Philipsin ledilamput ja LEvaloputket Koe valon vaikutus www.philips.fi/masterledlamps
Miksi valita markkinajohtaja Philipsin ledilamput Jopa 90 % energiansäästö Ledilamppujen hyödyt Ne säästävät runsaasti energiaa: jopa 90 % verrattuna hehkulamppuihin ja halogeenilamppuihin. Pitkä käyttöikä: jopa 45 000 tuntia. Pienet kokonaiskustannukset: voit säästää jopa 90 % energialaskusi loppusummasta. Erittäin alhaiset ylläpito ja vaihtokustannukset. Turvallinen valo: ei UV tai infrapunasäteilyä (sopii täydellisesti lämpö ja väriherkkien esineiden valaisemiseen). Ne ovat ympäristöystävällisiä: pieni hiilijalanjälki, eivät sisällä elohopeaa ja kaikki raakaaineet ovat EU:n direktiivin 2002/95/E mukaisia Jopa 45 000 tunnin polttoikä HIGH POWER Miksi valita markkinajohtaja Philipsin ledilamput? Hehkulamput ja halogeenilamput on helppo korvata: Ledilamput sopivat suoraan hehku ja halogeenilamppujen kantoihin. Pienjännitelamppujen patentoidun rakenteen ansiosta lamput sopivat käytettäviksi useimpien elektronisten ja elektromagneettisten muuntajien kanssa.useimmiten muuntajia ei tarvitse vaihtaa. Sekä verkkovirtalamput että pienjännitelamput sopivat yhteen monien nykyisten himmentimien kanssa: Osoitteesta www.philips.fi/masterledlamps löydät listan suositelluista himmentimistä. Listaa päivitetään säännöllisesti. Lediteknologian asiantuntija: Philipsillä on laaja asiantuntemus lediteknologiasta aina siruista, optiikasta, loisteaineista ja lämmönhallinnasta nerokkaaseen muotoiluun, laatuun ja luotettavuuteen. Tämän asiantuntijuuden seurauksena syntyy jatkuvasti uusia ledilamppuinnovaatioita, joista viimeisimmät esitellään tässä esitteessä (esim. imtone, muunneltava LEbulb esigner lamppu ja useita valikoiman laajennuksia). Laaja valikoima: asiakkaat ovat huomanneet, että Philipsillä on yksi markkinoiden laajimmista valikoimista, josta löytyy varmasti oikea tuote oikeaan sovellukseen. Palkittu tuotemuotoilu (esim. IF Product esign Awards 2010). Korkealaatuinen valo: erittäin hyvät värintoistoominaisuudet (Ra > 80), selkeästi rajattu valokeila ja tasainen valonjako, värilämpötiloina sekä lämmin että kylmä valkoinen valo (2700 K, 3000 K, 4000 K). Maksaa itsensä nopeasti takaisin: monissa kohteissa maksaa itsensä takaisin jo vuoden sisällä. Tutustu myös esitteen esimerkkilaskelmiin. Kolmen vuoden. Tiesitkö, että Philips... on voittanut L Prize kilpailun, joka on Yhdysvaltain energiaministeriön järjestämä kilpailu perinteisen hehkulampun (60 W) korvaamiseksi ledilampulla? on hankkinut jo yli 400 LEpatenttia ja että Philipsillä on noin 770 lediteknologiaan liittyvää patenttihakemusta vireillä? palvelee useita asiakkaita, jotka jo suosittelevat ledilamppuja? Voit lukea osan näistä asiakaskokemuksista osoitteessa www.lighting.philips.fi osiossa Projektit voi tukea sinua investointiohjelmilla helpottaakseen alkuinvestointia ja lamppujen vaihtamista ledilamppuihin? tarjoaa ledilamppujen ohella laajan valikoiman ledivalaisimia, ohjausjärjestelmiä, palveluja ja ratkaisuja? tarjoaa valaistusratkaisuja kaikille organisaatioille ja kaikkiin käyttötarkoituksiin? on vahva, maailmanlaajuinen tuotemerkki, joka keskittyy asiakkaisiin ja jolla on paikallisia organisaatioita tai edustus yli 100 maassa eri puolilla maailmaa? saavuttaa korkean luokituksen kestävää kehitystä mittaavan indeksin perusteella? on saavuttanut jo yli 120 vuoden kokemuksen valaistuksesta? 2
3 vuoden MASTER LEspot LV AR111 G53 Himmennettävät ja eihimmennettävät kuluttaa vähemmän energiaa: 10 W ~ 50 W, 15 ~ 75 W (12 V) patentoitu rakenne (ks. sivut 16 17) tarkasti rajattu valokeila himmennettävät ja eihimmennettävät versiot ei UV tai infrapunasäteilyä, vähemmän lämpöä ja enemmän suojaa lämpöherkille esineille ei sisällä elohopeaa tai muita haitallisia aineita kevyt (122 g); lamppu soveltuu useisiin käyttötarkoituksiin, joissa on perinteisesti käytetty R111halogeenilamppuja, kuten kiskovalaisimiin säästää jopa 80 % energiaa halogeenilamppuihin verrattuna pitkä käyttöikä lämmin valkoinen valo hyvä valonjako maksaa itsensä nopeasti takaisin alhaisemmat ylläpitokustannukset yhteensopivuus muuntajien kanssa: sopii yhteen useimpien nykyisten elektronisten ja elektromagneettisten halogeenimuuntajien kanssa (n. 99 %:n yhteensopivuus; mikropiirien avulla toimivat muuntajat muodostavat ainoan mahdollisen poikkeuksen) MASTER LEspot LV Teho Korvaa Kanta halogeenin Kuvun Valovoimkulma Keila Polttoikä muoto Himmennettävyys Valovirta Tehokkuus Pakkauskoktoisto Värinindeksi Värilämpötila EO 8718291 Snro W W cd tuntia lm lm/w K uusi AR111 2700K 