Tekninen lautakunta

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 207 Tekninen lautakunta 18.12.2012 Aika 18.12.2012 klo 18:00-19:09 Paikka Viilari Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 88 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 209 89 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 210 90 Vastaus kuntalaisaloitteeseen / Haukkamäen ulkoilureittien pitäminen kulkukelpoisina, hiihtolatujen avaaminen Lautlammen grillikodalle asti ja opastekarttojen palauttaminen käyttöön 91 Vastaus kuntalaisaloitteeseen / Luistinkopin rakentaminen Haukkamäen koulun oppilaille ja alueen asukkaille 92 Vastaus kuntalaisaloitteeseen / korotettu suojatie Tuorilaan Järvenpääntien ja Kallioahteentien risteykseen 93 Vastaus kuntalaisaloitteeseen / Järvenpääntien ja sille tulevien yksityisteiden risteyksien liikenneturvallisuus 94 Vattolantiellä vanhan Närön sillan kohdalle väliaikainen painorajoitus 222 95 Puutarhakadun - Tammelantien liittymän liikenteenohjaus 225 96 Tilapalvelun palveluhinnasto 21.1.2013 alkaen 227 97 Karkkilan kaupungin jätevedenpuhdistamon käsittelytulos 11/2012 228 98 Teknisen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöksiä 229 99 Katuvalojen päälläoloaikojen rajoituksen muuttaminen 231 211 216 218 220

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 208 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Sintonen Risto 18:00-19:09 puheenjohtaja Keskinen Tuure 18:00-19:09 varapuheenjohtaja Kivistö Ilkka 18:00-19:09 jäsen Bergman Inge-Maij 18:00-19:09 jäsen Sorvari Hilkka 18:00-19:09 jäsen Örn Leena 18:00-19:09 jäsen Poissa Kopo Johanna jäsen Reikko Tony jäsen Wilén Mauno jäsen Tuiskula Teemu varajäsen Majalahti Juha kaupunginjohtaja Salo Salla kh:n puheenjohtaja Muut osallistujat Setälä Kari 18:00-19:09 tekninen johtaja, esittelijä Levoniemi Jaana 18:00-19:09 asianhall.siht., ptkn:pitäjä Vuolukka Esko 18:00-19:09 yhdyskuntatekniikan päällikkö Laine Kari 18:00-19:09 kh:n edustaja Allekirjoitukset Risto Sintonen puheenjohtaja Jaana Levoniemi pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 88-99 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Karkkila 27.12.2012 klo 15.00 Hilkka Sorvari Leena Örn Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Tekninen ja ympäristötoimiala 28.12.2012 klo 9.00-11.00 Jaana Levoniemi asianhallintasihteeri

