Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 1 Tekninen lautakunta 14.03.2017 Aika 14.03.2017 klo 16:00-17:06 Paikka Läsnä Tekniikka- ja ympäristötalo, os. Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Luettelon mukaan Pykälät 56-64 Allekirjoitukset Ensio Töttö puheenjohtaja Ritva Ahola sihteeri Pöytäkirjan tarkastus 21.3.2017 Allekirjoitukset Leila Lehtola Pekka Raukko Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Todistaa Keskiviikkona 22.3.2017 Tekniikka- ja ympäristötalo, os. Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Ritva Ahola hallintosihteeri
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 2 Tekninen lautakunta 14.03.2017 Osallistujat Jäsenet Töttö Ensio varapuheenjohtaja Heikari Jani Kasurinen Outi Lehtola Leila Paloranta Pertti Raukko Pekka Rämä Leena Suninen Jouni Vainio Marja-Leena Vainio Vesa Ylä-Outinen Mia jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen Porkka Sami varajäsen Janne Wallin varajäsen Muut Salonen Ville kaupunginhallituksen edustaja Peltonen Veera nuorisovaltuuston edustaja Erjanko Juuso nuorisovaltuuston edustaja Tylli Hannu esittelijä Vuorentausta Tapani asiantuntija Anne Ahtiaisen sijainen Suoknuuti Sami asiantuntija Kangasniemi-Kuikka Anne Takkinen Päivi Ahola Ritva asiantuntija asiantuntija sihteeri Poissa Wall Janne puheenjohtaja Kouhia-Turklin Pirkko jäsen Hämäläinen Roni nuorisovaltuuston edustaja Ahtiainen Anne asiantuntija
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 3 Tekninen lautakunta 14.03.2017 Liitteet Otsikko Sivu 56 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 57 Pöytäkirjan tarkastajat 5 58 1-2 Jokelan matonpesupaikka, yleisen alueen suunnitelma (42. 6 kaupunginosa, Niinistö) 59 3 Terveyskeskussairaalan ruokapalvelujen toteuttamisen 7 palvelusopimus 2017 60 4 Kaupungin hoiva-asumisen ruokapalvelujen toteuttamisen 8 palvelusopimus 2017 61 5 Arkielämän tukipalvelujen (erityisryhmien asumispalvelut, 9 työtoiminta ja päivätoiminta) ruokapalvelujen toteuttamisen palvelusopimus 2017 62 6 Kotihoitoa tukevien palvelujen ja kotihoidon tukipalvelujen 10 tilaamien aterioiden toteuttamisen palvelusopimus 2017 63 Ilmoitusasiat 11 64 Muut esille tulevat asiat 15
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 4 Tekninen lautakunta 56 14.03.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Tela 14.03.2017 56 Hallintosäännön 41 :n mukaan avattuaan kokouksen pu heen joh ta jan on todettava läsnä olevat sekä missä ominaisuudessa ku kin on läsnä. Lisäksi puheenjohtajan on todettava kokouksen lail li suus ja päätösvaltaisuus. Kuntalain 58 :n mukaan muu toimielin kuin val tuus to on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läs nä. Teknisen johtajan ehdotus: Puheenjohtaja toteaa läsnäolijat sekä kokouksen laillisuuden ja pää tös valtai suu den. Teknisen lautakunnan päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 5 Tekninen lautakunta 57 14.03.2017 Pöytäkirjan tarkastajat Tela 14.03.2017 57 Hallintosäännön 50 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta valitsee kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Tarkastusvuorossa ovat Leila Lehtola ja Pekka Raukko. Teknisen lautakunnan päätös: Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Leila Lehtola ja Pekka Raukko.