24 10 50 G53 AR111 3360 24 45 000 kyllä 600 60 6 >80 2700 19204600 4720447 uusi AR111 2700K 40 10 50 G53 AR111 1220 40 45 000 kyllä 600 60 6 >80 2700 19206000 4720449 uusi AR111 3000K 24 10 50 G53 AR111 3470 24 45 000 kyllä 620 62 6 >80 3000 19208400 4720451 uusi AR111 3000K 40 10 50 G53 AR111 1270 40 45 000 kyllä 620 62 6 >80 3000 19210700 4720453 uusi AR111 2700K 24 15 75 G53 AR111 4560 24 45 000 kyllä 830 55 6 >80 2700 19212100 4720455 uusi AR111 2700K 40 15 75 G53 AR111 1660 40 45 000 kyllä 830 55 6 >80 2700 19214500 4720457 uusi AR111 3000K 24 15 75 G53 AR111 4700 24 45 000 kyllä 860 57 6 >80 3000 19216900 4720459 uusi AR111 3000K 40 15 75 G53 AR111 1700 40 45 000 kyllä 860 57 6 >80 3000 19218300 4720461 AR111 2700K 10 50 G53 AR111 3200 24 45 000 ei 550 55 6 >80 2700 11935700 4720074 AR111 2700K 10 50 G53 AR111 1150 40 45 000 ei 547 55 6 >80 2700 11939500 4720075 AR111 3000K 10 50 G53 AR111 3370 24 45 000 ei 578 58 6 >80 3000 11937100 4720076 AR111 3000K 10 50 G53 AR111 1210 40 45 000 ei 572 57 6 >80 3000 11941800 4720077 uusi AR111 2700K* 15 75 G53 AR111 4560 24 45 000 ei 830 55 6 >80 2700 15523200 4720099 uusi AR111 2700K* 15 75 G53 AR111 1660 40 45 000 ei 830 55 6 >80 2700 15525600 4720100 uusi AR111 3000K 15 75 G53 AR111 4240 24 45 000 ei 745 50 6 >80 3000 15527000 4720102 uusi AR111 3000K 15 75 G53 AR111 1520 40 45 000 ei 725 48 6 >80 3000 15529400 4720103 * Saatavana alkuvuonna 2012 Tuote Paino AR111/G53 60,5 111 0,122 10 W / 15 W 10 W / 15 W 3
MASTER LEspots MV GU10 Himmennettävä 3 vuoden 2200K 2700K Tietoa imtonesta: Ks. sivu 17 alhainen energiankulutus: 4 W ~ 35 W, 7 W / 8 W ~ 50 W ledilampuilla voidaan helposti korvata halogeenilamput (230V 240V) saatavana valkoisen eri sävyissä (2700 K, 3000 K, 4000 K) imtoneversio: 2700 K 2 200 K himmennettäessä erittäin hyvä värintoisto lämpötilaalue: ympäristön lämpötila 20 +45 soveltuu +/ 10 % jännitteen vaihteluun soveltuu sisäkäyttöön avoimissa valaisimissa (joissa vähintään 10 mm avoin/vapaa ilmarako) kohde ja yleisvalaistukseen (esim. hotellit, myymälät ja toimistot) pitkä käyttöikä säästää 80 % 90 % energiaa himmennettävä nousevaa aaltoa leikkaavilla himmentimillä* hyvä valonjako ei infrapuna tai UVsäteilyä, alhainen lämpösäteily laadukas, kestävä rakenne minimoi ylläpitokustannukset, maksaa itsensä nopeasti takaisin MASTER LEspot MV Teho Korvaa Kanta halogeenin Valovoima Keilakulma Polttoikä Himmennettävyys* Valovirta Tehokkuus Pakkauskoko Värin Väri EO toisto lämpö 8727900 indeksi tila EO 8718291 W W cd tuntia lm lm/w K 435W GU10 2700K 25 4 35 GU10 700 25 25 000 kyllä 180 45 10 >80 2700 12264700 4720078 435W GU10 2700K 40 4 35 GU10 350 40 25 000 kyllä 180 45 10 >80 2700 12268500 4720079 435W GU10 3000K 25 4 35 GU10 700 25 25 000 kyllä 180 45 10 >80 3000 11899200 4720080 435W GU10 3000K 40 4 35 GU10 350 40 25 000 kyllä 180 45 10 >80 3000 11901200 4720081 uusi 435W GU10 4000K 25 4 35 GU10 760 25 25 000 kyllä 200 50 10 >80 4000 19242800 4720411 uusi 435W GU10 4000K 40 4 35 GU10 380 40 25 000 kyllä 200 50 10 >80 4000 19244200 4720413 750W GU10 2700K 25 7 50 GU10 1250 25 40 000 kyllä 300 46 6 >80 2700 86033700 4728217 750W GU10 2700K 40 7 50 GU10 500 40 40 000 kyllä 300 46 6 >80 2700 86035100 4728218 750W GU10 3000K 25 7 50 GU10 1400 25 40 000 kyllä 310 46 6 >80 3000 86039900 4728219 750W GU10 3000K 40 7 50 GU10 650 40 40 000 kyllä 310 46 6 >80 3000 86041200 4728220 750W GU10 4000K 25 7 50 GU10 1400 25 40 000 kyllä 310 46 6 >80 4000 86043600 4728221 750W GU10 4000K 40 7 50 GU10 650 40 40 000 kyllä 310 46 6 >80 4000 86045000 4728222 uusi 750W imtone GU10 2700K 25 7 50 GU10 1100 25 40 000 kyllä 270 40 6 >80 2700 15507200 4720091 uusi 850W+ GU10 2700K 25 8 50+ GU10 1800 25 40 000 kyllä 430 54 6 >80 2700 19358600 4720419 uusi 850W+ GU10 2700K 40 8 50+ GU10 900 40 40 000 kyllä 430 54 6 >80 2700 19360900 4720421 uusi 850W+ GU10 3000K 25 8 50+ GU10 1900 25 40 000 kyllä 450 56 6 >80 3000 19362300 4720423 uusi 850W+ GU10 3000K 40 8 50+ GU10 950 40 40 000 kyllä 450 56 6 >80 3000 19364700 4720425 uusi 850W+ GU10 4000K 25 8 50+ GU10 1900 25 40 000 kyllä 450 56 6 >80 4000 19366100 4720427 uusi 850W+ GU10 4000K 40 8 50+ GU10 950 40 40 000 kyllä 450 56 6 >80 4000 19368500 4720429 * Viimeisimmät tiedot himmennettävistä MASTERledilampuista löydät osoitteesta www.philips.fi/masterledlamps Snro 4 W 7 W imtone 7 W / 8 W 4 W 7 W / 8 W Tuote Paino 4W 55 50 0,035 7W/8W 81 50 0,125 4
