KILPAILUOHJE TORPPA 2008 Partiotaitojen suomenmestaruuskilpailut Pietarsaaressa 4.-5.10.2008
Tervetuloa Torppaan! Vartionne on ilmoittautunut partiotaitojen syyssuomenmestaruuskilpailuun Pietarsaareen 4.-5.10.2008. Kilpailuun on ilmoittautunut 14 sinisen, 17 punaisen, 23 ruskean ja 29 harmaan sarjan vartiota. Ottakaa tämä ohje mukaan, sillä erillistä käsiohjelmaa ei enää jaeta kilpailukeskuksessa. Sisältö Kilpailunjohtajan tervehdys 3 Kilpailun suojelijan tervehdys 4 Kaupunginjohtajan tervehdys 5 Järjestelytoimikunta 6 Kilpailukeskus 6 Kilpailutoimisto 6 Saapuminen kilpailukeskukseen 6 Ilmoittautuminen 7 Emit-kilpailukortit 7 GPS-seuranta 8 Ruokailut 8 Vaihtovarusteet ja peseytyminen 8 Kilpailupaikalle siirtyminen, avajaiset ja lähtö 8 Kilpailukartat, reitit ja rastit 9 Yörasti 9 Keskeyttäminen 9 Kilpailuaika 9 Kilpailunumerot 9 Muita säännöksiä ja ohjeita 9 Toimitsijoiden tunnukset 10 Tehtävien ilmoittaminen ja suorittaminen 10 Kilpailusta hylkääminen 10 Tehtäväsuorituksen hylkääminen 11 Käyttäytyminen 11 Tulokset 11 Tarkistuspyynnöt ja vastalauseet 11 Löytötavarat 11 Huoltajat ja kutsuvieraat 12 Vapaapassit 12 Ensiapu ja vakuutukset 12 Vuoden 2007 suomenmestarit ja kiertopalkinnot 12 Tehtävävihjeet 12 Muutokset tehtäväluettelossa 13 Varusteet 13 Tehtäväluettelo 14 Ilmoittautuneet vartiot 15 Tukijat 17 Aikataulu 18 Kilpailun järjestäjä Pohjanmaan Partiolaiset ry Hallituskatu 35 A 5 90100 OULU puh. 044 716 9300 toimisto (a) pohjanmaa.partio.fi http://www.pohjanmaa.partio.fi Yhteystiedot Kilpailunjohtaja Jouni Aaltonen jouni.aaltonen (a) pohjanmaa.partio.fi Järjestelysihteeri Noora Småträsk noora.smatrask (a) pohjanmaa.partio.fi Tuomarineuvosto Tuomarineuvoston puheenjohtaja Lasse Roiha, Puijon Pakertajat, Järvi-Suomen Partiolaiset ry lasse.roiha (a) iki.fi Kilpailijoiden edustaja Juha Virtanen, Kirkkonummen Metsänkävijät, Uudenmaan Partiopiiri ry jivee (a) iki.fi I Valvoja Jukka Hyytiäinen, Jyväskylän Metsänkävijät, Järvi-Suomen Partiolaiset ry jukka.hyytiainen (a) tut.fi Kilpailunjohtaja Jouni Aaltonen, Eräkurjet Pietarsaari, Pohjanmaan Partiolaiset ry jouni.aaltonen (a) pohjanmaa.partio.fi Korvaa sähköpostiosoitteiden (a)-merkki @-merkillä. Puhelinnumerot löytyvät ennakko-ohjeen paperiversiosta. 2 Kilpailuohje
Kilpailunjohtajan tervehdys Tervetuloa mittelemään partiotaitojen suomenmestaruuksista Pietarsaareen! On hienoa järjestää partiotaitojen suomenmestaruuskilpailut omassa kotikaupungissa, pienessä Pietarsaaressa. Kovin moni teistä ei varmaan ennen Torpan kilpailukutsua ollut Pietarsaaresta kuullutkaan, mutta toivottavasti kilpailun jälkeen on olemassa joukko partiolaisia, jotka muistavat Pietarsaaren Torppa 2008 -kilpailusta. Torppa on samalla sekä Etelä-Pohjanmaan Partiolaisten viimeinen että Pohjanmaan Partiolaisten ensimmäinen suuri kisaprojekti. Kilpailun järjestäminen pienen piirin ja erittäin hajallaan asuvien ihmisten voimin on ollut haastavaa. Niinkin yksinkertainen asia kuin järjestelytoimikunnan kokouksen ajankohdan ja paikan sopiminen on silloin tällöin vaatinut kymmeniä sähköpostiviestejä. Jo tässä vaiheessa haluan lämpimästi kiittää kaikkia kilpailun järjestelyihin osallistuvia partiolaisia ja ei-partiolaisia, te teette tämän kilpailun mahdolliseksi. Myös yhteistyökumppaneillemme haluan lausua kiitokset - ilman teitä ei tätä kilpailua voitaisi järjestää. Tätä kirjoitettaessa kilpailua vielä viimeistellään. Palaset ikään kuin loksahtelevat paikoilleen, kopiokoneet ja sahat laulavat. Lokakuun neljäntenä kaikki on valmista Teitä varten. Vielä kerran: tervetuloa! Jouni Aaltonen Kilpailunjohtaja Kilpailuohje 3
Kilpailun suojelijan tervehdys Hyvät partiolaiset! Tervetuloa kisaamaan partiotaitojen suomenmestaruuksista Pietarsaareen meren ääreen ja kallioiseen maastoon. Tapahtuman nimi Torppa 2008 on onnistunut, koska osa kilpailutehtävistä liittyy perinteen tuntemiseen. Kaiken lisäksi kilpailumaastossa on paikka, jonka nimi liittyy läheisesti kilpailun teemaan. Luonnossa liikkuminen, toimiminen ja havaintojen tekeminen on parasta rentoutumista arjen askareista. Nuoresta alkanut kiinnostus luonnon asioihin jatkuu hyvin monella läpi elämän. Tänä päivänä puhumme paljon ilmastonmuutoksesta, ekologisista jalanjäljistä, selkärepuista ja muista