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 209 Tekninen lautakunta 88 18.12.2012 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Tekninen lautakunta 88 Kuntalain 58 :n mukaan muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Näin ollen teknisen lautakunnan kokous on päätösvaltainen, kun saapuvilla on enemmän kuin puolet teknisen lautakunnan jä senistä. Ehdotus: Päätös: Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja pää tösvaltai seksi.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 210 Tekninen lautakunta 89 18.12.2012 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Tekninen lautakunta 89 Teknisen johtajan ehdotus: Teknisen lautakunnan pöytäkirjan tarkastaa kullakin kerralla kaksi sitä varten valittua jäsentä. Tarkastusvuorossa ovat Hilkka Sorvari ja Leena Örn. Pöytäkirja tarkastetaan teknisessä toimessa 27.12.2012 klo 15.00. Tekninen lautakunta valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Hilkka Sorvari ja Leena Örn.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 211 Tekninen lautakunta 82 22.11.2012 Tekninen lautakunta 90 18.12.2012 Vastaus kuntalaisaloitteeseen / Haukkamäen ulkoilureittien pitäminen kulkukelpoisina, hiihtolatujen avaaminen Lautlammen grillikodalle asti ja opastekarttojen palauttaminen käyttöön 209/10.03.01.02/2012 Tekninen lautakunta 22.11.2012 82 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Aloite koskee Haukkalammen kuntalaisaloitetta, johon on kerätty nimiä ajalla 7.-23.9.2012. Aloitteen allekirjoittaneet ihmiset yhteensä noin 320 henkilöä haluavat 24.9.2012 tekniselle toimelle jä tetyssä aloitteessaan, että Haukkamäen ulkoilureitit pidetään kul kukelpoisina, myös talviset hiihtoladut avataan jälleen Lautlam men grillikodalle asti ja opastekartat palautetaan käyttöön. Kuntalaisaloitteessa todetaan, että Haukkamäen alueen reitit kunnostettiin 90-luvulla ja että ne ovat olleet tärkeitä monille käyttäjäryhmille. Luontoretkeilijöiden lisäksi lenkkeilijät, koiranulkoiluttajat, sienestäjät, marjastajat ym. ovat ilahtuneet alueen ulkoilureittejä koskevasta kuntalaisaloitteesta. Lisäksi aloitteessa todetaan, että murtomaahiihtoa harrastavat ovat kovasti kaivanneet suosittuja latureittejään. Aloitteessa todetaan myös, että Toivikkeen latuverkosto on läntisistä kaupunginosista automatkan takana eikä näin ollen läheskään kaikille edes mahdollinen, erityisesti lapset ja nuoret tarvitsevat liikuntamahdollisuuksia lähellä asuinaluettaan. Muutaman kilometrin ladulle ei aloitteen laatineiden selvityksen mukaan ole mitään estettä, kun latupohjat ja grillikota ovat jo valmiina.aloitteessa todetaan myös, että kaikkien vapaassa käytössä olevat liikun tamahdollisuudet lisäävät hyvinvointia laajalla rintamalla ja tätä kautta tuottavat moninkertaisen taloudellisenkin hyödyn terveydenhoidon puolella. Teknisen toimen selvityksen mukaan aloitteessa mainittu reitti Haukkamäeltä Lautlammen kodalle saakka on nykyisellään latupohjana erityisesti Haukkamäen päästä pääosin huono kun toi nen ja vaatisi erilaisia kunnostustoimenpiteitä, jotta sitä voi tai siin esimerkiksi latureittinä moottorikelkkakalustolla pitää yllä. Ai ka naan tekninen toimi lopetti Haukkamäen latujen kun nossapi don rei tin alkupäästä Haukkamäen kaupunginosan tuntumasta alkaen, koska se oli liian huonokuntoinen eikä se vastannut käy tännössä ny-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 212 Tekninen lautakunta 82 22.11.2012 Tekninen lautakunta 90 18.12.2012 ky ajan vaatimuksia erityisesti tuoteturvallisuuslain (914/1986) mukai sesti. Samalla poistettiin myös reittejä kuvaavat opas teet maas tosta. Haukkamäen la tu rei tin jyr käl lä osal la la tu poh jan tasaus on si vu suun taan lii an kal te va ja yli pää tään ko ko reitin pohjaa tulisi pa rantaa siten, että noin 3-4 m leveä vaa ka suora poikkileikkaus to teutuisi koko mat kalta. Mahdollisilla uusilla parannustoimilla tätä ulkoilu/latureittiä voi taisiin koneellisesti turvallisesti pitää yllä ja samoin käyttäjät voisi vat siellä turvallisesti liikkua. Reitin mahdollisen parantamisen kunnostustoimet sisältäisivät vähintäänkin riittävän poikkileikkauk sen muotoilemisen maastoon ja pohjan tasauksen sekä kivien poiston ja mont tujen tasaamisen. Reitin pohjalla olevat kivenlohkareet ja syvät montut ovat aikoi naan aiheuttaneet kaupungille myös merkittäviä moot to ri kel kan kor jauskuluja. Pohjan muotoilu riittävän tasaiseksi vaatii suhteellisen paljon kone työ tä ei kä Tekniselle toimelle ei ole tällaisia varoja tällä hetkellä osoi tet tu na. Reitti tulisi myös muilta osin kokonaisuudessaan saattaa sil le ny kyajan vaatimustasolle, että sitä voitaisiin turvallisesti kelk ka ve toi sesti pitää yllä ja sitä olisi myös reitin käyttäjien kannalta tur val lis ta käyttää. Teknisen toimen selvityksen mukaan Karkkilan kaupunki on reitin al ku pääs sä Hauk ka mäen puo lel la yksi maanomistaja. Reitin varren eräät muut maanomis tajat ei vät ole enää suostuneet jatkamaan käyttö sopi musta vuo den 2010 jälkeen, joten maankäytölliset so pimuk set ovat avoimia. Teknisen toimen selvityksen mukaan maanomis ta jien tahtotila la turei tin käyttösopimusasioissa on ollut osin negatiivi nen johtuen ainakin siitä, että so pimuksen alaisen la tu rei tin lisäk si on yleisesti käytetty lu vatta myös mönki jöiden, yms. reitti nä muuna aikana ja siten metsissä Haukka mäen rei tin var rel la on tuhottu mm. maanomistajien taimikoita. Teknisen toimen selvitysten mukaan Haukkamäen metsäinen seutu on aloitteessa mainitussa laajuudessa sen erilaisine vapaa-ajan käyttömuotoineen varsin sopivaa aluetta jo sellaisenaan käytettävissä virkistysalueena juuri erilaisten harrastemuotojen parissa. Alueella voi edelleen liikkua jokamiehen oikeudella, joka sallii muun muassa marjastamisen ja sienestämisen ja muut sellaiset harrastetoiminnot, jotka eivät sinänsä vaadi varsinaisia kunnossapidettäviä ulkoilureittejä. Teknisen toimen nykyisessä kunnossapito-organisaatiossa on käytännössä yksi ulkoliikuntapaikkojen hoitaja, jonka työpanoksella on pystyttävä hoitamaan kaikki kaupungin latujen hoito. Täten mahdollisen Haukkalammen latureitin kunnostamisen ja käyttöönoton yhteydessä olisi paikallaan ratkaista koko kaupungin latuverkoston ylläpito myös organisatoorisesti. Tässä mielessä pelkästään Haukkamäeltä Lautlammen kodalle menevä reitti ja sen ylläpito voivat jo ylittää sen kipurajan, jolloin ei enää pystytä toimimaan järkevästi yhtä aikaa Toivikkeen ja muiden pienempien la-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 213 Tekninen lautakunta 82 22.11.2012 Tekninen lautakunta 90 18.12.2012 Teknisen johtajan ehdotus: tureittien lisäksi myös Haukkamäen latujen kohdalla. Toivikkeen latujen lisäksi tällä teknisen toimen organisaation resursseilla on pidetty yllä myös muita latuja kuten keskuskentän ympäristön latureitti ja muutamat koulujen ja päiväkotien latureitit. Varsinkin kovien lumisadejaksojen aikana toimenpiteiden ajoittaminen resurssien kannalta järkevästi muodostuu nykyisellään varsin ongelmalliseksi. Latureitin ylläpitoon ei ole löytynyt sisäisissä selvityksissä vahvistusta resursseihin saati ulkopuolisissa selvityksissä sopivaa yhteystyökumppania latujen ylläpitoon esimerkiksi kolman nen sek to rin parista. Esimerkiksi Toivikkeen latureitin kunnostus ta on to teu tet tu talkootyönä, jossa on teh ty la tu poh jien tasaamista ja esimerkiksi maanomistajien teke mien met sä työ koneiden jälkiä on tasattu ja muutenkin Toivikkeen latureittejä on saa tu yh teis työs sä parannettua. Tämän tyyppisestä yhteistyöstä on siis saatu hy viä ko kemuksia viimeksi juuri kuluvana syksynä ja tällaisen yh teis työn hiihdon aktiiviharrastajien kanssa toivottaisiin luonnollisesti jat kuvan. La tu pohjien ylläpidolle tällainen syksyllä / en nen tal ven tuloa teh tä vä talkoo työ latureitin kunnostuksen al kutoi menpitee nä on hyvä esimerkki miten 3. sektori on saatu positiivisella tavalla mukaan kunnos tustoimiin. Sen sijaan Haukkamäen la tu rei tin kun nostami nen vaa tii jo alku toimena suh teellisen paljon edellä mainittuja maanrakennustoimenpiteitä ja lisäksi Haukkamäes sä on il meise nä lisä haas teena havaittavissa reitin varrella olevien hule vesien hallittu pois johtami nen. Teknisen toimen alustavien selvitysten mukaan Haukkamäen latupohjan kunnostus pelkästään Lautlammen majalle saakka tulisi mak sa maan arviolta noin 40-50 000 ja vuosittainen latureitin kun nos sa pito tal vesta riippuen 1 000-2 000. Kaupungin viimeaikais ten säästö toi mien ja talouden kiristymisen takia ei teknisellä toimella ole Haukkamäen reitin kun nos tukseen ja sen ylläpitoon täl lä het kellä lainkaan taloudellisia re surs seja olemassa. Taloudelliset vaikutukset - ei välittömiä taloudellisia vaikutuksia. Haukkamäen latupohjan mahdollinen käyttöönotto ja sen reitin mahdolliset kunnostustoimet mak sa vat ar violta 40-50 000. Esityslistan oheismateriaali -Yhdyskuntatekniikan päällikön valokuvasarja Haukkamäen nykyisistä latupohjista, esi tel lään kokouksessa. Esityslistan liite - Kuntalaisaloite Tekninen lautakunta päättää, että Hauk ka mäen latu reitin käyttöön ot toa pohdi taan tule vi na vuosina mahdollisten in ves tointien ja käyttö talou den mää rä ra hojen se kä mui den re surs sien puitteis sa, samalla selvitetään eri yhteistyömahdollisuudet 3. sektorin kanssa.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 214 Tekninen lautakunta 82 22.11.2012 Tekninen lautakunta 90 18.12.2012 Käsittely: Ennen lautakunnan kokouksen alkua kokouksessamme vie rai livat aloitteen tekijät Anne Virtanen ja Väinö Ko po nen kerto massa lisätietoja aloitteestaan ja esittämässä oman kantan sa asiaan. He poistuivat kokouksesta esittelynsä jälkeen klo 18.31. Asian käsittelyn yhteydessä tekninen johtaja muutti pää tös eh dotustaan seuraavasti: Tekninen lautakunta päättää että, asia palautetaan tekniselle toimelle valmisteluun lisäselvityksiä varten. Päätös: Teknisen johtajan muutettu päätösehdotus hyväksyttiin yksi mie lises ti. Pöytäkirjan liite nro 32 - Kuntalaisaloite Täytäntöönpano: aloitteen tekijä Tekninen lautakunta 90 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Tekninen ja sivistystoimi ovat pitäneet keskiviikkona 12.12.2012 yhteistyöpalaverin kolmannen sektorin edustajien kanssa koskien Haukkamäen latuja. Keskusteluissa käytiin läpi asian edellistä käsittelyä teknisessä lautakunnassa ja todettiin seuraavia täsmennyksiä ja korjauksia: Tuoteturvallisuuslaki, johon teknisen toimen asiaselostuksessa viitattiin, tarkoitti myös vuonna 2004 voimaan tullutta lakia, jol la vanha laki kumottiin ja erityisesti sen 3. pykälää, (joka oli sama myös vanhassa laissa). Teknisen toimen asiaselostuksen maanomistus käsitti koko Haukkamäen latuverkkoa ja täsmennettynä maanomistusasiat Haukkamäeltä laavulle ovat sinänsä selviä ja maanomistajien lupa toimia on siis ollut väillä Haukkamäki laavu n. 3 km osalla koko ajan olemassa. Teknisen toimen ilmoittama kustannusarvio koskee latupohjan kunnostamista siihen tasoon, jolla kaupungin vastuulla pysty tään nykyajan latuja pitää yllä turvallisesti ja järkevästi nyky ajan vaatimusten mukaisesti eikä tämä siis koske metsä-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 215 Tekninen lautakunta 82 22.11.2012 Tekninen lautakunta 90 18.12.2012 mai semaan tehtyä harrastekäytössä olevaa yksinkertaista maas tohiihtoon tarkoitettua latua, jonka perusteet ja käyttö on kai kin puolin ratkaistu kevyemmistä lähtökohdista. Mahdollisten taloudellisten ja toiminnallisten resurssikysymysten suhteen olisi hyvä pohtia jatkoa ajatellen myös 3. sektorin rooli, toimintaan liittyvä kalusto ja mahdolliseen yhteistyöhön liittyvät vastuukysymykset. Teknisen johtajan ehdotus: Haukkamäen latuverkoston kehittämisen jatkumisen osalta tekninen toimiala toteaa, että sen toiminnalliset ja taloudelliset resurssit ovat varsin heikot nykyisin ylläpidettävän latuverkoston laajentamisen suhteen. Siinä laajuudessa kuin mahdollisesti kaupunki on mukana latujen ylläpitäjänä ja vastuullisena tahona lähtökohta tulee aina olla latuverkon turvallisuus käytön ja ylläpidon osalta. Tekninen toimiala toteaa 12.12.2012 käydyn keskustelun pohjalta, että Haukkamäen latuasiaa selvitetään vielä lisää ja että mahdollisuudet avata pieni latureitti Haukkamäen kohdalla sen pelto-osalle on kenties mahdollista kuluvan talven osalle. Asia riippuu siitä saadaanko talven lumien tultua pellon heinikkoa niitettyä pois latu-uran tieltä. Karkkilan kaupunki tulisi tekemään tämän latureitin ja pitäisi sitä yllä olemassa olevien resurssien puitteissa. Lisäksi tekninen toimiala toteaa, että hiihtolatuja koskeviin kysymyksiin palataan Liikuntapaikkojen kehittämissuunnitelman päi vityksen yh teydessä ja samalla 3. sek torin roolin hyödyntämi nen palvelujen täydentäjänä tullaan selvit tämään. Taloudelliset vaikutukset - Pellon heinien niitto arviolta 150-200 ja peltoalueella olevan ladun yl lä pi to talvikaudelle 2012-2013 kau pungin ylläpitämänä arvioi tu noin 500-800, mutta lopullinen kustannus riippuu mm. moot tori kelkka-ajojen mää räs tä. Tekninen lautakunta päättää, että Haukkamäen latuasiaan palataan Lii kun ta paik ko jen kehittämissuunnitelman päivitystyön yhtey dessä ja, että yhteistyömahdollisuudet 3. sek to rin hyödyntä miseen pal ve lu jen täy dentäjänä sel vite tään vuoden 2013 ai kana. Lisäksi tek ni nen lau ta kun ta päättää, et tä latureitti Haukkamäen pellolle tehdään asiaselostuksessa mai nit tujen mah dolli suuk sien mu kaan kuluvan talven aikana. Käsittely: Päätös: Täytäntöönpano: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Esko Vuolukka selosti asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. aloitteen tekijä, yhdyskuntatekniikan päällikkö, työnjohtaja

