Mikkelin kaupungin virastotalo kokoushuone 3 (3. krs)

Samankaltaiset tiedostot
Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön

Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa.

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska ne koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 )

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska ne koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 )

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen ja / tai kunnan jäsen.

Valituskirjassa on ilmoitettava

HANKINTAOIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS (Kynnysarvot ylittävissä hankinnois sa)

Valitusosoitus. Muutoksenhakukielto

Liite 3. Oikaisuohje ja valitusosoitus

Päätökseen tyytymätön voi jäljempänä esitetyllä tavalla tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen.

HANKINTAOIKAISU: Jäänhoitokoneen hankintapäätökseen

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Päätöspöytäkirja 2/2017

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite:

HANKINTAPÄÄTÖS KÄRSÄMÄEN TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUJA KOSKEVASSA TARJOUSKILPAILUSSA

Pykälät: 23 27, 35, 36 ja 37. Pykälät: 28, 29, 30, 31, 32, 33 ja 34. Pykälät: 28, 29, 30, 31, 32, 33 ja 34

22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 31

Pöytäkirjan 2 ja 6 :issä tehtyihin päätöksiin tyytymätön saa tehdä kirjallisen oikai suvaatimuksen vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnalle.

Veriviljelyautomaatti

Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa.

Vetokaapit ISLAB 2A-tiloihin

89, 94, 95, 96, 98, 99, 100. Valituskieltojen perusteet: 89, 94, 95, 96, 98, 99, 100. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään:

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Pohjois-Savon sairaanhoitopiiri Pöytäkirja 4/ (1) Kysterin johtokunnan muutoksenhakuohje A. OIKAISUVAATIMUSOHJE

Rotem Sigma-tromboelastometrin hankinta

Kajaanin kaupunki Viranhaltijapäätös 1 ( 5) Kaupunginjohtaja Hankintapäätös

Päätöspöytäkirja 2/2018

Päätöspöytäkirja 12/2018

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Kajaanin kaupunki Viranhaltijapäätös 1 (5) Tekninen johtaja Hankintapäätös

:t 2, 4-5, 7 ja 9. :t 1 ja 8. :t 1 ja 8. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään:

OIKAISUVAATIMUSOHJET JA VALITUSOSOITUS

Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla.

HANKINTAOIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUTEEN

Savonlinja Oy 0,610 38, , ,160

27 Viranhaltijapäätös 1 / 5

Pohjois-Savon sairaanhoitopiiri Päätös 1 (7) Perusterveydenhuollon ja vanhusten laitoshoidon

OIKEUSMINISTERIÖN HANKINTA TEKNISTEN IT- KONSULTOINTIPALVELUIDEN PUITEJÄRJESTELYN SISÄISELLÄ KEVENNETYLLÄ KILPAILUTUKSELLA

MUUTOKSENHAKUOHJE. Muutoksenhakukielto :t 36, 37, 41, 42, 43, 45, 46, 47 MUUTOKSENHAKUKIELTO

Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, katu- ja postiosoite:

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Kapillaarielektroforeesilaitteen hankinta

Pykälät: ja 32-35

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksistä, jotka koskevat virka- ja työehtosopimuksen tulkintaa (KvesL 26 ), pykälät:

VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä

Päätöspöytäkirja 69/2017

Kajaanin kaupunki Viranhaltijapäätös 1 (5) Toimitilapäällikkö Hankintapäätös

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä:

Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite

Päätöspöytäkirja 92/2018

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Päätöspöytäkirja 5/2018

Valitusviranomainen Päätökseen 5 tyytymätön saa hakea muutosta kunnallisvalituksella Helsingin hallinto-oikeudelta.

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

DELFIA Xpress laitteisto sikiön kehityshäiriöiden seulontoihin

Laajennus J2 urakoitsijavalinnat / kiinto- ja rst-kalusteurakka

Seuraaviin päätöksiin haetaan muutosta oikaisuvaatimuksella. Seuraaviin päätöksiin haetaan muutosta kunnallisvalituksella.

Muutoksenhakuohjeet ( )

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Tuusulan kunta Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (6) Liikelaitoksen johtaja hankintapäätös

Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 136 :n mukaan saa tehdä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa.

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kauniaisten kaupungin kirjaamosta (katso yhteystiedot oikaisuvaatimusohjeen alla).

Pöytäkirja on julkaistu HSL:n verkkosivuilla ( Muutoksenhakukielto ( , )

Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella.

