2009 Olemme sitoutuneita puhtaampaan tulevaisuuteen Cert no. TT-COC-00298 www.russellworkwear.eu 16540_WW_Cov_FIN.indd 4-5 10/11/08 10:49:06
RUSSELL WORKWEAR 2009 MALLI KANKAAN KOOSTUMUS KANKAAN PAINO - KOOT PAKKAUK- LAATIKOSSA VÄRI / VALKOINEN G/M 2 SESSA KEVYT T-PAITA LIGHTWEIGHT T-PAITA KLASSINEN T-PAITA VAHVA T-PAITA 100% RENGASKEHRÄTTYÄ KAMPAPUUVILLAA 100% RENGASKEHRÄTTYÄ PUUVILLAA 100% RENGASKEHRÄTTYÄ PUUVILLAA 100% RENGASKEHRÄTTYÄ KAMPAPUUVILLAA 180 150 / 145 180 / 175 215 / 210 S-XXL S-XXL 10 6 100 72 72 PIKEEPAITA TYÖKÄYTTÖÖN 100% RENGASKEHRÄTTYÄ PUUVILLAA 215 6 NAISTEN PIKEEPAITA TYÖKÄYTTÖÖN 100% RENGASKEHRÄTTYÄ PUUVILLAA 215 XS-XXL 6 Kaikki tiedämme, että työvaatteen tulee toimia. Toimivuus, kestävyys ja laatu ovat kaikki ratkaisevia, kun päätetään mikä vaate mihinkin työhön parhaiten sopii. Kuitenkaan meidän ei koskaan pidä aliarvioida tuotteen ulkonäön vaikutusta. 60 C PESTÄVÄ PIKEEPAITA POLY/PUUVILLA PIKEEPAITA NAISTEN POLY/PUUVILLA PIKEEPAITA 100% PUUVILLA PIKEEPAITA 65% POLYESTERIÄ / 5% RENGASKEHRÄTTYÄ PUUVILLAA 65% POLYESTERIÄ / 5% RENGASKEHRÄTTYÄ PUUVILLAA 65% POLYESTERIÄ / 5% RENGASKEHRÄTTYÄ PUUVILLAA 100% RENGASKEHRÄTTYÄ PUUVILLAA 215 / 210 215 / 210 215 / 210 200 / 195 XS-6XL XS-6XL 6 6 6 6 6 72/6 1 6 6 Toimimme yksinkertaisesti paremmin, kun tunnemme olomme hyväksi ja näytämme hyvältä. Tuntiessamme olomme mukavaksi, kasvaa motivaatio ja tehokkuus. Ajatuksemme ovat työssä, ei vaatteissa. Hyvin pukeutuneina annamme positiivisen signaalin yrityksestä jossa työskentelemme, sen laadusta ja ammattitaidosta. NAISTEN 100% PUUVILLA PIKEEPAITA PITKÄHIHAINEN 100% PUUVILLA PIKEEPAITA KAULUSCOLLEGE TYÖKÄYTTÖÖN 100% RENGASKEHRÄTTYÄ PUUVILLAA 100% RENGASKEHRÄTTYÄ PUUVILLAA 80% RENGASKEHRÄTTYÄ PUUVILLAA / 20% POLYESTERIÄ 200 / 195 200 / 195 00 XS-XXL XS-XXL 6 6 6 6 24 Russell Workwear malliston tuotteiden kriteerejä ovat: hyvin suunnitellut yksilölliset vaatteet, jotka sopivat toisiinsa, vastaavat työpaikan tarpeisiin, käyttäjän mukavuuteen ja työpaikan arvoihin. COLLEGE TYÖKÄYTTÖÖN RAGLANHIHAINEN COLLEGEPAITA NAISTEN RAGLANHIHAINEN COLLEGEPAITA 80% RENGASKEHRÄTTYÄ PUUVILLAA / 20% POLYESTERIÄ 50% COMBED RING SPUN COTTON / 50% POLYESTERIÄ 50% COMBED RING SPUN COTTON / 50% POLYESTERIÄ 00 295 265 XS-XXL 6 6 24 6 6 Materiaali, suunnittelu, yhtenäiset värit ja koot tarkoittavat, että voit luoda yhtenäisen ilmeen yrityksellesi. Kaikki mallistomme työvaatteet ovat lisäksi helposti yksilöitävissä painatuksella ja brodeerauksella. Russell Workwearin malliston vaatteilla