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 216 Tekninen lautakunta 91 18.12.2012 Vastaus kuntalaisaloitteeseen / Luistinkopin rakentaminen Haukkamäen koulun oppilaille ja alueen asukkaille 110/10.03.01.02/2012 Tekninen lautakunta 91 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen johtajan ehdotus: Tekniselle lautakunnalle päiväyksellä 12.3.2012 osoitetussa kirjeessä Haukkamäen koulun oppilaat ovat kärsi neet luistinkopin puut teesta jo pitkän aikaa. Luistinkoppi olisi kovas sa käytössä, koska sitä tarvitaan talvella melkein joka päivä ja iltaisinkin. Lisäksi aloit teessa todetaan, että luistinkopin puuttuminen aiheuttaa mo nia käy tän nön ongelmia luisteluharrastukseen liittyen. Tekninen toimi selvitti syyskaudella 2012 luistinkoppitilannetta Hauk ka mäen kou lun osalta. Selvityksessä ilmeni, että väliaikainen luistinkop pi saadaan paikalle nopeastikin. Teknisen toimen jär jes telyillä kunnostamalla käytöstä poistunut vanha koppi saatiin toi mitettua Haukkamäelle luistelijoiden käyttöön. Tä mä luistinkoppi ratkaisu on ra ken nus val von nan esityksen mukaan väliaikainen rat kai su. Jatkossa pysyvä luistin kop pi pyritään rat kai se maan suun nitel mallisesti si ten, että uu dessa py sy vässä luis tin koppiratkai sussa huo mioi daan sen maise malli set ja toimin nalli set arvot jo suunnit teluvaiheessa. Taloudelliset vaikutukset - ei välittömiä taloudellisia vaikutuksia. Esityslistan liite - kuntalaisaloite Tekninen lautakunta päättää hyväksyä väliaikaisen luistinkopin to teutuksen sekä käytön. Lisäk si tekninen lautakunta päättää, että tek ni nen toi mi ala laa tii jatko työnä pysyvästä luistinkopin ratkaisusta ai ka tau lun ja riittävät suun ni tel mat sekä kustannusarvion, jotta sen to teu tus olisi tule vaisuudessa mahdollista tulevien määrära hojen puit teis sa. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liite nro 34 - kuntalaisaloite

