1/5 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:59712-2013:text:fi:html FI-Pori: Rakennustyöt 2013/S 038-059712 Hankintailmoitus Rakennusurakat Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Satakunnan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Sairaalantie 3 Yhteyspiste(et): Satakunnan sairaanhoitopiiri, huoltokeskus Vastaanottaja: Jari Syystö FI-28500 Pori SUOMI Puhelin: +358 26277752 Sähköpostiosoite: jari.syysto@satshp.fi Faksi: +358 26277707 Osoite, josta saa lisätietoja: Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä: Edellä mainittu yhteyspiste/ yhteyspisteet I.2) I.3) I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi Julkisoikeudellinen laitos Pääasiallinen toimiala Terveydenhuolto Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: ei II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Lasten- ja naistentalo, rakennusurakka. Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Rakennusurakat Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Pori. NUTS-koodi FI196 Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tietoa puitejärjestelystä Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Satakunnan sairaanhoitopiiri rakennuttaa Satakunnan keskussairaalan alueelle uudisrakennuksen, johon sijoitetaan mm. seuraavat toiminnot: 1/5
2/5 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) lastentautien vuodeosasto ja poliklinikka, lastenneurologian vuodeosasto ja poliklinikka, vastasyntyneiden teho ja tarkkailu sekä äidinmaitokeskus, synnytysosasto, synnytysten ja naistentautien vuodeosasto, äitiys- ja naistentautien poliklinikka, apuvälineyksikkö. Rakennuksen bruttoala on n. 16 000 m². Rakennuksessa on kellarikerroksen lisäksi 4 maanpäällistä kerrosta ja katolla sijaitseva ilmanvaihtokonehuone. Rakennuksen runkorakenne on pääosin paikalla valettu betoni. Hanke toteutetaan jaettuna urakkana. Rakennuttaja teettää kohteen maanrakennus- ja perustustyöt erillisenä urakkana, jonka työt valmistuvat huhtikuussa 2013. Varsinaiset talonrakennustyöt alkavat kesäkuussa 2013. Tällöin rakennusurakoitsija toimii kohteen päätoteuttajana, jolle alistetaan sivu-urakat sekä rakennuttajan järjestelmä- ja laitehankinnat. Alistettuja sivu-urakoita ovat: tasoitus- ja maalausurakka, kiintokalusteurakka, putkiurakka, ilmanvaihtourakka, jäähdytysurakka, automaatiourakka, sähköurakka, muuntamourakka, hissiurakka, palonsammutusurakka. Hankkeen toteutusmuoto on kiinteä kokonaishintaurakka, jossa rakennusurakoitsija toimii pääurakoitsijana ja lain tarkoittamana päätoteuttajana. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 45000000 Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Osat Tämä sopimus on jaettu osiin: ei Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus Kokonaismäärä tai laajuus: Arvioitu arvo ilman alv:tä: Vaihteluväli 12 000 000 ja 15 000 000 EUR Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei Tietoa järjestelmien jatkamisesta Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika Kesto (kuukausina): 19 (sopimuksen tekemisestä) 2/5
3/5 III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Vaaditut takuut ja vakuudet: Esitetään tarjouspyynnössä. Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Esitetään tarjouspyynnössä. Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Osakeyhtiö, kommandiittiyhtiö, avoin yhtiö tai vastaava ulkomainen oikeushenkilö. Muut erityisehdot Hankintasopimuksen toteuttamiseen sovelletaan erityisehtoja: ei Osallistumisehdot Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Tarjouksen mukana tulee toimittaa asiakirja, josta selviää, että yritys on merkitty sijoittumismaassaan ammatti- ja elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Tarjouksen mukana tulee toimittaa seuraavat asiakirjat: 1) Todistukset kuulumisesta ennakkoperintä-, työnantaja- ja arvonlisäverovelvollisten rekisteriin. 2a) Todistukset verojen maksamisesta tai verovelkatodistus sekä osoitus siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ja työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. 2b) Todistukset lakisääteisten sosiaaliturvamaksujen maksamisesta. 2c) Todistukset lakisääteisten eläkemaksujen maksamisesta. 