3 vuoden MASTER LEspots MV GU10 Ei himmennettävissä alhainen energiankulutus: 3 W ~ 35 W, 5,5 W ~ 50 W ledilampuilla voidaan helposti korvata halogeenilamput (230V 240V) saatavana valkoisen eri sävyissä (2700 K, 3000 K) erittäin hyvä värintoisto lämpötilaalue: ympäristön lämpötila 20... +45 soveltuu +/ 10 % jännitteen vaihteluun soveltuu sisäkäyttöön avoimissa valaisimissa (joissa vähintään 10 mm avoin/vapaa ilmarako) kohde ja yleisvalaistukseen (esim. hotellit, myymälät ja toimistot) pitkä käyttöikä säästää 80 % 90 % energiaa hyvä valonjako ei infrapuna tai UVsäteilyä, alhainen lämpösäteily laadukas, kestävä rakenne minimoi ylläpitokustannukset maksaa itsensä nopeasti takaisin MASTER LEspot MV Teho Korvaa Kanta halogeenin Valovoimkulma ikä Keila Poltto Himmennettävyys Valovirta Tehokkuus Pakkauskoko Värintoistoindeksi Väri EO EO lämpö tila 8727900 8718291 W W cd tuntia lm lm/w K 335W GU10 2700K 25 3 35 GU10 850 25 35 000 ei 130 43 10 >80 2700 89788300 4720000 uusi 5.550W GU10 2700K 25 5,5 50 GU10 1100 25 40 000 ei 270 49 10 >80 2700 15509600 4720087 uusi 5.550W GU10 2700K 40 5,5 50 GU10 550 40 40 000 ei 270 49 10 >80 2700 15511900 4720088 uusi 5.550W GU10 3000K 25 5,5 50 GU10 1100 25 40 000 ei 270 49 10 >80 3000 15513300 4720089 uusi 5.550W GU10 3000K 40 5,5 50 GU10 550 40 40 000 ei 270 49 10 >80 3000 15515700 4720090 Snro 3 W 5,5 W 3 W 5,5 W Tuote Paino 3W 55,5 50 0,068 5.5W 54,6 50 0,050 5
MASTER LEspots LV MR16 GU5.3 Himmennettävä 3 vuoden alhainen energiankulutus: 7 W ~ 35 W, 10 W ~ 50 W (12 V) ledilampuilla voidaan helposti korvata pienjännitteiset MR16halogeenilamput, joissa on GU5.3kanta patentoitu rakenne (ks. sivut 16 17) erittäin hyvä värintoisto lämpötilaalue: ympäristön lämpötila 20 º... +45 º sopii erinomaisesti kohdevalaistukseen hotelleissa, sairaaloissa, myymälöissä ja museoissa (esim. käytävät, hissit, vitriinit) avoimissa valaisimissa (joissa vähintään 10 mm avoin/vapaa ilmarako) käytettäväksi sopii yhteen useimpien nykyisten elektronisten ja elektromagneettisten halogeenimuuntajien kanssa pitkä käyttöikä säästää 80 % energiaa ei infrapuna tai UVsäteilyä; ihanteellinen lämpöherkkien esineiden valaisemiseen erittäin hiljainen ilman liikkeeseen perustuva mekanismi (aktiivinen tuuletinjäähdytys) minimoi ylläpitokustannukset maksaa itsensä nopeasti takaisin MASTER LEspot LV Teho Korvaa Kanta halogeenin Kuvun Valovoima muoto Keilakulma Polttoikä Himmennettävyys Valovirta Tehokkuus Pakkauskoko Värin Väritoistoindekslämpötila EO 8718291 Snro W W cd tuntia lm lm/w K 735W 2700K MR16 15 7 35 GU5.3 MR16 3210 15 40 000 kyllä 310 44 10 >80 2700 12239500 4720059 735W 2700K MR16 24 7 35 GU5.3 MR16 1450 24 40 000 kyllä 310 44 10 >80 2700 12241800 4720060 735W 2700K MR16 36 7 35 GU5.3 MR16 763 36 40 000 kyllä 305 43 10 >80 2700 11907400 4720061 735W 2700K MR16 60 7 35 GU5.3 MR16 320 60 40 000 kyllä 305 43 10 >80 2700 11911100 4720062 735W 3000K MR16 15 7 35 GU5.3 MR16 3300 15 40 000 kyllä 330 47 10 >80 3000 12243200 4720063 735W 3000K MR16 24 7 35 GU5.3 MR16 1550 24 40 000 kyllä 330 47 10 >80 3000 12245600 4720064 735W 3000K MR16 36 7 35 GU5.3 MR16 810 36 40 000 kyllä 325 46 10 >80 3000 11909800 4720065 735W 3000K MR16 60 7 35 GU5.3 MR16 341 60 40 000 kyllä 325 46 10 >80 3000 11913500 4720066 1050W 2700K MR16 15 10 50 GU5.3 MR16 4000 15 30 000 kyllä 385 39 10 >80 2700 12248700 4720067 1050W 2700K MR16 24 10 50 GU5.3 MR16 1800 24 30 000 kyllä 385 39 10 >80 2700 12253100 4720068 1050W 2700K MR16 36 10 50 GU5.3 MR16 960 36 30 000 kyllä 385 39 10 >80 2700 11915900 4720069 1050W 3000K MR16 15 10 50 GU5.3 MR16 4200 15 30 000 kyllä 410 41 10 >80 3000 12255500 4720070 1050W 3000K MR16 24 10 50 GU5.3 MR16 1920 24 30 000 kyllä 410 41 10 >80 3000 12258600 4720071 1050W 3000K MR16 36 10 50 GU5.3 MR16 1010 36 30 000 kyllä 405 41 10 >80 3000 11917300 4720072 * Viimeisimmät tiedot himmennettävistä MASTERledilampuista löydät osoitteesta www.philips.fi/masterledlamps Tuote Paino 7W 10W 53,7 50 0,044 7 W / 10 W 7 W / 10 W 6
3 vuoden MASTER LEspots LV MR16 GU5.3 Ei himmennettävissä alhainen energiankulutus: 4 W ~ 20 W, 5,5 W ~ 35 W ledilampuilla voidaan helposti korvata pienjännitteiset MR16halogeenilamput, joissa on GU5.3kanta 4W patentoitu rakenne (ks. sivut 16 17) erittäin hyvä värintoisto lämpötilaalue: ympäristön lämpötila 20 º... +45 º sopii erinomaisesti kohdevalaistukseen hotelleissa, sairaaloissa, myymälöissä ja museoissa (esim. käytävät, hissit, vitriinit) avoimissa valaisimissa (joissa vähintään 10 mm avoin/vapaa ilmarako) käytettäväksi sopii yhteen useimpien nykyisten elektronisten ja elektromagneettisten halogeenimuuntajien kanssa Tuotteen hyödyt pitkä käyttöikä säästää 80 % energiaa ei infrapuna tai