Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 1 (18) Aika 14.12.2016, klo 15:14-17:04 Paikka Kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat 59 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 60 Pöytäkirjan tarkastus 61 Talouden toteuma 1.1. - 31.10.2016 62 Sosiaali- ja terveyspalveluiden talousarvio vuodelle 2017 63 Option käyttö vanhusten ja vammaisten asumispalvelujen hankinnassa 2017 64 Yhteistyösopimuksen irtisanominen / Smartum Oy 65 Ylläpitosopimuksen irtisanominen / Lifemed Oy 66 Tiedoksisaatettavat asiat 67 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus 68 Viranhaltijapäätösten otto-oikeus / Henkilöstöpäätökset 69 Muut asiat Lisäpykälät 70 Ei julkinen
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 2 (18) Saapuvilla olleet jäsenet Antti Lindqvist, puheenjohtaja Maarit Tulla, 1. varapuheenjohtaja Juhani Saksa, jäsen Leena Haikarainen, jäsen Pasi Hänninen, jäsen Petra Laitinen, jäsen Seppo Laitinen, jäsen Muut saapuvilla olleet Marita Manninen, sihteeri Tapani Kuusela, kunnanhallituksen edustaja, poistui 15:36 Eeva Häkkinen, esittelijä Tanja Bradly-Ikonen, asiantuntija Allekirjoitukset Antti Lindqvist Puheenjohtaja Marita Manninen Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 16.12.2016 16.12.2016 Maarit Tulla Leena Haikarainen Pöytäkirjan nähtävänäolo Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kunnantalolla 19.12.2016. 19.12.2016 Marita Manninen, toimistosihteeri
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 3 (18) 59 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asialista hyväksytään kokouksen työjärjestykseksi. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asialista hyväksyttiin kokouksen työjärjestykseksi. Lisäksi päätettiin ottaa käsittelyyn lisäasia.
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 4 (18) 60 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirjantarkastajien valinta. Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Maarit Tulla ja Leena Haikarainen. Pöytäkirjantarkastus on 16.12.2016 ja allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kunnantalolla 19.12.2016. hyväksyttiin.
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 5 (18) 61 Talouden toteuma 1.1. - 31.10.2016 KNGDno-2015-502 Valmistelija / lisätiedot: Eeva Häkkinen eeva.hakkinen@kangasniemi.fi Talouden toteutumista on vuoden aikana seurattu tarkasti. Suurimmalla osalla perusturvaosaston yksiköistä talous on toteutunut suunnitellun mukaisena, mutta toiminta- ja yksikkökohtaisia eroja on vuoden varrella huomattu. Tammikuun ja lokakuun välisellä ajanjaksolla perusturvaosaston talouden toteutuma on 82,4 %, kun laskennallisesti vuodesta on kulunut 83,3 %. Tarkastelussa näyttää siltä, että tuloja on saatu jonkin verran arvioitua enemmän. Vastuualueittain tarkasteltuna perusturvaosaston talouden toteutumaprosentit ajalla 1.1.