Päätöspöytäkirja 75/2018

Seuraaviin päätöksiin, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (6) Tietohallintojohtaja

Muutoksenhakuosoitukset

HANKINTAPÄÄTÖS KINNULAN KUNNAN SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON PALVELUJA KOSKEVASSA TARJOUSKILPAILUSSA

Kunnanhallitus OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä

Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (1) Kaupunginvaltuusto Muutoksenhakuohje

Päätöspöytäkirja 43/2017

Päätöspöytäkirja 34/2017

KANGASALAN KUNTA PÄÄTÖSPÖYTÄKIRJA Dnro HA 973/2017. Hallintojohtaja

Seuraaviin päätöksiin liittyvien yksityisoikeudellisten asioiden käsittely kuuluu Helsingin käräjäoikeuden toimivaltaan:

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (1) Kuntatekniikkaliikelaitoksen johtokunta Asianro 1160/ /2013

Pöytäkirja on julkaistu HSL:n verkkosivuilla ( Muutoksenhakukielto ( 92, 93, ) Muutoksenhakukielto hankinta-asiassa ( 96)

KANGASALAN KAUPUNKI PÄÄTÖSPÖYTÄKIRJA Dnro TE 658/2018. Rakennuspäällikkö

Päätöspöytäkirja 52/2017

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Päätöspöytäkirja 41/2017

Sivistysjohtaja Kankaanpään kirjaston peruskorjaus ja laajennushankkeen suunnittelijoiden valinta

Muutoksenhaku viranomaisen päätöksestä

Pohjois-Savon sairaanhoitopiiri Päätös 1 (7) Päivystys OK / Julkinen

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Kajaanin kaupunki Viranhaltijapäätös 1 (5) Tekninen johtaja Hankintapäätös

Valmistelija ja yhteystiedot: avovastaanottojen päällikkö Sirpa Marjoniemi, p , sirpa.marjoniemi(at)ylasavonsote.fi

Järvenpää Viranhaltijapäätös 1 (6) Kaupunkitekniikan johtaja Hankintapäätös

HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla Pykälät ja valituskieltojen perusteet

MUUTOKSENHAKUOHJEET / TELA

VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä

Valitusosoitus. Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalain 136 (410/2015)).

LUOTTAMUKSELLINEN

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

HValL 3 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa ha kea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet

Transkriptio:

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 1 (17) Aika 06.04.2017, klo 16:30-17:45 Paikka Mikkelin kaupungin virastotalo kokoushuone 3 (3. krs) Käsitellyt asiat 14 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 15 Pöytäkirjan tarkastus 16 Ilmoitusasiat 17 Kenkäveronniemen, Anttolan, Haukivuoren, Suomenniemen ja Ristiinan jätevesipuhdistamojen käyttö ja kuormitustarkkailu 2016 18 Metsä-Sairilan jätevedenpuhdistamo, urakkajako 19 Hankintapäätös Metsä-Sairilan jätevedenpuhdistamon MBRprosessiurakkaa koskevassa tarjouskilpailussa 20 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 2 (17) Saapuvilla olleet jäsenet Tapani Korhonen, puheenjohtaja Helena Partanen, 1. varapuheenjohtaja Aija Himanen Ari Kuikka Jorma Hartikainen Merja Toijonen Nina Kontulainen Timo Suomela Muut saapuvilla olleet Helena K. Hänninen, taloussuunnittelija, sihteeri Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja Poissa Kati Kähkönen Allekirjoitukset Tapani Korhonen Puheenjohtaja Helena K. Hänninen Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 07.04.2017 07.04.2017 Helena Partanen Merja Toijonen Pöytäkirjan nähtävänäolo Vesiliikelaitoksen johtokunnan pöytäkirja nähtävänä Mikkelin kaupungin Asiointipisteessä; kaupungin virastotalo Maaherrankatu 9-11 10.04.2017-10.04.2017 Taloussuunnittelija Helena Hänninen

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 3 (17) 14 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Ehdotus Esittelijä: Tapani Korhonen Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Hyväksyttiin.

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 4 (17) 15 Pöytäkirjan tarkastus Ehdotus Esittelijä: Tapani Korhonen Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Helena Partanen ja Merja Toijonen. Päätös Hyväksyttiin.

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 5 (17) 16 Ilmoitusasiat Vesilikelaitoksen johtokunnan tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusluontoiset asiat: - Kaupunginhallituksen päätös 74/7.3.2017 Otto-oikeus/lautakuntien/ viranhaltijoiden päätökset: Mikkelin Vesiliikelaitoksen johtokunnan kokous 16.2.2017. - Kaupunginhallituksen päätös/ote pöytäkirjasta 4/2017 77/7.3.2017 Mikkelin kaupungin osallistuminen pohjavesihankeeseen/geologian tutkimus. Ehdotus Esittelijä: Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja Merkitään tiedoksi. Päätös Hyväksyttiin.

