Raision kaupunki Pöytäkirja 1 (31) Kokoustiedot Aika 26.04.2016 tiistai klo 18:00-19:05 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Saapuvilla olleet jäsenet Jarmo Rosama, puheenjohtaja Jonni Moislahti, varapuheenjohtaja Sirpa Ek Sari Helevä Raimo Kumpula Kalle Myllymäki Terttu Perälahti Satu Rantanen Eeva Savola Jorma Sippola Jan Stenlund Muut saapuvilla olleet Jari Salonen Antti Korte Vesa-Matti Eura Outi Pekkala Kalevi Laitinen Anne Rantala kaupunginhallituksen edustaja esittelijä kaupungininsinööri maankäyttöpäällikkö kiinteistöpäällikkö pöytäkirjanpitäjä Asiat 53-70 Allekirjoitukset Jarmo Rosama puheenjohtaja Anne Rantala pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Raisio, 28.4.2016 Jan Stenlund Sari Helevä Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Raisio, 29.4.2016 Anne Rantala pöytäkirjanpitäjä
Raision kaupunki Pöytäkirja 2 (31) Käsitellyt asiat Nro Liite Otsikko Sivu 1 53 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 2 54 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 4 3 55 Esityslistan hyväksyminen 5 4 56 Työnantajan ilmoitus yhteistoimintaneuvottelujen aloittamisesta Raision vesihuoltopalveluiden yhtiöittämisen vuoksi 5 57 1-2 Oikaisuvaatimus vuokrasopimuksen hyväksymisestä 23.3.2016 / Raision Teollisuushallit A. Ahlqvist & Co 6 58 3-4 Kuninkojan paloasema, asemakaavan muutosluonnos 11 7 59 Kuninkojan paloaseman rakentaminen / aiesopimuksen hyväksyminen 8 60 Kaurin alueen katujen: Aaponkuja, Jukolankatu, Laurinkuja, Laurinpolku, Tuomonkuja plv. 0-70 ja Venlankuja katusuunnitelmien vahvistaminen 9 61 Omakotitontin 9-962-2 varaaminen 17 10 62 Omakotitontin 14-1485-4 varaaminen 18 11 63 Omakotitontin 9-948-5 varaaminen 19 12 64 Rakentamisvelvoiteajan jatkaminen, tontti 680-9-953-6 / Jarmo ja Henna Lindqvist 13 65 Rakentamisvelvoiteajan jatkaminen, tontti 680-5-534-4 / Esko Randell 14 66 Teknisen lautakunnan tilausten ja käyttötalouden toteutuma 3/2016 24 15 67 Teknisen lautakunnan seuraavan kokouksen alkamisajan muutos 26 16 68 5 Kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaiset henkilökohtaiset lisät 17 69 Vesihuoltotyöntekijän toimen täyttäminen 28 18 70 Teknisen keskuksen viranhaltijapäätökset 1. - 31.3.2016 29 Muutoksenhaku 53-70 Muutoksenhakuohje 30 6 9 13 15 20 21 27
Raision kaupunki Pöytäkirja 3 (31) 53 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen ehdotus Tekninen lautakunta toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Raision kaupunki Pöytäkirja 4 (31) 54 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen ehdotus Tekninen lautakunta valitsee tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Eeva Savolan ja Sari Helevän. Tekninen lautakunta valitsi tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Jan Stenlundin ja Sari Helevän.
Raision kaupunki Pöytäkirja 5 (31) 55 Esityslistan hyväksyminen ehdotus Tekninen lautakunta käsittelee asiat laaditun esityslistan mukaisessa järjestyksessä.
Raision kaupunki Pöytäkirja 6 (31) Asianro 484/01.04.00/2016 56 Työnantajan ilmoitus yhteistoimintaneuvottelujen aloittamisesta Raision vesihuoltopalveluiden yhtiöittämisen vuoksi 21.4.2016 Raision kaupunginvaltuusto päätti talousarvion yhteydessä 16.11.2015, että vesihuoltotoiminta yhtiöitetään vuonna 2016. Talousarviossa todetaan, että Kaupungin talousarvioehdotus on 2,0 miljoonaa euroa alijäämäinen. Alijäämä katetaan yhtiöittämällä vesilaitostoiminta, jolloin vuositulos nousee noin 12,3 miljoonaan euroon. Tällä toimenpiteellä kaupungin tase parantuu merkittävästi. Kaupunginhallitus on käsitellyt vesihuollon yhtiöittämistä 11.4.2016 112. Esittelyssä on todettu, että Henkilöstön osalta on laadittu alustava selvitys, voisiko Raision kaupunki myydä konsernin sisäisesti tarvittavan määrän ostopalvelua yhtiölle, jolloin vesihuollosta vastaavien työntekijöiden ei tarvitsisi siirtyä nykyisistä palvelussuhteistaan uuden työnantajan palvelukseen. Asiasta pyydettiin myös ulkopuolisen hankintaoikeudellinen näkemys. Menettely ei ole lain mukaan mahdollinen, vaan henkilöstö tulee siirtää perustettavan yhtiön alaisuuteen. Tämän vuoksi teknisen lautakunnan tulee käynnistää yhteistoimintamenettely tarpeellisen vesihuollon henkilöstön siirtämiseksi uuden yhtiön palvelukseen. Tekninen lautakunta on käsitellyt vesihuollon organisaatioon liittyviä asioita 14.2.2012 34. Tuolloin käsittelyssä oli vesihuoltopalveluiden palvelupäällikkönä toimineen yhdyskuntainsinöörin tehtävien hoitaminen väliaikaisesti, silloisen yhdyskuntainsinöörin siirryttyä toisiin tehtäviin. Tuolloin valmisteltiin seudullista vesihuoltoyhtiötä ja asiaa käsiteltiin seuraavasti: Yhdyskuntainsinööri vastaa Raision kaupungin vesihuoltopalveluista. Vesihuoltopalvelujen siirtymistä seudulliseen yhtiöön on valmisteltu ja päätöksiä asiassa tehtäneen tämän vuoden aikana. Ennen kuin nämä päätökset on tehty, ei ole järkevää lähteä täyttämään yhdyskuntainsinöörin avointa virkaa, vaan tehtävät jaetaan pääosin teknisen johtajan, kaupungininsinöörin ja vesihuollon työnjohtajan kesken. Kaupungininsinööri Vesa-Matti Euran ja työnjohtaja Jani Kunnaksen kanssa on käyty neuvottelu yhdyskuntainsinöörin tehtävien hoitamisesta omien toimien ohella. Molemmat ovat suostuvaisia sovittuun järjestelyyn. Kaupungininsinööri vastaa jatkossa vesihuoltopalvelujen taloudesta, johtamisesta ja yhdyskuntainsinöörin virkaan liittyvien päätösten tekemisestä. Tekninen lautakunta päättää, että kaupungininsinööri Vesa-Matti Eura johtaa vesihuoltopalveluja ja vastaa yhdyskuntainsinöörin virkaan liittyvien päätösten tekemisestä. Jani Kunnas vastaa vesihuoltoverkoston hallinnan (esim. päivystyksen) järjestämisestä. Vesa-Matti Euralle maksetaan yhdys-