-31.10.2016 ovat seuraavat: Hallinto: (tuloja ei ole vielä kirjautunut) menot: 176 236 (91,5 %) Eläinlääkintähuolto: tulot: 34 916 (139,7%) menot: 143 207 (90,2%) Ympäristöterveydenhuolto: (ostopalvelu) 53 317 (84,4%) Suun terveydenhuolto: tulot: 126 696 (84,2%) menot: 497 961 (78,2%) Sosiaalipalvelut: tulot: 418 898 (83,5%) menot: 4 237 761 (90,9%) Sairaanhoito: tulot: 211 671 (100,8%), menot: 8 015 015 (92%) (Huom! luku sisältää oman toiminnan, erikoissairaanhoidon ja sairaankuljetuksen. Menojen osalta %-luvussa on huomioitu pienet osa-alueet toimintaterapia, Pieksämäen sairaalan käyttö ja kotisairaalatoiminta, jotka vääristävät prosenttilukua) Terveydenhoito: tulot: 533 607 (217,3%) menot 5 132 275 (78,7%) Vanhuspalvelut: tulot: 1 055 824 (76%) menot 3 577 554 (77,7%) Toisen osavuosikatsauksen yhteydessä todettiin, että talousarvioon nähden on odotettavissa ylitystä erityisesti perusturvan hallinnossa, sosiaalipalveluissa ja sairaanhoitopalveluissa. Kustannusnousu näyttää näiltä osin lokakuun loppuun saakka ulottuvalla tarkastelujaksolla saman suuntaiselta, vaikka esimerkiksi erikoissairaanhoito onkin tehnyt osaltaan kustannuksia hillitseviä toimenpiteitä. Suun terveydenhuollon sekä terveydenhoito- ja vanhuspalveluihin kuuluvien yksiköiden osalta hyvä kehitys on jatkunut ja näiden yksiköiden kohdalta säästyvien budjettieurojen avulla voidaan jonkin verran kompensoida ylittymisvaarassa olevien yksiköiden tilannetta. Euromääräisesti perusturvalautakunnan alaisuuteen kuuluvien yksiköiden talouden toteuma yhteensä ajalla 1.1.-31.10.2016 on seuraava: tulot: 2 381 780, menot: 21 836 015, nettomenot 19 454 235. Perusturvaosaston lisämäärärahatarve täsmentynee lokakuun lopun tilanteen mukaan yhteensä noin 350 000 euroon. Kunnan johtoryhmä on ehdottanut, että aiemmin suunniteltuja määrärahasiirtoja vastuualueelta toiselle ei tehtäisi, vaan pyritään kattamaan budjetissa ylittyvät vastuualueet arvioitua
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 6 (18) suuremman verokertymän turvin. Perusturvaosaston taloudellinen tilanne ja alustava analyysi marraskuun toteumasta esitetään kokouksessa. Perusturvalautakunta merkitsee tiedokseen talouden toteutumisen ajalla 1.1.-31.10.2016 ja esittää edelleen kunnanhallitukselle ja kunnanvaltuustolle tiedoksi sairaanhoidon budjetin ylittymisen ja mahdollisen lisämäärärahatarpeen. hyväksyttiin. Tanja Bradly-Ikonen toimi asiantuntijana asian esittelyn ajan. Tapani Kuusela poistui klo 15.36.
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 7 (18) 62 Sosiaali- ja terveyspalveluiden talousarvio vuodelle 2017 KNGDno-2016-188 Valmistelija / lisätiedot: Eeva Häkkinen eeva.hakkinen@kangasniemi.fi Sosiaali- ja terveyspalvelut siirtyvät 1.1.2017 alkaen Etelä-Savon sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymälle. Samalla kuntayhtymälle siirtyy myös palvelujen järjestämisvastuu kunnanvaltuuston päätöksen 25.1.2016 6 mukaisesti. Palvelut on Essotessa ryhmitelty viiteen palvelualueiseen, jotka ovat terveyspalvelut, perhe- ja sosiaalipalvelut, vanhus- ja vammaispalvelut, päihde- ja mielenterveyspalvelut sekä kuntoutuspalvelut. Lisäksi toimintoja on hallinnossa ja tukipalveluissa, jotka palvelevat koko kuntayhtymää. Talouden suunnittelussa on noudatettu lähtökohtana vuoden 2015 tilinpäätöstietoja. Tarkemmat määrärahavaraukset toimialueittain ovat saatavilla joulukuun puoliväliin mennessä. Kunnan organisaatiossa sosiaali- ja terveyspalvelut kuuluvat jatkossa kunnanhallituksen alaiseen toimintaan. Kunnan talousarviossa sosiaali- ja terveyspalvelujen asiakaspalvelujen ostoon on varattu kuntayhtymältä 22,2 miljoonaa euroa vuonna 2017. Perusturvalautakunta merkitsee tiedokseen ja hyväksyy osaltaan kunnan talousarvioon sosiaali- ja terveyspalvelujen ostopalveluihin tehdyn määrärahavarauksen. hyväksyttiin.