saat luotua ihanteellisen yhdistelmän yhtenäistä ulkonäköä ja erinomaista laatua. GOLD LABEL COLLEGEPAITA COLLEGEPAITA TYÖHOUSUT TYÖSORTSIT 80% COMBED RING SPUN COTTON / 20% POLYESTERIÄ 70% COMBED RING SPUN COTTON / 0% POLYESTERIÄ 65% POLYESTERIÄ / 5% PUUVILLAA 65% POLYESTERIÄ / 5% PUUVILLAA 00 260 260 260 S-XXL S-XXL 6 1 1 24 6 POLY/PUUVILLAA TWILL TYÖHOUSUT 65% POLYESTERIÄ / 5% PUUVILLAA 245 1 POLY/PUUVILLAA TWILL TYÖSORTSIT 65% POLYESTER / 5% PUUVILLAA 245 1 TYÖLIIVI 65% POLYESTERIÄ / 5% PUUVILLAA 260 1 TYÖTAKKI 65% POLYESTERIÄ / 5% PUUVILLAA 1 POLY/PUUVILLAA TWILL TYÖTAKKI 65% POLYESTERIÄ / 5% PUUVILLAA 245 1 FULL ZIP ULKOFLEECE 100% POLYESTERIÄ 20 24 NAISTEN FULL ZIP ULKOFLEECE 100% POLYESTERIÄ 20 XS-XXL 24 ¼ VETOKETJULLINEN FLEECEPUSERO 100% POLYESTERIÄ 20 XS-XXL 24 FLEECELIIVI 100% POLYESTERIÄ 20 XS-XXL 24 NAISTEN FLEECELIIVI 100% POLYESTERIÄ 20 XS-XXL 24 1 72 (), 6 (5XL-6XL) 16540_WW_Cov_FIN.indd 6-7 10/11/08 10:49:0
PERFORMANCE T-PAIDAT/PIKEET/COLLEGET 06-09 HOUSUT/SHORTSIT/ LIIVIT/TAKIT 10-15 010M T-PAITA TYÖKÄYTTÖÖN 015M TYÖHOUSUT 011M PIKEEPAITA TYÖKÄYTTÖÖN 016M TYÖSORTSIT 011F NAISTEN PIKEEPAITA TYÖKÄYTTÖÖN 0M KAULUSCOLLEGE TYÖKÄYTTÖÖN 01M COLLEGE TYÖKÄYTTÖÖN 014M TYÖLIIVI 017M TYÖTAKKI ESSENTIALS HOUSUT/SHORTSIT/TAKIT 18-21 162M GOLD LABEL COLLEGEPAITA 001M POLY/PUUVILLAA TWILL TYÖHOUSUT 59M POLY/PUUVILLAA PIKEEPAITA 002M POLY/PUUVILLAA TWILL TYÖSORTSIT 59F NAISTEN POLY/PUUVILLAA PIKEEPAITA 262M COLLEGEPAITA FLEECE 0-00M POLY/PUUVILLAA TWILL TYÖTAKKI 569M 100% PUUVILLA PIKEEPAITA 8700M FULL ZIP ULKOFLEECE T-PAIDAT/PIKEET/COLLEGET 22-29 Zt150 KEVYT T-PAITA 569F NAISTEN 100% PUUVILLA PIKEEPAITA 8700F NAISTEN FULL ZIP ULKOFLEECE 569L PITKÄHIHAINEN 100% PUUVILLA PIKEEPAITA 8740M ¼ VETOKETJULLINEN FLEECEPUSERO 8720M FLEECELIIVI Zt180 KLASSINEN T-PAITA 762M RAGLANHIHAINEN COLLEGEPAITA 8720F NAISTEN FLEECELIIVI Zt215 VAHVA T-PAITA 762F NAISTEN RAGLANHIHAINEN COLLEGEPAITA 599M 60 C PESTÄVÄ PIKEEPAITA 16540_WW_FIN.indd 5 10/11/08 11::05
MITÄ SISÄLTÄÄ RUSSELL WORKWEAR? TYÖVAATTEET OVAT JUURI NIIN ERILAISIA KUIN TYÖPAIKAT JOISSA NIITÄ KÄYTETÄÄN. JOTEN, KUN VALITSET TYÖVAATTEITA, VAATTEEN SOPIVUUS TYÖPAIKALLE ON ERITTÄIN TÄRKEÄÄ. SEURAAVAT SIVUT OVAT OPPAASI RUSSELL WORKWEAR MALLISTON TYÖVAATTEIDEN OMINAISUUKSIIN. KUVAKKEET AUTTAVAT SINUA KYTKEMÄÄN NÄMÄ OMINAISUUDET YKSITTÄISIIN TUOTTEISIIN TÄSSÄ ESITTEESSÄ. VAHVISTUKSET Kaikissa työvaatteissa on erilaiset vahvistukset. Kyseessä ei ole vahvempi on parempi vaan oikean vahvuisen tuotteen löytäminen juuri sinun