mittareista. Lähiluonnossa liikkuminen vapaa-aikoina omin jaloin, lujaa tai hiljaa, on hyvä luonnonvaroja säästävä vaihtoehto. Kätevyys, suunnistus, partio- ja erätaidot, perinne-, luonto- sekä yllätystehtävät siinä pitkä lista tehtäväkokonaisuuksista, joihin kilpailuvartiot joutuvat vastaamaan. Yhdessä mietitään ratkaisut, ja näin tehtävät opettavat myös samalla ryhmänä, tiiminä, toimimisen taitoja. Ensimmäistä kertaa näissä partiotaitokilpailuissa kotikatsomot voivat seurata vartioiden etenemistä maastossa. Osa vartioista kantaa mukanaan GPS-paikanninta. Vartioiden sijainti päivittyy reaaliajassa kartalle, ja etenemistä voidaan seurata ruudulta kilpailukeskuksessa. Näin perinneaiheista on siirrytty nykypäivän tekniikkaan. Laiska Jaakko liittyy läheisesti Pietarsaaren historiaan. Sotapäällikkö Jacob De la Gardie, jolla oli läänityksenä muun muassa Pedersöre, sai sotilailtaan nimen Laiska Jaakko viivyttyään kuudetta vuotta rauhanneuvotteluissa Novgorodissa. De la Gardie kuoli 1652. Samana vuonna hänen puolisonsa Ebba Brahe perusti miehensä muistoksi Pietarsaaren kaupungin ja antoi sille nimen Jakobstad. Vuosittain Jaakon Päivien yhteydessä Pietarsaaressa salainen raati valitsee Laiskaksi Jaakoksi henkilön, joka on tavalla tai toisella pitänyt Pietarsaaren lippua korkealla. Kilpailujen kunniakas läpivienti vaatii toimivan kisaorganisaation ja paljon talkooväkeä. Pohjanmaalla talkootyö on vielä voimissaan, niin myös näissä kisoissa. Kiitokset kaikille kisojen järjestelyihin osallistuneille ja osallistuville. Olette tehneet hienot puitteet kilpailijoille ja kilpailuja seuraamaan tulleille. Toivotan kaikille kisavartioille hyviä kilpailuja, onnistuneita oivalluksia ja roppakaupalla mukavia muistoja. Reino Lammi Laiska Jaakko 2008 4 Kilpailuohje
Kaupunginjohtajan tervehdys Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Pietarsaari tunnetaan teollisuuskaupunkina, koulukaupunkina, kauppakaupunkina, puutarhakaupunkina ja merikaupunkina. Eräs kaupungin erityspiirre on elävä kaksikielisyys. Täällä molemmat kotimaiset kielet elävät sulassa sovussa ja tiiviissä vuorovaikutuksessa. Koko Pietarsaarta voi luonnehtia yhdeksi suureksi kielikylvyksi. Meillä on myös 356-vuotias kaupunkiperinne kansainvälisine yhteyksineen, joka on tuonut mukanaan suvaitsevaisuuden ilmapiirin. Partiotaitojen mestaruuskilpailujen osallistujana sinulle on sisäänrakennettu mahdollisuus tutustua Pietarsaaren seutuun ja sen kauniiseen luontoon. Toivon, että ensikertalaiselle kilpailut luovat kimmokkeen käydä Pietarsaaressa uudelleenkin ja ihastua ja tutustua kaupunkiimme. Tämänkaltainen tapahtuma ei synny ilman lukuisia tunteja vapaaehtoistyötä. Sydämellinen kiitos järjestäjille suurenmoisesta työpanoksesta! Tervetuloa Pietarsaareen! Mikael Jakobsson kaupunginjohtaja Kilpailuohje 5
Järjestelytoimikunta Kilpailunjohtaja Jouni Aaltonen, Eräkurjet Pietarsaari Järjestelysihteeri Noora Småträsk, Parran Haltiat Tehtäväryhmänjohtaja Markku Autio, Ähtärin Eräveikot Tehtäväryhmänjohtaja Kirsi Nurmela, Tasangon Talvikit Tehtäväryhmänjohtaja Emilia Sainio, Eräkurjet Pietarsaari Tehtäväryhmänjohtaja Eki Lehtimäki, Härmän Tähystäjät Ratamestari Vesa Sainio, Eräkurjet Pietarsaari Tulostoimisto Riikka Sternberg, Eräkurjet Pietarsaari Talous Ville Pentti, Vaasan Metsäveikot Tukitoiminnot Eeva-Kaarina Aaltonen, Eräkurjet Pietarsaari Viestintä Teija Valkeinen, Härmän Tähystäjät Valvoja Jukka Hyytiäinen, Jyväskylän Metsänkävijät Järvi-Suomen Partiolaiset Valvoja Jussi Leskinen, Liedon Eränkävijät Varsinais-Suomen Partiopiiri Ohjeita ja määräyksiä kilpailijoille Kilpailukeskus Kilpailukeskus on Länsinummen koulu, osoite Länsiväylä 1, 68600 Pietarsaari. Kilpailukeskus on avoinna perjantaista 3.10. kello 18.00 alkaen sunnuntaihin 5.10. kello 18.00 asti. Kilpailijoiden tulee noudattaa kilpailukeskuksessa asiaankuuluvaa siisteyttä. Ilmoittautumisen yhteydessä majoitustarpeesta ilmoittaneille vartioille järjestetään kilpailukeskuksessa lattiamajoitus perjantain ja lauantain välisenä yönä. Lisäohjeita voi tiedustella kilpailukeskusvastaavalta (puh. 040 706 3902) tai järjestelysihteeriltä (puh. 044 716 9302). Kilpailutoimisto Kilpailutoimisto päivystää kilpailukeskuksessa koko sen aukioloajan. Toimistosta voi kysyä lisäohjeita asiasta kuin asiasta. Kilpailutoimiston puhelinnumero on 044 716 9302. Saapuminen kilpailukeskukseen Kilpailun järjestäjät toivovat kilpailijoiden käyttävän julkisia kulkuvälineitä tai piirien järjestämiä yhteiskuljetuksia. Turvallisuuden vuoksi kilpailijoita pyydetään välttämään autolla ajoa kilpailun jälkeen. Lähin rautatieasema on Pännäisissä noin 10 kilometriä Pietarsaaresta itään. Jokaiselta Pännäisissä pysähtyvältä junalta on JunaBussi-yhteys Pietarsaareen. Yhteydet Pietarsaareen saat hakemalla aikatauluja VR:n matkahaulla http://www.vr.fi. Matkahaku löytää myös JunaBussi-yhteydet. 6 Kilpailuohje