UVsäteilyä; ihanteellinen lämpöherkkien esineiden valaisemiseen minimoi ylläpitokustannukset maksaa itsensä nopeasti takaisin MASTER LEspot LV Teho Korvaa halogeenin Kanta Kuvun Valovoima muoto Keilakulmikä Poltto Himmennettävyys Valovirta Tehokkuus Pakkauskoko Värintoistoindeksi Värilämpötila EO 8718291 Snro W W cd tuntia lm lm/w K uusi 420W 2700K MR16 24 4 20 GU5.3 MR16 800 24 45 000 ei 200 50 10 >80 2700 15541600 4720092 uusi 420W 2700K MR16 36 4 20 GU5.3 MR16 520 36 45 000 ei 200 50 10 >80 2700 15545400 4720093 uusi 420W 3000K MR16 24 4 20 GU5.3 MR16 850 24 45 000 ei 210 53 10 >80 3000 15543000 4720094 uusi 420W 3000K MR16 36 4 20 GU5.3 MR16 540 36 45 000 ei 210 53 10 >80 3000 15547800 4720095 uusi 5.535W 2700K MR16 36 5,5 35 GU5.3 MR16 700 36 25 000 ei 290 53 10 >80 2700 15531700 4720096 uusi 5.535W 3000K MR16 36 5,5 35 GU5.3 MR16 740 36 25 000 ei 300 55 10 >80 3000 15533100 4720097 Tuote Paino 4W 46 50 0,032 5,5W 50,1 49,9 0,055 4 W 5,5 W 4 W 5,5 W 7
MASTER LEcapsule LV G4 Ei himmennettävissä 3 vuoden alhainen energiankulutus: 1 W ~ 5 W, 2,5 W ~ 10 W (12 V) halogeenilampun tilalle (huom. tuote ei sovi kaikkiin nykyisiin valaisimiin; halogeenikapseleihin verrattuna tuote ei aina sovi täydellisesti) patentoitu rakenne (ks. sivut 16 17) irrotettava linssi, jonka avulla valoa voi muokata eri käyttötarkoituksiin sopivaksi: linssin kanssa perinteisiin käyttötarkoituksiin, joissa valo ympärisäteilee, tai ilman linssiä tarkasti suunnattuun kohdevalaistukseen ei UV tai infrapunasäteilyä, vähemmän lämpöä ja enemmän suojaa lämpöherkille esineille ei sisällä elohopeaa tai muita haitallisia aineita käyttökohteet: hotellit, ravintolat, baarit, kahvilat (aulat, käytävät, rappukäytävät, pesuhuoneet, vastaanottoalueet) pitkä käyttöikä hyvä valonjako maksaa itsensä nopeasti takaisin lämmin valkoinen valo säästää jopa 75 % energiaa halogeenilamppuihin verrattuna alhaisemmat ylläpitokustannukset yhteensopivuus muuntajien kanssa: sopii yhteen useimpien nykyisen elektronisten ja elektromagneettisten halogeenimuuntajien kanssa (n. 99 %:n yhteensopivuus; mikropiirien avulla toimivat muuntajat muodostavat ainoan mahdollisen poikkeuksen) MASTER LEcapsule LV Teho Korvaa halogeenin Kanta Polttoikä Keilakulma Himmennettävyys Valovirta Tehokkuus Pakkauskoko Värintoistoindeksi Värilämpötila EO 8718291 Snro W W tuntia lm lm/w K uusi G4 2700K 1 5 G4 360 25 000 ei 50 50 12 >80 2700 19202200 4720445 G4 2700K 2,5 10 G4 360 35 000 ei 100 40 12 >80 2700 11933300 4720073 Linssin kanssa Linssin kanssa Ilman linssiä + Tuote + Paino + apsule G4 1W 36,8 8 13,2 0,005 apsule G4 2,5W 49,8 40,2 18,7 0,018 8 1 W 2,5 W 1 W 2,5 W Ei sovellu kokonsa vuoksi täydellisesti jälkiasennukseen
3 vuoden MASTER LEspot LV MR11 GU4 Ei himmennettävissä pitkä käyttöikä säästää 80 % energiaa hyvä valonjako ei infrapuna tai UVsäteilyä; ihanteellinen lämpöherkkien esineiden valaisemiseen alhaisemmat ylläpitokustannukset maksaa itsensä nopeasti takaisin MASTER LEspot LV Teho Korvaa Kanta Kuvun halogeenin muoto alhainen energiankulutus: 4 W ~ 20 W (12 V) ledilampuilla voidaan helposti korvata pienjännitteiset MR11 halogeenilamput (12 V) patentoitu rakenne (ks. sivut 16 17) sopii yhteen useimpien nykyisten elektronisten ja elektromagneettisten halogeenimuuntajien kanssa MR11lamput GU4kannalla erittäin hyvä värintoisto ihanteellinen näyttävien vitriinien luomiseksi (esim. kultasepänliikkeisiin) Valovoima Keilakulma Polttoikä Himmennettävyys Valovirta Tehokkuus Pakkauskoko Värintoistoindeksi Väri EO lämpö tila 8718291 Snro W W cd tuntia lm lm/w K 420W GU4 2700K MR11 24 4 20 GU4 MR11 580 24 25 000 ei 140 35 12 >80 2700 11923400 4720055 uusi 420W GU4 3000K 24 4 20 GU4 MR11 650 24 25 000 ei 150 38 12 >80 3000 19224400 4720443 420W GU4 4000K MR11 24 4 20 GU4 MR11 700 24 25 000 ei 150 38 12 >80 4000 11925800 4720056 uusi 420W RI90 MR11 2700K 24 4 20 GU4 MR11 720 24 25 000 ei 125 31 12 >90 2700 19220600 4720441 Paino 4 W 4 W MR11/GU4 40 35 0,027 9
