KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALIILMOITUS Päiväys: 2.12.2013 Edellinen päiväys: 2.9.2013 (*) koskee vain kemikaaliilmoitusta (**) täytetään joko 3.1 tai 3.2 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi / aineen nimi Tunnuskoodi 6417196768050 REACHrekisteröintinumero Cars Voiteleva lukkosula (aerosoli 40 ml) 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus sanallisesti Toimialakoodi (TOL) (*) Käyttötarkoituskoodi (KT) (*) Sulattava lukkoöljy G502 Moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus 35 voitelu ja lisäaineet Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen (*) Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen (*) 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja (valmistaja, maahantuoja, ainoa edustaja, jatkokäyttäjä, jakelija) Suomessa toimiva markkinoille luovuttaja (*) SOK / Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta Osoite Fleminginkatu 34 Postinumero ja toimipaikka 00510 Helsinki Postilokero PL 30 Postinumero ja toimipaikka 00088 SRyhmä Puhelin 010 76 8011 Sähköpostiosoite KTlaatu@sok.fi Ytunnus (*) 01163231 1.4 Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus: (09) 471 977 (suora) tai (09) 4711 (vaihde) Haartmaninkatu 4, 00290 HELSINKI PL 340, 00029 HUS KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI Painepakkaus, ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. 2.1 Aineen tai seoksen luokitus F12 Erittäin helposti syttyvä. R36 Ärsyttää silmiä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 2.2 Merkinnät F+ Xi Erittäin helposti syttyvä Ärsyttävä Sivu 1
F12 Erittäin helposti syttyvä. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli + 50 C. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. S16 Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet (**) Pääaineosan / aineosan nimi CAS, EY tai indeksinumero Pitoisuus 3.2 Seokset (**) Aineen nimi CAS, EY tai indeksinro REACHrekisteröi ntinro Pitoisuus Luokitus 67/548/EEC 2propanoli CAS: 67630 17% F, Xi: R11, R36, R67 Luokitus 1272/2008 Flam.Liq.2, H225; Eye Irrit.2, H319; STOT SE SE, H336 Propaani CAS 74986 15% F+; R12 Flam.Gas1, H220; Liquefied Gas1, H280 Butaani CAS 106978 15% F+; R12 Flam.Gas1, H220; Liquefied Gas1, H280 KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Siirrä altistunut raittiiseen ilmaan. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Iho on huuhdeltava vedellä ja saippualla. Roiskeet silmistä huuhdeltava runsaalla vedellä, mikäli ärsytys jatkuu ota yhteys lääkäriin. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Oireiden jatkuessa ota yhteys lääkäriin. KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Jauhe, vaahto ja hiilidioksidi. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Jäähdytä tulelle alttiita astioita ja ympäristöä vesisuihkulla. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytä tarvittaessa asianmukaisia suojavälineitä. Pese kädet aina työskentelyn jälkeen. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa johtaa viemäreihin, maaperään eikä pinta ja pohjaveteen. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Puhdistus: Imeytä suuret määrät sahanpuruun tai turpeeseen, annetaan haihtua turvallisessa paikassa. Jäte kerätään asianmukaisesti hävitettäväksi. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Eristettävä sytytyslähteistä, tupakointi kielletty. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Normaalit varastointiolosuhteet. 7.3 Erityinen loppukäyttö Annettujen ohjeiden lisäksi ei ole tarpeen antaa muita tämän tuotteen käyttöä koskevia erityissuosituksia. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTParvot Sivu 2
HTP 8h 15min 2Propanoli CAS 67630 200 ppm 250 ppm 500 mg/m3 620 mg/m3 Propaani CAS 74986 800 ppm 1100 ppm 1500 mg/m3 2000 mg/m3 Butaani/Isobutaani CAS 106978 800 ppm 1000 ppm Muut rajaarvot DNELarvot PNECarvot 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Käsien pesu aina työskentelyn jälkeen. Silmien tai kasvojen suojaus Tarvittaessa suojalasit. Ihonsuojaus Tarvittaessa. Käsien suojaus Tarvittaessa Hengityksensuojaus Tarvittaessa. Termiset vaarat Ympäristöaltistumisen torjuminen Vältettävä tuotteen ja sen pakkauksen heittämistä luontoon. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Vaaleanruskea neste aerosolipakkauksessa Haju Hajukynnys ph Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue 80350 C (ilman ponnekaasua) Leimahduspiste 21 C Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus (liukoisuudet) 0,80 g/ml (20 C) Liukenee osittain veteen Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Sivu 3
Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus 9.2 Muut tiedot KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Ihosyövyttävyys/ärsytys Vakava silmävaurio/ärsytys Tuote on luokiteltu silmiä ärsyttäväksi. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Muut tiedot 2propanoli: Ärsyttää silmiä. Kuivattaa ihoa ja voi toistuvassa ja pitkäaikaisessa käytössä aiheuttaa ihoärsytystä. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Sivu 4
12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset Ei sovellettavissa 12.6 Muut haitalliset vaikutukset On osittain vesiliukoinen ja kulkeutuu pinta ja pohjaveden mukana. KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Hävitetään paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero UN1950 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Aerosolit, palavat 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 2 14.4 Pakkausryhmä III 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle IMGD luokka: 2 EmS213 MFAG 620 ICAO/IATAluokka: 2.1 UN. No 1990 Tekninen nimi: Aerosol flammable, n.o.s. 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset: Aerosoliasetus 143393. Tuotteen pakkauskoko on 40 ml, joka rajoittaa varoitustekstien määrää. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon 3.5.2013 Korjattu kohtia 1.3, 2, 3, 11 ja 15. 2.9.2013 Päivitetty kohtaa 2.1 2.12.2013 Lisätty kohtaan 2.2 aerosolivaroitukset sekä kohtaan 15.1 huomautus pienpakkauksesta. Lyhenteiden selitykset Tietolähteet Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Käyttöturvallisuustiedote on laadittu toimittajan antaman tiedotteen pohjalta. HTP arvo taulukko 1213/2011. Luettelo R ja Slausekkeista tai/ja vaara ja turvalausekkeista R12: Erittäin helposti syttyvää. R36: Ärsyttää silmiä. R67: Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Työntekijöiden koulutus Sivu 5