Linja-autoyhteyksistä saat lisätietoja osoitteesta http://www.matkahuolto.fi. Linja-autojen ja JunaBussien kilpailukeskusta lähin pysäkki sijaitsee jäähallin Nesteellä (kartassa kohde numero 31), mistä on noin 800 metrin matka kilpailukeskukseen. Omalla autolla tai tilausbussilla saapuvat ajavat kilpailukeskukseen Länsinummen koululle. Ajo-ohjeet 1. Aja teiden 741 ja 749 risteyksessä olevasta liikenneympyrästä (kartan alareunassa keskellä) tietä 741 Uusi Pännäistentie kohti Pietarsaarta (kyltti Pietarsaari 2) 2. Noin 600 metrin päästä liikenneympyrästä suoraan 3. Noin 800 metriä jälkimmäisestä liikenneympyrästä käänny vasemmalle Länsiväylälle (Kyltti Fäboda, Alholmen, Alholma) 4. Aja Länsiväylää noin kilometri kaksien liikennevalojen läpi. Kilpailukeskus Länsinummen koulu on punatiilinen rakennus mutkassa tien oikealla puolella (kartassa kohde numero 24). Pysäköinti Kilpailijoiden autot pysäköidään niille osoitetuille paikoille kilpailukeskuksen pihaalueelle. Autoja ei saa pysäköidä muualle kuin osoitetuille paikoille. Perjantai-iltana ja lauantaiaamuna pysäköintipaikoille on järjestetty liikenteenohjaus. Pysäköinti tapahtuu omalla vastuulla. Ilmoittautuminen Vartioiden tulee ilmoittautua heti kilpailukeskukseen saavuttuaan. Ilmoittautumispiste sijaitsee kilpailukeskuksen ulko-oven läheisyydessä. Vartionjohtajalla tulee olla mukanaan vartion nimellä ja numerolla varustettu kirjekuori, jossa on tämän ohjeen mukana tullut ilmoittautumislomake täytettynä, vartion jäsenten SP:n jäsenkortit vuodelta 2008 ja henkilöllisyystodistukset, sekä vartion ilmoittama määrä Emit-kilpailukortteja. Ilmoittautua voi perjantaina klo 18.00-23.00 ja lauantaina 6.30-7.45. Mikäli jollain vartion jäsenellä ei ole jäsenkorttia, on hänen todistettava jäsenmaksun voimassaolo jollakin muulla tositteella. Tositteeksi kelpaa tiliote, josta selviää vartiolaisen nimi, tai kuitti maksusta tai jäsenrekisterin ote, jonka piiritoimisto on vahvistanut. Jos maksettua jäsenmaksua ei pystytä toteamaan, ei kilpailija voi osallistua kilpailuun. Mikäli epäilette, että vartion jäsenmaksuasioissa tai muissa tiedoissa on jotain epäselvää, selvittäkää asia etukäteen oman piirinne kanssa. Ilmoittautumisen yhteydessä vartioille jaetaan laina-emit-kortit. Myös vartioiden omat Emit-kortit rekisteröidään ilmoittautumisessa. Lue tarkemmat ohjeet kohdasta Emit-kilpailukortit. Emit-kilpailukortit Kilpailun suunnistustehtävissä käytetään Emit-leimausjärjestelmää. Vartiot tuovat mukanaan ilmoittautumisen yhteydessä ilmoittamansa määrän Emit-kilpailukortteja. Jos vartiolla ei ole tarpeeksi Emit-kilpailukortteja (si/pu: 2 kpl, ru/ha: 3 kpl), kilpailun järjestäjä lainaa vartiolle puuttuvan määrän kilpailukortteja. Järjestäjät toivovat, että vartiot saavat itse hankittua mahdollisimman monta Emit-kilpailukorttia. Mikäli pystytte hankkimaan lisää kilpailukortteja, ilmoittakaa asiasta kilpailun järjestelysihteerille (puh. 044 716 9302) viimeistään maanantaina 29.9.2008. Lainassa olevat Emit-kilpailukortit ovat vartion vastuulla. Vartio on velvollinen korvaamaan hävinneen tai hajonneen kortin. Kilpailuohje 7
