SIMPLY CLEVER ŠKODA Citigo
2 Mukavasti lasten kanssa ŠKODA Citigo
3
4 Tilaa myös ystäville
5
6 Järkevät yksityiskohdat auttavat jokapäiväisessä käytössä
7
"TÄMÄN ON PAKKO OLLA ŠKODA" on ajatus, joka tulee mieleesi heti ensi silmäyksellä. Uusi Škoda Citigo on ylväs auto, joka on helposti tunnistettavissa Škoda-perheen jäseneksi. Ainutlaatuinen ja itsevarmuutta huokuva design, kromatulla kehyksellä ympäröity jäähdyttimen säleikkö, isot ikkunat sekä tarkoin muotoillut ajovalot muodostavat näyttävän kokonaisuuden. Sivuikkunoiden alareunalinja kohoaa hieman ylöspäin. Tämä antaa autolle mukavan dynaamisen ilmeen sivulta katsottaessa. Voit valita autoosi tummennetut SunSet-takaikkunat. Takasivuikkunoiden sävytetyt lasit lisäävät takamatkustajien mukavuutta. Viisiovisen mallin saranoidut takasivuikkunat avautuvat ulospäin. Auto on saatavana myös kolmiovisena mallina. Sähkötoimisesti säädettävän panoraamakattoikkunan ansiosta etuistuimien yläpuolelle avautuu avara tila, joka lisää matkustajien mukavuutta. Sen ohella se on myös ainutlaatuinen designelementti. Takaluukun yläreunassa on spoileri ja integroitu jarruvalo. Takapuskuri antaa autolle juuri oikean verran jykevää ryhtiä. Puskurin yläpuolella sijaitsevat takavalot ilmentävät selkeästi uutta raikasta designia. Takavaloyksikköjen keskeisenä yksityiskohtana ovat valot, jotka muodostavat palaessaan kaikille Škoda-malleille yhteisen C-muodon. 8
9
10
UPEAT NÄKYMÄT! Vaikka et katsoisi edes ulos ikkunasta. Citigossa on erinomaisesti suunniteltu ja erittäin käytännöllinen kojelauta, joka vastaa ominaisuuksiltaan tuttua laadukasta Škoda-tasoa. Perusmallissa on nelipuolainen ohjauspyörä, jossa on korkeussäätö. Jos olet kiinnostunut urheilullisemmasta tyylistä, voit valita autoosi kolmipuolaisen nahkaohjauspyörän sekä muita yksityiskohtia, kuten vaihdevivun nupin ja seisontajarrun kahvan. Funky-audiojärjestelmään sisältyy lukuisia eri ominaisuuksia, kuten CDsoitin MP3-toistolla. Radio voidaan myös yhdistää kannettavaan Move&Funmonitoiminavigointilaitteeseen. Mittaristossa on miellyttävä taustavalaistus. Citigon erikoisominaisuus on ajotietokone, jossa on digitaalinen jäähdytysnesteen lämpömittari. 11
"KAIKKI ON AINA KÄDEN ULOTTUVILLA" on ollut lähtökohtana sisätilojen suunnittelussa. Minne tahansa katsotkin, huomaat käytännöllisiä säilytysratkaisuja, joihin lukeutuvat muiden muassa nerokkaat säilytyslokerot ja kätevät pullotelineet. Keskikonsolissa sijaitseva pulloteline on helposti kaikkien matkustajien ulottuvilla. Etuistuimien sivuilla olevat tavaraverkot ovat käteviä pienten esineiden säilytystä varten. Kolmiovisessa mallissa takamatkustajat voivat hyödyntää takaistuimien ulkoreunaan sijoitettuja käytännöllisiä säilytystaskuja. Niihin voi laittaa esimerkiksi juomapullon. Kojelaudassa olevaan klipsiin voit kiinnittää valokuvan tai asiakirjan, jonka haluat pitää ulottuvillasi.* Molemmissa ovissa on kätevät säilytyslokerot, joihin mahtuvat näppärästi niin kartat ja lehdet kuin juomapullotkin. Kojelaudassa on tilava hansikaslokero, joka on avoin tai lukittava varusteluversiosta riippuen. Lukittavassa mallissa on esiin käännettävä koukku*, johon voit ripustaa esimerkiksi käsilaukun. Kannettavat laitteet, kuten matkapuhelin tai ipod, pysyvät turvallisesti paikoillaan keskikonsolissa sijaitsevan multimediatelineen ansiosta. Simply clever Kattoluukku 12 * viikon 45/2012 tuotannosta alkaen.