Raision kaupunki Pöytäkirja 7 (31) kuntainsinöörin tehtävien hoitamisesta oman toimen ohella 10 %:n ja Jani Kunnakselle 5 %:n suuruinen lisä 1.2.2012 alkaen. Lisän maksaminen päättyy, kun yhdyskuntainsinöörin virka täytetään tai päätetään järjestää vesihuoltopalvelut tai yhdyskuntainsinöörin tehtävät toisella tavalla. Nyt kun vesihuolto on päätetty yhtiöittää ja tilanne näiltä osin vakiintuu, niin em. päätöksen mukainen toimintatapa ei ole enää jatkossa ajankohtainen ja vesihuoltoyhtiön johtaminen tulee järjestää muulla tavoin kun oman toimen ohessa tapahtuvana väliaikaisena tehtävänä. Työnantaja tulee antamaan kirjallisen neuvotteluesityksen ja kokouskutsun neuvottelujen ja työllistämistoimien käynnistämiseksi viimeistään 5 kalenteripäivää ennen neuvottelujen aloittamista. Tänä aikana henkilöstön edustajilla / neuvottelun osapuolella on mahdollisuus valmistautua neuvotteluihin. Tätä aikaa ei lasketa mukaan varsinaisiin neuvotteluaikoihin. Neuvotteluesityksestä tulee käydä ilmi ainakin neuvottelujen alkamisaika ja -paikka sekä pääkohdittainen ehdotus neuvotteluissa käsiteltävistä asioista. Neuvotteluesityksen muodosta ja yhteistoimintamenettelyn sisällöstä säädetään laissa. Yhteistoimintamenettely koskee teknisen keskuksen vesihuoltopalvelun työntekijöitä. Työntekijät ovat ammattiryhmittäin: työnjohtaja, palvelusihteeri, erikoisammattimies, koneenhoitaja, vesihuoltotyöntekijä, kaksi laitosmiestä sekä kaksi putkiasentajaa. Näiden lisäksi yhteistoimintaneuvottelujen piiriin voi kuulua myös muita työntekijöitä, joiden tehtäviin yhtiöittämisellä voi olla vaikutuksia (tukipalvelut). ehdotus Tekninen lautakunta - aloittaa yhteistoimintamenettelyn vesihuoltopalveluiden yhtiöittämisen vuoksi - valtuuttaa teknisen johtajan edustamaan työnantajaa yhteistoimintamenettelyssä - päättää, että kun perustettava vesihuoltoyhtiö aloittaa toimintansa teknisen lautakunnan päätöksen 14.2.2012, 34 mukaisia lisiä ei enää makseta eikä lisiin liittyviä velvoitteita enää jatketa.
Raision kaupunki Pöytäkirja 8 (31) Tiedoksi Raision kunnalliset JHL 566, Tiina Peltola Raision työntekijät JHL 397, Aleksi Roiha JUKO/KTN, Jari Vainio Jarmo Niitynperä, konsernihallinto Kaupunginhallitus Vesa-Matti Eura, kunnallistekniset palvelut Jani Kunnas, kunnallistekniset palvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 9 (31) Asianro 840/10.00.02.03/2015 57 Oikaisuvaatimus vuokrasopimuksen hyväksymisestä 23.3.2016 / Raision Teollisuushallit A. Ahlqvist & Co Maankäyttöpäällikkö Outi Pekkala 20.4.2016: Raision Teollisuushallit A. Ahlqvist & Co edustajanaan Heikki Jalas sekä Heikki Jalas Raision Teollisuushallit A. Ahlqvist & Co:n yhtiömiehenä ovat toimittaneet Raision kaupungin tekniselle lautakunnalle osoitetun oikaisuvaatimuksen koskien teknisen johtajan 23.3.2016 3 tekemää päätöstä hyväksyä tonttia 680-2-256-9 koskeva vuokrasopimus. Oikaisuvaatimuksessa todetaan, että sopimus on virheellisesti allekirjoitettu eikä sellaisenaan voi luoda oikeuksia ja velvollisuuksia sopijapuolien välille. Allekirjoituksen yhteydessä tapahtunut vakuuden luovuttaminen kaupungille on myös pätemätön. Perusteluina oikaisuvaatimukselle todetaan, että Jorma Mäkelä ei ollut oikeutettu sopimusta henkilöosakkaana allekirjoittamaan. Raision Teollisuushallit A. Ahlqvist & Co -niminen avoin yhtiö on hallinnut vuokrasopimuksella tonttia 680-2-256-9 osoitteessa Ojakatu 3. Vuokrasopimus on allekirjoitettu 9.10.1979 ja sen mukainen vuokra-aika päättyisi 31.12.2019. Maankäyttöpäällikkö on neuvotellut yhtiötä edustaneiden Heikki Jalaksen ja Marja Saarisen kanssa vuokrasopimuksen jatkamista koskevasta asiasta teknisessä keskuksessa 7.10.2015. Neuvottelussa Jalakselle ja Saariselle on tuolloin kerrottu uuden sopimuksen sisältö pääpiirteissään ja uusi vuokra. Heikki Jalas on sähköpostitse 22.10.2015 toimittanut kaupungille anomuksen vuokrasopimuksen jatkamiseksi. Anomuksen on allekirjoittanut Heikki Jalas koko yhtiön puolesta. Anomuksessa Jalas on mm. esittänyt, että sopimuksen allekirjoittajina voisivat olla Jorma Mäkelä ja Heikki Jalas. Jalakselle on sähköpostitse vastattu 5.11.2015, että heidän anomuksensa on kirjattu ja käsittelyn aikana ollaan tarpeen mukaan yhteydessä. Luonnos vuokrasopimukseksi on toimitettu Jalakselle ja Saariselle sähköpostitse 22.1.2016 kommentteja varten. Koska kommentteja ei tullut, vietiin vuokrasopimuksen jatkamista koskeva asia kaupunginhallitukseen 1.2.2016 ja hallitus hyväksyi sen. Uusi vuokra-ajalle 1.4.2016 31.12.2032 laadittu vuokrasopimus allekirjoitettiin 23.3.2016 ja allekirjoittajana oli Jorma Mäkelä. Tekninen johtaja on tehnyt vuokrasopimuksen hyväksymistä koskevan päätöksen 23.3.2016.