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 217 Tekninen lautakunta 91 18.12.2012 Täytäntöönpano: aloitteen tekijä, yhdyskuntatekniikan päällikkö, työnjohtaja

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 218 Tekninen lautakunta 92 18.12.2012 Vastaus kuntalaisaloitteeseen / korotettu suojatie Tuorilaan Järvenpääntien ja Kallioahteentien risteykseen 207/10.03.01.01/2012 Tekninen lautakunta 92 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Karkkilan tekniselle toimelle 23.9.2012 saapuneessa aloitteessa pyydetään pikaisesti rakentamaan Tuorilaan Järvenpääntien ja Kallioahteentien risteykseen korotettu suojatie. Kyseisestä paikasta niin aikuiset kuin lapsetkin ylittävät Järvenpääntien. Kohta on todella vaarallinen ja vaikka alueella on 30 kilometrin tuntinopeusrajoitus niin kukaan ei sitä noudata. Lisäksi aloitteessa todetaan, että Järvenpääntie nousee siinä kohdassa mäkeä ylös ja samalla kaartaa. Kohdassa on todella huono näkyvyys kumpaankin suuntaan, olet sitten liikkeellä jalkaisin, pyörällä tai autolla. Aloitteessa vaaditaan, että paikkaan on saatava pikaisesti hidaste ettei mitään vakavaa ehdi tapahtua. Koululle suuntautuva liikennekin on kasvanut, joten paikka alkaa olemaan todella vaarallinen. Tuorilan koulun läheisyydessä ei ole yhtäkään suojatietä, joka on valtava puutos, ja vain pieni pätkä kevyenliikenteen väylää. Koululaisten ja myös muun kevyenliikenteen liikkuminen on turvattava. Asiaan toivotaan nopeaa ratkaisua. Teknisen toimen selvityksen mukaan Järvenpääntiellä Kallioahteentien liittymän kohdalla tienpitäjänä on Uudenmaan ELY-keskus, jolle liittymä- ja suojatieasiat myös tässä kohtaa varsinaisesti kuuluvat. Lisäksi Karkkilan tekninen toimi on selvittänyt, että kysei nen kohta on liikenneturvallisuuden kannalta hankala kohta, ku ten aloitteessakin todetaan. Karkkilan liikenneturvallisuussuunnitelmassa 2012 kyseinen kohta on osin (muulla tavoin) kirjattu ELY:llä (Huvilatien liittymän kohdal la Jär ven pääntien tasauksen tarkistus) ja Karkkilan kaupunki (kir jat tu nä kemäraivausten tekeminen). Ky seinen kohta ei ole valtion ke vyen liikenteen hankekoreissa pa rannuskohteena priorisoitu niin kor kealle, että sen oletettaisiin lä hivuosinakaan toteutuvan. Mutta kevyen liikenteen tarveselvityk sessä vuodelta 2010 on kuitenkin kirjattu Mt 11221 Järvenpään tien jkp-tie kiireellisyysluokassa eri lista. Tämä kiireellisyysluokka tarkoittaa käytännössä sitä, että ELY ei tule osoittamaan tällaisiin hankkeisiin välitöntä

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 219 Tekninen lautakunta 92 18.12.2012 Teknisen johtajan ehdotus: saati pitkäl läkään tähtäimellä rahoi tusta, mutta esimerkiksi kunta voi ratkais ta asiaa mahdollisesti omana rahoituk sena ja toteutukse na. Tällöin tu lee asiasta sopia ELY:n kanssa sekä mahdollisen suun nit telun et tä toteutuk sen osalta. Aloitteessa esitetyn kyseisen kohdan liikenneturvallisuuden parantaminen on mahdollista käsitellä sa mal la, kun jat kossa poh ditaan mah dolli suuksia jat kaa Tuorilantien - Jär ven pääntien ero tettua ke vyen lii kenteen reit tiä välillä Märsyntie - Elonkuja mah dollisten tu levien investoin ti varo jen puitteis sa. Samalla pyritään mahdollisuuksien mukaan ratkaisemaan liittymäkohtien liikenneturvallisuus kokonaisvaltaisesti aina koululle saakka. Nyt ky sei nen jkp-reit ti on teh ty lii ken ne tur valli suu den pa ran nustoi mena Märsyntielle saak ka. Taloudelliset vaikutukset - ei välittömiä taloudellisia vaikutuksia. Esityslistan liite - kuntalaisaloite Tekninen lautakunta päättää, että tekninen toimiala huomioi Järvenpääntien kyseisen koh dan lii ken ne tur val li suu den parantamisen samassa yhteydessä, kun jat kossa suunnitellaan hanketta jat kaa Tuo ri lan tien - Jär ven pääntien ero tet tua ke vyen lii ken teen reit tiä välillä Märsyn tie - Elonkuja tu levien investointimäärärahojen puit teis sa. Käsittely: Päätös: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Esko Vuolukka selosti asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liite nro 35 - kuntalaisaloite Täytäntöönpano: aloitteen tekijä, yhdyskuntatekniikan päällikkö, työnjohtaja