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 8 (18) 63 Option käyttö vanhusten ja vammaisten asumispalvelujen hankinnassa 2017 KNGDno-2016-477 Valmistelija / lisätiedot: Eeva Häkkinen eeva.hakkinen@kangasniemi.fi Kangasniemen kunnalla on voimassaolevat puitesopimukset usean eri palvelutuottajan kanssa vanhusten ja vammaisten asumispalvelun, tehostetun asumispalvelun, intervallihoidon ja tukiasumisen ostosta. Kunta on hankkinut palvelut tarpeensa ja harkinnan mukaan huomioon ottaen sen, minkä palveluntuottajan palvelut ovat kulloisenkin sijoitettavan asiakkaan tilanteeseen ja tarpeeseen soveltuvimmat. Sopimuskauden pituudeksi on määritelty 1.1.2012-31.12.2016. Sopimusta voidaan jatkaa sopijapuolten yhteisellä suostumuksella 1 + 1 optiovuodella 31.12.2018 saakka. Sopimuskaudesta on määritelty, että sopimus optioiden käytöstä tehdään 31.8.2016 ja 31.8.2017 mennessä. Lista puitesopimusten piirissä olevista palveluntuottajista esitellään kokouksessa. Kangasniemen kaikki sosiaali- ja terveyspalvelut siirtyvät Etelä-Savon sosiaalija terveyskuntayhtymälle 1.1.2017 alkaen. Muutosvaiheen toimintaan liittyen kaikkia kunnan tekemiä sopimuksia on tarkasteltu yhdessä kuntayhtymään valittujen toimialuejohtajien kanssa. Kaikille palveluntuottajille on lähetetty kesällä 2016 suostumuslomakkeet allekirjoitettaviksi sopimusten siirtämistä varten. Kuntayhtymän perussopimuksen 31 :n mukaan jäsenkuntien tämän kuntayhtymän toimialaan kuuluviin tehtäviin liittyvät sopimukset ja velvoitteet siirtyvät Etelä-Savon sosiaali- ja terveyskuntayhtymälle 1.1.2017 lukien. Ellei toisin sovita, sopimussuhteen katsotaan jatkuvan Essoten kanssa entisillä ehdoilla. Palvelujen oston hintojen tarkistaminen tapahtuu osapuolten kirjallisesta aloitteesta. Kuntayhtymä voi pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä hinnankorotusesitykset mikäli ne eivät ole perusteltuja tai perustu todellisiin kustannuksiin. Essote suorittaa palveluista korvauksen käytettyjen hoitovuorokausien mukaan. Asukkaan poissaolopäivistä hinta määräytyy seuraavasti: Asiakkaan omaehtoinen tai suunnittelematon poissaolo esim. matkan johdosta: palvelusta laskutetaan enintään 5 vuorokaudelta. Muissa suunnitelluissa poissaoloissa, esim. palvelusuunnitelmaan kirjattu kuntoutusjakso, palvelusta laskutetaan 0 päivää. Kuolemantapauksessa laskutus keskeytetään tapahtumaa seuraavana päivänä. Asiakkaan saapumispäivä ja lähtöpäivä ovat palveluntuottajalle laskutettavia päiviä. Palvelujen laskutus tehdään kerran kuussa jälkikäteen ja palvelun tuottajat ovat velvollisia käyttämään laskutuksessa laskun liitteenä palvelunostajan (Essote) määrittelemää laskun liitelomaketta. Essote saalta saadun tiedon mukaan millään muulla tavalla toimitettuja laskuja ei hyväksytä. Asumispalveluja koskevien optioiden käytöstä olisi alkuperäisen sopimuksen mukaan pitänyt sopia elokuun loppuun mennessä. Palveluntuottajat ovat kuitenkin palauttaneet suostumuksensa sopimusten siirtämiseen, joten tältä osin asia on kunnossa, vaikka virallista päätöstä optiovuoden käyttöönotosta ei ole vielä tehty. Palvelujen muutosvaiheen organisoinnista on keskusteltu vt. perusturvajohtaja Eeva Häkkisen ja Essoten vanhus- ja vammaispalvelujen johtaja Niina Kaukosen kesken ja päädytty ehdottamaan ratkaisua, jossa
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 9 (18) palveluntuottajille ehdotetaan optiovuoden käyttöönottoa vuodelle 2017. Tällöin uuden organisaation toiminta saadaan käyntiin, eikä asumispalvelujen piirissä oleville asiakkaille tule katkoa palveluissa. Essoten toimivaltainen viranhaltijajohto harkitsee aikanaan mahdollisen toisen optiovuoden käyttöön ottoa vuoden 2017 aikana. Kaikki asumispalvelujen ostoa koskevat puitesopimukset on tarkistettu kuluvan vuoden aikana kuntayhtymän edellyttämällä tavalla ja ne on todettu siirtokelpoisiksi. Perusturvalautakunta päättää, että vanhusten ja vammaisten asumispalveluja koskevia sopimuksia jatketaan yhdellä optiovuodella ajalle 1.1.2017-31.12.2017, jotta turvataan hoitosuhteiden katkeamattomuus ja asumispalvelujen jatkuvuus Etelä-Savon kuntayhtymämuutoksesta johtuvan organisaation muutosvaiheen yli. hyväksyttiin.