13
14 Kuvassa auki olevan takaoven avautumiskulma on vain havainnollinen, ja sen tarkoituksena on vain esitellä takamatkustajien tilojen väljyyttä.
PIENI MUTTA TILAVA. Saattaa kuulostaa ristiriitaiselta, mutta lause kuvaa täydellisesti uuden Škoda Citigon tavaratilaa. Mikäli tarvitset kuitenkin lisätilaa, se onnistuu helposti kääntämällä takaistuimien selkänojat alas. Tällöin käytössäsi on 951 litraa vapaata tilaa ja kuormauspituus on jopa kaksi metriä! Tavaratilan reunoilla on yhteensä neljä käytännöllistä kassikoukkua, joihin voit ripustaa kätevästi esimerkiksi erilaiset ostoskassit. Normaalitilassa tavaratilan koko on 251 litraa. Verkkojärjestelmä tavaratilassa pitää tavarat paikoillaan. Samalla näet myös selvästi, mihin laitat tavarasi. Tilava tavaratila 15
Luokkansa paras passiivinen turvallisuus Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyjen lisäksi perusvarusteluun sisältyvät pään ja rintakehän alueen sivuturvatyynyt. Ne suojaavat etuistuimilla istuvien henkilöiden päätä ja kehoa sivulta kohdistuvan törmäyksen yhteydessä. 16
"TURVALLISUUS ON ETUSIJALLA." Tämä on peruslähtökohta kaikkien autojemme valmistuksessa. Korkeatasoinen turvallisuuskonsepti on erityisen tärkeää kaupunkiliikenteessä. Sen vuoksi Škoda Citigossa on turvallisuuden perustekijöiden lisäksi lukuisia uusia ominaisuuksia. Auto erottuu massasta, sillä siinä on luokkansa paras aktiivinen ja passiivinen turvallisuus. Luokkansa paras aktiivinen turvallisuus Etupuskurin spoileriin integroidut sumuvalot parantavat turvallisuutta tilanteissa, joissa näkyvyys on heikko. Ainutlaatuinen City Safe Drive -järjestelmä on uusi varuste, joka mahdollistaa entistä turvallisemman ajon erityisesti kaupungin vilkkaasti liikennöidyillä kaduilla. Siinä on hätäjarrutustoiminto ja CV-tunnistin (lähestymisnopeustunnistin), joka valvoo auton edessä olevaa aluetta enintään 10 metrin päähän nopeuteen 30 km/h saakka. Jos kuljettaja ei reagoi ajoissa edessä olevaan esteeseen, järjestelmä estää törmäyksen. Citigon pysäköiminen on helppoa auton erinomaisen käsiteltävyyden ansiosta. Lisäksi apunasi on kolme pysäköintitutkan tunnistinta. Takapuskuriin integroidut tunnistimet tarkkailevat auton etäisyyttä kaikkiin mahdollisiin esteisiin. Turvallinen kaupunkiajo 17
18
CO 2 -päästö: 95 g/km Polttoaineen kulutus: 4,1 l/100 km VÄHEMMÄN ON ENEMMÄN. Škoda Citigon sisältämät uudet tekniikat takaavat entistä pienemmän CO 2-päästön ja suuremman ajonautinnon. Koska kadut ovat jo itsessään täynnä melua ja ääniä, auton poikkeuksellisen hiljainen moottori on todellinen valttikortti. Huippuunsa kehitetty automatisoitu manuaalivaihteisto on saatavana tehokkaamman moottoriversion yhteyteen. Sen ansiosta ajaminen on vaivatonta ja miellyttävää. Citigoon on saatavana kaksi uutta moottorimallia: tasaisesti käyvä 1,0 litrainen bensiinimoottori, joka on saatavilla 44 kw/60 hv ja 55 kw/75 hv tehoisina. Molemmat