GPS-seuranta Ensimmäistä kertaa partiotaitokilpailuissa tarjotaan kotikatsomoihin mahdollisuus seurata vartioiden etenemistä GPS-seurannan avulla. Kotisohvalla ja kilpailukeskuksessa vartioiden etenemistä voi seurata reaaliajassa www.gpsseuranta.net-palvelun tarjoamalla ohjelmalla. Vartioiden sijainti päivittyy kartalle 30-90 sekunnin välein. Reittejä voidaan tarkastella myös kilpailun jälkeen. Vartioiden on pitänyt ilmoittaa halukkuutensa osallistua GPS-seurantaan ilmoittautumisen yhteydessä. Vartioita otetaan edelleen mukaan seurantaan ilmoittautumisjärjestyksessä niin kauan kuin laitteita riittää. Laite painaa alle 200 grammaa, ja sen voi kiinnittää esimerkiksi reppuun, rinkkaan tai lakkiin. GPS-paikantimet jaetaan lähtötehtävän yhteydessä niille vartioille, jotka ovat seurantaan ilmoittautuneet. Ruokailut Vartioille on kilpailun jälkeen tarjolla lounas kilpailukeskuksessa. Kilpailukeskuksessa on tarjolla yleisaikataulun mukaisesti maksullinen ilta- ja aamupala. Vartiot, jotka ovat tilanneet aamu- ja iltapalat etukäteen, saavat ruokalippunsa ilmoittautumisen yhteydessä. Kilpailutoimistosta voi käydä ostamassa aamu- ja iltapalakuponkeja 3,50 euron kappalehintaan. Kilpailukeskuksessa on kanttiini, josta voi ostaa kahvia, virvokkeita, makeisia ja muuta pientä purtavaa. Kanttiini on avoinna perjantaina kello 19-23, lauantaina kello 6.30-19 ja sunnuntaina kello 9-18. Vaihtovarusteet ja peseytyminen Kilpailijoiden tulee pakata kilpailukeskukseen kilpailun ajaksi jäävät tavarat nimettyyn (kilpailuvartion nimi ja numero) kassiin ja jättää ne järjestäjien osoittamaan paikkaan. Arvotavarat, kuten rahapussit, kännykät ja avaimet, voi jättää säilytykseen kilpailutoimistoon kilpailun ajaksi. Tavarat merkitään etukäteen omistajan nimellä. Kännykät on suljettava ennen säilöön vientiä tai vaihtovarustekassiin pakkaamista. Järjestäjät eivät vastaa vaihtovarustekasseista hävinneistä tavaroista. Kilpailun jälkeen on peseytymismahdollisuus. Suihkut sijaitsevat liikuntasalin läheisyydessä. Peseytymistiloihin on opasteet kilpailukeskuksessa. Lähtöpaikalle siirtyminen, avajaiset ja lähtö Kilpailijat kuljetetaan lauantaiaamuna lähtöpaikalle bussikyydeillä, jotka lähtevät kilpailukeskuksen pihasta kello 7.40-8.00. Vartioiden tulee saapua varusteineen kilpailukeskuksen piha-alueelle hyvissä ajoin. Kaikki vartiot siirtyvät lähtöpaikalle busseilla, jotka lastataan täyteen. Matka kilpailukeskuksesta lähtöpaikalle kestää noin 20 minuuttia. Avajaiset järjestetään lähtöpaikalla kello 9.00, jolloin vartioiden on oltava ryhmittyneinä järjestäjien antamien ohjeiden mukaisesti. Kaikkien sarjojen lähtötehtävät alkavat välittömästi avajaisten jälkeen, joten vartioiden edellytetään osallistuvan avajaisiin lähtövalmiina varusteineen. 8 Kilpailuohje
Kilpailukartat, reitit ja rastit Kilpailukarttana käytetään värillistä maastokarttaa vuodelta 2008. Kartan mittakaava on 1:20 000. Lisäksi suunnistustehtävissä käytetään vuoden 2008 suunnistuskarttoja, joiden mittakaava on 1:10 000. Kilpailijat eivät saa käyttää tai pitää mukanaan minkäänlaisia omia karttoja tai paikannusvälineitä kilpailun aikana. Ratojen pituudet sarjoittain: Sininen: 17 km Punainen: 23 km Ruskea: 25 km Harmaa: 31 km Rastit on merkitty karttoihin ympyrällä ja sen vieressä olevalla järjestysnumerolla. Maastoon rastit on merkitty rastilipuilla. Tehtävärasteilla on käytävä numerojärjestyksessä. Tehtävärastin väliin jättäminen tulkitaan vartion keskeyttämiseksi. Rastille saapuessaan vartio ilmoittautuu partiomaisesti ilmoittautumispisteessä. Ilmoittautumispisteet on merkitty I-kirjaimella. Vaellusohjeessa on mainittu rastien sulkeutumisajat, joiden jälkeen rastin tehtäviä ei enää voi suorittaa. Rastille jätetään sulkeutumisen jälkeen rastilippu. Yörasti Sinisen ja punaisen sarjan vartioille on varattu lepoaikaa yörastilla kolme tuntia. Keskeyttäminen Keskeyttäneiden vartioiden on ilmoittauduttava lähimmälle kilpailurastille, josta he saavat tarkempia ohjeita. Jos vartio on eksynyt kauas eikä löydä kilpailurastia, tulee sen etsiä puhelin ja soittaa välittömästi kilpailutoimiston päivystävään puhelinnumeroon 044 716 9302. Kilpailuaika Virallinen kilpailuaika annetaan avajaisissa. Aurinko laskee Pietarsaaressa lauantaina 4.10. kello 18.50 ja nousee sunnuntaina 5.10. kello 7.53. Kilpailunumerot Jokaisella vartion jäsenellä tulee olla koko kilpailun ajan näkyvillä vartion kilpailunumero (ei selässä tai repussa). Vartio valmistaa itselleen tarvittavan määrän (si/ pu 4 kpl ja ru/ha 3 kpl) säänkestäviä numerolappuja. Numerolappujen tulee olla kooltaan noin 25 x 20 cm, ja numeroiden minimikorkeus on 15 cm. Vartioiden numerot on kerrottu kilpailuohjeen osallistujaluettelossa. Muita säännöksiä ja ohjeita Kilpailussa noudatetaan Suomen