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 10 (18) 64 Yhteistyösopimuksen irtisanominen / Smartum Oy KNGDno-2016-478 Valmistelija / lisätiedot: Eeva Häkkinen eeva.hakkinen@kangasniemi.fi Kangasniemen kunnalla on toistaiseksi voimassa oleva yhteistyösopimus palvelusetelikumppanuudesta Kangasniemen kunnan ja Smartum Oy:n kesken. Yhteistyösopimus on koskenut sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämistä palvelusetelillä. Kangasniemellä on ollut mahdollista käyttää lapsiperheiden, tilapäisen ja säännöllisen kotihoidon sekä omaishoitajan vapaapäivien palveluseteleitä. Kaikki Kangasniemen sosiaali- ja terveyspalvelut siirtyvät 1.1.2017 alkaen Etelä-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymälle. Kuntayhtymään siirtymisen yhteydessä on tarkasteltu kaikkia sopimuksia, joita sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämiseen tai tuottamiseen kunnalla on ollut. Kaikki sopimukset on toimitettu kuntayhtymälle arvioitavaksi kuluneen vuoden aikana, jotta voidaan määritellä, mitkä sopimukset jatkuvat tai mitkä niistä päättyvät kuntayhtymämuutoksen yhteydessä. Palvelusetelijärjestelmää koskien Etelä-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä on ilmoittanut, että kunnan tulee irtisanoa Smartumin kanssa voimassa oleva yhteistyösopimus, koska kuntayhtymällä on käytössä erilainen palvelusetelijärjestelmä. Smartum Oy:n kanssa voimassa olevan yhteistyösopimuksen mukaisesti sopimus voidaan irtisanoa kirjallisella ilmoituksella ja irtisanomisaika on 3 kuukautta. Perusturvalautakunta päättää irtisanoa yhteistyösopimuksen palvelusetelikumppanuudesta Kangasniemen kunnan ja Smartum Oy:n kesken 1.1.2017 alkaen noudattaen kolmen (3) kuukauden irtisanomisaikaa. Perusteena irtisanomiselle on kunnan sosiaali- ja terveyspalvelujen siirtyminen Etelä-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymälle ja siirtymisestä johtuvat muutokset kunnan toiminnassa ja palvelurakenteessa. hyväksyttiin.
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 11 (18) 65 Ylläpitosopimuksen irtisanominen / Lifemed Oy KNGDno-2016-479 Valmistelija / lisätiedot: Eeva Häkkinen eeva.hakkinen@kangasniemi.fi Kangasniemen kunnalla ja Lifemed Oy:llä on ollut toistaiseksi voimassa oleva määräaikaishuoltosopimus koskien Reigius 110 ja CS-2 työaseman määräaikaishuoltoa röntgenissä. Sopimus on tehty LifeMedin ja Konica Minoltan kanssa ja erikseen LifeMedin ja Kangasniemen kunnan kanssa ja se on jatkunut vuoden kerrallaan sopimuspäivästä 17.1.2011 alkaen. Sopimukseen on kirjattu, että irtisanominen tehdään kirjallisesti vähintään kolme (3) kuukautta ennen sopimusvuoden päättymistä. Kangasniemen kunnan kaikki sosiaali- ja terveyspalvelut siirtyvät Etelä-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymälle 1.1.2017 alkaen. Koska kuntayhtymä vastaa tämän jälkeen myös kaikista kuvantamiseen ja röntgeniin liittyvistä palveluista, palvelujen järjestäminen ja tuottaminen tehdään kuntayhtymän määrittelemällä tavalla. Kuntayhtymä on ilmoittanut, että kunnan tulee irtisanoa LifeMedin kanssa voimassa oleva määräaikaishuoltosopimus. Ilmoitus sopimuksen irtisanomisesta on annettu marraskuun puolivälissä 2016, joten sopimuksessa määritelty kolmen kuukauden määräaika ennen sopimusvuoden päättymistä ei tältä osin toteudu. Perusturvalautakunta päättää irtisanoa LifeMed Oy:n kanssa solmitun Konica Minolta ylläpitosopimuksen 1.1.2017 alkaen. Perusteena irtisanomiselle on sosiaali- ja terveyspalvelujen siirtyminen Etelä-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymälle ja siirtymisestä johtuvat muutokset kunnan toiminnassa ja palvelurakenteessa. hyväksyttiin.