tehoversiot ovat taloudellisia myös suuremmilla nopeuksilla ajettaessa, minkä lisäksi ne tarjoavat erinomaisen kiihtyvyyden. Molemmat moottorit sopivat erityisen hyvin kaupunkiajoon, mutta ajatpa sitten missä tahansa, niiden suorituskyky saa sinut ilahtumaan. Käsivalintaisella vaihteistolla ajamisesta nauttivat kuljettajat voivat valita autoonsa puolestaan perinteisen 5-vaihteisen manuaalisen vaihteiston. Automatisoitu manuaalivaihteisto 19
Koristeelliset kynnyslistat tekevät auton ulkonäöstä entistä houkuttelevamman ja suojaavat lisäksi kynnyspalkkien pintoja kolhuilta ja naarmuilta. Neljän kappaleen erissä saatavat kankaiset tai kumiset jalkatilamatot auttavat pitämään auton sisätilan puhtaana ja siistinä. Move&Fun on monitoiminen laite, jossa yhdistyvät ajotietokoneen, navigointijärjestelmän ja handsfree-sarjan ominaisuudet. Täydellinen yhteys edellyttää, että autossa on tehtaalla asennettuna lisävarusteena Move&Fun-navigointijärjestelmän asennusvalmius. ALKUPErÄISTEN ŠKODA-LISÄVARUSTEIDEN valikoima sisältää monia erilaisia tuotteita. Niihin lukeutuvat esimerkiksi kevytmetallivanteet, navigointilaitteet, aurinkosuojaverhot, lattiamatot, tavaratilan verkot/matot, kattotelineet ja -kiinnikkeet, mekaaniset ajonestojärjestelmät ja turvaistuimet. Lisätietoja ja yleiskuvauksen tuotteistamme löydät lisävaruste-esitteestä. 20
21
Nano-istuinverhoilu värinä Ivory ja Ivory/Ivory kojelauta. Nano-istuinverhoilu värinä harmaa/musta ja musta kojelauta. Club Reverse -istuinverhoilu värinä Ivory/musta ja Ivory/musta-värinen kojelauta. Club Reverse -istuinverhoilu värinä harmaa/musta ja musta kojelauta. 22
Haydn Black -istuinverhoilu värinä harmaa/musta ja musta kojelauta. Haydn Blue -istuinverhoilu värinä harmaa/musta ja siniset raidat sekä musta kojelauta, jossa siniset yksityiskohdat. Dynamic-varusteluversiossa mm. 15 tuuman kevytmetallivanteet, sähkötoiminen kattoluukku sekä SunSet-tummennetut takasivu- ja takalasit Elegance-varusteluversiossa mm. Nano-istuinverhoilu, 14 tuuman kevytmetallivanteet, sumuvalot sekä ulkopeilien sähkötoiminen säätö ja lämmitys Ambition-varusteluversiossa mm. Club Reverse -istuinverhoilu, City Safe Drive -jarrutusjärjestelmä, sähkötoimiset lasinnostimet edessä, kaukoohjattava keskuslukitus, valokuvaklipsi, hansikaslokeron kassikoukku, etuistuimien säilytystaskut Active-varusteluversiossa mm. Haydn-istuinverhoilu, lukkiutumattomat ABS-jarrut, ESP-ajonvakautusjärjrstelmä, kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt, pään ja rintakehän alueen sivuturvatyynyt sekä mustat ulkopeilien kotelot ja ovenkahvat 23
Quicksilver-verhoilussa istuimien keskiosa on ainutlaatuista Colorstar-kangasta. Quicksilver-istuinverhoilu värinä Colorstar/musta ja Quicksilver/musta kojelauta. 24
