Päiväys 30.06.2006 Edellinen päiväys 23.03.2000 1/7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Nopeuttaa anaerobisen liiman kovettumista. 1.2.2 Toimialakoodi 45 Rakentaminen 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 55 Muut kemikaalit 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen: Ei 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja UNIPAK A/S Stenbækvej 21, postboks 1412 DK8220 Brabrand Denmark puh: +4586261177 faksi: +4586260959 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Katso edellä 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09 471 977 24 h ( 094711 vaihde) Myrkytystietokeskus, Haartmaninkatu 4, PL 340, 00029 HUS (Helsinki) 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CASnumero tai muu koodi 106978 EINECS: 2034487 Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R lausekkeet ja muut tiedot aineosasta Butaani (< 0.1% butadieeniä) 2030% F+; R12 74986 EINECS 2008279 Propaani 2030% F+; R12 142825 EINECS: 2055638 Heptaani >40% F; Xn; N; R113850/536567 22221109 EINECS 2448460 Kupari2etyyliheksanoaatti 310% Xn; R22
Päiväys 30.06.2006 Edellinen päiväys 23.03.2000 2/7 2.1.7 Muut tiedot Katso kohdasta 16 Rlausekkeiden teksti. 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Luokitus: Varoitusmerkki: F+ Erittäin helposti syttyvä, Xi Ärsyttävä, N Ympäristölle vaarallinen R12: Erittäin helposti syttyvää. R38: Ärsyttää ihoa. R50/53: Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R67: Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Muut vaarat: Tuote sisältää liuottimia, jotka voivat imeytyä ihon kautta ja jotka suurina pitoisuuksina hengitettynä pidemmän ajan voivat aiheuttaa keskushermostovaikutuksia. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys 4.3 Iho Potilas siirrettävä raittiiseen ilmaan. Yhteydenotto lääkäriin oireiden jatkuessa. Iho pestään saippualla ja runsaalla vedellä. Iho voidellaan rasvaisella voiteella huuhtelun jälkeen. Yhteydenotto lääkäriin, mikäli ärsytys on jatkuvaa. 4.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdeltava runsaalla vedellä vähintään 15 min. ajan silmäluomet levittäen. Ärsytyksen jatkuessa otettava yhteyttä lääkäriin. 4.5 Nieleminen Vältettävä oksennuttamista, mikäli mahdollista.. Potilaalle annettava vettä tai maitoa juotavaksi sekä otettava yhteyttä lääkäriin. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Sammutukseen voidaan käyttää hiilidioksidia, vaahtoa, jauhetta tai vesisumua. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Älä käytä täysitehoista vesisuihkua. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Tuote on erittäin helposti syttyvää. Pakkaukset voivat räjähtää kuumennettaessa yli 50 C. Palossa vapautuu myrkyllisiä kaasuja, mm. hiilimonoksidia. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten 5.5 Muita ohjeita Tuote poistetaan paloalueelta, mikäli mahdollista. Pakkaukset jäähdytettävä vedellä palon yhteydessä. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. Katso myös kohta 8. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estettävä pääsy viemäriin. Mikäli tuotetta pääsee ulkoympäristöön, on siitä ilmoitettava poliisille ja pelastuslaitokselle. 6.3 Puhdistusohjeet Suuremmat vuotomäärät kerätään talteen imeyttämällä hiekkaan tai muuhun sopivaan
Päiväys 30.06.2006 Edellinen päiväys 23.03.2000 3/7 imeytysaineeseen hävitettämistä varten. Jätteet hävitettävä ongelmajätteenä. Katso myös kohta 13. 6.4 Muita ohjeita 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Varmistettava, että ilmastointi työpisteessä on riittävä. Mikäli tämä ei ole mahdollista on käytettävä hyväksyttyä hengityksen suojausta. Varottava tuotteen joutumista silmiin ja iholle. Käytettävä suojakäsineitä, mikäli ihokosketusta ei voida välttää. Katso myös kohta 8. Älä käytä sytytyslähteiden läheisyydessä Tupakointi kielletty. 7.2 Varastointi Säilytettävä tiiviisti suljetussa alkuperäispakkauksessa viileässä ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Varastointilämpötila alle 50 C. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen rajaarvot 8.1.1 HTParvot CASnumero Aineosan nimi 106978 Butaani 800 ppm (8 h) 1000 ppm (15 min) 1900 mg/m³ (8 h) 2400 mg/m³ (15 min), 2005 74986 Propaani 800 ppm (8 h) 1100 ppm (15 min) 1500 mg/m³ (8 h) 2000 mg/m³ (15 min), 2005 142825 Heptaani [ja isomeerit] 300 ppm (8 h) 500 ppm (15 min) 8.1.2 Muut rajaarvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja Valmistaja ilmoittaa seuraavat rajaarvot: Butaani: 1200 mg/m3, Tanska, 2005 Propaani: 1800 mg/m3, Tanska, 2005 Heptaani: 820 mg/m3, Tanska, 2005 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta 1200 mg/m³ (8 h) 2100 mg/m³ (15 min), 2005 Työhygieenisten mittausten yhteydessä tarkistettava etteivät työilman epäpuhtauksien rajaarvot ylity. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Käytettävä raitisilmalaitteella varustettua hengityslaitetta tarvittaessa. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä tarvittaessa. Valmistaja suosittelee PVA tai 4Hkäsineitä. 8.2.1.3 Silmiensuojaus