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 6 Tekninen lautakunta 58 14.03.2017 Jokelan matonpesupaikka, yleisen alueen suunnitelma (42. kaupunginosa, Niinistö) Tela 14.03.2017 58 Yhdyskuntatekniikan suunnittelu on laatinut otsikossa mainittuun koh teeseen yleisen alueen suunnitelman. Hanke sisältää matonpesualtaiden, mankelin ja kuivaustelineiden uu si misen, pysäköinnin ja kevyen liikenteen järjestelyt sekä ranta-alueen luis kaamis-, istutus- ja siistimistyöt. Kustannusarvio on 45 000 (alv 0 %), joka sisältää myös suunnittelun ja rakennuttamisen kustannukset. Yleisen alueen suunnitelma (piirustusnumero 42-28.1) sekä yleisen alu een suunnitelmaselostus on esitetty esi tys lis tan liitteinä nrot 1-2. Suunnitelma on ollut Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaisesti julkisesti nähtävillä 22.2.-8.3.2017. Nähtävilläoloaikana ei ole saapunut yhtään muistutusta. Lisätietoja: suunnittelupäällikkö Tapani Vuorentausta p. 02061 57096, tapani.vuorentausta(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy Jokelan matonpesupaikan yleisen alu een suunnitelman. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 1 Jokelan matonpesupaikka, suunnitelma 2 Jokelan matonpesupaikka, suunnitelmaselostus
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 7 Tekninen lautakunta 59 14.03.2017 Terveyskeskussairaalan ruokapalvelujen toteuttamisen palvelusopimus 2017 15299/00.06.00/2017 Tela 14.03.2017 59 Hyvinvointipalvelut/Aikuisväestön palvelut/sairaalapalvelut ja Tekniikka- ja ympäristöpalvelut/kiinteistöpalvelut/ruokapalvelut ovat valmistelleet palvelusopimuksen kaupungin terveyskeskussairaalan ruokapalvelujen toteuttamisesta. Palvelusopimus on voimassa ohjaavan osan sekä palveluosan osalta vuoden 2017 loppuun. Sopimusta tarkistetaan, jos kohteen toiminta muuttuu, poistuu tai tulee lisää kohteita tai jos palvelun sisältöön tulee muutoksia, tilaajan rahoitus ja tuottajan ilmoittamat kustannukset eivät toteudu suunnitelman mukaan. Terveyskeskussairaalan ateriamäärät ja hinnat on esitetty sopimuksen liitteessä 2. Sopimus koskee 117 000 ateriaa, hinta yhteensä 382 560,00. Palvelusopimus astuu voimaan, kun aikuisväestön lautakunta ja tekninen lautakunta ovat sen hyväksyneet. Terveyskeskussairaalan ruokapalvelujen toteuttamista koskeva palvelusopimusluonnos on liitteenä nro 3. Lisätietoja: kiinteistöpalvelujohtaja Päivi Takkinen, p. 02061 58245, paivi.takkinen(a)kouvola.fi ja ruokapalvelupäällikkö Auli Windt, p. 02061 57125, auli.windt(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy palvelusopimuksen terveyskeskussairaalan ruokapalvelujen toteuttamisesta 2017. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 3 Palvelusopimus terveyskeskussairaalan ruokapalvelujen toteuttamisesta 2017