Partiolaiset Finlands Scouter ry:n (SP) partiotaitokilpailujen sääntöjä (voimassa 1.1.2003 alkaen). Jokaisen kilpailijan on tutustuttava SP:n turvallisuusohjeisiin. Turvallisuusohjeet löytyvät osoitteesta http://www.partio.fi/suomeksi/aikuiset/ Viestinta/Julkaisut_ja_materiaalit/Toiminnan_materiaalit.iw3 kohdasta Turvallisuus. Järjestäjillä on oikeus lyhennellä ja erotella vartioiden nimiä. Jos vartion kokoonpano on partiotaitokilpailujen sääntöjen vastainen, se kilpailee sarjan ulkopuolella. Vartion pitää tutustua huolellisesti annettuihin tehtäväkäskyihin ja noudattaa niitä. Vartioiden yhteistyö ja ulkopuolisen avun vastaanottaminen on kielletty. Vartioita ei saa huoltaa kilpailun aikana, ja huoltajan liikkuminen kilpailumaastossa ilman lupaa tai järjestäjien ohjeiden vastaisesti voi aiheuttaa häneen yhdistettävissä olevien vartioiden hylkäämisen. Myös kilpailu- Kilpailuohje 9
maastoon tutustuminen ennen kilpailua on kielletty. Toimitsijoiden tunnukset Järjestelytoimikunta: nimilappu (hiekanruskea) Tuomarineuvosto: nimilappu (partionsininen) Kilpailijoiden edustaja: oranssi heijastinliivi Rastipäälliköt: nimilappu (metsänvihreä) ja keltainen heijastinliivi Tehtävien ilmoittaminen ja suorittaminen Tehtävät annetaan kirjallisina tehtäväkäskyinä. Lisäksi rastihenkilöt voivat antaa täydentäviä suullisia ohjeita. Vartion on itse huolehdittava, että se saa rastilla aina oman sarjansa tehtäväkäskyn kaikkine liitteineen. Vartion on merkittävä jokaiseen vastauslomakkeeseen ja luovuttamaansa tehtävään selkeästi vartion nimi, numero ja sarja. Tehtävät tulee palauttaa joko rastihenkilölle tai palautuspisteeseen, joka on merkitty isolla P-kirjaimella. Tehtävän suoritusaika alkaa vartion saadessa tehtäväkäskyn, ellei toisin mainita. Määräajassa suoritettava tehtävä on palautettava arvosteltavaksi tehtäväkäskyssä mainitun ajan kuluessa. Ajan ylitys aiheuttaa suorituksen hylkäämisen, ellei toisin ilmoiteta. Kilpailusta hylkääminen (sääntöjen 11 ) Vartion jäsenen loukkaantumisen vuoksi vajaalukuiseksi tuleva vartio saa jatkaa kilpailua, joko kilpailussa tai sen ulkopuolella. Päätöksen asiasta tekee tuomarineuvosto. Vajaalukuisuus ei merkitse kilpailun keskeyttämistä. Määräykset, joiden rikkominen kilpailun kuluessa aiheuttaa vartion hylkäämisen kilpailusta: - Kilpailuvartio ei saa jakaantua ilman tehtäväkäskyn tai jakaantumisohjeen (matkaohje) lupaa - Lunttien tai muun vastaavan kirjallisuuden käyttö, vartioiden yhteistyö tehtävissä ja ulkopuolisen avun käyttö on kielletty (ellei järjestäjä toisin määrää) - Vartioiden huoltaminen kilpailun aikana on kielletty, huoltajan liikkuminen kilpailumaastossa omavaltaisesti voi aiheuttaa häneen yhdistettävissä olevien vartioiden sulkemisen kilpailusta - Omien karttojen, radiopuhelimien, matkapuhelimien, sähköisten paikannus- ja/tai kommunikointilaitteiden sekä sähköisten tiedontallennuslaitteiden (kuten kämmentietokone) hallussapito kilpailujen aikana on kielletty (ellei järjestäjä toisin määrää) - Tuomarineuvosto voi hylätä vartion kilpailusta lisäksi silloin, jos kilpailuvartion tai sen jäsenen todetaan menetelleen kilpailussa tai kilpailualueella (myös muulloin kuin kilpailun kuluessa) partiohengen vastaisesti tai rikkoneen sääntöjä tai jos vartiolla on tavallista enemmän ennakkotietoa kilpailusta. Ohjeet, joita rikottaessa tuomarineuvoston on harkittava vartion hylkäämistä kilpailusta: - Tulen sytyttäminen, polttopuiden ottaminen, viljelysten ylittäminen, pihamailla kulku, rakennustarvikkeiden ottaminen ja puiden kaataminen ilman lupaa on kielletty 10 Kilpailuohje
- Vartion on käytävä kaikilla vaellusrasteilla annetussa järjestyksessä - Kilpailuvarusteet on kuljetettava lähdöstä kaikkien vaellusrastien kautta maaliin - Tehtävän aikana, kuten vaellusrastien välisen suunnistustehtävän aikana varusteiden ei tarvitse olla mukana, ellei järjestäjä tätä erikseen vaadi. Jos suunnistustehtävä on vaellusrastilta toiselle, tulee varusteiden olla mukana tämän suunnistuksen lähdössä ja maalissa. Tehtäväsuorituksen hylkääminen (sääntöjen 13 ) Tehtäväkäskyssä kiellettyjen varusteiden käyttö tehtäväsuorituksen aikana aiheuttaa vartion kyseisen tehtäväsuorituksen hylkäämisen. Muu tehtäväkäskyn vastainen suoritus voi aiheuttaa vartion kyseisen