Raision kaupunki Pöytäkirja 10 (31) Raision Teollisuushallit A Ahlqvist & Co on avoin yhtiö ja yhtiömiesten kesken on 31.12.1988 allekirjoitettu yhtiösopimus, joka on liitteenä. Yhtiösopimuksen kohdassa 6. todetaan, että Yhtiön nimen kirjoittavat kaikki yhtiömiehet erikseen, mutta keskinäisissä suhteissaan sopivat yhtiömiehet siitä, että kaikki merkittävimmät yhtiötä koskevat asiat päätetään yhtiömiesten kesken yhteisesti. Merkittäviksi katsotaan vuokrasopimukset ja aina ratkaisut, joiden markkamääräisesti voidaan muodossa tai toisessa olettaa olevan vähintään kymmenentuhannen (10.000) markan luokkaa. Yhtiösopimuksen mukaan Raision Teollisuushallit A Ahlqvist & Co -nimisen avoimen yhtiön yhtiömiehiä ovat Merja Jalas, Arttu Jalas, Mikko Jalas, Maarit Jalas, Heikki Jalas ja Raision Varastohallit J.Mäkelä & K:nit. Raision Varastohallit J.Mäkelä & K:nit on myös avoin yhtiö ja sen yhtiömiehiä ovat kaupparekisteriin rekisteröidyn yhtiösopimuksen mukaan Väinö Ahlqvist, Jorma Mäkelä ja Matti Soini. Yhtiösopimuksen mukaan Raision Varastohallit J.Mäkelä & K:nit yhtiön puolesta yhtiömies yksin on oikeutettu kirjoittamaan yhtiön toiminimen. Raision Teollisuushallit A. Ahlqvist & Co -nimisen avoimen yhtiön puolesta vuokrasopimuksen on allekirjoittanut Jorma Mäkelä, joka on voinut yksin edustaa Raision Varastohallit J.Mäkelä & K:nit -nimistä avointa yhtiötä, joka puolestaan on yksi Raision Teollisuushallit A. Ahlqvist & Co -nimisen avoimen yhtiön yhtiömiehistä. Näin ollen vuokrasopimus on Raision Teollisuushallit A. Ahlqvist & Co -nimisen avoimen yhtiön puolesta pätevästi allekirjoitettu eikä oikaisuvaatimuksen kohteena olevaa päätöstä ole syytä muuttaa. Liitteet 1 Oikaisuvaatimus oheisaineistoineen 2 Yhtiösopimukset RVH ja RTH ehdotus Tekninen lautakunta hylkää oikaisuvaatimuksen. Tiedoksi Raision Teollisuushallit A. Ahlqvist & Co/Asianajaja Heikki Jalas Heikki Jalas
Raision kaupunki Pöytäkirja 11 (31) Asianro 508/10.02.03/2015 58 Kuninkojan paloasema, asemakaavan muutosluonnos Toimistoarkkitehti Emma Kaitaa 20.4.2016: Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa paloaseman rakentaminen Raision kaupungin itäosaan Ohikulkutien läheisyyteen. Yksikön on tarkoitus täydentää muuttuvaa paloasemaverkostoa. Suunnittelualue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja), linnuntietä noin 3,8 km ydinkeskustasta itäkoilliseen. Kaava-alue rajautuu pohjoisessa Kuninkaanväylään ja jää Vuorelankadun muodostaman lenkin sisällä olevalle viheralueelle. Viheralue muodostuu ympäröivään katualueeseen verrattuna noin viidentoista metrin korkeuteen nousevasta mäestä, jonka laella sijaitsee DNA Oy:n hallinnoima tukiasema mastoineen. Mäen juurella on TeliaSonera Finland Oyj:n laitetila. Suunnittelualueelta on hyvät liikenteelliset yhteydet eri suuntiin. Kaava-alueen pinta-ala on noin 2,3 ha ja se on kokonaisuudessaan Raision kaupungin omistuksessa. Rakentaminen vaatii alueella voimassa olevan Kuninkojan keskus -nimisen asemakaavan (kaavatunnus 5:05, vahvistunut 21.12.1990) osittaisen muuttamisen. Paloasemalle kaavailtu rakennuspaikka sijoittuu muutettavassa kaavassa Vuorelanpuiston virkistysalueen (VL) pohjoisreunaan ja sen toteuttaminen edellyttää louhintatöitä. Kaavatyön yhteydessä tarkistetaan merkintöjä ja määräyksiä mm. Vuorelanpuiston virkistysalueen (VL) maanalaisten tilojen rakennusalan laajuuden osalta sekä yleisen pysäköintialueen osalta (LP), jolla toinen kaava-alueen laitetiloista sijaitsee. Palo- ja pelastusasemakiinteistölle (ET-4) on osoitettu kaavaluonnoksessa rakennusoikeutta tehokkuusluvulla e=0,30 yhteensä 1 159,5 k-m². Rakennuspaikan pinta-ala on 3 865 m² ja enimmäiskerroslukumäärä kaksi (II). Vuorelanpuiston virkistysalueen (VL) pinta-ala on kaavaluonnoksessa 18 880 m². Paloasemarakennuksesta on laadittu hankesuunnitelma ja tilatarveselvitys päätöksenteon, kaavallisen mitoituksen ja rakennussuunnittelun pohjaksi. Hanke kilpailutetaan ja toteutetaan Raision kaupungin toimesta. Rakennus on tarkoitus ottaa käyttöön kevät kesällä 2018. Raision kaupunki ja Varsinais- Suomen aluepelastuslaitos laativat vuokrasopimuksen tilojen käyttämisestä. Liitteinä ovat osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä asemakaavan muutosluonnos.
