytytyslähteistä: kipinöistä, avotulesta, kuumuudesta ja tupakoinnista. Suljetuissa tiloissa voi vuoden sattuessa muodostua räjähdysvaara. Jos vuotoa ei saa pysäytettyä, on alue evakuoitava. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää vesistöön, viemäriin eikä maaperään. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Alue on tuuletettava. Tuotteen annetaan haihtua. 6.4 Muita ohjeita 7. Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Huolehdittava, että työpaikan ilmanvaihto on riittävä. Vältettävä höyryjen ja sumun hengittämistä. Käytettävä hengityksensuojainta, jos ilman epäpuhtauksille annetut rajaarvot ylittyvät. Vältettävä tuotteen joutumista iholle ja silmiin. Vältettävä päästämästä tuotetta vuotamaan ympäristöön. Pidettävä erillään kuumuudesta, kipinöistä ja avotulesta. TUPAKOINTI KIELLETTY TYÖSKENTELYALUEELLA. Kädet pestävä huolellisesti aina työvaiheen päätyttyä, erityisesti ennen syömistä, juomista, tupakointia tai WCkäyntiä. Tahriintuneet työvaatteet on riisuttava välittömästi. Syöminen, juominen tai tupakointi on kielletty tuotetta käsiteltäessä. Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli +50 ºC lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Eristettävä sytytyslähteistä TUPAKOINTI KIELLETTY. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet mukaan luettuna yhteensopimattomuudet Säilytettävä viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on riittävä ilmanvaihto. Suojattava lämmöltä ja suoralta auringonvalolta. Tuote ei saa altistua yli +50 ºC lämpötiloille. Noudatettava kansallisia painepakkauksien varastointia koskevia määräyksiä. 7.3 Erityinen loppukäyttö Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Ravistettava tölkkiä ennen käyttöä.
4 / 6 Päiväys: 29.10.2014 Edellinen päiväys: 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTParvot CASnumero EINECS Aineosan nimi 67641 2006622 Asetoni 500 ppm (8h) 630 ppm (15min) 1200 mg/m³ (8h) 1500 mg/m³ (15min) 115106 2040658 Dimetyylieetteri 1000 ppm (8h) 2000 mg/m³ (8h) 108101 2035501 Metyyliisobutyyliketoni 50 ppm (8h) 75 ppm (15min) 240 mg/m³ (8h) 360 mg/m³ (15min) iho 1330207 2155357 Ksyyleeni, isomeerien seos 50 ppm (8h) 100 ppm (15min) 220 mg/m³ (8h) 440 mg/m³ (15min) iho 78933 2011590 Metyylietyyliketoni 100 ppm (15min) 300 mg/m³ (15min) iho 123864 2046581 nbutyyliasetaatti 150 ppm (8h) 200 ppm (15min) 720 mg/m³ (8h) 960 mg/m³ (15min) 8.1.2 Muut rajaarvot Propaani ja Butaani: http = 800 ppm (8h) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet Työpaikalla oltava riittävä ilmanvaihto ja paikallispoisto. Työilman rajaarvoja on seurattava säännöllisesti. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Jos ilmanvaihto on riittävä, ei hengityksensuojainta tarvita. Jos rajaarvot ylittyvät, käytettävä hengityksensuojainta (puolinaamari suodattimella A2/P2). 8.2.1.2 Käsiensuojaus Suojakäsineet (kemikaalia läpäisemättömät). 8.2.1.3 Silmiensuojaus Suojalasit tai kasvonsuojain. 8.2.2.4 Ihonsuojaus Asianmukainen kemikaalia läpäisemätön suojavaatetus. 8.3 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen Tuote sisältää haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, katso VOCdirektiivi 1999/13/EY ja VNa 435/2001. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Aerosoli, värillinen 9.1.2 Haju Luonteenomainen 9.1.3 Hajukynnys Ei määritelty. 9.1.4 ph Ei määritelty 9.1.5 Sulamis tai jäätymispiste Ei määritelty. 9.1.6 Kiehumispiste/alue Ei määritelty. 9.1.7. Leimahduspiste Ei määritelty. 9.1.8 Haihtumisnopeus Ei määritelty. 9.1.9 Syttyvyys (kiinteä, kaasu) Ei määritelty. 9.1.10 Räjähdysominaisuudet: 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja 0,8 til% 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 9,0 til% 9.1.11 Höyrynpaine Ei määritelty. 9.1.12 Höyryntiheys Ei määritelty. 9.1.13 Suhteellinen tiheys Ei määritelty. 9.1.14 Liukoisuus 9.1.14.1 Vesiliukoisuus Liukenematon 9.1.14.2 Rasvaliukoisuus Ei määritelty 9.1.15 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Ei määritelty. 9.1.16 Itsesyttymislämpötila Ei määritelty. 9.1.17 Hajoamislämpötila Ei määritelty. 9.1.18 Viskositeetti Ei määritelty. 9.1.19 Räjähtävyys Voi räjähtää kuumentuessaan. 9.1.20 Hapettavuus Ei hapettava. 9.2. Muut tiedot