tehtäväsuorituksen hylkäämisen. Päätöksen asiasta tekee tuomarineuvosto. Käyttäytyminen Kilpailuvartioilta odotetaan partiomaista käytöstä. Tämä tarkoittaa muun muassa seuraavaa: - Partiohuivia kannetaan näkyvillä ennen kilpailua, kilpailun ajan ja sen jälkeen - Työkaluja käsiteltäessä noudatetaan huolellisuutta ja niitä kuljetetaan turvallisuuden vuoksi suojattuina - Vartio noudattaa jokamiehenoikeuksia ja velvollisuuksia sekä liikennesääntöjä - Toimitsijoiden sekä rastihenkilöstön ohjeita ja neuvoja on noudatettava - Tupakointi on kiellettyä kilpailukeskuksessa ja sen ulkoalueilla. Tupakointi on sallittu ainoastaan merkityllä paikalla ja vain yli 18-vuotiaille. Tulokset Lopulliset tulokset julkaistaan kilpailukeskuksessa noin tunti viimeisen vartion maaliintulon jälkeen. Palkintojenjako on noin puoli tuntia tulosten julkistamisen jälkeen. Tulokset lähetetään kilpailuvartioille kahden viikon kuluessa kilpailusta. Tulokset ovat luettavissa myös kilpailun nettisivuilla. Tarkistuspyynnöt ja vastalauseet Tarkistuspyyntö esitetään kirjallisesti kilpailijoiden edustajalle. Vartio voi tehdä tarkistuspyynnön omien tulostensa tarkistamiseksi. Ennen palkintojenjaon aloittamista on käsiteltävä tarkistuspyynnöt, jotka on jätetty puolen tunnin kuluttua siitä, kun valvojan hyväksymät sarjan kaikkien tehtävien tulokset on julkaistu kilpailun tulostaululla. Mikäli tulokset muuttuvat, ei puolen tunnin aika kuitenkaan ala uudelleen alusta. Vastalause esitetään kirjallisesti tuomarineuvoston puheenjohtajalle, ja sen voi esittää vain kilpailuvartio. Vastalause kilpailujen järjestelyjä, kilpailijoita tai tehtävien arvostelua vastaan on jätettävä viimeistään puolen tunnin kuluttua siitä, kun valvojan hyväksymät sarjan kaikkien tehtävien tulokset on julkaistu kilpailun tulostaululla. Vastalause tarkastettua tulosluetteloa ja arvostelua vastaan on postitettava tuomarineuvoston puheenjohtajalle viimeistään viikon kuluessa tulosluettelon postileiman päiväyksestä. Vastalausemaksu on 50 % osallistumismaksusta, ja se tulee maksaa jätettäessä vastalause tuomarineuvoston puheenjohtajalle tai vastalausetta postitettaessa piirille. Mikäli vastalause hyväksytään, palautetaan vastalausemaksu vartiolle. Löytötavarat Maastosta löytyneet tavarat on toimitettava rastihenkilölle, joka toimittaa ne kilpailutoimistoon. Löytötavaroita voi tiedustella kilpailutoimistosta. Sen sulkeuduttua löytötavarat toimitetaan Pohjanmaan Partiolaiset ry:n Vaasan toimistoon. Löytötavaroita säilytetään kuukausi kilpailun jälkeen. Kilpailuohje 11
Huoltajat ja kutsuvieraat Huoltajat ovat tervetulleita seuraamaan kilpailua. Kilpailukeskuksessa myynnissä olevan huoltajapaketin hinta on 20, ja se sisältää lattiamajoituksen, ruokailut, kahvit, käsiohjelman, infotilaisuuden sekä mahdollisuuden kilpailun seuraamiseen ohjatusti. Huoltajapakettilaiset saavat tarkemmat ohjeet kilpailutoimistosta ilmoittautumisen yhteydessä. Huoltajien liikkuminen kilpailumaastossa ilman järjestäjien lupaa on kielletty. Kaikenlainen kilpailuvartion avustaminen johtaa kyseisen vartion hylkäämiseen. Huoltajille ja kutsuvieraille on kilpailukeskuksesta kuljetus kilpailun lähtöpaikalle, jonka läheisyydessä järjestetään avajaisten jälkeen tiedotustilaisuus kello 9.30. Tiedotustilaisuuden jälkeen on mahdollisuus tutustua muutamaan tehtävärastiin ohjatusti. Myös yörastille järjestetään tutustumiskierros. Ohjelmasta annetaan lisätietoja ilmoittautumisessa. Vapaapassit Vuosien 2009 ja 2010 partiotaitojen SMkilpailujen järjestäjät ovat tervetulleita tutustumaan kilpailujärjestelyihin. Vapaapasseja on rajoitettu määrä, muiden on lunastettava huoltajapaketti. Kaikki vapaapassilaiset ilmoittautuvat kilpailun internetsivuilla kisaturisteiksi. Ensiapu ja vakuutukset Kilpailuvartioilla tulee olla ensiapuvälineet omaa ensiapua varten. Rasteilla on pikkutapaturmien hoitoon tarvittava perusensiapuvalmius. Kiinteät ensiapupisteet ovat kilpailukeskuksessa ja yörastilla. Kilpailun ensiapuryhmään saa yhteyden rastihenkilöiden ja toimitsijoiden välityksellä tai kilpailukeskuksessa. Ensiapuryhmä päivystää perjantaista kello 18:sta sunnuntaihin kello 18:aan. Vartiot kilpailevat omalla vastuullaan. Kilpailijat on vakuutettu SP:n jäsenmaksuun sisältyvällä