Candy White, B4B4 Sunflower Yellow, erikoisväri, T1T1 Tornado Red, G2G2 Brilliant Silver, metalliväri, 8E8E Leaf Silver, metalliväri, 7B7B Spring Green, metalliväri, 0W0W Night Blue, metalliväri, Z2Z2 Deep Black, metalliväri, 2T2T 5.5J x 15" Auriga-kevytmetallivanteet ja 185/55 R15 -renkaat. 5.0J x 14" Apus-kevytmetallivanteet ja 175/65 R14 -renkaat. Teräsvanteet 5.0J x 14", renkaat 165/70 R14 ja Aries-kapselit. 25
Tekniset tiedot Moottori 1.0 MPI 44 kw/60 hv. Bensiini 1.0 MPI 55 kw/75 hv. Bensiini Sylinteriluku 3 3 Moottorin iskutilavuus (cm3) 999 999 Sylinterin halkaisija x iskun pituus (mm) 74,5 x 76,4 74,5 x 76,4 Suurin teho / kierrosluku (kw/min-1) 44/5 000 6 000 55/6 200 Suurin vääntö / kierrosluku (Nm/min-1) 95/3 000 4 300 95/3 000 4 300 Puristussuhde 10,5:1 10,5:1 Päästönormi EU5 EU5 Polttoaine 95 E10 95 E10 Suorituskyky/kulutus Huippunopeus (km/h) 161 172 (171)/171# Kiihtyvyys 0-100 km/h (s) 14,4 13,2 (13,9)/13,2# Polttoaineenkulutus 99/100* - Kaupunkiajo (l/100 km) 5,0 5,1 (5,5)/5,9# - Maantieajo ( l/100 km) 3,6 3,7 (4,0)/4,0# - Yhdistetty (l/100 km) 4,1 4,2 (4,5)/4,7# CO2 päästöt (g/km) (yhdistetty) 95 98 (105)/108# Kääntöympyrän halkaisija rengas/puskuri (m) 9,8 9,8 Voimansiirto Tyyppi Etuveto Kytkin Hydraulisesti käytetty kuiva yksilevykytkin Hydraulisesti käytetty kuiva yksilevykytkin, (Elektronisesti ohjattu kuiva yksilevykytkin) Vaihteisto 5-vaihteinen käsivalintainen 5-vaihteinen käsivalintainen, (Automatisoitu manuaalivaihteisto ASG) Massat Omamassa sis. 75 kg:n painoinen kuljettaja (kg) 940 940 (932)/929# Kantavuus sis. kuljettaja (kg) 425 425 (433)/436# Kokonaismassa (kg) 1 290 1290 Sallittu kattokuorma (kg) 50 Kori Kolmiovinen tai viisiovinen, nelipaikkainen, viistoperäinen Ilmanvastuskerroin Cw 0,33 Alusta Etuakseli McPherson-tuenta, kolmiotukivarret ja kallistuksenvakain Taka-akseli Yhdystukiakseli Jarrujärjestelmä Ristikkäin jaettu hydraulinen alipainetehostettu kaksipiirijarrujärjestelmä, Dual Rate -jarrutehostin jarrut edessä Jäähdytetyt levyjarrut, yksimäntäiset liikkuvarunkoiset jarrusatulat jarrut takana Rumpujarrut Ohjaus Sähkömekaanisesti tehostettu hammastanko-ohjaus Vannekoko 5.0J x 14" Rengaskoko 175/65 R14 (165/70 R14)/185/55R15# Polttoainesäiliön tilavuus (l) 35 Ulkomitat Pituus (mm) 3 563 Leveys (mm) 1 641; 1 645** Korkeus (mm) 1463 (1478)/1478# Akseliväli (mm) 2 420 Raideleveys edessä/takana (mm) 1 428/1 424 Maavara (mm) 121 (136)/136# Sisätilan mitat Leveys edessä/takana (mm) 1 417/1 389; 1 369/1 388** Pääntila edessä/takana (mm) 993/947 Tavaratilan tilavuus (maks. l) ilman varapyörää ja takaistuimien selkänojat ylös nostettuina / 251/951; 959** alas käännettyinä 26 Kaikki teknisiin tietoihin liittyvät yksityiskohdat olivat painatushetkellä paikkansa pitäviä. Valmistaja pidättää kuitenkin oikeudet muutoksiin, mukaan lukien muutokset teknisissä arvoissa. * Kulutus vastaa perusmallia. Kulutus voi vaihdella auton varustelun mukaan. ( ) Tiedot koskevat ASG -vaihteistolla varustettuja malleja. # Tiedot koskevat Dynamic-malleja.