5 / 6 Päiväys: 29.10.2014 Edellinen päiväys: 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Tuote ei ole reaktiivinen ohjeiden mukaisessa varastoinnissa ja käsittelyssä. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Tuote on pysyvä ohjeiden mukaisessa varastoinnissa ja käsittelyssä. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Yli 50 ºC lämpötilat. Vältettävä kuumuutta, avoliekkejä ja muita sytytyslähteitä. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävä voimakkaita hapettimia, vahvoja emäksiä, voimakkaita mineraalihappoja. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Palaessa tuotteesta voi vapautua höyryjä, huuruja ja kaasuja kuten hiilimonoksidia ja hiilidioksidia. 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Koska tuote on aerosoli, nieleminen on epätodennäköistä. Nieltynä saattaa aiheuttaa vatsakipua tai oksentelua; ruuansulatuselimistön oireilua, mm. vatsa menee sekaisin. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Voi ärsyttää silmiä ja ihoa. Voi aiheuttaa silmiin vaurioita. Höyryt saattavat aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. 11.3 Herkistyminen Saattaa aiheuttaa herkistymistä ihokosketuksessa. 11.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset 11.5 Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 11.6 Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Pitkäaikainen suurten höyrymäärien hengittäminen voi vahingoittaa hengitysteitä. 11.7 Aspiraatiovaara 11.8 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Estetään pääsy pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Hävitettävä paikallisten jätehuoltoviranomaisten antamien ohjeiden mukaan. Tuote on luokiteltu, joten jätteet ja puhdistamattomat pakkaukset on hävitettävä ongelmajätteenä. Aerosolipurkkeja ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Tyhjän aerosolipurkin voi toimittaa mahdolliseen aerosolipakkausten kierrätykseen.
6 / 6 Päiväys: 29.10.2014 Edellinen päiväys: 14. Kuljetustiedot 14.1 YKnumero UN 1950 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi AEROSOLIT, palavat 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 2 AEROSOLS, FLAMMABLE 14.5 Ympäristövaarat Ei 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjille Maakuljetukset: Luokittelukoodi (YK) F5 Kuljetuskategoria (ADR) 2.1 Merikuljetukset: EmSnumero FD, SU Ilmakuljetukset: Luokittelukoodi (YK) F5 Kuljetuskategoria (ADR) 2.1 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Tuote kuuluu vähintään yhteen suuronnettomuuksien vaarojen torjuntaa koskevan direktiivin 1996/82/EY liitteessä 1 mainituista 1 11 luokista. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Arviointia ei ole tehty. 16. Muut tiedot Luettelo vaaralausekkeista ja turvalausekkeista: H222 EUH 066 H319 H336 H312 H315 H318 H332 H335 P210 P102 P261 P262 P501 P280 P302+P350 P301+P310 P410+P403 P271 Erittäin helposti syttyvä aerosoli. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Haitallista joutuessaan iholle. Ärsyttää ihoa. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Haitallista hengitettynä. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty. Säilytä lasten ulottumattomissa. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten/alueellisten/kansallisten/ kansainvälisten määräysten mukaisesti. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.