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 6 (17) 17 Kenkäveronniemen, Anttolan, Haukivuoren, Suomenniemen ja Ristiinan jätevesipuhdistamojen käyttö ja kuormitustarkkailu 2016 MliDno-2017-799 Valmistelija / lisätiedot: Reijo Turkki reijo.turkki@mikkeli.fi vesilaitoksen johtaja Kenkäveronniemen, Suomenniemen, Anttolan ja Haukivuoren jätevesipuhdistamot toimivat tehokkaasti ja saavuttivat kaikki niille ympäristöluvissa asetetut vaatimukset. Ristiinan jätevesipuhdistamo ei vuoden 2016 aikana kaikilta osin saavuttanut ympäristöluvassa asetettuja puhdistusvaatimuksia. Lupamääräykset ylittyivät lievästi fosforin ja biologisen hapenkulutuksen sekä kiintoaineen osalla. Vuosien 2015 ja 2016 aikana viemäriverkostoon on tehty merkittäviä investointeja, joiden odotetaan parantavan laitoksen toimintaa. Keskeisien syy lupamääräysten ylityksiin on laitoksen pieni koko suhteessa tulovirtaamiin. Ylitykset eivät ole lisänneet laitoksen vesistökuormitusta edellisvuosiin verrattuna. Vesilaitoksen johtaja esittelee vuosiyhteenvedot kokouksessa. Ehdotus Esittelijä: Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja Johtokunta merkitsee tiedoksi Kenkäveronniemen, Anttolan, Ristiinan, Suomenniemen ja Haukivuoren jätevesipuhdistamojen vuosiyhteenvetoraportit 2016. Ristiinan jätevesipuhdistamon saneeraussuunnittelua jatketaan vedenkäsittelykapasiteetin lisäämiseksi. Päätös Hyväksyttiin.

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 7 (17) 18 Metsä-Sairilan jätevedenpuhdistamo, urakkajako MliDno-2015-2607 Valmistelija / lisätiedot: Reijo Turkki reijo.turkki@mikkeli.fi vesilaitoksen johtaja Metsä-Sairilan jätevesipuhdistamon rakentamien on käynnistynyt laitosrakentamisen ja johtolinjarakentamisen osilta. Rakennushanke on jaettu ja toteutettu tähän asti seuraavan urakkajaottelun mukaisesti. Valmistelevien töiden urakka (valmis), johtolinjaurakka 1, JLU1 (valmis), kalliorakennusurakka (KRU) (käynnissä), MBR- prosessiurakka (PRU) (kilpailutettu). Puhdistamon laitosrakentamisen ja johtolinjarakentamisen loppuosalle on tarkoituksenmukaisinta soveltaa seuraavan sisältöistä urakkajaottelua. Johtolinjat: - Johtolinjaurakka 2 (JLU2) vesistöalitukset, sis. Pappilanselkä- Launialanselkä- Mustalahti - Johtolinjaurakka (JLU3), Salosaaren maaosuus, sis. laiterakennuksen - Kenkäveronniemen tulopumppaamourakka (TPU) Laitosrakentaminen: - Pääurakka (PU) sis. rakennustekniset työt, koneisto- ja prosessiputkistotyöt, lämpö-, vesi-, viemäri-, ilmanvaihto-, sammutusjärjestelmä- ja rakennusautomaatiotyöt sekä sähkötyöt - Instrumentointi- ja prosessiautomaatiourakka (AU) - Lämpöpumppulaitosurakka (LPLU), ESE:n erillisurakka. Kohteen valmistuminen ja käyttöönotto on aikataulun mukaan kesällä 2020. Ehdotus Esittelijä: Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja Vesiliikelaitoksen johtokunta päättää että Mestä-Sairilan jätevesipuhdistamohankkeen rakentamisessa noudatetaan seuraavaa urakkajaottelua: Johtolinjat: - Johtolinjaurakka 2 (JLU2) vesistöalitukset, sis. Pappilanselkä- Launialanselkä- Mustalahti - Johtolinjaurakka (JLU3), Salosaaren maaosuus, sis. laiterakennuksen