Raision kaupunki Pöytäkirja 12 (31) Liitteet 3 Kuninkojan paloasema, OAS (tela 26.4.2016) 4 Kuninkojan paloasema, asemakaavan muutosluonnos (tela 26.4.2016) ehdotus Tekninen lautakunta merkitsee Kuninkojan paloaseman osallistumis- ja arviointisuunnitelman sekä asemakaavan muutosluonnoksen tietoonsa saatetuiksi. Tiedoksi Risto Rauhala, Varsinais-Suomen ELY-keskus
Raision kaupunki Pöytäkirja 13 (31) Asianro 239/10.03.02.00/2016 59 Kuninkojan paloaseman rakentaminen / aiesopimuksen hyväksyminen Kiinteistöpäällikkö Kalevi Laitinen 12.4.2016: Raision kaupunginvaltuuston 16.11.2015 101 hyväksymään talousarvioon 2016 ja taloussuunnitelmaan 2017-2018 sisältyvässä Talonrakentamisohjelmassa 2016-2020 on varattu Kuninkojan paloasemalle määrärahaa vuosille 2016-2018 yhteensä 1,6 M. Paloasemahankkeen käynnistäminen edellyttää Raision kaupungin ja Varsinais-Suomen aluepelastuslaitoksen välisen aiesopimuksen hyväksymistä kaupunginvaltuustossa. Hankkeen alustava rakentamisaikataulu on 05/2017-05/2018. Varsinaisen rakentamisen aloittaminen edellyttää lisäksi kaupunginhallituksen myöntämän aloitusluvan, jota tekninen lautakunta tulee hakemaan vasta sen jälkeen kun hankkeen toteuttamisesta on saatu sitovat urakkatarjoukset keväällä 2017. Varsinais-Suomen aluepelastuslautakunta päätti omalta osaltaan kokouksessaan 18.2.2016 13 hyväksyä Kuninkojan paloasematilojen alustavat hankesuunnitelman, viitesuunnitelmat ja aiesopimusluonnoksen kustannusarvioineen sekä valtuuttaa pelastusjohtajan sopimaan Raision kaupungin kanssa vuokrasopimuksen ehdoista. Kuninkojan paloaseman vaatima asemakaavan muutos on edennyt siten, että tekninen lautakunta voi käsitellä kaavaan liittyvän osallistumis- ja arviointisuunnitelman (OAS) sekä asettaa asemakaavan luonnoksena nähtäville. Oheismateriaalina on Varsinais-Suomen aluepelastuslautakunnan Raision Kuninkojan paloasemahanketta koskeva pöytäkirjanote oheismateriaaleineen (hankesuunnitelma, tilatarveselvitys, kustannusarvio, vastuujakotaulukko ja aiesopimusluonnos). Aiesopimusluonnoksesta ja sen sisällöstä käytiin 6.4.2016 tarkentava neuvottelu Varsinais-Suomen Pelastuslaitoksen ja Raision kaupungin teknisen keskuksen edustajien kesken. Tässä neuvottelussa aiesopimusluonnokseen tehtiin kaksi pientä muutosta. Aiesopimuksen kohdassa 4 muutettiin sana vuokrasopimus sanaksi sopimus ja kohta 10 poistettiin kokonaan tässä hankkeessa tarpeettomana. Oheismateriaalina on 6.4.2016 päivitetty aiesopimusluonnos. Oheismateriaali 1 Raision Kuninkojan paloasemahanke, ote 18 2 2016 2 Raision Kuninkojan paloaseman aiesopimusluonnos 6.4.2016
Raision kaupunki Pöytäkirja 14 (31) ehdotus Tekninen lautakunta päättää - merkitä Varsinais-Suomen aluepelastuslautakunnan Raision Kuninkojan paloasemahanketta koskevan pöytäkirjanotteen oheismateriaaleineen (hankesuunnitelma, tilatarveselvitys, kustannusarvio, vastuujakotaulukko ja aiesopimusluonnos) tietoonsa saatetuksi ja lähettää sen edelleen kaupunginhallitukselle tiedoksi sekä - merkitä liitteenä olevan 6.4.2016 päivitetyn aiesopimusluonnoksen tietoonsa saatetuksi ja lähettää sen edelleen kaupunginhallitukselle ja valtuustolle hyväksyttäväksi. Tiedoksi Mika Kontio, Varsinais-Suomen Pelastuslaitos Mikko Särmä, Varsinais-Suomen Pelastuslaitos Jani Tuominen, Varsinais-Suomen Pelastuslaitos Kaupunginhallitus Kalevi Laitinen, tilapalvelut Jari Sulander, tilapalvelut Reijo Vasama, tilapalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 15 (31) Asianro 370/10.03.01.00/2015 60 Kaurin alueen katujen: Aaponkuja, Jukolankatu, Laurinkuja, Laurinpolku, Tuomonkuja plv. 0-70 ja Venlankuja katusuunnitelmien vahvistaminen Suunnitteluinsinööri Marja Uusitalo 18.4.2016: Tekninen keskus / kunnallistekniset palvelut on suunnitteluttanut Kaurin alueen katu- ja vesihuoltolinjojen saneeraussuunnitelmat Ramboll Finland Oy:llä. Kaurin alueen kadut, vesijohdot sekä jätevesiviemärit on rakennettu 1960 1970 luvulla. Sen aikaisen tavan mukaan alueen ja tonttien kuivatus perustui avo-ojiin. Myöhemmin muutamiin kohtiin on lisätty sadevesiviemäreitä, mutta kattavaa hulevesiverkostoa alueelle ei ole. Suunnittelussa on uusittu kaikki kadun rakennekerrokset, vesi- ja viemärijohdot sekä puuttuva hulevesiverkosto. Samoin katuvalaistus on suunniteltu uusittavaksi. Suunnittelu käsitti Aaponkujan, Jukolankadun, Laurinkujan, Laurinpolun, Tuomonkujan plv. 0 70 sekä Venlankujan katu- ja vesihuoltosuunnittelun. Suunnitelmat ovat nähtävillä kokouksessa ja ryhmähuoneissa