Päiväys 30.06.2006 Edellinen päiväys 23.03.2000 4/7 8.2.1.4 Ihonsuojaus 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Aerosoli, vihreä 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 pharvo 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 96110 C 9.2.3 Leimahduspiste 1 C 9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 1 til% 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 7 til% 9.2.7 Höyrynpaine 3.2 bar 9.2.8 Suhteellinen tiheys 0.75 kg/l 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Liukenematon veteen 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä) 9.2.10 Jakaantumiskerroin: n oktanoli/vesi 9.2.11 Viskositeetti 9.3 Muut tiedot = Tietoja ei ole käytettävissä tai ne eivät ole relevantteja. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Räjähdysvaara kuumennettaessa. 10.2 Vältettävät materiaalit 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Palossa muodostuu myrkyllisiä kaasuja (esim. hiilimonoksidia) 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Tuote ei ole luokiteltu terveydelle vaaralliseksi vaan ärsyttäväksi. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Tuote on luokiteltu ihoa ärsyttäväksi. 11.3 Herkistyminen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin HENGITYS: Tuotehöyryjen hengittäminen aiheuttaa hengityselinten ärsytystä ja voi aiheuttaa huimausta, päänsärkyä sekä yleistä huonovointisuutta. Toistuva ja pitkäaikainen altistuminen tuotteen suuremmille määrille voi aiheuttaa keskushermostovaikutuksia.
Päiväys 30.06.2006 Edellinen päiväys 23.03.2000 5/7 IHO: Ihokosketus voi aiheuttaa ärsytystä. ROISKEET SILMIIN: Tuote aiheuttaa silmien ärsytystä. NIELEMINEN: Tuote aiheuttaa nieltynä pahoinvointia, huonovointisuutta ja mahdollisesti oksentelua. Tuote on aerosoli ja siksi aspiraatiovaarasta ei merkintää varoitusetiketissä. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Heptaani on luokiteltu erittäin myrkylliseksi vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Tuote on luokiteltu samoin. Muista ainesosien vesieliöiden myrkyllisyydestä ei ole tietoa. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Liikkuvuus Liukenematon veteen.. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Tuotteesta ei ole riittävästi tietoja. 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali 12.5 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Tuote on luokiteltu, jolloin jätteet on hävitettävä ongelmajätteenä. Jätekoodi 16 05 04 painepakkauksissa ja säiliöissä olevat kaasut (halonit mukaan luettuina), jotka sisältävät vaarallisia aineita katso ympäristöministeriön asetus 1129/2001. Jätteet toimitettava kunnalliseen ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. Täysin tyhjä aerosolipakkaus voidaan toimittaa kierrätykseen, katso ohjeet internetsivuilta: www.mepak.fi 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 1950 14.2 Pakkausryhmä 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 2, luokituskoodi 5F 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 14.3.2.1 ADR/RIDVaroituslipukkeet 2.1 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Aerosolit, palavat 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 2 14.4.2 Oikea tekninen nimi Aerosols, flammable 14.4.2.2 EmS FD, SU 14.4.2.3 Pakkausryhmä 14.4.2.4 Merta saastuttava aine 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 2
Päiväys 30.06.2006 Edellinen päiväys 23.03.2000 6/7 14.5.2 Oikea tekninen nimi Aerosols, flammable 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja EYnumero 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi F+ Erittäin helposti syttyvä Xi N Ärsyttävä Ympäristölle vaarallinen 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet 15.1.3 Rlausekkeet R12 R38 Erittäin helposti syttyvää. Ärsyttää ihoa. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R67 15.1.4 Slausekkeet S16 S23 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. Vältettävä höyryn hengittämistä. S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S51 S33 S61 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. 15.2 Kansalliset määräykset Katso myös aerosoliasetus: 805/1994. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R11 R12 R22 R38 Helposti syttyvää. Erittäin helposti syttyvää. Terveydelle haitallista nieltynä. Ärsyttää ihoa. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 R67 16.2 Koulutusohjeet 16.3 Käyttörajoitukset 16.4 Lisätiedot Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Käyttö alle 18vuotiaiden kielletty. 16.5 Käytetyt tietolähteet
Päiväys 30.06.2006 Edellinen päiväys 23.03.2000 7/7 Valmistajan tiedote Loxeal Aktivator 11 Spray, 5.1.2000 ja päivitys 8.06.2006 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Tiedote päivitetty ja kaikkiin kohtiin tehty muutoksia. Päiväys 30.6.2006