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 8 Tekninen lautakunta 60 14.03.2017 Kaupungin hoiva-asumisen ruokapalvelujen toteuttamisen palvelusopimus 2017 15340/00.06.00/2017 Tela 14.03.2017 60 Hyvinvointipalvelut/Ikääntyneiden palvelut/hoiva-asuminen sekä Tekniikka- ja ympäristöpalvelut/kiinteistöpalvelut/ruokapalvelut ovat valmistelleet palvelusopimuksen Kouvolan kaupungin hoiva-asumisen ruokapalvelujen toteuttamisesta. Palvelusopimus on voimassa ohjaavan osan sekä palveluosan osalta vuoden 2017 loppuun. Sopimusta tarkistetaan, jos kohteen toiminta muuttuu, poistuu tai tulee lisää kohteita tai jos palvelun sisältöön tulee muutoksia, tilaajan rahoitus ja tuottajan ilmoittamat kustannukset eivät toteudu suunnitelman mukaan. Hoiva-asumisen ateriamäärät ja hinnat on esitetty sopimuksen liitteessä 4: Sopimus koskee 1 150 700 ateriaa, hinta yhteensä 3 038 335,00. Palvelusopimus astuu voimaan, kun ikäihmisten lautakunta ja tekninen lautakunta ovat sen hyväksyneet. Hoiva-asumisen ruokapalvelujen toteuttamista koskeva palvelusopimusluonnos on liitteenä nro 4. Lisätietoja: kiinteistöpalvelujohtaja Päivi Takkinen, p. 02061 58245, paivi.takkinen(a)kouvola.fi ja ruokapalvelupäällikkö Auli Windt, p. 02061 57125, auli.windt(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy palvelusopimuksen hoiva-asumisen ruokapalvelujen toteuttamisesta 2017. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 4 Palvelusopimus hoiva-asumisen ruokapalvelujen toteuttamisesta 2017
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 9 Tekninen lautakunta 61 14.03.2017 Arkielämän tukipalvelujen (erityisryhmien asumispalvelut, työtoiminta ja päivätoiminta) ruokapalvelujen toteuttamisen palvelusopimus 2017 15341/00.06.00/2017 Tela 14.03.2017 61 Hyvinvointipalvelut/Aikuisväestön palvelut/aikuisten elämänhallinnan tu kemi nen sekä Tekniikka- ja ym pä ris tö pal ve lut/kiin teis tö pal ve lut/ruo ka palvelut ovat valmistelleet palvelusopimuksen Kouvolan kaupungin arkielämän tukipalvelujen (erityisryhmien asumispalvelut, työtoiminta ja päivätoiminta) ruokapalvelujen toteuttamisesta. Palvelusopimus on voimassa ohjaavan osan sekä palveluosan osalta toimintavuoden 2017 loppuun. Arkielämän tukipalvelujen ateriamäärät ja hinnat on esitelty sopimuksen liitteissä 3 a ja 3 b, joissa erityisryhmien tilaamia aterioita 111 400 kpl, hinta yhteensä 303 890,00 ja työ- ja päivätoiminnan tilaamia aterioita 28 500 kpl, hinta yhteensä 79 645,00. Sopimusta tarkistetaan, jos kohteen toiminta muuttuu, poistuu tai tulee lisää kohteita tai jos palvelun sisältöön tulee muutoksia, tilaajan rahoitus ja tuottajan ilmoittamat kustannukset eivät toteudu suunnitelman mukaan. Palvelusopimus astuu voimaan, kun aikuisväestön lautakunta ja tekninen lautakunta ovat sen hyväksyneet. Arkielämän tukipalvelujen ruokapalvelujen toteuttamista koskeva palvelusopimusluonnos on liitteenä nro 5. Lisätietoja: kiinteistöpalvelujohtaja Päivi Takkinen, p. 02061 58245, paivi.takkinen(a)kouvola.fi ruokapalvelupäällikkö Auli Windt, p. 02061 57125, auli.windt(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy palvelussopimuksen arkielämän tukipalvelujen ruokapalvelujen toteuttamisesta 2017. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 5 Palvelusopimus arkielämän tukipalvelujen ruokapalvelujen toteuttamisesta 2017