ennen kokousta. Sijaintikartta on oheismateriaalina. Katujen, vesihuollon ja valaistuksen rakentamisen kustannukset on arvioitu seuraavasti: katutyöt vh-työt yhteensä - Aaponkuja 246.000 321.000 567.000 - Jukolankatu 115.000 305.000 420.000 - Laurinkuja 114.000 118.000 232.000 - Laurinpolku 31.000 47.000 78.000 - Tuomonkuja 51.000 107.000 158.000 - Venlankuja 38.000 48.000 86.000 Yhteensä 595.000 946.000 1.541.000 Koko alueen katuvalaistuksen uusiminen maksaa 35.000. Katusuunnitelmat K I 280 282, K I 288 290, K I 294 296, K I 301 303, K I 307 309 ja K I 313 315 ovat olleet maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaisesti julkisesti nähtävillä 29.3. 11.4.2016. Katusuunnitelmista ei ole nähtävilläoloaikana jätetty muistutuksia tekniseen keskukseen. Oheismateriaali 3 Sijaintikartta Kaurin alue
Raision kaupunki Pöytäkirja 16 (31) ehdotus Tekninen lautakunta - vahvistaa Aaponkujan, Jukolankadun, Laurinkujan, Laurinpolun, Tuomonkujan plv. 0 70 ja Venlankujan katusuunnitelmat nähtävillä olleessa muodossa - hyväksyy katujen ja niihin liittyvän kunnallistekniikan rakentamisen kustannusarviot. Tiedoksi Asianosaiset (50 kpl) Riku Järvinen, kunnallistekniset palvelut Jarmo Sulonen, kunnallistekniset palvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 17 (31) 61 Omakotitontin 9-962-2 varaaminen Asianro 439/10.00.02.02/2016 Mittausteknikko Markku Mäkinen 18.4.2016: Jukka Saarikko on jättänyt 7.4.2016 tekniseen keskukseen Nuorkkalanmetsä 2 alueen tonttiin 9-962-2 (Kotiniitynkatu 14) kohdistuvan hakemuksen. Tontti on vapaa varattavaksi. ehdotus Tekninen lautakunta varaa tontin 9-962-2 Jukka Saarikolle. Varausmaksu on maksettava 31.5.2016 mennessä ja varaus on voimassa 31.8.2016 asti. Tiedoksi Jukka Saarikko Marja Salminen, tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Markku Mäkinen, maankäyttöpalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 18 (31) 62 Omakotitontin 14-1485-4 varaaminen Asianro 454/10.00.02.02/2016 Mittausteknikko Markku Mäkinen 18.4.2016: Antti ja Kaisa Mäntynen ovat jättäneet 13.4.2016 tekniseen keskukseen Katteluksenmetsän alueen tonttiin 14-1485-4 (Kumparekuja 2) kohdistuvan hakemuksen. Tontti on vapaa varattavaksi. ehdotus Tekninen lautakunta varaa tontin 14-1485-4 Antti ja Kaisa Mäntyselle. Varausmaksu on maksettava 31.5.2016 mennessä ja varaus on voimassa 31.8.2016 asti. Tiedoksi Antti ja Kaisa Mäntynen Marja Salminen, tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Markku Mäkinen, maankäyttöpalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 19 (31) 63 Omakotitontin 9-948-5 varaaminen Asianro 468/10.00.02.02/2016 Mittausteknikko Markku Mäkinen 19.4.2016: Markus Peltola ja Ruslana Niemi ovat jättäneet 18.4.2016 tekniseen keskukseen Nuorikkalanmetsän alueen tonttiin 9-948-5 (Sinikaislankatu 15) kohdistuvan hakemuksen. Tontti on vapaa varattavaksi. Tontti on osin esirakennettu ja sillä on sähköliittymä. ehdotus Tekninen lautakunta varaa tontin 9-948-5 Markus Peltolalle ja Ruslana Niemelle. Varausmaksu on maksettava 31.5.2016 mennessä ja varaus on voimassa 31.8.2016 asti. Kaupungin ja varaajan tulee sopia varausaikana esirakentamisen ja sähköliittymän kustannuksista, muutoin varaus raukeaa. Tällöin varausmaksu palautetaan. Tiedoksi Markus Peltola ja Ruslana Niemi Marja Salminen, tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Markku Mäkinen, maankäyttöpalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 20 (31) Asianro 416/10.00.02.02/2016 64 Rakentamisvelvoiteajan jatkaminen, tontti 680-9-953-6 / Jarmo ja Henna Lindqvist Mittausteknikko Markku Mäkinen 19.4.2016: Jarmo ja Henna Lindqvist ovat vuokranneet kaupungilta omakotitontin 680-9- 953-6 osoitteessa Rantaniitynkatu 24 ajalle 1.4.2014 31.3.2064. Vuokrasopimuksen ehtojen mukainen rakentamisaika on päättynyt 31.3.2016. Tontilla on rakennustyöt vielä jonkin verran kesken. Vuokrasopimuksen ehdoissa rakentamisvelvoitteesta on sovittu seuraavasti: Kohta 4.2 Rakentamisvelvoite Vuokralainen sitoutuu rakentamaan asemakaavan, rakennusjärjestyksen ja hyväksyttyjen piirustusten mukaisen uudisrakennuksen, joka on vähintään 50 % kaavanmukaisesta rakennusoikeudesta, kahden vuoden kuluessa vuokraajan alkamisesta lukien siihen valmiusasteeseen, että rakennustarkastusviranomainen voi siinä suorittaa rakennusjärjestyksen edellyttämän hyväksyttävän käyttöönottokatselmuksen. Vuokranantaja voi hakemuksesta pidentää tässä tarkoitettua rakennusaikaa. Tekninen