tapaturma- ja vastuuvakuutuksella. Kaikilla kilpailijoilla tulee olla voimassa SP:n vuoden 2008 jäsenmaksu. Syksyn 2007 suomenmestarit ja kiertopalkinnot Edellissyksyn suomenmestaruuskilpailun Jäläki 07:n voittajat: Sininen: Elma, Littoisten Pirtapiiat, V-SP Punainen: Team Jukola, Kajaanin Korvenpojat, Kainuu Ruskea: Teuvo, Tampereen Lokit, Häme Harmaa: Tuulihaukka, Tampereen Kotkat, Häme Piirien välinen kilpailu: Häme Kiertopalkintojen haltijoita muistutetaan tuomaan kiertopalkinnot asianmukaisesti kaiverrettuina ja puhdistettuina mukanaan sekä luovuttamaan ne kilpailukeskuksessa järjestäjille. Tehtävävihjeet Kilpailun nettisivuilla osoitteessa http:// www.epp.partio.fi/torppa/vihjeet on tehtäviin liittyviä vihjeitä. Vihjeitä päivitetään sivuille kerran viikossa lokakuun alkuun saakka. 12 Kilpailuohje
Tehtäväluettelo Tehtäväluetteloon ei ole tullut muutoksia. Varusteet Pakolliset varusteet Henkilökohtaiset varusteet: partiohuivi (kannetaan näkyvillä ennen kilpailua, kilpailun ajan ja sen jälkeen) kilpailunumero (pidettävä näkyvillä koko kilpailun ajan) puukko tulitikut ensiside tai vastaava lyijykynä kompassi kello yöpymisvarusteet valaisin karttasuojus (muovi, laukku tai vastaava) 2 kpl heijastimia, joista toista kilpailijan on kannettava näkyvillä eteenpäin ja toisen on oltava repussa näkyvillä taaksepäin SP:n vuoden 2008 jäsenkortti tai maksukuitti (ei maastoon) henkilöllisyystodistus (ei maastoon) peseytymisvälineet ja vaihtovaatteet (ei maastoon) tasataltta 10-20 mm sakset virkkuukoukku nro 4-6 puuvärit (sininen, vihreä, keltainen, ruskea, punainen, musta) peltisakset (vain ru/ha) hakaneula (vain ru/ha) Suositeltavat varusteet Emit-kilpailukortit (si/pu 2 kpl, ru/ha 3 kpl; ks. kappale Emit- kilpailukortit) hiomapaperi vasara kourutaltta kärkipihdit puuviila työhanskat toiset sakset teroitin ruokailuvälineet Vartiokohtaiset varusteet: retkikeitin (sis. 2 kattilaa ja paistinpannu) ja polttoaine avotulimajoite ensiapupakkaus vartion omaa käyttöä varten (1 leveä sideharsorulla, idealside, laastaria sekä sidetaitoksia) säänkestäviä kiinnitettäviä vartion nimellä ja numerolla merkittyjä nimilappuja (si/pu 10 kpl, ru/ha 15 kpl) kirves, 2 kpl saha vintilä rullamitta puuporanterät 5 ja 15 mm Kilpailuohje 13
Tehtäväluettelo Sininen Punainen Ruskea Harmaa Kätevyys 19 19 34 34 Lukko x x Pora x x x x Risain x x x x Saha x x x x Tervanpoltto x x Suunnistus 16 16 20 20 2007: Suunnistusseikkailu x x x x A.s.a.p. x x x x Aamureippailu x x x x Rastiväli x x Partio- ja erätaidot 29 29 28 28 Eeeemeli! x x x x Et vaan osaa x x x x Laveri x x x x Pelasta! x x x x Pula-ajan ruoka x x x x Savustus x x x x Perinne 7 7 10 10 Miss laaja aukee Pohjanmaa x x x x Ruuneperi x x Torpat x x x x Luonto 17 17 17 17 Bongarit x x x x Herbae medicinales x x x x Nanoq x x x x Torpparin pikkuystävät x x x x Yllätys 12 12 11 11 Korttitorppa x x x x Laser x x x x Taksvärkki x x x x YHTEENSÄ 100 100 120 120 14 Kilpailuohje
Ilmoittautuneet vartiot Kilpailuun ovat 16.9.2008 mennessä ilmoittautuneet seuraavat vartiot: Vartion nro Nimi Lippukunta Piiri SININEN 101 Elma Littoisten Pirtapiiat ry V-SP 102 Eläin Leijona Tytöt ry JSP 103 H44 Kiehiset ry Uusimaa 104 K.T.V Tampereen Lokit Häme 105 KiKi Littoisten Pirtapiiat ry V-SP 106 Kuu-ukot Partio-Unnukka ry JSP 107 Käpyelläimistö Luvian Loukke ry Sata 108 Lebardi Tervapartio PP 109 Mymmelit Jokioisten Korvenkävijät Häme 110 Pölökky Kajaanin Korvenpojat ry JSP 111 Roogerit Teljän Tuikkeet ry Sata 112 Roty-naiset Roineen Tytöt Häme 113 Sipulipöpöt Napapiirin Tytöt Lappi 114 Teuvo Pohjan Veikot PP PUNAINEN 201 Pi-Ha Tampereen Kotkat Häme 202 Hirvi Turun Metsänkävijät V-SP 203 23Q3C30 Puijon Pakertajat ry JSP 204 Etana Karhulan Korvenkävijät Kymi 205 Harkkomiehet Kallan Tiirat ry PoSaPa 206 Hullut Hirwet Langinkosken Samoojat Kymi 207 Hunajakirsikkavaje Rajamäen Metsänkävijät Uusimaa 208 HuugiBuugi Söpöläiset Ruokolahden Erätoverit ry E-KP 209 J.E.E.S. Pitkäjärven Vaeltajat PäPa 210 Kuoppa Keurusseudun Partiolaiset ry Häme 211 Ma-Ha Tampereen Kotkat Häme 212 Mården Pedersörenejdens Korsbärare FiSSc 213 NaNoQ Kuilun Kulkijat ry JSP 214 Neliveto Puijon Pakertajat ry JSP 215 Retki Rapula Koudat ry PäPa 216 Team Jäynä Kyynärön Kiertäjät Häme 217 Vihtapöksyt Vihtavuoren Visaiset ry JSP RUSKEA 301 Teuvo Tampereen Lokit Häme 302 Vesselit Roineen Tytöt Häme 303 Kone Tesoman Sinisiskot Häme 304 Apollo Oulun Valppaat PP 305 Derivaatta Eräkamut ry Uusimaa 306 Elsa Littoisten Pirtapiiat ry V-SP 307 Haloilmiö Merituikut ry Kymi Kilpailuohje 15