työhösi. T-paidoissa ja pikeissä yksinkertainen tikkaus on suurimmassa osassa saumoja tarpeeksi vahva. Kuitenkin, eniten kuluvissa saumoissa, me käytämme tuplatikkausta tuomaan lisävahvuutta (1). Takeissa ja housuissa tuplatikkaus on standardi, triplatikkausta käytämme saumoissa, jotka joutuvat lujille käytössä (2). Käytämme myös vahvikkeita eniten kuluvissa saumoissa, jotta ne eivät ratkeaisi (). Olkapäissä käytetty kaksinkertainen kangas tarjoaa suojaa, kun kannetaan raskaita lasteja. Tämä on paljon mukavampi käyttäjälle kuin perinteinen olkasauma (4). Halkiot helmassa tekevät pikeepaidasta mukavamman työkäytössä. Jos työympäristö on erityisen vaativa, vahvistetut halkiot kestävät kovaakin käyttöä (5). Joissakin takeissa ja liiveissä on useita hyödyllisiä taskuja. Kun taskut ovat täynnä tavaraa, ne ovat painavia. Niskan vahvistettu ripustinlenkki kestää tämän painon repeytymättä. 1. 2.. 4. 5. PINNOITTEET JA VAHVISTETUT KAPPALEET Monilla työpaikoilla lika ja hiertymät ovat arkipäivää. Tällöin vahvistetut kappaleet ja pinnoitteet ovat erityisen tärkeitä. Pinnoitteet kuten DuPont, Terlon tai SpotShield estävät likaantumisen. Vahvat Cordura vahvikkeet kestävät rajua kulutusta. (6). 6. 2 16540_WW_FIN.indd Sec1:2 10/11/08 11:57:50
KÄYTÄNNÖLLISET OMINAISUUDET Yksinkertainen totuus on mitä paremmin suunniteltu vaate on, sen paremmin työnteko sujuu. Pidennetty takaosa vaatteessa suojaa kylmältä ja sateelta käyttäjän kumartuessa (7). Halkiot pikeepaidassa helpottavat liikkumaan vapaammin. 1x1 ribbiviimeistely elastaanilla tekee hihansuista ja helmasta istuvammat ja joustavammat. Putkeen kudottu neulos T-paidoissa ja collegeissa parantaa istuvuutta, jopa toistuvien pesujen jälkeen, joita työvaatteet vaativat. Kun työvaate on osa yhtenäistä pukeutumista, kaksinkertainen kangas esim. niskakaarrokkeessa mahdollistaa tuotteen nimikoinnin sisäpuolelle. D-renkaaseen voi kiinnittää henkilökortin (8). Takkien helmassa ja hihansuissa on säädettävät tarranauhat tai nepparit, jotka mahdollistavat 7. 8. paremman istuvuuden (9). Tuulilukot suojaavat vetoketjua ja estävät tuulen ja kosteuden pääsyn iholle. Joissakin tuotteissa tuulilukko on tehty vahvasta kankaasta. Joustava osa kauluksessa helpottaa liikkumista. Samaan aikaan pieni vetoketjusuojus kauluksessa estää ihon naarmuuntumista (10). 9. 