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 10 Tekninen lautakunta 62 14.03.2017 Kotihoitoa tukevien palvelujen ja kotihoidon tukipalvelujen tilaamien aterioiden toteuttamisen palvelusopimus 2017 Tela 14.03.2017 62 Hyvinvointipalvelut/Ikääntyneiden palvelut/kotihoitoa tukevat palvelut ja koti hoi to sekä Tekniikka- ja ym pä ris tö pal ve lut/kiin teis tö pal ve lut/ruo ka pal velut ovat valmistelleet palvelusopimuksen Kouvolan kaupungin ko ti hoi toa tukevien palvelujen ja kotihoidon tukipalvelujen tilaamien ate rioi den toteuttamisesta. Palvelusopimus on voimassa sekä ohjaavan osan osalta että pal ve lu osan osalta vuoden 2017 loppuun. Sopimusta tarkistetaan, jos kohteen toiminta muuttuu, poistuu tai tulee lisää kohteita tai jos palvelun sisältöön tulee muutoksia, tilaajan rahoitus ja tuottajan ilmoittamat kustannukset eivät toteudu suunnitelman mu kaan. Kotiutusyksikön ja kotihoidon tukipalvelujen ateriamäärät ja hinnat on esitet ty sopimuksen liitteissä 2 a ja 2 b: Sopimus sisältää 167 000 ko tiu tus yksi kön ateriaa, hinta yhteensä 468 165,00 ja 67 190 kotihoidon tu ki pal velu jen ateriaa, hinta yhteensä 285 061,50. Palvelusopimus astuu voimaan, kun ikäihmisten lautakunta ja tekninen lau ta kun ta ovat sen hyväksyneet. Kouvolan kaupungin kotihoitoa tukevien palvelujen ja kotihoidon tu ki pal velu jen tilaamien aterioiden toteuttamista koskeva pal ve lu so pi mus luon nos 2017 on liitteenä nro 6. Lisätietoja: kiinteistöpalvelujohtaja Päivi Takkinen, p. 02061 58245, pai vi.takkinen(a)kouvola.fi ja ruokapalvelupäällikkö Auli Windt, p. 02061 57125, auli.windt(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy palvelusopimuksen Kouvolan kaupungin ko ti hoi toa tukevien palvelujen ja kotihoidon tukipalvelujen tilaamien aterioiden toteuttamisesta 2017. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 6 Palvelusopimus kotihoitoa tukevien palvelujen ja kotihoidon tukipalvelujen tilaamien aterioiden tuottamisesta 2017
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 11 Tekninen lautakunta 63 14.03.2017 Ilmoitusasiat Tela 14.03.2017 63 1. Viranhaltijapäätökset Katupäällikkö Yleinen päätös 08.03.2017 1 Karjalan prikaatin huoltopataljoonan pe rin ne päi vän paraati Kouvolassa 17.11.2017 Lisätietoja: katupäällikkö Erkki Immonen, p. 02061 58262, erk ki.immonen(a)kouvola.fi Kaupungingeodeetti Yleinen päätös 22.02.2017 42 Omakotitontin 286-21-704-5 (Keltintie 4) vuok ra so pi muksen purkaminen 23.02.2017 43 Kioskipaikan vuokrasopimuksen uusiminen, 286-1-9903-0, Salpausselänkatu 39 23.02.2017 44 Tonttijako ja tonttijaon muutos / 286-23-87-4-5 23.02.2017 45 Tonttijako ja tonttijaon muutos / 286-22-64-5-7 23.02.2017 46 Tonttijako 286-32-2002-12 23.02.2017 47 Tonttijaon muutos 286-32-2002-13 03.03.2017 48 Tonttijako 286-31-1174-1 07.03.2017 51 Alueen vuokraaminen tilasta 286-409-3-547 (Poh jan korven tie 17) Lisätietoja: kaupungingeodeetti Sami Suoknuuti, p. 02061 55436, sa mi.suoknuuti(a)kouvola.fi Lakimies Yleinen päätös 06.03.2017 1 Vahingonkorvauspäätös Lisätietoja: lakimies Olli Ojanperä, p. 02061 54949, ol li.ojanpera(a)kouvola.fi Logistiikkapäällikkö Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon 03.03.2017 1 Höyrynkehittimen hankinta Lisätietoja logistiikkapäällikkö Ari Sakki, p. 02061 57724, ari.sakki(a)kouvola.fi Tekninen johtaja Hankintapäätös yli kansall. kynnysarvon 01.03.2017 6 Hylkäyspäätös Valtakatu välillä Sepäntie Pal lo ken tän tie, Kouvola (KU) 01.03.2017 7 Hylkäyspäätös Valtakatu välillä Sepäntie Pal lo ken tän tie, Kouvola (KU) 01.03.2017 8 Hylkäyspäätös Valtakatu välillä Sepäntie Pal lo ken tän tie, Kouvola (KU)