lautakunta voi myöntäessään jatkoaikaa rakentamiselle myös määrätä vuokran kolminkertaisena, kunnes rakentamisvelvoite on täytetty. Vuokralaisen tulee suorittaa rakennushankkeen toteuttamiseen liittyvät maaperätutkimukset. Vuokralainen vastaa rakennuksen perustamistavasta. Rakentamisessa on noudatettava kaupungin alueelle määräämiä rakentamisohjeita. Tontin vuokraaja on jättänyt tekniseen keskukseen 31.3.2016 anomuksen, jolla pyydetään rakentamisvelvoiteaikaan pidennystä 12 kuukautta. ehdotus Tekninen lautakunta myöntää tontin 680-9-953-6 rakentamisvelvoitteen täyttämiseksi lisäaikaa yhden vuoden 31.3.2017 asti. Kaupunki ei peri kolminkertaista vuokraa tältä ajalta. Tiedoksi Jarmo ja Henna Lindqvist Markku Mäkinen, maankäyttöpalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 21 (31) Tekninen lautakunta 191 10.12.2013 Tekninen lautakunta 151 8.12.2015 Asianro 1046/10.00.02.02/2013 65 Rakentamisvelvoiteajan jatkaminen, tontti 680-5-534-4 / Esko Randell historia Tekninen lautakunta 14.8.2012 132 Mittausteknikko Markku Mäkinen 6.8.2012: Esko Randell on 7.6.2010 allekirjoitetulla kauppakirjalla ostanut Raision kaupungilta tontin 5-534-4 (Liljakuja 10). Kauppakirjan ehtojen mukainen rakentamisaika on päättynyt 7.6.2012. Tontti on vielä rakentamaton. Kauppakirjassa on seuraavanlaisia ehtoja: Kohta 7. Rakentamisvelvoite Ostaja sitoutuu rakentamaan asemakaavan, rakennusjärjestyksen ja hyväksyttyjen piirustusten mukaisen uudisrakennuksen, joka on vähintään 50 % kaavanmukaisesta rakennusoikeudesta, kahden vuoden kuluessa kaupantekohetkestä siihen valmiusasteeseen, että rakennustarkastusviranomainen voi siinä suorittaa rakennusjärjestyksen edellyttämän hyväksyttävän käyttöönottokatselmuksen. Myyjä voi hakemuksesta pidentää tässä tarkoitettuja rakennusaikoja. Ostaja sitoutuu suunnitelmissa ja rakentamisessa noudattamaan kaupungin vahvistamia rakentamisohjeita. Kohta 11. Sopimussakko Mikäli ostaja laiminlyö edellä tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden, hän on velvollinen suorittamaan myyjälle sopimussakkona 20 % kauppahinnasta määräajan umpeen kuluttua ja jokaiselta seuraavalta 12 kuukauden kaudelta, kunnes velvoite on täytetty. Mikäli ostaja luovuttaa kiinteistön sopimuksen vastaisesti rakentamattomana edelleen, hän on velvollinen suorittamaan myyjälle sopimussakkona kauppahinnan määrän kertasuorituksena. Myyjä voi vapauttaa ostajan joko kokonaan tai osittain tässä tarkoitettujen sopimussakkojen suorittamisesta. Mikäli ostaja muutoin rikkoo tätä sopimusta, hän on velvollinen korvaamaan myyjälle tästä aiheutuvan vahingon. Tontin ostaja on lähettänyt tekniseen keskukseen 15.6.2012 hakemuksen, jolla pyydetään rakentamisvelvoiteaikaan noin kahden vuoden pidennystä 30.6.2014 saakka. Tontille on myönnetty rakennuslupa 22.9.2011 ja rakennuspohjan louhinta on alkamassa syksyllä.
Raision kaupunki Pöytäkirja 22 (31) ehdotus Tekninen lautakunta päättää myöntää tontin 5-534-4 rakentamisvelvoitteen täyttämiseksi lisäaikaa 31.12.2013 saakka. Lisäksi tekninen lautakunta päättää, ettei tältä ajalta peritä sopimussakkoja. Tekninen lautakunta 10.12.2013 191 Mittausteknikko Markku Mäkinen 3.12.2013: Tontin ostaja on lähettänyt tekniseen keskukseen 11.11.2013 hakemuksen, jolla pyydetään rakentamisvelvoiteaikaan kahden vuoden pidennystä 31.12.2015 asti. Tontille on myönnetty rakennuslupa 22.9.2011. Tontin raivaus, louhintatyöt ja rakennuksen pohjatyöt talonrakennustyötä varten on tehty, viemärit ja vesijohtoon liitetty ja vesihuollon liittymäsopimus tehty ja maksettu. Tontin ostaja on samalla pyytänyt myyjän suostumusta tontin edelleen luovutukselle. Johtosäännön mukaan tämän asian päättää tarvittaessa maankäyttöpäällikkö erillisestä anomuksesta. ehdotus Tekninen lautakunta myöntää tontin 5-534-4 rakentamisvelvoitteen täyttämiseksi lisäaikaa 31.12.2015 asti. Lisäksi tekninen lautakunta päättää, ettei tältä ajalta peritä sopimussakkoja. Tekninen lautakunta 8.12.2015 151 Mittausteknikko Markku Mäkinen 2.12.2015: Esko Randell on 19.11.2015 lähettänyt tekniseen keskukseen uuden anomuksen, jolla pyydetään 31.12.2015 päättyvään rakentamisvelvoiteaikaan pidennystä kaksi vuotta 31.12.2017 asti. Vastaavissa tapauksissa pidennystä on myönnetty yhteensä neljä vuotta, joka täyttyisi tässä 7.6.2016. Tontti on edelleen rakentamaton. ehdotus Tekninen lautakunta myöntää tontin 5-534-4 rakentamisvelvoitteen täyttämiseksi lisäaikaa 7.6.2016 asti. Tältä ajalta ei peritä sopimussakkoja.