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 12 (18) 66 Tiedoksisaatettavat asiat Itä-Suomen hallinto-oikeus 15.11.2016 / 02054/15/2206 Kunnallisasiaa koskeva valitus, työsopimussuhteiseen toimeen valinta Sosiaali- ja terveysministeriö Kuntainfo 9/2016 Omaishoidon tuen hoitopalkkiot vuonna 2017 Merkitään tiedoksi. hyväksyttiin. Lisäksi tiedoksi: Lautakunnan jäsenille on tullut yhteydenottoja vanhainkodilla alakerrassa edelleen ilmenevistä sisäilmaongelmista. Asiasta käytiin keskustelua ja päätettiin viedä asia tiedoksi kunnanhallitukselle ja sisäilmatyöryhmälle.
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 13 (18) 67 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus asumispalvelujen esimies 12 Koulutuspäätös / Tiina Väisänen, 22.11.2016 johtava hoitaja 2 Moppien pesukoneen hankinta, 17.11.2016 20 RÖNTGENHOITAJAN SIJAISUUS / Paalanen Jari, 22.11.2016 Perusturvalautakunta merkitsee tiedokseen perusturvajohtajan, johtavan sosiaalityöntekijän, johtavanhoitajan, osastonhoitajan, kotihoidon esimiehen, asumispalvelujen esimiehen, ylilääkärin ja vastaavan hammaslääkärin viranhaltijapäätökset ja päättää, ettei käytä kuntalain 51 :n mukaista ottooikeuttaan. hyväksyttiin.
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 14 (18) 68 Viranhaltijapäätösten otto-oikeus / Henkilöstöpäätökset KNGDno-2016-201 Valmistelija / lisätiedot: Eeva Häkkinen eeva.hakkinen@kangasniemi.fi Henkilöstöpäätökset ajalta 1.11. - 30.11.2016. Perusturvalautakunta merkitsee tiedokseen perusturvajohtajan, johtavan sosiaalityöntekijän, johtavan hoitajan, osastonhoitajan, kotihoidon esimiehen, asumispalvelujen esimiehen, ylilääkärin ja vastaavan hammaslääkärin viranhaltijapäätökset ajalta 1.11. - 30.11.2016 ja päättää ettei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuttaan. hyväksyttiin.
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 15 (18) 69 Muut asiat.. Muita käsiteltäviä asioita ei ollut.
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 16 (18) Muutoksenhakukielto 59, 60, 61, 62, 66, 67, 68, 69 Muutoksenhakukielto Muutoksenhakukieltoja koskevista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa.
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 17 (18) Oikaisuvaatimus 63, 64, 65 Oikaisuvaatimusohje Perusturvalautakunnan päätöksestä tehtävä oikaisuvaatimus OIkaisuvaatimuksen alaisista päätöksistä saa tehdä kuntalain 89 :n mukaan saa tehdä oikaisuvaatimuksen, päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Kangasniemen kunta Perusturvalautakunta Otto Mannisen tie 2 51200 KANGASNIEMI fax 015-7801 292 kirjaamo@kangasniemi.fi Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Valituskirjelmä Valitus tehdään kirjallisesti, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi, sekä perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan tai muun laatijan nimi, kotikunta ja postiosoite sekä pu-helinnumero, johon asiaa koskevat ilmoitukset voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitet-tu viranomaiselle Asiamiehen o tarvittaessa liitettava valtakirja (HLL 21 ).
Kangasniemi Pöytäkirja 7/2016 18 (18) Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle valitusajan kuluessa ennen sen viimeisen päivän virka-ajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtaisempi valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.