MASTER LEbulbs esigner bulb 3 vuoden Himmennettävä alhainen energiankulutus: 7 ~ 40 W hehkulamput helppo korvata suoraan lämmin valkoinen valo 2700 K erittäin hehkulamppumainen valo erittäin hyvä värintoisto lämpötilaalue: ympäristön lämpötila 20 º... +45 soveltuu sisäkäyttöön avoimissa valaisimissa soveltuu yleisvalaistukseen/tunnelmavalaistukseen esim. hotelleissa, ravintoloissa, myymälöissä ja toimistoissa suunnittele oma lamppusi valitsemalla mieleisesi lampun kupu pitkä käyttöikä säästää 80 % energiaa hehkulamppumainen valonjako ei infrapuna tai UVsäteilyä minimoi ylläpitokustannukset maksaa itsensä nopeasti takaisin Tietoja esignerlampusta: Ks. sivu 16 MASTER LEbulb esigner Korvaa Kanta hehkulampun Keila Polttoikä kulma Himmennettävyys* Valovirta Tehok Pakkaus Värin VäriEO kuus koko toisto lämpö 8718291 indeksi tila Snro W W tuntia lm lm/w A) 740W E27 2700K esigner 7 40 E27 240 25 000 kyllä 470 67 6 >80 2700 A) 740W B22 2700K esigner 7 40 B22 240 25 000 kyllä 470 67 6 >80 2700 15503400 B) esigner bulb lampun kupu kupera 25 000 6 17176800 4720084 ) esigner bulb lampun kupu kovera K 25 000 6 17180500 4720085 15501000 4720086 * Viimeisimmät tiedot himmennettävistä MASTERledilampuista löydät osoitteesta www.philips.fi/masterledlamps esignerlamppu (A) + Kupera kupu (B) esignerlamppu (A) + Kovera kupu () Suunnittele + = + OMA = lamppusi Tärkeää: Tilaa aina jokin seuraavista yhdistelmistä: A ja B tai A ja Immateriaalioikeuksien numero: 201120109172.4 64 64 7W 10 Kupera Kovera 7W Kupera 40 40 uusi uusi uusi uusi Teho Kovera Tuote Paino 7W E27 102 45 0,088 7W B22 102 45 0,088
3 vuoden MASTER LEbulbs Himmennettävä alhainen energiankulutus: 8 W ~ 40 W, 12 W ~ 60 W hehkulamput helppo korvata suoraan lämmin valkoinen valo 2700 K erittäin hehkulamppumainen valo imtoneversio: 2700 K 2 200 K himmennettäessä erittäin hyvä värintoisto lämpötilaalue: ympäristön lämpötila 20 º... +45 soveltuu sisäkäyttöön avoimissa valaisimissa (joissa vähintään 10 mm avoin/vapaa ilmarako) soveltuu yleisvalaistukseen/tunnelmavalaistukseen esim. hotelleissa, ravintoloissa, myymälöissä ja toimistoissa energialuokka A pitkä käyttöikä säästää 80 % energiaa hehkulamppumainen valonjako ei infrapuna tai UVsäteilyä, alhainen lämpösäteily minimoi ylläpitokustannukset maksaa itsensä nopeasti takaisin MASTER LEbulb Teho Korvaa Kanta Kuvun Keilakulmikä Poltto Himmennettävyys* hehkulampun muoto Valovirtkuukoktoisto Tehok Pakkaus Värin Väri EO indeksi lämpö tila 8727900 EO 8718291 Snro W W tuntia lm lm/w K uusi 840W imtone E27 2700K 8 40 E27 A60 >250 25 000 kyllä, imtone 470 59 6 >80 2700 19200800 4720431 uusi 840W imtone B22 2700K 8 40 B22 A60 >250 25 000 kyllä, imtone 470 59 6 >80 2700 19200800 1260W E27 2700K A60 12 60 E27 A60 >300 25 000 kyllä 806 67 6 >80 2700 93448900 4720023 1260W B22 2700K A60 12 60 B22 A60 >300 25 000 kyllä 806 67 6 >80 2700 93450200 4720022 uusi 1775W E27 2700K 17 75 E27 A67 >300 25 000 kyllä 1050 62 6 >80 2700 19346300 4720435 uusi 1775W B22 2700K 17 75 B22 A67 >300 25 000 kyllä 1050 62 6 >80 2700 19344900 * Viimeisimmät tiedot himmennettävistä MASTERledilampuista löydät osoitteesta www.philips.fi/masterledlamps Tuote Paino 8 W imtone E27 105,4 56,7 0,138 8 W imtone B22 104,2 56,7 0,138 12 W E27 108 58 0,182 8 W imtone 8 W E27 8 W B22 12 W B22 108 58 0,182 17W E27 127,2 61 0,224 17 W B22 127,2 61 0,224 12 W 12 W E27 12 W B22 17 W 17 W E27 17 W B22 11
Novallure kynttilä, mainos ja koristelamput Himmennettävä 1vuoden alhainen energiankulutus: 3 W ~ 15 W ledilampuilla voidaan helposti korvata suoraan nykyiset hehkulamput tai halogeenikynttilälamput ja mainos ja koristelamput saatavana E14 ja E27kannoilla hyvä värintoisto soveltuu sisäkäyttöön avoimissa valaisimissa (joissa vähintään 10 mm avoin/vapaa ilmarako) käyttö esim. hotelleissa, ravintoloissa, kodeissa ja historiallisissa rakennuksissa kauniisti säkenöivä valo kattokruunuihin, seinälampetteihin ja muihin koristeellisiin valaisimiin saatavana sekä himmeänä (FR) että kirkkaana (L) versiona kaikkiin käyttötarkoituksiin säästää 80 % energiaa hyvä värintoisto ei infrapuna tai UVsäteilyä, alhainen lämpösäteily alhaiset ylläpitokustannukset säkenöivä valo Novallure Teho Korvaa Kanta hehkulampun Kuvun Polttoikä muoto Himmennettävyys* Valovirta Tehokkuus Pakkauskoko Värintoistoindeksi Värilämpötila EO EO Snro 8727900 8719291 W W tuntia lm lm/w K 3W E14 2700K 230V B35 L 3 15 E14 B35 20 000 kyllä 136 45 10 >80 2700 93456400 4720044 3W E14 2700K 230V B35 FR 3 15 E14 B35 20 000 kyllä 136 45 10 >80 2700 93458800 4720045 3W E14 2700K 230V P45 L 3 15 E14 P45 20 000 kyllä 136 45 10 >80 2700 93468700 4720046 3W E14 2700K 230V P45 FR 3 15 E14 P45 20 000 kyllä 136 45 10 >80 2700 93470000 4720047 3W E27 2700K 230V P45 L 3 15 E27 P45 20 000 kyllä 136 45 10 >80 2700 93472400 4720048 3W E27 2700K 230V P45 FR 3 15 E27 P45 20 000 kyllä 136 45 10 >80 2700 93474800 4720049 * Viimeisimmät tiedot himmennettävistä MASTERledilampuista löydät osoitteesta www.philips.fi/masterledlamps Tuote Paino kynttilä 315W 101 35 0,034 mainos 315W E14 83,5 45 0,032 koriste 315W E27 92 46 0,032 E14 E27 Novallure 3 W Novallure 3 W 12