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 220 Tekninen lautakunta 93 18.12.2012 Vastaus kuntalaisaloitteeseen / Järvenpääntien ja sille tulevien yksityisteiden risteyksien liikenneturvallisuus 239/08.00/2012 Tekninen lautakunta 93 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Karkkilan tekniselle lautakunnalle 2.11.2012 saapuneessa kuntalaisaloitteessa ollaan huolestuneita Järvenpääntien ja sille tu levien yk sityisteiden risteyksien liikenneturvallisuudesta. Tien al kupäässä sivuteiden risteyksissä on etuoikeutta osoittava liiken nemerkki ja nyt aloitteen laatineet esittävät, että vastaava merkki saa taisiin osoittamaan myös Järvenpääntien etuajo-oikeutta tien loppupää hän Vattolantielle asti. Alla lueteltuihin teiden ris teyk siin aloit tees sa esitetään kaupungin toimes ta asetettavan lii ken nemerkin osoitta maan Järvenpääntien etuajo-oikeutta: - Hakamäentie - Liimamäentie - Pikkuhaantie - Köydenpunojantie - Saarnintie - Karjalaisenpolku - Keinutie - Kurkitie Aloitteessa todetaan, että muutamissa risteyk sissä on huo no näkyvyys joka vielä edellyttää luulemaan näitä pi hateiksi ja siksi väistämisvelvol lisuus on epäselvää, kun yllättäen tulee pik kutieltä auto eteen. Muutamia vaarallisia läheltäpiti tilan teita on jo syntynyt ja se huo lestuttaa aloitteen tekijöitä. Lisäksi aloitteessa esitetään kiirehtimään kaupungin toimesta ke vyen lii kenteen väylän rakentamista Järvenpääntien varteen. Teknisen ja ympäristötoimialan selvityksen mukaan asiaan liittyvät käytännön toimenpiteet ja niistä sopiminen eivät kuulu kaupungille, koska kaupunki ei ole alueella tienpitäjänä. Kaupunki ei voi vii me kä des sä vas ta ta lain kaan ko. liittymien koh tien liikenteenohjauksesta vaan siitä huolehtivat tienpitäjät eli yk sityistien asukkaat ja Uudenmaan ELY-keskus. Asian laita olisi toi sin, jos kau pun ki olisi tienpitäjänä Järvenpääntiellä. Aloitteen tekijöiden tulisi olla yhteydessä suo raan Uu den maan elinkeino-, lii kenne ja ym pä ris tö kes kuk seen (U-ELY-kes kukseen),

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 221 Tekninen lautakunta 93 18.12.2012 Teknisen johtajan ehdotus: joka ilmeisestikin hallinnoi Jär ven pään tie tä ky seessä olevien yksityis tei den liit tymien kohdilla. Jär ven pääntie on Uu den maan alue 1, Ete läi nen uu si maa, tienume rokar tan luet te lossa (kartta päiväyk sellä 1.1.2010) yh dystie nro 11221, Jär venpää. ELY:n verkko si vuilta löytyy suh teellisen hel posti linkit eri lu pa-asioihin ja kysy myksiin, jotka kos kevat eri tyi sesti yleisten tei den lupa-asioita. Näi tä sa mo ja lupamenettely jä kaupunki pyrkii nou datta maan myös it sekin ELY-yhteistyössä. Aloitteessa mainitun ajoneuvoliikenteestä erotetun kevyen liikenteen rei tin osal ta ti lan ne on samankaltainen, eli Karkkilan kaupunki ei voi suora nai ses ti kohdistaa liikenneturvallisuuden parannustoimia tie osille, jois sa tien pitäjänä on joku muu taho kuin Karkkilan kau pun ki. Teknisen toimen mukaan yksityistien pitäjien ja yksityistien käyttäjien kannat taa tällaisissa tapauksissa olla yh tey des sä tienpitäjään ELY- kes kukseen ja pyytää esi mer kiksi näkemäraivauksia, jotka olisivat mahdollista suorit taa kunnossapitotoimina yksityisteiden liittymäkohdissa tai muissa hankalissa kohdissa. Taloudelliset vaikutukset - Ei välittömiä taloudellisia vaikutuksia Esityslistan liite - kuntalaisaloite 1.11.2012 Tekninen lautakunta päättää, että kaupunki ei aseta liikennemerkkejä tieosille, joissa valtio on tienpitäjä ja joihin liittyy yksityisteitä. Li säk si tek ni nen lau ta kunta toteaa, että aloitteen te ki jöitten kannattaa ol la yh tey dessä tienpitäjään Uudenmaan ELY-keskukseen, jonka tahon kanssa voi sopia mahdollisista jatkotoimista. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liite nro 36 - kuntalaisaloite 1.11.2012 Täytäntöönpano: aloitteen tekijä, yhdyskuntatekniikan päällikkö, työnjohtaja