2d) Jos tarjoajalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 2a- ja 2b-kohdissa vaaditun todistuksen lisäksi toimittaa sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos yrityksellä tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 2c-kohdassa vaaditun todistuksen sijasta toimittaa eläkemaksuveloista, eläkemaksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. 3) Selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista. 4) Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta. 5) Tilipäätökset 3 edelliseltä tilikaudelta. 6) Todistus vastuuvakuutuksesta. Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): Yrityksen tulee olla merkitty ennakkoperintä-, työnantaja- ja arvonlisäverovelvollisten rekisteriin. Yrityksen tulee olla suorittanut yhteiskunnalliset velvoitteensa (kohta 2). Yrityksen tulee olla luottokelpoinen. Yrityksen kolmen viimeisen tilikauden liikevaihtojen keskiarvon tulee olla vähintään kaksi kolmasosaa arvonlisäve-rottomasta tarjoushinnasta. Yrityksellä tulee olla toiminnan vastuuvakuutus urakkaohjelman mukaisesti. Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: 3/5
4/5 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Tarjouksen mukana tulee toimittaa seuraavat asiakirjat: 1) Referenssiluettelo viimeisen kymmenen vuoden ajalta. Luettelosta tulee ilmetä yksilöityinä ainakin ne hankkeet, joita tarjoaja esittää vähimmäisvaatimukset täyttäviksi hankkeiksi: 2) Selvitys tarjoajan omassa palveluksessa olevan talonrakennusalan johtotehtäviin perehtyneiden henkilöiden pätevyydestä ja kokemuksesta. 3) Selvitys käytössä olevasta laatujärjestelmästä. Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): Tarjoajalla tulee olla osoitettua kokemusta vähintään kahdesta yli 10 000 000 euron hankkeen toteuttamisesta sekä osoitettua kokemusta erikoissairaanhoidon vastaavanlaisten sairaalarakennusten rakennustöistä viimeisen kymmenen vuoden ajalta. Hankkeen johtamiseen nimetyllä henkilöllä tulee olla vähintään kymmenen vuoden kokemus talonrakennustöiden johtamisesta. Rakennushankkeista vähintään yhden tulee olla ko. hankkeen suuruinen. Yrityksen työn suorittamiseen osallistuvalta henkilöstöltä vaaditaan EU:n kielitaidon viitekehyksen mukaisesti taitotasoa seuraavasti: sopimukseen merkityiltä yhdyshenkilöiltä sekä työnjohtotehtävissä olevilta vaaditaan EU:n kielitaidon viitekehyksen mukaisesti vähintään arviointiasteikon tasoa C1, rakennusalueella suoritettavasta työsuorituksesta vastaavan työryhmän vetäjältä edellytetään vähintään arviointiasteikon tasoa B2, muilta kuin edellä mainituilta työmaalla toimivilta henkilöiltä edellytetään vähintään arviointiasteikon tasoa A1. Tarjoaja on velvollinen esittämään todistuksen henkilöstönsä kielitaidosta viikon sisällä rakennuttajan niin vaatiessa. Tarjoajalla tulee olla käytössään laatujärjestelmä Tietoa varatuista hankintasopimuksista Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Menettelyn luonne Avoin menettely Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelun aikana Ratkaisuperusteet Ratkaisuperusteet Alhaisin hinta Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa käytetään: ei Hallinnolliset tiedot Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin Ennakkotietoilmoitus 4/5
5/5 IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2012/S 111-184087, 13.6.2012 Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saantia koskevat ehdot Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 8.4.2013-13:00 Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Kesto (kuukausina): 3 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei Lisätiedot Osallistumisilmoitukset tulee lähettää sähköpostilla osoitteeseen jari.syysto@satshp.fi tai kirjallisena osoitteeseen Satakunnan sairaanhoitopiiri, huoltokeskus/jari Syystö, Sairaalantie 3, 28500 Pori, SUOMI. Osallistumisilmoituksessa tullee olla seuraavat tiedot: yrityksen nimi ja osoite, yhteyshenkilön nimi ja puhelinnumero, sähköpostiosoite, johon tiedot sähköisten tarjouspyyntöasiakirjojen osoitteesta toimitetaan. Muutoksenhakumenettelyt Muutoksenhakuelin Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 FI-00520 Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Faksi: +358 295643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 18.2.2013 5/5