1 478 1 478 1 428 1 645 1 424 1 910 1 428 1 641 1 424 1 910 993 947 993 947 2 51 l 632 2 51 l 632 * 14.6 22.3 * 14.6 599 2 420 3 563 544 599 2 420 3 563 544 22.3 * ML3 1 369 1 388 978 1 069 1 417 1 389 978 1 069 27
Varusteet 28 Paketit Active Ambition Elegance Dynamic Technic-paketti (multimedialaitteen pidike, ajotietokone, Move&Fun -navigointilaitteiston asennusvalmius) Comfort-paketti (Ilmastointi ja sisäilmansuodatin sekä neljä lisäkaiutinta) Turvallisuus Kuljettajan turvatyyny ja etuturvavöiden esikiristimet Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä avaimella Sivuturvatyynyt edessä, sisältää päänsuojatyynyn Kolmipisteturvavyöt edessä ja turvavyön esikiristimet Kaksi kolmipisteturvavyötä takaistuimella Etuistuimiin integroidut niskatuet Kaksi säädettävää niskatukea takana Kaksi ISOFIX-turvaistuinten kiinnitystä takaistuimella ABS jarrujärjestelmä, sis. ASR + MSR ESP ajonvakautusjärjestelmä, sis. ABS + MSR + ASR + EDL City Safe Drive hätäjarrutusjärjestelmä, sis. ESP + ABS + MSR + ASR + EDL Muuttuvakoodinen ajonestolaite, VIN-kooditarra Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön varoitusvalo Etusumuvalot Takasumuvalot Lisäjarruvalo Toiminnnot Sähkömekaaninen ohjaustehostin 4-puolainen ohjauspyörä (korkeussäädöllä) Kierroslukumittari ja digitaalikello Halogeeniajovalot ja ajovalojen korkeuden säätö, sis. huomiovalot Aero-tuulilasinpyyhkimet Takalasin pesin ja pyyhin Lämmitettävä takalasi Avoin hansikaslokero Kannellinen hansikaslokero Hansikaslokerossa pidike aurinkolaseille, kynälle, kolikoille ja papereille Tavaralokerot etuovissa Etuovien lokeroissa pullotelineet Parkkilipukkeen pidike tuulilasin alakulmassa Valokuvapidike keskikonsolissa * * * Laukun pidike hansikaslokeron kannessa * * * Multimedialaitteen pidike Vaatekoukut B-pilareissa Verkkotaskut etuistuimien selkänojien sisäreunoissa Takaistuimen kyynärnoja tavaralokerolla (vain 3-oviset mallit) Takaoven säilytyslokero (vain 5-oviset mallit) Ajotietokone monitoiminäytöllä Toiminnot: kellonaika, ulkolämpötila, hetkellinen kulutus, keskikulutus, ajettu matka, matkan kestoaika, hetkellinen nopeus, jäähdytysnesteen lämpötila, ajomatka jäljellä olevalla tankillisella
Active Ambition Elegance Dynamic 12V -virran ulosotto keskikonsolissa, kaksi mukitelinettä keskikonsolissa etuistuimien välissä 12V -virran ulosotto keskikonsolissa, mukitelineet edessä ja takana Easy Entry istuinjärjestelmä, joka takaa esteettömän kulun takaistuimille (vain 3-oviset mallit) Eteen taitettavat takaistuimen selkänoja (yhdessä osassa) Kahdessa osassa eteen taitettavat takaistuimen selkänojat 1/3 : 2/3 Valot päällä -merkkiääni Sisätilan valo ja avoimen oven varoitusvalo Kaksiääninen äänitorvi Lukittava polttoainetankin korkki Hattuhylly Verkkojärjestelmä (kaksi verkkoa) Tavaratilassa 4 kiinnityskoukkua Sähkömekaaninen tavaratilan lukko Huonon tien paketti, sisältää ESP, ABS, MSR, ASR ja EDS ** ** Sport alusta (ei jos ASG vaihteisto) Sport -paketti (15 kevytmetallivanteet, Sport-alusta, SunSet-tummennetut takasivu- ja takaikkunat) ** ** Start & Stop sammutus- ja käynnistysautomatiikka (ei jos ASG vaihteisto) - Matalan vierintävastuksen renkaat (ei jos ASG vaihteisto) - Jarrutusenergian talteenotto (ei jos ASG vaihteisto) - Tilapäisvarapyörä, tunkki ja pyöränmutteriavain Renkaanpaikkaussarja (12V -kompressori ja paikkausainepullo) Mukavuus Kauko-ohjattava keskuslukitus ja taittuva avain SAFE -turvalukitus Ilmanvaihdon sisäkierto Ilmastointi ja sisäilmansuodatin Vakionopeuden säädin Kaistanvaihtovilkku Sähkötoiminen kattoluukku (turvatoiminnolla) Funky -audiojärjestelmä ja CD-soitin, MP3 (1DIN) sekä liitäntä ulkoiselle audiolaitteelle Kaksi kaiutinta Neljä lisäkaiutinta Move&Fun -navigointilaitteiston asennusvalmius Pysäköintitutka taakse Kuljettajan istuimen korkeussäätö Etumatkustajan istuimen korkeussäätö Lämmitettävät etuistuimet Ylöstaittuva sisäkahva matkustajan puolella Meikkipeili matkustajan häikäisysuojassa Sisävalojen viive Sisävalo edessä Sähkötoimiset sivuikkunat edessä 29