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 222 Tekninen lautakunta 94 18.12.2012 Vattolantiellä vanhan Närön sillan kohdalle väliaikainen painorajoitus 269/10.03.01.01/2012 Tekninen lautakunta 94 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen ja ympäristötoimialan alustavan selvityk sen mukaan Vattolassa sijaitsevalle Vatto lantielle olisi asetettava painorajoitus raskaalle liikenteelle kos kien erityisesti yhdistelmä ajoneuvoja. Teknisen toimen selvitysten mukaan Karkki lan Etu-Vattolassa sijaitseva vanha Närön silta voi olla yli kaksi sataa vuotta vanha. Tästä kivisillasta on histo rian saatossa voitu käyttää myös mui ta nimiä. Sen tarkkaa rakennusvuotta ei ole tek nisen toimen selvitysten mukaan kirjattu mihinkään viralli sesti. Sil ta on kuiten kin ollut olemassa ainakin 1800-luvun alusta saakka. Erityisesti nyt 2000-luvulla on todettavis sa, että sillalla on Karkki lalle merkit tävää kulttuurihistoriallista ja maisemal lista ar voa. Jo tästä lähtökohdas ta olisi paikallaan turvata sillan olemas saolo jat kos sakin asetta malla Vattolantielle esimerkiksi riittävä painorajoi tus. Se tulisi ensi tilassa kohdistaa erityisesti raskaalle ajoneuvo kalustolle, jotta tä mä katuverkostomme arvo kas erikois rakenne säilyy käyttökuntoi sena sellaisenaan. Lisäksi Teknisen toimen selvitysten mukaan mahdollinen painorajoitus tulisi asettaa voimaan määräaikaisena tai voimassa toistaiseksi niin, että tuona aikana ehdittäisiin laatia tarkemmat kuntoja kantavuustutkimukset, jonka jälkeen tilannetta on mahdollista arvioida uudelleen. Täten saa tai siin sel vil le mi kä on van han ki vira ken teisen sil lan to delli nen kunto ja on ko Kark ki lassa laajem min tar vetta esi mer kiksi pääväy lästön pai nora joi tuk sille. Tarkemmilla kantavuustutkimuksilla varmistettaisiin myös, että mah dollisesti lii an raskaan liikenteen aiheuttama kuormitus ei tulevaisuudes sa itsessään toi si Kark ki lan kau pun gille yli mää räi siä paineita kohden taa inves tointi tar peita ole massa ole van väy lä ver kon sa neeraa miselle. Tekninen toimi on pyytänyt painorajoitus asiasta vanhan sillan osalta lausunnon mu seojohtaja Tommi Kuutsalta. Hänen 10.12.2012 anta massa lau sunnossa todetaan, että mää räaikainen 30 tonnin pai norajoi tus Närön sillalle olisi tarpeellinen, kunnes sil lan raken tei den kun to ja sillan kantavuus on selvitetty. Sillan pai norajoitus ei saa hai tata liikennettä valimon alueelle. Lausunnossa todetaan myös, et tä painorajoituksen asettamisen on-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 223 Tekninen lautakunta 94 18.12.2012 Teknisen johtajan ehdotus: gelmana voi olla se, että ras kas liikenne siirtyy Vanhalle Turuntielle, joka kul kee Hauk kamäen asuntoalueen läpi. Jatkossa esimerkiksi vuoden 2013 aikana laadittavien tarkempien kantavuus- ja kuntotutkimusten yhteydessä olisi mahdollista ratkaista Närön vanhan sillan ja muun kaupungin päätieverkon mahdolliset painorajoitukset mukaan lukien myös Vanha Turuntie ja muut kaupungin ulosmenotiet. Erityisesti vanhan Tammelantien ja Vanhan Turuntien kohdalla saattaa olla jopa yli 30 vuotta vanhaa tie ra ken net ta olemassa, joten niihin mahdollisesti kohdistetut kan ta vuus vaa ti muk set kin ovat ajan saatossa saattaneet vanhentua. Tek ni sen toi men alus ta vien sel vi tys ten mu kaan lii ken ne kuormi tusta ajatel len pa ras kan ta vuus kes kus tan pää teis tä on Helsingin tiellä. Sitä käyt tä vät pal jon muun muas sa eri teol li suu den haaro jen raskas lii ken ne ja jon ka kan ta vuus luoki tus on Kark kilan kau pungin mit ta kaavassa mitä il mei simmin sitä jä reintä luokkaa. Lisäksi teknisen toimen selvitysten ja olemassa olevan tiedon mu kaan Kark ki lan kaupungin nykyinen paikallinen teol li nen toimin ta ja sii hen liit tyvä raskaan liikenteen logistiset toiminnot eivät häi riinny, jos Vat tolan tien pai norajoi tus ei olisi liian suuri. Myös täs sä mie les sä 30 tonnin pai no rajoitus yh distelmäajoneuvoille on kat sottu ole van so piva. Taloudelliset vaikutukset - ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu massa 30t, liikenne merk kien asentamisen kustannukset, 2 kpl yhteensä noin 1 600-1 800 Esityslistan oheismateriaali - Vanhan Närön sillan valokuva Esityslistan liite - Liikenteenohjaussuunnitelmapiirustus MK 1:1000, painorajoitus 30t ajoneuvoyhdistelmälle Vattolantiel le Tekninen lautakunta päättää asettaa 2 kpl ajo neuvoyhdistelmän suurin sallittu massa 30 t lii kennemerkkien asentamisen liitteenä olevan suunnitelman mukaisesti ja tämä liiken teen oh jauksen merkkiasetus on voimassa toistai seksi. Liikennemerk kien asettaminen kyseisille paikoille lähetetään myös poliisiviran omaiselle tie dok si. Lisäksi lauta kunta päättää, että katuver kon kantavuus selvitetään vuoden 2013 aikana pääväylien ja sen erityisrakenteiden osal ta riit tä vässä laajuudes sa niin, että voidaan varmis tua ny kyi sin käytös sä olevista erikoisrakenteiden ja tie- ja katurakenteiden kantavuu den vaa ti muk sis ta suh tees sa Kark ki lan pääväyläverkkoon ja siten var mis tu taan Karkki lan kau pun gin pääväylästön riittävästä kan ta vuu des ta eri tyi ses ti ras kaan ajo neu volii ken teen osalta. Käsittely: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Esko Vuolukka selosti asiaa ko-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 224 Tekninen lautakunta 94 18.12.2012 kouksessa. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liite nro 37 - Liikenteenohjaussuunnitelmapiirustus MK 1:1000, painorajoitus 30t ajoneuvoyhdistelmälle Vattolantiel le Täytäntöönpano: yhdyskuntatekniikan päällikkö, työnjohtaja

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 225 Tekninen lautakunta 95 18.12.2012 Puutarhakadun - Tammelantien liittymän liikenteenohjaus 268/10.03.01.01/2012 Tekninen lautakunta 95 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen toimi on teettänyt Puutarhakadun ja Tammelantien liittymään Tammelantien suuntaan saarekkeen, jonka läpi meni olemassa oleva suojatie. Saarekkeeseen asennettiin liikenteenjakajat. Lisäksi Puutarhakadun suunnassa olleet väistämisvelvollisuutta osoittavat liikennemerkit on vaihdettu pakollista pysäyttämistä osoittaviksi merkeiksi. Liittymän liikenteenohjaukselliset parannustoimet on kuvattu esityslistan liitteessä. Näillä toimilla tämän 4-haaraliittymän liikenneturvallisuutta on haluttu parantaa, koska liittymän avauduttua käyttöön ilmeni varsin lyhyessä ajassa useita ajoneuvojen törmäilyjä eikä tilanne näyttänyt rauhoittuvan. Tähän on yleisesti todettu olevan syynä liittymäkohdan poikkeuksellisen avarien liikenteellisten näkemien ja toisaalta liittymäalueelle Tammelantien suunnassa tulevien ajoneuvojen suurempi nopeus kuin Puutarhakadun suuntaisesti ajavien. Täten Puutarhakatua pitkin ajavien on saattanut olla eri syistä hankaluuksia hahmottaa Tammelantiellä liikkuvien ajoneuvojen todellisia ajonopeuksia tai etäisyyksiä liittymään tultaessa. Nyt tehdyillä liikenteenohjauksellisilla toimenpiteillä toivotaan olevan riittävä vaikutus tämän suhteellisen uuden nelihaaraisen tasoliittymän liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Parannustoimet on toteutettu kiireellisinä. Taloudelliset vaikutukset - toteutuneet kustannukset, saareke ja merkit noin 3 500-4 000. Esityslistan liite - Liittymän suunnitelmapiirustus 1:1000 Tekninen lautakunta päättää hyväksyä Tammelantien - Puutarhakadun liittymässä tehdyt lii ken teen oh jauk sen parannustoimet. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 226 Tekninen lautakunta 95 18.12.2012 Pöytäkirjan liite nro 38 - Liittymän suunnitelmapiirustus 1:1000 Täytäntöönpano: yhdyskuntatekniikan päällikkö, työnjohtaja