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 8 (17) - Kenkäveronniemen tulopumppaamourakka (TPU) Laitosrakentaminen: - Pääurakka (PU) sis. rakennustekniset työt, koneisto- ja prosessiputkistotyöt, lämpö-, vesi-, viemäri-, ilmanvaihto-, sammutusjärjestelmä- ja rakennusautomaatiotyöt sekä sähkötyöt - Instrumentointi- ja prosessiautomaatiourakka (AU) - Lämpöpumppulaitosurakka (LPLU), ESE:n erillisurakka Päätös Hyväksyttiin. Tiedoksi Kaupunginhallitus, vesilaitos

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 9 (17) 19 Hankintapäätös Metsä-Sairilan jätevedenpuhdistamon MBR-prosessiurakkaa koskevassa tarjouskilpailussa MliDno-2016-474 Valmistelija / lisätiedot: Reijo Turkki reijo.turkki@mikkeli.fi vesilaitoksen johtaja Liitteet 1 Liite Vesiliikelaitoksen jtk Mipu MBR-prosessiurakkatarj avausptk.pdf 2 Liite Vesiliikelaitoksen jtk Mipu MBR-prosessiurakka.pdf Hankinnan kohde Hankinnan kohteena on Metsä-Sairilan jätevedenpuhdistamon MBRprosessi, johon kuuluu biologisen puhdistusprosessin kalvosuodatusvaiheen prosessisuunnittelu ja mitoitus, toiminnallinen suunnittelu sekä täydellinen koneistotoimitus asennettuna putkistoineen ja laitteistoineen tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Hankintamenettely Hankintamenettelynä oli avoin menettely. Tarjouskilpailua koskeva hankintailmoitus lähetettiin julkaistavaksi www.hankintailmoitukset.fi ilmoituskanavassa 20.2.2017. Tarjouspyyntö Tarjouspyyntöasiakirjat ovat olleet tarjoajien noudettavissa hankintayksikön projektipankissa sähköisessä muodossa koko tarjousajan. Hankintayksikkö on julkaissut kaksi (2) hankintaa koskevaa lisäkirjettä tarjousaikana. Tarjouspyynnössä tarjousten toimittamiselle asetettiin määräajaksi 28.3.2017 klo 14.00.

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 10 (17) Hankintailmoituksessa ja tarjouspyynnössä oli määritelty tarjoajien kelpoisuusehdot. Tarjouspyynnössä oli lisäksi määritelty, että kelpoisuusehtojen täyttymisen osoittamiseksi vaaditut selvitykset oli suljettava omaan kirjekuoreensa ja tarjoushintalomake sekä yksikköhintalomake omaan hintakuoreensa. Saadut tarjoukset Tarjousten avaustilaisuus pidettiin 28.3.2017. Määräaikaan mennessä saatiin tarjoukset seuraavilta tarjoajilta: ARTAS A.S., Artasfin Oy:n muodostama työyhteenliittymä Aquazone Oy:n ja Solidwater Oy:n muodostama työyhteenliittymä HyXo Oy Tarjousten avauspöytäkirja on päätöksen liitteenä. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi Tarjoajien soveltuvuus tarkastettiin ennen hintakuorien avaamista. Tarjousten tarkastamisessa todettiin että kaikki tarjoajat täyttivät tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuusvaatimukset. HyXo Oy on ilmoittanut ESPD lomakkeen kohdassa C, että se olisi rikkonut ympäristö-, sosiaali- ja työoikeudellisia velvoitteitaan. Hankintayksikkö on erityisalojen hankintalain 78 :n nojalla pyytänyt tarjoajalta selvitystä kyseisestä ilmoituksesta. Tarjoaja on ilmoittanut, että kyse on ESPD lomakkeen täyttämisestä tehdystä virheestä ja että tarjoaja ei ole rikkonut ympäristö-, sosiaali- ja työoikeudellisia velvoitteitaan. Hankintayksikkö on harkintavaltansa nojalla katsonut, että kyse ei ole ollut sellaisesta virheestä, joka olisi velvoittanut hankintayksikön sulkemaan tarjouksen tarjouskilpailun ulkopuolelle. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden arviointi Hankinnan kohdetta ja tarjousta koskevat vaatimukset määriteltiin tarjouspyynnön tarjouspyyntöasiakirjoissa ja sitä täydentävissä lisäkirjeissä. Tarjoajien edellytettiin vastaavan kaikkiin tarjouslomakkeen kysymyksiin sekä liittävän kaikki vaadittavat asiakirjat ja selvitykset tarjouksensa liitteeksi.