3 vuoden MASTER LEspots PAR Himmennettävä ja eihimmennettävä alhainen energiankulutus: 7 W ~ 50 W, 12 W ~ 75W, 17 18 W ~ 100 W ledilampuilla voidaan helposti korvata suoraan halogeenilamput ja PARhehkulamput erittäin hyvä värintoisto PAR20, PAR30 ja PAR38 soveltuvat sisäkäyttöön avoimissa valaisimissa (ilmastoitu ja vähintään 10 mm:n vapaa ilmarako) PAR38 O ulkokäyttöön (tarkistathan pakkauksen mukana tulleet ulkoasennusta koskevat ohjeet) sopii erinomaisesti julkisiin tiloihin, kuten auloihin, käytäviin ja rappukäytäviin pitkä käyttöikä säästää 80 % energiaa hyvä värintoisto ei infrapuna tai UVsäteilyä minimoi ylläpitokustannukset MASTER LEspot Teho Korvaa Kanta Kuvun lampun muoto Valovoimkulmiknettävyysvirta Keila Poltto Himmen Valo Tehokkuus Pakkauskoktoistolämpö 8727900 8718291 Värin Väri EO EO Snro indeksi tila W W cd tuntia lm/w K 750W 2700K PAR20 25 7 50 E27 PAR20 1000 25 45 000 kyllä 250 36 6 >80 2700 93398700 4720034 750W 2700K PAR20 40 7 50 E27 PAR20 450 40 45 000 kyllä 250 36 6 >80 2700 93406900 4720035 750W 3000K PAR20 25 7 50 E27 PAR20 1050 25 45 000 kyllä 260 37 6 >80 3000 93400700 4720036 750W 3000K PAR20 40 7 50 E27 PAR20 500 40 45 000 kyllä 260 37 6 >80 3000 93408300 4720037 750W 4000K PAR20 25 7 50 E27 PAR20 1200 25 45 000 kyllä 280 40 6 >80 4000 93402100 4720038 750W 4000K PAR20 40 7 50 E27 PAR20 550 40 45 000 kyllä 280 40 6 >80 4000 93410600 4720039 12W 2700K 230V PAR30S 25 12 75 E27 PAR30S 2250 25 45 000 kyllä 630 53 6 >80 2700 11927200 4720082 17W 2700K 230V PAR38 O 17 100 E27 PAR38 3500 25 25 000 ei 810 48 6 >80 2700 11931900 4720098 uusi 18W 2700K 230V PAR38 25 18 100 E27 PAR38 3400 25 45 000 kyllä 810 45 6 >80 2700 11929600 4720083 * Viimeisimmät tiedot himmennettävistä MASTERledilampuista löydät osoitteesta www.philips.fi/masterledlamps Tuote Paino PAR20 90,2 63,7 0,156 PAR30S 91 92 0,290 PAR38 133 121,5 0,525 7 W 12 W 17 W O 18 W 7 W 12 W 17 W O 18 W PAR38 O 132,5 121,6 0,530 13
MASTER LE Unikulma Unikulma siirtyi lediaikaan Unikulma Oy on patjoihin, sänkyihin ja makuuhuo neisiin keskittynyt suomalainen yritys. Kun Helsin gin Erottajan Unikulman valaistusta uusittiin, valon lähteeksi valittiin Philipsin MASTER LE 7W GU10. Ledilamppuja asennettiin myymälään MASTER LE 7 W satoja kappaleita. Lamppujen 2700 K:n valo luo miljööseen lämminhenkisen, viihtyisän tunnelman. Myös koristeelliseen valaistukseen käytetään MASTER LE lamppuja. Säästöjä energia ja huoltokustannuksissa Vaihtamalla 35 W:n halogeenilamput 7 W:n ledilamppuihin saavutet tiin huomattavia energiansäästöjä. Myös huolto helpottui. Ennen yksittäisiä palaneita halogeenilamppuja jouduttiin vaihtamaan viikoittain nyt huollontarve tulee ajankohtaiseksi noin viiden vuoden välein. Parantunut ilmanlaatu Ledit toivat mukanaan yllätysparannuksen: liikkeen ilmanlaatu parantui merkittävästi. Halogeenilamppuihin palanut pöly aiheutti aiemmin usein epämiellyttävää käryä. Ledilamppuihin siirtymisen jälkeen henkilökunta huomasi välittömästi parannuksen ilmanlaadussa, ja myös asiakkaat ovat huomanneet eron: liikkeessä on miellyttävä asioida. 14
5 vuoden MASTER LE valoputket Toimistot / Myymälät Tuotteen ominaisuudet: Alhainen energiankulutus, T8 36 W > T8 25 W Pitkä käyttöikä, T8 (15 000 tuntia) > LEtube (40 000 tuntia) EMP050sytytinlaite sisältyy pakkaukseen Sopii täydellisesti jälkiasennukseen elektromagneettisille kuristimille jopa 2 x 18 W sarjakäyttöön Soveltuu rinnankompensoituihin järjestelmiin, tehokerroin > 0,9 säilyy Leveä valonjako Käännettävä lampun kantaosa Ei sisällä elohopeaa Alhaisemmat energiakustannukset Lamput tarvitsee vaihtaa harvemmin, jolloin ylläpitokustannukset pienenevät Markkinoiden turvallisin tuote, 100 % turvallinen kaikilla asennusmenetelmillä Valaisimien johtoja ei tarvitse kytkeä uudelleen Leveiden aukkojen ansiosta valo pysyy tasaisena Alhainen hiilijalanjälki Tuotteen käyttötarkoitukset Toimistot Terveydenhuolto Tavaratalot Hypermarketit Pysäköintihallit MASTER LEtube Teho Korvaa lampun Virta Kanta Valonjako Käyttöikä Valovirta Yhteensopivuus Pakkauskoko Värintoistoindeksi Värilämpötila. EMP050 Sisältyy 12N 929000 EO EO Snro 8718291 8727900 GA200 EMyhteensopiva W W V tuntia lm K uusi 600 mm 13 18 4565 G13 200 40 000 925 vain EM 1 85 4000 kyllä 291202 17876700 4721523 uusi 1200 mm 25 36 85105 G13 200 40 000 1850 vain EM 1 85 4000 kyllä 291302 17878100 4721524 uusi 600 mm * 13 18 4565 G13 200 40 000 925 vain EM 1 85 6500 kyllä uusi 1200 mm * 25 36 85105 G13 200 40 000 1850 vain EM 1 85 6500 kyllä * Saatavana vuoden 2012 ensimmäisen neljänneksen aikana. EM = elektromagneettinen 1 2 1 1 2 A3 Mitat (mm) 1 2 A2 1 A1 Tuote A1 A2 A3 1 1 2 MASTER LEtube 600mm 840/865 G13 589 596 603 25,6 27,3 MASTER LEtube 1200mm 840/865 G13 1198 1205 1212 25,6 27,3 EMP050sytytin 34,5 3 21,5 15