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 227 Tekninen lautakunta 96 18.12.2012 Tilapalvelun palveluhinnasto 21.1.2013 alkaen 290/02.04.00/2009 Tekninen lautakunta 96 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: tekninen johtaja Ka ri Setälä, puh. 09 4258 3754 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen johtajan ehdotus: Karkkilan kaupungin eri hallintokunnilta on edellytet ty, että maksut ja taksat pidetään ajan tasalla ja niitä tarkastel laan vuosittain. Tilapalvelu toimii kokonaisuutena, joka ensisijaisesti hoitaa ja ylläpitää kiinteistöjä sekä myös tarvittaessa myy käyttä jäpalveluita vuokralaisille. Tilapalvelulle on hyväksytty oma palveluhinnasto (Tekla 14.12.2010 105) 17.1.2011 alkaen. Tilapalvelun hinnasto on ollut yhtenäinen pakettiautojen sekä henkilötyö tuntiveloitusten osalta konevarikon taksojen kanssa. Konevarikon taksat on tarkistettu ja hyväksytty teknisessä lau takunnassa 25.10.2012 69 sekä alkamaan 1.1.2013. Tilapalvelun nyt esitetyt pakettiautojen sekä henkilötyön (rakennusmies, kiinteistönhoitaja) tuntiveloitushinnoiksi esitetyt taksat pe rus tuvat hyväksyttyyn konevarikon hinnoitteluun. Esityslistan liite - Tilapalvelun palveluhinnasto alkaen 21.1.2013 Tekninen lautakunta hyväksyy tilapalvelun palveluhinnaston 21.1.2013 alkaen. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liite nro 39 - Tilapalvelun palveluhinnasto alkaen 21.1.2013 Täytäntöönpano: kuulutus

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 228 Tekninen lautakunta 97 18.12.2012 Karkkilan kaupungin jätevedenpuhdistamon käsittelytulos 11/2012 501/11.04.01/2009 Tekninen lautakunta 97 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen johtajan ehdotus: Länsi-Uudenmaan Vesi -ja ympäristö ry:n 23.11.2012 lähettämän ker taraportin mukaan puhdistamon näytteenottoajankohdan 7.11.2012 käsittelytulos oli seuraava: Näytteenottoajankohdan käsittelytulos saavutti laskentajaksoille asetetut raja-arvot. Käsittelyteho oli 98 % BHK:lle ja fos fo rille. Prosessi nitrifioi tehokkaasti, nitrifikaatioaste 93 %. Typen pois ton teho oli 56 %. Lietepitoisuus ilmastuksen 1. linjalla oli 5,4 g/l ja 2.lin jalla 5,6 g/l. Näytteenottovuorokautena puhdistamolle tullut jätevesimäärä n. 5500 m3/d oli hulevesien lisäämä. Tulevan jäteveden pitoisuudet olivat alhaisia BHK 55 mgo2/l, fosfori 2,1 mgp/l ja typpi 18 mgn/l. Al haiset tulopitoisuudet heikentävät käsittelytehoja. Esityslistan liite - Länsi-Uudenmaan Vesi- ja ympäristö ry:n kertaraportti 11/2012 Tekninen lautakunta merkitsee käsittelytuloksen tiedokseen Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Täytäntöönpano: - Pöytäkirjan liite nro 40 - Länsi-Uudenmaan Vesi- ja ympäristö ry:n kertaraportti 11/2012

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 229 Tekninen lautakunta 98 18.12.2012 Teknisen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöksiä Tekninen lautakunta 98 Tekninen johtaja Yleispäätös 1.11.2012 81: Myyty Karkkilan kaupungin Ahmoon 12. kaupunginosan korttelissa 64 sijaitseva tontti nro 3. 20.11.2012 82: Vuokrattu Nyhkälänharjun kenttä 26.6. - 9.7.2013 väliseksi ajaksi yleisötilaisuuden 6.7.2013 järjestämistä varten. 20.11.2012 83: Vuokrattu tori Ruukin joulumarkkinoiden järjestämiseen 16.12.2012 sekä vuokrattu julistetolpat tapahtuman mainostamiseen 7. - 17.12.2012. 23.11.2012 84: Myyty Karkkilan kaupungin Ahmoon kylässä sijaitseva Kapiteelin Ropo 224-401-4-70 tilan määräala. 29.11.2012 85: Annettu lupa Pyhäjärven uimarannan käyttöön Sunset Beach Party 2013 -festivaalille 16.7. - 22.7.2013 väliseksi ajaksi. Festivaali järjestetään pe 19.7. ja la 20.7.2013. 29.11.2012 86: Annettu suostumus anniskelutoiminnan harjoittamiseen Sunset Beach Party 2013 -festivaalin aikana. 30.11.2012 87: Tehty vuokra-asuntojen vuokrien 2013 tarkistukset. 30.11.2012 88: Tehty liike- ja toimitilojen vuokrien 2013 tarkistukset. 4.12.2012 89: Vuokrattu toripaikka ajankohdalle 23.12.2012. Mittaus- ja kiinteistöpäällikkö Vuokrauspäätös 16.11.2012 11: Vuokrattu määräala tontista 224-5-8-2 (kaupunginosa Huhti). 20.11.2012 12: Purettu tontin 224-8-40-2 (Haapala) vuokrasopimus. 4.12.2012 13: Vuokrattu määräala tilasta 224-401-4-70. Yhdyskuntatekniikan päällikkö