10. TASKUT Jokainen tarvitsee taskuja työkaluille, tarvikkeille ja dokumenteille joita tarvitaan työelämässä. Russell Workwearin housuissa kaksi etu- ja kaksi takataskua ovat vakiovarusteita, kuten myös kännykkätasku. Riippuen housumallista, reisitaskut ovat joko molemmissa tai toisessa lahkeessa ja iso tasku jaettu pienempiin osiin (11/). Takit ovat yhtä hyvin varustettuja, rintataskut, sisätaskut ja asiakirjataskut (1); mitä tahansa tarvitsetkin työssäsi. 11.. 1. ÄLÄ UNOHDA... Joidenkin työtehtävien jälkeen ainoastaan pesu korkeassa lämpötilassa saa vaatteen tarpeeksi puhtaaksi. Russell Workwear malliston tuotteet, jotka sietävät 60 asteen pesun, ovat merkitty asiaankuuluvalla merkillä. Russell Workwear vaatteet on tehty joko polyesteri/puuvillasta, puuvilla/ polyesterista tai 100% puuvillasta. On olemassa erilaisia tapoja kehrätä puuvilla. Russell Workwear vaatteissa käytetään ainoastaan korkealaatuista rengaskehrättyä lankaa. Päinvastoin kuin yksinkertaisempi kehräys, rengaskehräys poistaa lyhyet kuidut jolloin tuloksena on pehmeämpi ja sileämpi pinta. Joissakin tuotteissa käytetään rengaskehrättyä kampapuuvillaa joka tekee tuotteesta vieläkin korkealaatuisemman. Painosymboli näyttää jokaisen tuotteen kankaan painon neliömetrillä, tämän ansioista on helppoa valita juuri oikea tuote jokaiseen työympäristöön. 16540_WW_FIN.indd Sec1: 1/11/08 11:19:7
PERFORMANCE KUTEN NIMIKIN KERTOO, RUSSELL WORKWEARIN PERFORMANCE MALLISTO ON TEHTY TOIMIMAAN. SSEERITYISESTI SUUNNITELTU VAATIVIIN TYÖYMPÄRISTÖIHIN, JOKAINEN TUOTE ON VALMISTETTU KESTÄMÄÄN KOVAA KULUTUSTA JA LIKAA. KAIKKI PERFORMANCE TUOTTEET VOIDAAN PESTÄ 60 ASTEESSA* JA RUMPUKUIVATA. TUOTTEET OVAT LÄPIKÄYNEET KAIKKEIN ANKARIMMAT TESTIT, JOTTA VOIMME OLLA VARMOJA ETTÄ NE VASTAAVAT TUOTTEILLE ANNETTUJA LAATUVAATIMUKSIA. (*paitsi 017M) Nämä testit on toteutettu ISO EN standardien mukaan varmistaaksemme puolueettomat tulokset. Normit määrittelevät testimenetelmät, testausvälineet ja mikä tärkeintä, oikean tavan mitata ja luokitella lopputulos. Me testaamme mitanpitäävyyden ISO EN 2504: 1994 60: 2000 testin mukaan varmistaaksemme minimaalisen kutistuvuuden. Nukkaantumistesti perustuu ISO EN 945-1 testiin (pill-box metodi,000 kierrosta) Värinpysyvyys on testattu ISO EN 105 C06 1997 (E) mukaan. Tämä testi todistaa, että värit pysyvät raikkaina ja kirkkaina toistuvista pesuista, hikoilusta ja valosta huolimatta. Ollaksemme varmoja, että tuotteemme soveltuvat yhtenäiseen pukeutumiseen, spektrifotometri testaa värisävyjen yhteneväisyyden. Testaaminen ei lopu tuotteen valmistuksen asteelle. Tuotannon käydessä, sattumanvaraisesti valitut tuotteet testataan uudelleen ja uudelleen, jotta voimme varmistua, että laatu pysyy tasaisen