Raision kaupunki Pöytäkirja 23 (31) Lisäksi tekninen lautakunta toteaa, että rakentamisvelvoitteen osalta ei tämän päätöksen jälkeen myönnetä enää lisäaikaa tai muita helpotuksia. Mittausteknikko Markku Mäkinen 21.4.2016: Esko Randell on 13.4.2016 lähettänyt tekniseen keskukseen uuden anomuksen, jolla pyydetään 7.6.2016 päättyvään rakentamisvelvoiteaikaan pidennystä kaksi vuotta 7.6.2018 asti. Tontille on myönnetty rakennuslupa 22.9.2011. Aloittamisilmoitus on tehty 15.4.2013. Tontin vesijohdon ja viemärin liittymismaksut on maksettu. Tontin esirakentaminen on aloitettu ja pohjatyöt, salaojat ja viemäröinti on rakennettu. Esko Randell on löytänyt tontille ostajan, mutta koska rakentamisvelvoiteaika on juuri päättymässä, ei kauppaa voida tehdä ennen kuin velvoitteelle on saatu lisäaikaa. Tekniseen keskukseen on 21.4.2016 toimitettu Randellin lisäselvitys tästä suunnitteilla olevasta kiinteistökaupasta. ehdotus Tekninen lautakunta myöntää tontin 5-534-4 rakentamisvelvoitteen täyttämiseksi lisäaikaa 7.6.2018 asti edellyttäen, että anomuksessa esille tuotu kiinteistökauppa toteutuu 7.8.2016 mennessä. Lisäajalta ei peritä sopimussakkoja. Mikäli kiinteistökauppa ei toteudu, lisäaikaa rakentamisvelvoitteen täyttämiselle ei myönnetä ja kaupunki tulee perimään ilman eri päätöstä sopimuksen mukaisen sopimussakon siihen asti, kunnes velvoite on täytetty. Tiedoksi Esko Randell Markku Mäkinen, maankäyttöpalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 24 (31) Asianro 315/02.02.02/2016 66 Teknisen lautakunnan tilausten ja käyttötalouden toteutuma 3/2016 Hallintopäällikkö Anne Rantala 19.4.2016: Vuoden 2016 täytäntöönpano-ohjeiden mukaan käyttötalouden määrärahojen toteutumista raportoidaan lautakunnalle kuukausittain. Määrärahat käsittävät toimielimen ulkoiset ja sisäiset määrärahat. Teknisen lautakunnan käyttötalouden toteutuma on oheismateriaalina. Maaliskuussa teknisen lautakunnan toimintamenojen toteutuma oli 8,2 M eli 26,19 % ja toimintatulojen 8,2 M eli 25,50 %. Laskennallinen toteutuma 31.3.2016 on 25 %. Maaliskuun toteutuman perusteella toimintatulot näyttävät toteutuvan suunnitellulla tavalla. Toimintamenojen toteutumiseen on sen sijaan jo alkuvuonna ilmennyt riskitekijöitä. Sähköön varatut toimintamenot eivät todennäköisesti tule riittämään, koska katuvalojen palamiseen läpi yön ei ole varauduttu talousarviossa. Samoin sähkön siirtohintaan on tullut korotuksia, joihin ei ole varauduttu talousarviossa. Sähköön varatut määrärahat saattavat ylittyä noin 200.000 eurolla. Palkkamenot ovat alkuvuoden perusteella toteutumassa suunnitellulla tavalla, mutta Varhe- ja eläkemenoperusteiset KuEL-maksut ovat ylittymässä noin 100.000 eurolla talousarviossa arvioidusta. Maaliskuun lopun toteutuman perusteella joukkoliikennekustannukset ovat ylittymässä noin 100.000 eurolla talousarviosta. Määrärahojen toteutumisen raportointia toimielimille on tänä vuonna nopeutettu sulkemalla osto- ja myyntireskontran kaudet noin viikkoa edellisvuosia aikaisemmin. Tästä johtuen osto- ja myyntilaskuja siirtyy seuraavaan kuukauteen ja kuukausittainen toteutumavertailu edellisiin vuosiin verrattuna näyttää todellista parempaa tulosta. Reskontrakausien aikaisempi sulkeminen vaikeuttaa tänä vuonna myös tilinpäätöksen tuloksen ennustamista. Teknisen lautakunnan tilausten toteutumat raportoidaan lautakunnalle, kaupunginhallitukselle ja valtuustolle neljännesvuosittain. Teknisen lautakunnan tilausten toteutumat 31.3.2016 ovat oheismateriaalina. Oheismateriaali 4 Käyttötalouden toteutuma 3/2016 5 Tilausten toteutuma 3/2016
Raision kaupunki Pöytäkirja 25 (31) ehdotus Tekninen lautakunta merkitsee tilausten ja käyttötalouden toteutuman 31.3.2016 tietoonsa saatetuksi ja lähettää tilausten toteutuman kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Tiedoksi Kaupunginhallitus
Raision kaupunki Pöytäkirja 26 (31) Asianro 813/00.02.02/2015 67 Teknisen lautakunnan seuraavan kokouksen alkamisajan muutos Hallintopäällikkö Anne Rantala 13.4.2016: Tekninen lautakunta on päättänyt vuoden 2016 kokousaikataulunsa 10.11.2015 142. Seuraava kokous 24.5.2016 on päätetty alkavaksi klo 18.00. Tekninen lautakunta hyväksyy rakentamattomien omakoti- ja paritalotonttien myymisen ja vuokralle antamisen valtuuston ohjeiden mukaisesti. Tekniselle lautakunnalle aiotaan järjestää esittelykierros, jossa on mahdollisuus tutustua kaupungin tonttitarjontaan paikan päällä kohteissa. Esittelykierros voidaan tehdä seuraavan kokouksen jälkeen. Esitetään, että seuraava teknisen lautakunnan kokous aloitetaan klo 15.00. Tarkempi ohjelma esittelykierroksesta lähetetään seuraavan kokouksen esityslistan yhteydessä. ehdotus Tekninen lautakunta päättää tutustua kaupungin omakotitonttitarjontaan seuraavan kokouksen jälkeen. Lisäksi lautakunta päättää, että seuraava kokous 24.5.2016 aloitetaan klo 15.00.