Ledilamppujen ominaisuudet Ensiluokkainen yhteensopivuus halogeenimuuntajien kanssa pienjänniteledilamppujen sisään rakennetun älyelektroniikan ansiosta 7 W / 10 W 4 W 10 W / 15 W 4 W 2,5 W MASTER LEspots LV MR16 GU5.3 Himmennettävä MASTER LEspots LV MR16 GU5.3 Eihimmennettävä MASTER LEspot LV AR111 G53 Eihimmennettävä MASTER LEspot LV MR11 GU4 Eihimmennettävä MASTER LEcapsule LV G4 Eihimmennettävä Philips suunnitteli pienjännitteisille (12 V) ledilampuille ainutlaatuisen (patentilla suojatun) älykkään rakenteen, jonka ansiosta lamput sopivat yhteen useimpien nykyisten elektronisten ja elektromagneettisten halogeenimuuntajien kanssa. Näin ollen Philipsin pienjännitteiset (12 V) ledilamput korvaavat 12 V:n halogeenikohdelamput kaikkialla maailmassa ainutlaatuisen, ensiluokkaisen, muuntajien kanssa yhteensopivan elektroniikan ansiosta. Philips on ensimmäinen valmistaja, joka on pystynyt luotettavasti ratkaisemaan meille kaikille yhteisen ongelman: valmistamaan vain hyvin vähän energiaa kuluttavan lampun, joka toimii useimpien (satoja malleja maailmanlaajuisesti) perinteisten 12 V:n halogeenimuuntajien kanssa. 12 V:n halogeenilamput liitetään (yksittäin tai ryhmissä) halogeenimuuntajiin, joiden normaali kuormaalue vaihtelee 20 W:n ja 150 W:n välillä ja jotka antavat virtaa aina yhdestä 20 W:n lampusta kolmeen 50 W:n lamppuun. Liitä ja käytä periaatetta noudattavien pienjännitteisten ledilamppujen tulisi toimia normaalisti, kun ne liitetään tällaiseen halogeenimuuntajaan. Tämä ei ole helppoa, sillä useimmat halogeenimuuntajat tarvitsevat vähintään 20 W:n kuorman antaakseen lampulle virtaa ja toimiakseen kunnolla. Patentoidun elektroniikkaratkaisun ansiosta halo geenimuuntajat luulevat ledilamppua tavalliseksi halogeenilampuksi ja toimivat siksi normaalisti, tuottaen kuitenkin vain ledilampun tarvitseman alhaisen tehon (esim. 4 W MR16). Mikäli ledilampuissa on vääränlainen rakenneratkaisu (elektroniikka), se voi johtaa yhteensopivuusongelmiin nykyisten, valmiiksi asennettujen muuntajien kanssa, kun ledilamppuja asennetaan paikoilleen. Tällaisia ongelmia ovat esimerkiksi: Lamppu ei syty Valo välkkyy Muuntajan ylikuumeneminen tai kyllästyminen, joka voi johtaa muuntajan käyttöiän lyhenemiseen Muuntajan rikkoutuminen MASTER LEbulb esigner 1 2 3 Pidä kiinni kannasta ja kierrä lampun kupu paikalleen MASTER LEbulb esigner yhdistää lämpimän, hehkulamppumaisen valon muunneltaviin MASTER ledilamppujen kupuihin; näin voit valita ledilampun muodon ja tyylin vapaammin kuin koskaan aiemmin. Lamput sopivat erinomaisesti avoimiin valaisimiin, joissa lamppu on kokonaan näkyvissä. MASTER LEbulb lamput tarjoavat erinomaisen suorituskyvyn, himmennysmahdollisuuden, energiansäästöjä sekä ainutlaatuisen räätälöidyn muotoilun. Ne soveltuvat erityisen hyvin hotelli ja myymälävalaistukseen, jossa esteettinen muotoilu on erityisen tärkeää. Käyttäjä voi itse valita ja asentaa elegantin MASTERledilampun kuvun, joka sopii valaisimen ympäristöön. Tämä on erityisen tärkeää, sillä lampun pitkän käyttöiän aikana ympäröivä sisustus ehtii muuttua. Lampun innovatiivinen muotoilu takaa erinomaisen valonlaadun, ja himmennettävyys auttaa luomaan halutun tunnelman samalla, kun se parantaa lampun tehokkuutta entisestään. 16
Ilman himmennintä Laske, kuinka monta lamppua voit liittää yhteen muuntajaan ilman himmennintä Jotta voisit arvioida, kuinka monta ledilamppua voit liittää nykyiseen halogeenimuuntajaasi, tulee muuntajan nimellisteho jakaa sähköteholla, jonka ledilamppu korvaa. Muuntajan nimellisteho (150 W) Vastaava halogeenilamppu (35 W) = Haarojen enimmäismäärä (4,3) 4 lamppua muuntajaa kohden Esimerkiksi: käytössäsi on 150 W:n muuntaja, johon asennetaan 7 W MR16lamppu (korvaa 35 W:n halogeenilampun). Tällöin lasku menisi seuraavasti: Muuntaja (150 W) Himmentimen kanssa Laske, kuinka monta lamppua voit liittää yhteen muuntajaan himmentimen kanssa Mikäli himmentimeen halutaan liittää himmennettäviä pienjännitteisiä ledilamppuja, tulee noudattaa seuraavaa menetelmää 1) Selvitä sekä muuntajasi että himmentimesi enimmäiskuorma joko watteina (W) tai volttiampeereina (VA). 