korkeana koko ajan. Vaikeat työolosuhteet vaativat erityisen toimivia yksityiskohtia. Vaatteemme on kaavoitettu siten, että ne toimivat hyvin. Jokaisessa tuotteessa on erikseen valitut vahvistukset mukavuutta ja kestävyyttä ajatellen. Erilaiset taskut auttavat käyttäjää pitämään tavarat paikoillaan riippumatta työtehtävästä. Russell Workwear Performance työvaatteiden värit ja koot sopivat toisiinsa jotta voit luoda yhtenäisen työasun yrityksesi henkilökunnalle. 4 16540_WW_FIN.indd Sec1:4 1/11/08 11:6:24
16540_WW_FIN.indd Sec1:5 10/11/08 :00:28 5
010M T-PAITA TYÖKÄYTTÖÖN Premium laadun T-paita joka on suunniteltu erityisesti työkäyttöön, yhdistelmä kestävyyttä ja mukavuutta. Materiaali 100% rengaskehrättyä kampapuuvillaa Vahvistukset Kaksinkertaiset olkapäät lisäävät kestävyyttä (1) / Kaksoistikkaukset kädenteillä lisäävät runsaasti kestävyyttä White WHI Käytännölliset ominaisuudet Kaksinkertainen kangas niskakaarrokkeessa sisämerkkausta varten / Entsyymipesty nukkaantumisen ehkäisemiseksi Black BCK KOOT XS S M L XL XXL XL 4XL 6 Light Oxford LOX French Navy FNA Classic Red CSR Orange ORA 1. Bottle Green BGN Bright Royal BRY 6 16540_WW_FIN.indd Sec1:6 10/11/08 :00:9
011M & 011F PIKEEPAITA TYÖKÄYTTÖÖN Täynnä hyviä ominaisuuksia, saatavana miesten ja naisten malleina. Materiaali 100% rengaskehrättyä puuvillaa White WHI Vahvistukset Kaksinkertaiset olkapäät lisäävät kestävyyttä (1) / Kaksoistikkaukset kädenteillä lisäävät runsaasti kestävyyttä / nappilistassa ja sivuhalkoissa vahvistukset (2) Black BCK Käytännölliset ominaisuudet Olkapäissä kaksinkertainen kangas / Muovilla päällystetyt metallinapit / Kauluksessa ja hihansuissa aaltomainen koriste Light Oxford LOX 6 KOOT 011M : XS S M L XL XXL XL 4XL 011F : XS S M L XL XXL French Navy FNA WHI BCK LOX FNA CSR ORA BGN BRY Classic Red CSR 011F Orange ORA Bottle Green BGN 1. Bright Royal BRY 2. 011M 16540_WW_FIN.indd Sec1:7 10/11/08 :01:9
BRY ORA FNA 0M & 01M KAULUSCOLLEGE TYÖKÄYTTÖÖN JA COLLEGE TYÖKÄYTTÖÖN White WHI Tyylikäs työcollege, jonka suunnittelussa on huomioitu ahkera työntekijä. Saatavana kauluksellisena sekä o-aukkoisena mallina. Materiaali 80% rengaskehrättyä kampapuuvillaa / 20% polyesteriä Black BCK Vahvistukset Kaksinkertaiset olkapäät lisäävät kestävyyttä (1) Pinnoitteet ja vahvistetut kappaleet SpotShield likaa hylkivä käsittely Light Oxford LOX Käytännölliset ominaisuudet Pidennetty takaosa (2) / Olkapäissä kaksinkertainen kangas / Muovilla päällystetyt metallinapit (0M) / Joustava kynänpidike hihan yläosassa / 1x1 elastaani resorineulos helmassa ja hihansuissa French Navy FNA 24 KOOT XS S M L XL XXL XL 4XL Classic Red CSR Orange ORA WHI BCK Bottle Green BGN CSR Bright Royal BRY LOX BGN 01M 8 0M 16540_WW_FIN.indd Sec1:8 10/11/08 :0:10