Active Ambition Elegance Dynamic Mekaanisesti säädettävät sivupeilit Sähköisesti säädettävät ja lämmitettävät sivupeilit Sävylasit SunSet -tummennetut takasivu- ja takaikkunat Muotoilu Teräslevypyörät 5J 14 Aries kokokapselit Kevytmetallivanteet Apus 5J 14 Kevytmetallivanteet Auriga 5.5J 15 Korinväriset puskurit Korinväriset sivupeilit ja ovien ulkokahvat Kromattu etusäleikön kehys Mallimerkintä takana Krominväriset ilmanohjauksen säätimet Vaihteen valitsin krominvärisellä kehyksellä Chrome -paketti (krominväriset mittariston pyöreät kehykset, ilmasuuttimien kehykset, keskikonsolin kehys ja oven sisäkahvat) Haydn -sisustus Haydn Blue -sisustus Club Reverse -sisustus Nano -sisustus Quicksilver -sisustus Yksiosainen kojelauta Moniosainen kojelauta 3-puolainen ohjauspyörä * * * Nahkainen 3-puolainen ohjauspyörä, käsijarrun kahva ja vaihdevivun nuppi vakiovaruste lisävaruste ei saatavilla Sisältyy Technic -pakettiin Sisältyy Comfort pakettiin * Saatavilla viikon 45/2012 tuotannosta alkaen ** Vain 55 kw/75 hv mallit automatisoidulla manuaalivaihteistolla Valmistaja pidättää oikeuden muutoksiin yksittäisten mallien varustelussa. Tarkasta voimassa oleva varustevalikoima Škoda -jälleenmyyjältäsi 30
Yleistiedot ŠKODA-HUOLTO On monta hyvää syytä antaa autosi huolto valtuutetun Škodahuollon tehtäväksi: Huoltoverkosto Käytettävissä on koko Suomen kattava valtuutettu Škoda palvelupisteverkosto. Palvelujen laadunvalvontajärjestelmä Täyttääksemme tarpeesi mahdollisimman hyvin Škodalla on koko ketjussa - tuotannosta aina yksittäisiin jälleenmyyjiin asti - laatujärjestelmä, jolla valvotaan kaikkien tarjoamiemme palvelujen laatua. Tämä takaa laadukkaan asiakaspalvelun. Parhaat työvälineet ja ammattitaito Aina kun Škodasi tarvitsee huoltoa, soita lähimpään valtuutettuun Škoda-huoltopisteeseen ja varaa aika. Me voimme palvella sinua mahdollisimman hyvin. Valtuutetuilla Škodajälleenmyyjillä on korjaamoissaan parhaat työvälineet ja ajan tasalla olevat diagnoosityökalut, jotka yhdessä valmistajan määrittelemien prosessien kanssa takaavat autosi täydellisen toimivuuden ja luotettavuuden. Läpinäkyvän ja reilun asiakaspalveluperiaatteemme mukaisesti olemme määritelleet ohjeajat auton korjauksille ja huolloille. Näin pystymme kertomaan korjauksen hinnan tarkasti etukäteen - jo tilaushetkellä. Jos työmääräystä on laajennettava sovitun laajuuden ulkopuolelle, jälleenmyyjämme ottaa sinuun heti yhteyttä ja sopii kanssasi jatkotoimenpiteistä. Täydellinen palveluvalikoima: ELINIKÄINEN ŠKODA-AJOTURVA Elinikäinen Škoda-ajoturva tekee osaltaan ajostasi turvallista ja miellyttävää. Mikäli autoosi tulee matkan aikana ajoa estävä vika, Škoda-palvelupuhelimen järjestämä huoltoauto saapuu vauriopaikalle ja tarvittaessa autosi hinataan veloituksetta lähimpään valtuutettuun Škoda-huoltoon. Jos matkaa ei voida jatkaa, matkustajille järjestetään tarvittaessa muita palveluja, kuten hotelliyöpyminen, sijaisauto tai korvaava kuljetus. Elinikäisen Škoda-ajoturvan voimassaolon ehtona on huoltojen ja havaittujen lisätöiden teettäminen valtuutetussa