Vartion nro Nimi Lippukunta Piiri 308 HPV Hollolan Hirvenhiihtäjät ry SaPa 309 Into-Piukee Meritähdet ry PäPa 310 Kepeät Kiisket Kaskipartio PäPa 311 L Littoisten Pirtapiiat ry V-SP 312 Megahai Raision KilliNallit V-SP 313 Mela Littoisten Pirtapiiat ry V-SP 314 Mies Tervapartio PP 315 Mustat Sukat Kouvolan Tyttöpartio ry Kymi 316 Parkkiaalto Rautjärven Rajankävijät ry E-KP 317 Peto Limingan Niittykärpät PP 318 Puluset Kirkkonummen Metsänkävijät Uusimaa 319 Tikli Viinikan Sinitytöt Häme 320 Toisinaanajattelijat Nastapartio ry SaPa 321 Turbokävyt Raision KilliNallit V-SP 322 Viky Tampereen Lokit Häme 323 Ytterbium Roineen Tytöt Häme HARMAA 401 Tuulihaukka Tampereen Kotkat Häme 402 Merikotkat Pohjan Tytöt ja Sissit Lappi 403 Naali Kajaanin Korvenpojat ry JSP 404 <3 Tervapartio PP 405 Ankka Pirkkalan Sotkapojat Häme 406 Björnligan Kyrkslätt Scouter FiSSc 407 Dakota Kuoreveden Kotkat Häme 408 E2 Kiimingin Virkut PP 409 Joukahaiset Halkokariset PP 410 Sedät viihtyy Tikkakosken Partiolaiset ry JSP 411 Kihokolmiot Helsingin Metsänkävijät PäPa 412 Käpylehmät Luvian Loukke ry Sata 413 Muikku Aitolahden Hirvi-Veikot Häme 414 Naakka Kilon Kipinät PäPa 415 Petikaveri Mikkelin Toimenpojat JSP 416 Pihiveikot Puijon Pakertajat ry JSP 417 Piisami XVII Hirviveikot ry SaPa 418 Piisami XVIII Hirviveikot ry SaPa 419 Ravut Pitkäjärven Vaeltajat PäPa 420 Sekameteli Leijona Tytöt ry JSP 421 Team-K Turun Metsänkävijät V-SP 422 Tosi Tuoreet Viialan Metsänkävijät Häme 423 Tuomenmarjat Kallan Tiirat ry PoSaPa 424 Turpa Aitolahden Hirvi-Veikot Häme 425 Tö-Ha Tampereen Kotkat Häme 426 Va-Ko Tampereen Kotkat Häme 427 Vanha Näätä Pohjan Veikot PP 428 Vildgris Kyrkslätt Scouter FiSSc 429 Wanhad Kotkad Turun Sinikotkat V-SP 16 Kilpailuohje
Tukijat Suuret kiitokset Torpan järjestelyjen tukijoille! Aktia Alholman saha ja jalostus Botnia Shipping Ekmans Bussar Elkamo Hämeen Partiokauppa Kivikangas LUND Lasihuolto Maanmittauslaitos Nordea Pietarsaaren kaupunki Pietarsaaren Partiotuki Pietarsaaren Seudun Osuuspankki Pietarsaaren Seurakunta Pietarsaaren Vesi Pohjanmaan vesiensuojeluyhdistys Powerpark Prisma Pietarsaari Suunnistajan Kauppa Tmi Pekan GPS-seuranta Tracker MyWay Turun Haalarimerkki UPM-Kymmene Villa Elba Kilpailuohje 17
. ästävä Aikataulu Perjantai 3.10. 18.00 Kilpailukeskus avataan ja ilmoittautuminen alkaa 19.00-23.00 Kanttiini avoinna 21.00-22.30 Iltapala 23.00 Ilmoittautuminen perjantain osalta päättyy 23.00-6.30 Hiljaisuus stölainalla. Lauantai 4.10. 6.30 Ilmoittautuminen alkaa 6.30-7.45 Aamupala 6.30-19.00 Kanttiini avoinna 7.45 Ilmoittautuminen päättyy 7.40-8.00 Kuljetus lähtöpaikalle 8.45 Järjestäytyminen avajaisiin 9.00 Avajaiset ja lähtö 9.30 Tiedotustilaisuus kutsuvieraille, huoltajille ja median edustajille 16-02 Vartiot saapuvat yörastille Sunnuntai 5.10. 6.00-8.00 Vartiot lähtevät yörastilta 9.00-18.00 Kanttiini avoinna 10.00-15.00 Vartiot maalissa 11.00-16.00 Ruokailu n. 16.00 Palkintojenjako 18.00 Kilpailukeskus suljetaan rjaus- ja töan lisää.
Villa Elba kutsuu Meren rannalle ja luontoon Leirikoulut ja päiväretket Majoitus- ja ruokapalvelut Ohjelmapalvelut Kokouspalvelut Pyytäkää tarjous! Toimintaa ympäri vuoden! NUORISOKESKUS VILLA ELBA Sannanrannantie 60, 67100 Kokkola Puh. (06) 8313 400 e-mail: elba@kokkola.fi www. villaelba.fi Edullinen opintolaina helpompaa opiskeluaikaa varten Nordea Pankki Suomi Oyj Isokatu 14 Pietarsaari Teemme sen mahdolliseksi nordea.fi
OP-bonusasiakkaana saat päivittäisasioinnin palvelut edullisemmin. Sinulla tulee olla käytössäsi seuraavat palvelumme: käyttötili, jolle tulee toistuvaissuoritus, verkkopankki, verkkotiliote ja OP-Visa-tuoteperheen kortti. Puuttuuko joku? Tule käymään tai hoida asia helposti verkkopankissasi. Lisätiedot op-pohjola.fi tai OP 0100 0500. OP-bonusasiakas on sellainen Osuuspankin omistajajäsen tai Helsingin OP:n asiakas, jonka oma tai perheen yhteinen pankkiasiointi on vähintään 5 000 euroa kuukaudessa. ELKAMO Avain sähkönjakeluun