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 230 Tekninen lautakunta 98 18.12.2012 Teknisen johtajan ehdotus: Hankintapäätös 3.12.2012 3: Metallimiehenkadun koneurakoitsijaksi on valittu Hämeen maanrakennus Oy. 4.12.2012 4: Keskustan väylien hoitourakkaan talvikaudelle 2012-2013 on valittu Jari Henriksson ja MTY Petri ja Jarkko Keto. Viranhaltijapäätökset ovat lautakunnan jäsenten nähtävillä ennen kokousta lautakunnan sihteerin työhuoneessa sekä kokouksen aikana kokoushuoneessa. Tekninen lautakunta päättää, että kunta lain 51 :ssä tarkoitettuja otto-oikeu den pii riin kuulu via vi ranhaltijapäätöksiä ei oteta teknisen lautakun nan käsiteltä väksi. Tekninen lautakunta merkitsee viranhal tijapäätökset tie dokseen. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 231 Tekninen lautakunta 99 18.12.2012 Katuvalojen päälläoloaikojen rajoituksen muuttaminen 271/10.03.01.01/2012 Tekninen lautakunta 99 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisessä toimessa vuonna 2010 Kaupungin energiansäästötavoitteisiin liitettiin kaupungin katuvalaistuksen sähkön käytön rajoittaminen öiseen aikaan ja tällä tavoiteltiin yhteensä noin 30.000 euron taloudellisia säästöjä vuosittaisten energian käy tön sääs tötoimien ja erityisesti katuvalojen polttoaikojen rajoitus ten avulla. Talousarvioon sisällytettiin näitä käyttötalouden säästötavoitteita käy tän nös sä si ten, että asuntoalueilla katuvalot sammuisivat klo. 23:30 ja syt tyi sivät 4:30, keskustan katuverkon kokooja- ja pääväylillä va lot oli tarkoi tus pitää rajoituksen ulkopuolella. Kesäkaudella ko ko ka tu va lo verk ko oli tarkoitus pitää poissa käy töstä 3.5. 14.8. väli sen ajan. Asun to aluei den va lojen käytön oh jausta jatket taisiin 14.8. al kaen samoil la rajoi tuk silla kuin olisi huh ti kuussa aloi tettu, eli va lot sam muisivat klo 23:30 4:30 väli seksi ajaksi. Marraskuussa 2012 kau pun gin hal litus kä vi kes kus te lua ka tu valojen päällä olosta ko ko kes kus tas sa 1.12.2012 al kaen ja il maisi toi veensa ra joi tuksista luo pumi seen. Tekninen toimiala on selvittänyt, että katuvalojen päällä pitäminen keskustan asuntoalueilla ei vaikuta Uudenmaan ELY-keskuksen kaupungille vuonna 2010 myöntämään katuvalaisun saneerauksen ener gia tu keen negatiivi sesti vaikka katuvalojen polttoaikojen ra joituk sia mahdollisesti muutetaan. Tätä energiatukea tullaan hakemaan takautuvasti vuo den 2014 loppupuolella, kun ka tu va lojen kaik ki sa nee raustoi met on lopulta saatu tehtyä. Katuvalaisun saneeraustoimet käynnistyivät vuonna 2009 ja ne jat kuvat aina vuo den 2014 kevääseen saakka. Niillä toimilla py ritään ny kyis ten elo ho pea lamp pu jen vaih toon ja muuhun teknisee n parantamiseen ja energian sääs töön se kä en tistä puh taam paan ym päris töön. Taustalla on katu valai sun osal ta elo ho pea lamppujen ehdoton myyntikielto, joka tu lee voi maan 2015 ke väällä ja käy tän nös sä si tä myö ten myös elohopealamppujen käyttö on vuo den 2015 jäl keen EU-direktiivin mu kaan mah dotonta. Euroopan mitta kaa vas sa tä mä on ulkovalaisun osalta kaikkinensa hyvin mit ta va muu tos. Tä hän ovat Suo men val tio ja kunnat myös joutu neet rea goi maan lo pul ta yllättävän no peal la ai ka tau lulla.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 232 Tekninen lautakunta 99 18.12.2012 Teknisen johtajan ehdotus: Lisäksi tekni nen toi miala on selvittänyt energiansäästön teknis ten saneeraustoimien vai kutuksia ver tai lu vuo teen 2008 nähden. Tuol loin ener gian käyt tö oli 122.432,31. Vastaavasti vuonna 2011 tämä oli 85.647,70. Tästä huomataan, että investointien avulla ja ka tu valai sujärjestelmän uu simisen an siosta myös käyttötalouteen on tul lut konk reettisia sääs töä 36.784,61 vuosita solla ener gian kulutuksen osalta. Ka tu va lo jen ja energian säästön ELY-tu keen liitty vät sa nee raus toi met jat ku vat vuo teen 2014 asti. Taloudelliset vaikutukset - katuvalojen polttoaikojen rajoitusten purkaminen yöllä 23:30 4:30 aikavälillä 1.12.2012 3.5.2013 aiheuttaa säästöjen vähentymistä yhteensä noin 20.000 /kausi. Tekninen lautakunta päättää, et tä kau pungin kes kustan asun toalueiden katuvalo jen polt toai kojen rajoi tukset pure taan asiaselostuksessa mainitul la ta val la ja, että tekni nen toimiala sel vittää mil lä tavoin kustannusvai kutuk set mahdolli sesti kompen soidaan vuo den 2013 talousarvioon. Käsittely: Päätös: Täytäntöönpano: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Esko Vuolukka selosti asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginhallitus, yhdyskuntatekniikan päällikkö, työnjohtaja

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 233 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELTO Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvali tusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa :t 88,89,97,98 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla :t 90-96,99 Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta, vaan niistä tehdään suoraan valitus Helsin gin hallinto-oikeudelle: :t ** Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta, vaan niistä tehdään suoraan valitus Uuden maan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle: :t ** HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla Pykälät ja valituskieltojen perusteet Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ** ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkina oikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. OIKAISUVAATIMUS koskee :iä 90-96,99 Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vai kuttaa (asianosainen) ja - kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toi mitettava Karkkilan kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 234 virka-ajan päättymis tä. Karkkilan kaupungin virka-aika on ma - pe klo 9.00-15.00. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saa neen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtä väksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päi vä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuk sen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään Karkkilan tekniselle lautakunnalle, osoitteeseen kirjaamo PL 50, 03601 Karkkila (Käyntiosoite Valtatie 26, 03600 Karkkila). Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös teleko piona fax nro 09 4258 3625 tai sähköpostina osoitteeseen kirjaamo@karkkila.fi. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjalli sesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan oikaisua - se, millaista oikaisua vaaditaan, sekä - millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään il moittamaan myös sähköpostiosoite. VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta valituksella. Valitusoikeus Päätökseen saa hakea muutosta - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vai kuttaa (asianosainen), sekä - kunnan jäsen Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 235 Valitusaika Kunnallisvalitus ja hallintovalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitus viranomaisen aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saa neen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Käytettäes sä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtu neeksi saantitodistuksen osoitta mana aikana tai erilliseen tiedoksiantotodistukseen merkitty nä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtä väksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäi syyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Puhelin 029 56 42000 Faksi 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Asiakaspalvelu on avoinna ma-pe 8.00-16.15. Kunnallisvalitus :t ** Hallintovalitus :t ** Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus PL 36, 00521 Helsinki (käyntiosoite Asemapäällikönkatu 14, 00520 Helsinki) Puhelin 0295 021 000 Faksi 09 615 00829 sähköposti: kirjaamo.uusimaa@ely-keskus.fi Avoinna ma-pe klo 8.00-16.15 :t ** Valitusperusteet Kunnallisvalituksen saa tehdä sillä perusteella, että - päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä - päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa, tai - päätös on muuten lainvastainen.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 11/2012 236 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan muutosta, - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi, sekä - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen lailli nen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on il moitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on myös ilmoitettava postiosoite, puhelinnu mero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköi senä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös säh köpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuiten kaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkupe räisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä, - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta, se kä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja. Valituksen käsittelyn maksullisuus Valituksen käsittelyn maksullisuudesta saa tietoja valitusviranomaiselta. Maksuista, niiden määristä ja maksuvapautuksen perusteista on säädetty laissa tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviran omaisten suoritteista perittävistä maksuista 26.7.1993/701. MUUTOKSENHAKU HANKINNOISSA Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voi daan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankinta yksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsi teltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Kansallisen kynnysarvon suuruus on: - 30.000 tavarat ja palvelut - 100.000 terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus- ja käyttöoikeusurakat I Oikaisuohje Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun ** tyyty-