Škoda-huollossa. Jokainen huolto pidentää liikkumisturvaa seuraavan huoltovälin verran. Kaikki turvan laajuuden ja voimassaolon yksityiskohdat selostetaan auton mukana toimitettavissa asiakirjoissa. Saat tietoja Škodaajoturvasta myös valtuutetuilta Škoda-jälleenmyyjiltä. SIJAISAUTO Valtuutettu Škoda-jälleenmyyjä voi edullisesti vuokrata sinulle sijaisauton siksi aikaa, kun autosi on korjauksessa tai huollossa. TAKUUT 1. Kahden vuoden takuu materiaali- ja valmistevirheiden osalta 2. Kolmen vuoden takuu maalipinnan virheille 3. Kahdentoista vuoden takuu korin puhkiruostumista vastaan 4. Kahden vuoden takuu Škoda-alkuperäisosille ja Škodan alkuperäisille lisävarusteille HUOLTOVÄLIT Citigon huoltovälit ovat kiinteät mikä tarkoittaa: Öljynvaihto 15 000 km:n välein tai kerran vuodessa (riippuen siitä, kumpi raja täyttyy ensin) Huolto 30 000 km:n välein tai kahden vuoden välein (riippuen siitä, kumpi raja täyttyy ensin) Jarrunesteen vaihto ensimmäisen kerran kolmen vuoden kuluttua, sitten kahden vuoden välein Huolto-ohjelman yksityiskohdat näet auton huoltovihosta. ALKUPERÄISET ŠKODA-VARAOSAT Alkuperäiset Škoda-varaosat ovat samoja osia kuin ne, joista uudet autot valmistetaan. Tämä merkitsee, että osat ovat läpikäyneet täydellisen suunnitteluprosessin tiettyä mallia varten sekä testauksen tuotantoa varten. Autonvalmistaja tietää parhaiten, mitkä vaatimukset osien on tinkimättömästi täytettävä, jotta auto toimii valmistajan tarkoittamalla tavalla. Škodan alkuperäisten varaosien edut: Turvallisuus Auton jokaisella osalla on oma tehtävänsä, ja osa niistä vaikuttaa suoraan auton matkustajien turvallisuuteen. Panostuksemme turvallisuuteen näkyy mm. korirakenteessa, turvatyynyissä, turvavöissä ja ennen kaikkea jarrujärjestelmässä. Auton matkustajien turvallisuus ja auton mahdollisten vaurioiden laajuus riippuvat paljon jarrujen toiminnasta, erityisesti ääritilanteissa. Saatavuus Valtuutetun Škoda-huoltoverkoston tiheys takaa kaikkien Škoda-kuljettajien tyytyväisyyden. Škoda Auto tarjoaa laajan valikoiman osia ja laitteita, joita käytetään myös auton valmistuksessa, emme siis keskity vain yleisimpiin osiin. Škodan alkuperäisten varaosien saatavuus jatkuu vielä vuosia tietyn mallin valmistuksen loputtua. Tässä ei rajoituta lakisääteiseen aikaan, vaan seuraavasti: - auton toiminnan kannalta elintärkeitä osia toimitetaan vähintään 15 vuoden ajan mallin valmistuksen päättymisestä - auton varustekomponentteja toimitetaan vähintään 10 vuoden ajan mallin valmistuksen päättymisestä - oviverhoiluja ja mattoja toimitetaan vähintään 8 vuoden ajan mallin valmistuksen päättymisestä. Huippulaatu Laatuparametrien määrittämiseksi tuotekehitysosastollamme on monipuoliset testitilat, mukaan lukien testirata äärimmäisen kylmiä ja kuumia olosuhteita varten sekä materiaalintarkastuslaitteet laadunvalvontaa varten. Ensiluokkaisten materiaalien ja teknologioiden käyttö takaa Škodan alkuperäisten varaosien turvallisuuden ja luotettavuuden. Tarkka mitoitus varmistaa sopivuuden ja siten asennuksen helppouden. Pitkä käyttöikä Ensiluokkaisten materiaalien ja tuotantoteknologioiden käyttö Škodan alkuperäisten varaosien tuotannossa varmistaa niiden luotettavuuden ja pitkäikäisyyden. Suunnitteluratkaisut Tuotannossa ja käytössä saatu kokemus heijastuu jatkuvasti uusien teknisten ratkaisujen etsintään, joilla tähdätään ensiluokkaisiin, asiakkaan vaatimukset täyttäviin tuotteisiin. Lakisääteiset vaatimukset ja sertifiointi Kaikki Škodan alkuperäiset varaosat täyttävät lakisääteiset vaatimukset ja ne ovat Škoda Auton hyväksymiä