Raision kaupunki Pöytäkirja 27 (31) Asianro 343/01.02.01/2016 68 Kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaiset henkilökohtaiset lisät 21.4.2016 Konsernijaosto on käsitellyt 7.3.2016 55 kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaisia henkilökohtaisia lisiä. Käsittelyssä on todettu, että siivoojien osalta henkilökohtaisiin lisiin käytettävästä summasta puuttuu 99 euroa. Konsernijaosto kehottaa teknistä lautakuntaa tarkistamaan siivoojien palkkausta tältä osin. Liitteet 5 Esitys henkilökohtaisten lisien korottamisesta ehdotus Tekninen lautakunta hyväksyy liitteen mukaiset korotukset siivoojien henkilökohtaisiin palkkoihin 1.4.2016 alkaen. Tiedoksi Lisän saajat Mervi Rostén, tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Riitta Vähäkylä, tilapalvelut Erja Mickelsson, tilapalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 28 (31) Asianro 479/01.01.01/2016 69 Vesihuoltotyöntekijän toimen täyttäminen Kaupunginhallituksen henkilöstön palkkaamisohjeita koskevan päätöksen (Kh 24.2.2003 141) mukaisesti viranhaltijoiden tekemät päätökset vakinaisen henkilöstön ottamisesta tulee tehdä niin, että ne tulevat otto-oikeusajan kuluessa tiedoksi keskushallinnon osalta kaupunginhallituksen listalla tai ao. lautakunnan listalla omana asianaan. Tarkoitus on, että otto-oikeusviranomainen voi kokouksessaan ratkaista otto-oikeuden käyttämisen kyseisen valinnan osalta. Tekninen johtaja on kaupungininsinööri Vesa-Matti Euran esittelystä tehnyt 19.4.2016 ( 12 / henkilöstöasiat) oheismateriaalina olevan vesihuoltotyöntekijän toimen täyttämistä koskevan viranhaltijapäätöksen. Vesihuoltotyöntekijäksi valittiin Petri Virtanen ja hänen mahdollisen kieltäytymisensä varalle Jari Mukari. on ollut julkisesti nähtävänä teknisen keskuksen hallintopalveluissa 20.4.2016. Kaupunginhallituksen konsernijaosto on 18.11.2016 10 myöntänyt täyttöluvan vesihuoltotyöntekijän vakanssille nro 670017. Oheismateriaali 6 Vesihuoltotyöntekijä, vh-päätös ehdotus Tekninen lautakunta päättää, että se ei käytä otto-oikeutta vesihuoltotyöntekijän toimen täyttämistä koskevaan viranhaltijapäätökseen. Tiedoksi Petri Virtanen Jari Mukari Mervi Rostén, tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Jani Kunnas, kunnallistekniset palvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 29 (31) Asianro 124/00.02.04/2016 70 Teknisen keskuksen viranhaltijapäätökset 1. - 31.3.2016 Teknisen lautakunnan tietoon saatetaan oheismateriaalin mukaiset viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat. Oheismateriaali 7 Vh-päätökset ehdotus Tekninen lautakunta merkitsee päätöspöytäkirjat tiedoksi.
Raision kaupunki Pöytäkirja 30 (31) Muutoksenhakuohje Muutoksenhakuohje (53-70 ) Muutoksenhakukiellot Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta tai valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 ): 53, 54, 55, 58, 59, 66, 67, 69, 70 Muun lainsäädännön mukaan ei seuraaviin päätöksiin saa hakea muutosta valittamalla. numerot ja muutoksenhakukiellon perusteet: Oikaisuvaatimusohje Oikaisuvaatimuksen ja kunnallisvalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Hallintovalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus annetaan pöytäkirjanotteen liitteenä. Seuraavista päätöksistä voidaan tehdä kirjallinen oikaisuvaatimus siltä osin kuin kyse ei ole kunnallisten virka- ja työehtosopimusten soveltamisesta tai tulkinnasta (laki kunnallisesta viranhaltijasta 50 ja laki työtuomioistuimesta 1 ). Kuntalain 89 :n mukaan päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla, vaan valitus voidaan tehdä vasta oikaisuvaatimukseen annetusta päätöksestä: 56, 61, 62, 63, 64, 65, 68 Oikaisuvaatimuksen tutkiva viranomainen Raision kaupungin tekninen lautakunta Nallinkatu 2, PL 100, 21201 Raisio tekninen@raisio.fi faksi (02) 435 4379 puhelin (02) 434 3111 (vaihde) Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava.
Raision kaupunki Pöytäkirja 31 (31) Muutoksenhakuohje Valitusosoitus Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, päätökseen saa hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen Turun hallinto-oikeus Sairashuoneenkatu 2-4, PL 32, 20101 Turku turku.hao@oikeus.fi faksi 029 56 42414 Kunnallisvalitus; pykälät 57 Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus; pykälät 60 Valitusaika 30 päivää Muu valituselin (nimi ja postiosoite) Valitusaika x päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaantipäivästä. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Myös laatijan nimi ja kotikunta on mainittava. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan alkuperäisenä tai jäljennöksenä, todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aiemmin toimitettu viranomaiselle. Valituskirja on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse, sähköpostilla, faksilla tai lähetin välityksellä. Valitusasiakirjat on lähetettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtainen valitusosoitus annetaan pöytäkirjanotteen liitteenä.