2) Käytä alla olevia suhdelukuja määritelläksesi Järjestelmämaksimin ja Haaramaksimin 3) Järjestelmämaksimi kertoo, kuinka monta lamppua voit asentaa yhteensä 4) ja varmista, että muuntajan kuorma riittää jokaiseen erilliseen haaraan. Himmentimen nimellisteho (200 W) Vastaava halogeenilamppu (35 W) = Järjestelmämaksimi (5,7) 5 lamppua himmennintä kohden Himmennin (200 W) Muuntajan nimellisteho (150 W) Vastaava halogeenilamppu (35 W) = Haaramaksimi (4,3) 4 lamppua muuntajaa kohden Muuntaja (150 W) Muuntaja (150 W) Haaramaksimi ei ylity, mutta yksi MR16lamppu lisää ylittäisi Järjestelmämaksimin. 2200K 2700K Ainutlaatuinen imtone himmennys imtone vie ledilamppujen himmentämisen kokonaan uudelle tasolle luoden tilaan miellyttävän ja lämpimän auringonlaskun, kun valoa himmennetään. Tavallisesti ledilamppujen himmennys vähentää ainoastaan valovoimakkuutta eikä värilämpötilaa, joka pysyy samana himmennyksestä huolimatta. Tämä riittääkin monissa tapauksissa. Nyt voit kuitenkin pienentää myös värilämpötilaa imtonen avulla samalla, kun himmennät valoa. Näin luot pienemmällä voimakkuudella lämpimän ja intiimin valaistuksen, joka muistuttaa himmennettyjen halogeeni tai hehkulamppujen auringonlasku efektiä. Hotellien, baarien ja ravintoloiden omistajat voivat nyt hyödyntää energiatehokasta ledivalaistusta ja luoda samalla valoa himmentämällä luonnollisen, viihtyisän tunnelman. Ihanteellinen hotelleihin, baareihin ja ravintoloihin Markkinatutkimukset ovat osoittaneet, että imtonen aikaansaama läpimurto ledivalaistuksessa nauttii suurta arvostusta. Kiinteistönomistajien mielestä tuote on ehdoton ratkaisu lämpimän ja kutsuvan tunnelman luomiseksi baareihin, ravintoloihin, auloihin, neuvotteluhuoneisiin ja vapaaajan keskuksiin. imtonen ansiosta hotellien johtajat voivat siirtyä energiatehokkaaseen valaistukseen kaikkialla kiinteistössään vaarantamatta kuitenkaan vieraidensa visuaalista viihtyvyyttä ja hyvänolontunnetta. 17
Takaisinmaksuvertailu LE Halogeeni / Hehkulamppu Laskutapa perustuu seuraaviin lukuihin: Käyttötunnit/päivä = 12, käyttötunnit/vuosi = 4380, energiakustannukset 0,125/kWh, ylläpitokustannukset = 5 Perinteinen LE Perinteinen LE sivu 3 sivu 4 Lampun käyttöikä (tunteja) Vuosittaiset energiakustannukset Vuosittaiset vaihtokustannukset Aloituskustannukset per kappale Kokonaiskustannukset vuodessa Säästöt vuodessa Takaisinmaksuaika Standard halogen Aluline 111 75W MASTER LEspot LV 1575W AR111 G53 3 000 45 000 41,06 8,21 7,30 0,49 8,00 67,00 60,04 15,22 44,82 15,6 kuukautta Halogen Twistline GU10 50W MASTER LEspot MV 750W GU10 2 000 40 000 27,38 3,83 10,95 0,55 2,15 30,00 43,04 7,66 35,37 9,6 kuukautta Perinteinen LE Perinteinen LE sivu 5 sivu 6 Lampun käyttöikä (tunteja) Vuosittaiset energiakustannukset Vuosittaiset vaihtokustannukset Aloituskustannukset per kappale Kokonaiskustannukset vuodessa Säästöt vuodessa Takaisinmaksuaika Halogen Twistiline GU10 50W MASTER LEspot MV 5.550W GU10 2 000 40 000 27,38 3,01 10,95 0,55 3,20 24,00 45,34 6,19 39,15 6 kuukautta Accentline MR16 GU5.3 50W MASTER LEspot LV MR16 1050W 3 000 30 000 27,38 5,48 7,30 0,73 1,45 33,00 36,80 11,03 25,77 14,4 kuukautta 18
Perinteinen LE Perinteinen LE Perinteinen LE sivu 7 sivu 8 sivu 9 Accentline MR16 GU5.3 35W MASTER LEspot LV MR16 5.535W 3 000 25 000 19,16 3,01 7,30 0,88 1,45 22,00 28,58 7,74 20,48 12 kuukautta APSULEline 10W G4 MASTER LEcapsule LV 2.510W 2700K 2 000 35 000 5,48 1,37 10,95 0,63 1,60 15,00 19,93 3,87 16,06 9,6 kuukautta Halogen 20W GU4 12V MR11 MASTER LEspot LV 420W MR11 2 000 25 000 10,95 2,19 10,95 0,88 1,30 18,00 24,75 6,22 18,53 10,8 kuukautta Perinteinen LE Perinteinen LE Perinteinen LE sivu 11 sivu 12 sivu 13 Standard 60W E27 240V A60 MASTER LEbulb 1260W E27 1 000 25 000 32,85 6,57 21,90 0,88 2,40 40,00 65,26 14,45 50,81 8,4 kuukautta Standard 15W E14 230V B35 Novallure LE candle 315W B35 1 000 20 000 8,21 1,64 21,90 1,10 1,50 15,00 36,68 6,02 30,66 4,8 kuukautta PAR 38 100W MASTER LEspot PAR38 O 17100W 1 000 25 000 54,75 9,86 21,90 0,88 26,00 74,00 190,53 23,70 166,83 3,6 kuukautta 19
Uusien tuotteiden fotometriset diagrammit Polaarinen diagrammi osoittaa valonlähteen valonjaon 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin jäljentäminen ilman tekijänoikeuden haltijalta ennalta hankittua kirjallista lupaa on kielletty. Tässä julkaisussa esitetyt tiedot eivät muodosta minkään tarjouksen tai sopimuksen osaa, ne on annettu uskoen niiden olevan oikeita ja luotettavia, ja niitä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Julkaisija ei ole vastuussa mistään esitteen käytöstä aiheutuvista seurauksista. Esitteen julkaiseminen ei anna mitään lisenssioikeutta patentti tai minkään muun teollis tai aineettoman omistusoikeuden perusteella. Tietoja voidaan muuttaa. 4/2012 www.philips.fi/masterledlamps