tiukkojen kriteerien perusteella. Tämä varmistaa, että asiakas saa aina autoonsa luotettavia, toimivia ja turvallisia osia. Käyttöarvo Škodan alkuperäiset varaosat varmistavat auton ajo-ominaisuuksien säilymisen sekä auton hallittavuuden ja mukavuuden kaikissa tilanteissa. TIEDOT INTERNETISSÄ Škoda-mallit löydät internetissä osoitteesta www.skoda. fi. Internet-esittely helpottaa uuden autosi valintaa. Löydät sivuiltamme myös lähimmän Škoda-jälleenmyyjän. ŠKODA-RAHOITUS Kysy edullisia rahoitusvaihtoehtoja valtuutetulta Škodajälleenmyyjältäsi. Neuvottele itsellesi sopiva ratkaisu Škoda-jälleenmyyjän kanssa. 31
Škoda Auto pitää ympäristöystävällisten tuotteiden kehittämistä ja valmistusta tärkeänä tehtävänään ja ulottaa tämän vaatimuksen koskemaan tuotteiden koko elinkaarta. Toteutamme direktiivin 2000/53/EY mukaisia toimenpiteitä, jotka määrittelevät vaatimukset auton suunnittelulle kierrätettävyyden ja osien talteenoton kannalta EU-maissa. Valmistuksessa tämä merkitsee mm. kierrätettävien materiaalien käyttöä ja autojen osien merkitsemistä standardinmukaisilla materiaalimerkinnöillä. Tämä helpottaa osien lajittelua auton purkuvaiheessa. Osat on myös suunniteltu siten, että purkaminen on mahdollisimman nopeaa auton elinkaaren aikanaan päättyessä. Škoda-autojen valmistuksessa käytetään edistyksellistä teknologiaa tiukimmatkin kriteerit täyttävissä tuotantolaitoksissa. Autojen maalatut osat korroosio-suojataan lyijyvapaalla kataforeesipinnoitteella (KTL) ja maalaukseen käytetään vesiohenteisia maaleja. Polttoaineenkulutuksen ja pakokaasupäästöjen vähentäminen koskee konsernistrategiamme puitteissa sekä bensiini- että dieselmoottoreita. Polttoaineenkulutusta pyritään vähentämään minimoimalla voimansiirron kitkahäviöt, optimoimalla autojen aerodynamiikka ja keventämällä osia - niiden lujuutta kuitenkaan heikentämättä. Kaikki Škoda Auton tarjoamat moottorit täyttävät uusimmat päästövaatimukset. Autojen rakenteessa kiinnitämme erityistä huomiota nestemäisten päästöjen estämiseen niin valmistuksen, käytön kuin huollonkin yhteydessä. Kaikki Škoda Auton tuotteet täyttävät ympäristönsuojelua koskevat lait ja asetukset. Käyttämällä uusimpia analyysi- ja seurantamenetelmiä, olemme myös pystyneet alentamaan autojemme melutasoa ja muuttamaan melun sävyä miellyttävämmäksi. Näiden toimenpiteiden tuloksena autot täyttävät paitsi kaikki tekniset-, turvallisuus- ja laatuvaatimukset, ja ovat myös mahdollisimman ympäristöystävällisiä. Tämä on Škoda Auton panos puhtaamman terveellisemmän ympäristön puolesta, asiakkaiden liikkuvuudesta ja tyytyväisyydestä tinkimättä. Simply clever Viisi tähteä Euro NCAP -testissä Automatisoitu manuaalivaihteisto Turvallinen kaupunkiajo Viisi ovea Kattoluukku Tilava tavaratila Ympäristölogo ilmaisee Škoda Auton valmiutta, vastuuta ja pyrkimystä kestävän kehityksen ja ympäristön vaalimiseen. Joissakin tämän esitteen kuvissa saattaa esiintyä vakiovarustukseen kuulumattomia valinnaisvarusteita. Kaikki teknisiin tietoihin, muotoiluun, varusteluun, materiaaleihin, takuisiin ja ulkonäköön liittyvät yksityiskohdat olivat painatushetkellä paikkansa pitäviä. Valmistaja varaa kuitenkin oikeuden muutoksiin (mukaan lukien muutokset teknisissä arvoissa tai yksittäisten mallien varustelussa). Kysy valtuutetusta Škoda-liikkeestäsi lisätietoja valinnaisvarusteista sekä voimassa olevista hinnoista, toimitusajoista ja -ehdoista. Tämä esite on painettu kloorivapaasti valkaistulle selluloosapaperille. Paperi on 100 % kierrätyskelpoista. Škoda-jälleenmyyjäsi: Citigo 7/2012 skoda.fi