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 12 Tekninen lautakunta 63 14.03.2017 2. Muut ilmoitusasiat 02.03.2017 9 Päätös hankintaoikaisuun / Hylkäyspäätös Pio nee ri puis ton asuntoalueen infran rakentaminen (2017-2019) 03.03.2017 10 Päätös hankintaoikaisuun / Hylkäyspäätös Pio nee ri puiston asuntoalueen infran rakentaminen (2017-2019) Yleinen päätös 06.03.2017 20 Ympäristöjohtajan sijaisuus Lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Tylli, p. 02061 58570, han nu.tylli(a)kouvola.fi Tonttiasiamies Yleinen päätös 01.03.2017 9 Omakotitontin 286-7-7044-1 (Lohimutka 2) vuok raa mi nen 01.03.2017 10 Omakotitontin 286-7-7044-3 (Lohimutka 6) vuok raa mi nen Lisätietoja: tonttiasiamies Kari Kylliäinen, p. 02061 56015, ka ri.kylliainen(a)kouvola.fi Viherpäällikkö Yleinen päätös 03.03.2017 5 Lupa ulkoilu- ja liikuntatapahtuman jär jes tä mi seen Kouvolan urheilupuistossa 24.3.2017 Lisätietoja: viherpäällikkö Jouni Dahlman, p. 02061 58569, jou ni.dahlman(a)kouvola.fi Kouvolan tekonurmikentät, SBR-kumirouhe Ylen MOT ohjelmassa keskusteltiin 6.2.2017 kumirouheen käy tös tä tekonurmikentillä. Ohjelman mukaan uusimmat tutkimukset ovat herättäneet epäilyksiä siitä, että tekonurmikentissä käytetty ma te ri aa li saattaa altistaa urheilijoita erityisesti nuoria jopa syö pä vaa ral li sil le aineille. Kouvolan kaupungilla on 6 tekonurmikenttää, joista 5 on ul ko kent tiä: Lehtomäessä, Sarkolassa, Valkealassa, Elimäellä ja Myl ly kos kel la ulko- ja sisäkenttä. Kouvolan kenttien kumirouheiden toi mit ta ja on Saltex Oy. Liikuntapaikkapalvelut on pyytänyt Saltexin myyntijohtajalta sel vi tyk sen SBR kumirouheesta ja sen turvallisuudesta "SBR -kumirouhe SBR -kumirouheen käytön mahdollisia haitallisia ter veys vai ku tuk sia on tutkittu maailman laajuisesti useissa tutkimuksissa. Nyt vii me ai kai set artikkelit asiasta ovat olleet Hollannin ja Suomen me diois sa. Kuitenkaan lukuisista tutkimuksista huolimatta yksikään tutkimus ei ole osoittanut SBR:n aiheuttaneen terveyshaittoja käytettäessä si tä urheilunurmien täyteaineena.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 13 Tekninen lautakunta 63 14.03.2017 Tuoreimman EU-päätöksen mukaan tuotetta voidaan käyttää ny kyi sis sä käyttökohteissa, mutta seuraamme edelleen erittäin tar kas ti SBR-kumirouheesta ja sen vaikutuksista julkisuudessa käy tä vää keskustelua, EU-tason ja kansallista päätöksentekoa sekä tut ki mus tu loksia. Me emme arvioi raaka-aineiden turvallisuutta tai vaarallisuutta, ei myöskään muut teolliset toimijat tai julkisuus sen tekevät vi ran omai set, joiden ohjeita ja määräyksiä noudatamme kaikessa toi min nas sam me rakentaessamme turvallisia ja terveellisiä ur hei lu ym pä ris tö jä. Viimeisin viranomaisohjeistus EU-tasolla SBR:n käyttöä koskien on