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 11 (17) Tarjousten tarkastamisessa todettiin, että kaikki tarjoukset olivat tarjouspyynnön mukaisia. Tarjousten valintaperuste ja vertailu Tarjouspyynnön mukaan urakoitsijaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut urakoitsija. Tarjousten vertailun lopputulos on seuraava: Tarjoaja Vertailuhinta (alv 0%) Aquazone Oy, Solidwater Oy 3 894 655 HyXo Oy 4 388 125 ARTAS A.S., Artasfin Oy 4 661 141 Tarjousten vertailuasiakirjat ovat päätösehdotuksen liitteenä. Ehdotus Esittelijä: Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja Vesiliikelaitoksen johtokunta tilaa Metsä-Sairialan jätevesipuhdistamon MBR prosessiurakan kokonaistaloudellisesti edullisimman urakkatarjouksen tehneeltä Aquazone Oy:n ja Solidwater Oy:n muodostamalta työyhteenliittymältä tarjouksen mukaisella hinnalla 3.395.000,00 euroa (alv 0 %). Hankinta maksetaan Vesilaitoksen vuoden 2017-2020 investointimäärärahoista. Hankintapäätös ei muodosta hankintasopimusta. Hankintasopimus edellyttää erillisen kirjallisen urakkasopimuksen laatimista ja allekirjoittamista. EUkynnysarvon ylittävässä hankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätös perusteluineen ja valitusosoituksen tiedoksi. Päätös Hyväksyttiin. Tiedoksi Asianosaiset, kaupunginhallitus, talouspalvelut, vesilaitos

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 12 (17) 20 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus Käyttöpäällikön ja verkostopäällikön päätökset edellisen kokouksen jälkeen: Käyttöpäällikkö 5 Mikkelin Vesilaitoksen jätevedenpuhdistamoiden ylijäämälietteiden kuljetuspalvelut, 13.02.2017 Hankintapäätökset 6 Sameusmittauslaitteisto Tikkalan vesiasema, 17.02.2017 Hankintapäätökset 7 Ulko-oven uusiminen Kenkäveronniemen keskusvalvomo, 02.03.2017 Hankintapäätökset 8 Virtauksenkehittimet Kenkäveronniemen jätevedenpuhdistamo, 02.03.2017 Hankintapäätökset 9 Kenkäveronniemen käyttölaboratoriotoimintaan liittyvä konsultointi, 07.03.2017 Hankintapäätökset Verkostopäällikkö 3 Verkoston päivystysauton Volkswagen XKY-571 korjaus, 09.03.2017 Hankintapäätökset 4 Mikkelipuiston suuntaporaus, 30.03.2017 Hankintapäätökset 5 Vt5 Mikkeli-Juva vesihuoltosuunnitelmat, 30.03.2017 Hankintapäätökset Ehdotus Esittelijä: Tapani Korhonen Koska käyttöpäällikön ja verkostopäällikön päätösten pöytäkirjoissa ei ole havaittavissa sellaista, joka on esteenä päätösten toimeenpanolle, johtokunta sallii päätösten toimeenpanon. Päätös Hyväksyttiin.

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 13 (17) Muutoksenhakukielto 14, 15, 16, 17, 18, 20 Muutoksenhakukielto Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 14 (17) Oikaisuvaatimus 19 Oikaisuvaatimusohje Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen (se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa) sekä kunnan jäsen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Mikkelin Vesiliikelaitoksen johtokunta PL 33 50101 MIKKELI Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimusperusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. OIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 25 :n mukaisen kynnysarvon Kansallisen kynnysarvon suuruus on: - 60.000 tavarat ja palvelut - 150.000 rakennusurakat - 300.000 muut erityiset palvelut - 400.000 sosiaali- ja terveyspalvelut - 500.000 käyttöoikeusurakat I Oikaisuohje Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintalain 132-135 :n mukaan hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Hankintaoikaisun tekoaika Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 15 (17) Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisun sisältö Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. Toimitusosoite Hankintaoikaisu toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: Mikkelin Vesiliikelaitoksen johtokunta PL 33 (Maaherrankatu 9-11) 50101 MIKKELI Hankintaoikaisun vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu II Valitusosoitus markkinaoikeuteen taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 146 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy.

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 16 (17) Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 130 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan.

Mikkeli Pöytäkirja 3/2017 17 (17) Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Oikeudenkäyntimaksu Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua, mikä on määrätty mainitun lain 2 :ssä. Saman lain 5 :ssä on määräys niistä asioista, joista ei peritä oikeudenkäyntimaksua. Valituskielto Hankintalain 103 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 146 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 148 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki puh. 029 56 433000, faksi 029 56 43314 sähköposti: markkinaoikeus(at)oikeus.fi