keväältä 2016, jolloin se antoi päätöksen, jossa REACH-ase tuk sen mukaisia määritelmiä tarkennettiin, SBR-kumirouheen luo kit te lua selvennettiin ja josta ilmenee, että SBR täyttää nämä PAH-nor miar vot. SBR kumia on tutkittu maailmalla pitkään, yli 100 erillisessä tut ki muk sessa, mutta yhdessäkään ei ole todettu sen aiheuttaneen ter veys hait to ja käytettäessä sitä urheilunurmien täyteaineena. Seuraamme edelleen SBR-kumirouheesta ja sen vaikutuksista käy tä vää keskustelua, EU-tason ja kansallista päätöksentekoa se kä tutkimustuloksia, tässä muutama poiminta: EU-taso > Reach: paragraph 5 of entry 50 to Annex XVII http://www.chemsafetypro.com/reach_annex_xvii%20_reach_restricted_sub stance_list_simplified_version.pdf Kotimainen tutkimus hallien sisäilman laadusta ja osana sitä SBR-ku mi: http://www.julkari.fi/handle/10024/126355 http://www.doh.wa.gov/communityandenvironment/schools/environmentalhealth/ SyntheticTurf THL:n ja TTL:n tutkimukset jalkapallohallien sisäilman suh teen Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) ja Työterveyslaitoksen (TTL) viime vuonna julkaistun tutkimusraportin (http://www.julkari.fi/handle/10024/126355) mukaan jal ka pal lo hal lien ilmanlaatuongelmat ovat lieviä. Ongelmat voidaan lisäksi rat kais ta helposti huolehtimalla siitä, että hallien ilmanvaihto on oh je ar von mukainen. THL toteaa myös, että hallien riittävä lämmitys on tarpeen, jotta rakenteisiin ei kerry kosteutta. Liiallinen kosteus voi johtaa bakteerien ja homeiden kasvustoihin ja siten vaikuttaa si sä il man laatuun. Tutkimustulokset osoittavat, että kierrätyskumirouhe sisältää or gaa ni sia yhdisteitä, joista voi aiheutua haitallisia kaasumaisia pääs tö jä, hiukkaspäästöjä sekä ihoaltistusta. Sisäilmanlaatuun voi daan kuitenkin vaikuttaa hallien omilla toimenpiteillä; toimivalla il man vaih dol la kaasumaiset päästöt voidaan pitää tyydyttävällä ta sol la. Hiukkaspitoisuudet puolestaan ovat tavanomaista kau pun ki-il man tasoa (10 20 µg/m3), ja peräisin pääosin ul ko il mas ta. SBR-kumirouheista tai muista synteettisistä rouhetäytteistä ei ir toa hengityskelpoisia hiukkasia. Esimerkiksi ylipainehalleissa on ilmanvaihto hallin rakenteista joh tuen
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 14 Tekninen lautakunta 63 14.03.2017 paremmalla tasolla. Myyntijohtaja Hannu Salmenautio 06 557 0700 han nu.salmenautio(at)saltex.fi Saltex Oy" Lisätietoja: vt. liikuntapaikkapäällikkö Kirke Roos, p. 02061 58235, kirke.roos(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 15 Tekninen lautakunta 64 14.03.2017 Muut esille tulevat asiat Tela 14.03.2017 64 Kasarminmäki-Ruskeasuo liikennejärjestelyt, Kangas 1. kaupunginosa Suunnittelupäällikkö Tapani Vuorentausta esitteli suunnitelman. Mia Ylä-Outinen saapui tämän asian esittelyn aikana klo 16.06. Koirapuisto Myllykoskelle Marja-Leena Vainio jätti kuntalaisaloitteen, jonka on allekirjoittanut 206 henkilöä.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 16 MUUTOKSENHAKUKIELTO Tekninen lautakunta :t 56, 57, 63, 64 Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muu tos ta Sovellettava lainkohta: Kunta laki 91 (365/1995).
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 17 OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Tekninen lautakunta :t 59, 60, 61, 62 Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimusaika Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pää tök seen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös voi vaikuttaa (asianosainen), sekä - kunnan jäsen Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen kir jaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päät ty mis tä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit se män päivän kulutta kirjeen lähettä misestä. Käytettäessä tavallista säh köis tä tiedoksiantoa, katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kol man te na päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on ase tet tu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oi kai su vaa ti musajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai ju han nus aat to tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä ar ki päi vä nä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Kouvolan kaupungin tekni nen lautakunta Postiosoite: PL 32, 45701 Kuusankoski Käyntiosoite: Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Sähköpostiosoite: tekninenjaymparisto@kouvola.fi Puhelinnumero: 02061 54751 tai 02061 55272 Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen kirjaamon aukioloaika: ma-pe klo 9-15 Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 18 Pöytäkirja Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaa ti muk sen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava - päätös, johon haetaan oikaisua - se, millaista oikaisua vaaditaan - millä perusteella oikaisua vaaditaan, Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, pos tiosoi te ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi säh köi se nä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös säh kö pos ti osoi te. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää tekniikka- ja ympä ris tö pal ve lu jen kirjaamosta. Postiosoite: PL 32, 45701 Kouvola Käyntiosoite: Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Sähköpostiosoite: tekninenjaymparisto@kouvola.fi Puhelinnumero: 02061 55272 tai 02061 54751 Kirjaamon aukioloaika: ma - pe klo 9-15
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 19 VALITUSOSOITUS Hallintovalitus Tekninen lautakunta 58 Valitusoikeus Valitusaika Valitusviranomainen Tähän päätökseen haetaan muutosta hal lin tovalituksella. Tähän päätökseen saa hakea muutosta se, johon päätös on kohdistettu tai jon ka oi keuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asian osai nen). Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan vii meise nä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa, katsotaan asianosaisen saaneen tie don päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Postitse saantitodistusta vastaan lähetetystä asiakirjasta katsotaan asianosai sen saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai ju han nus aat to tai arki lau an tai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä ar ki päi vä nä sen jäl keen. Hallintovalitus tehdään Itä-Suomen hallinto-oikeudelle Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64, Kuopio Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Faksinumero: 02956 42501 Puhelinnumero: 02956 42500 Hallinto-oikeuden kirjaamon aukioloaika: ma - pe klo 8-16.15 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kir jal li ses ta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviran omaiselle, on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan muutosta, - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 20 vaaditaan tehtäväksi, - perusteet, joilla muutosta vaaditaan, Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan pu heval taa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos va li tuksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän ni mi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvit ta vat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi säh köi se nä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös säh kö pos ti osoi te. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Säh köis tä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asia kir jas sa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syy tä epäillä. Valitukseen on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta alkuperäisenä tai jäljennöksenä, - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys va li tus ajan al kamisesta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu vi ran omai sel le Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oi keu den käyn timak sun. Maksuista säädetään tuomioistuinmaksulaissa 1455/2015. Edellämainitun lain 9 :n mukaan oikeudenkäyntimaksua ei peritä, jos hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää tekniikka- ja ympä ris tö pal ve lu jen kirjaamosta. Postiosoite: PL 32, 45701 Kouvola Käyntiosoite: Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Sähköpostiosoite: tekninenjaymparisto@kouvola.fi Puhelinnumero: 02061 55271 tai 02061 54751 Kirjaamon aukioloaika: ma - pe klo 9-15