1. 2. 9 16540_WW_FIN.indd Sec1:9 10/11/08 :04:6
10 16540_WW_FIN.indd Sec1:10 10/11/08 :05:02
PERFORMANCE HOUSUT, SHORTSIT, TAKIT AND LIIVIT MALLIT, VÄRIT & KOOT JOTKA SOPIVAT YHTEEN 017M TYÖTAKKI 015M TYÖHOUSUT 014M TYÖLIIVI 016M TYÖSORTSIT 11 16540_WW_FIN.indd Sec1:11 10/11/08 :05:18
015M & 016M TYÖHOUSUT Black BCK Mukava malli. Nämä työhousut ja shortsit on suunniteltu sekä näyttämään hyvältä että kestämään. Materiaali 65% polyesteriä, 5% puuvillacanvasta Bright Royal BRY Vahvistukset Kuluvat osat vahvistettu / Taskujen suissa triplatikkaukset / Sisäsaumassa triplatikkaukset / Vahvistettu takamus Pinnoitteet ja vahvistetut kappaleet Kankaassa likaa hylkivä DuPont Teflon käsittely French Navy FNA Taskut 2 toimivaa takataskua, toinen avonainen, toisessa tarrakiinnitteinen läppä (1) / Reisitaskut, joissa lokeroita (2/) / Irrotettava puhelintasku vyötäröllä (4) / 015M: Polvissa taskut, joihin saa pehmusteet (21cm x 15cm max) Bottle Green BGN 1 KOOT Housut ja shortsit vyötärökoot UK (tuumat) : 28 0 2 4 6 8 40 42 44 46 48 Europe (cm) : 8 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 Housut lahkeenpituus UK (tuumat) : S 0 R 2 L 4 Europe (cm) : S 76 M 81 L 86 Camel CLM Tefl on on DuPont:n rekisteröity tavaramerkki ja sitä käytetään INVISTAn omistamalla lisenssillä. Convoy Grey CVY Black BCK Bottle Green BGN Bright Royal BRY Camel CLM French Navy FNA Convoy Grey CVY 016M 015M 16540_WW_FIN.indd Sec1: 10/11/08 :07:7
1. 2. 4.. 1 16540_WW_FIN.indd Sec1:1 10/11/08 :09:24
Bottle Green BGN French Navy FNA Bright Royal BRY Convoy Grey CVY Camel CLM Black BCK 014M TYÖLIIVI Järkevät ominaisuudet ja vahva kangas yhdistettynä muodikkuuteen, kaikki tässä hyvännäköisessä liivissä. Materiaali Ulkopuoli: 65% polyesteriä/5% puuvillacanvasta. Täyte 140g/m 2 polyesterivanu, vuori: 100% polyesteriä Vahvistukset Kuluvat osat vahvistettu / Niskassa ripustuslenkki Pinnoitteet ja vahvistetut kappaleet DuPont Teflon päällyste päälikankaassa Käytännölliset ominaisuudet Pidennetty takaosa (1) / Joustavat kädentiet / Täyspitkä vetoketju, tuulilukko / Vasemmassa rinnassa iso vetoketjullinen tasku johon voidaan brodeerata ja painaa Taskut Oikeassa rinnassa tasku, jonka etuosassa pienempiä taskuja (2) / Vetoketjulliset sivutaskut, joissa vuori / Sisäpuolella A4 kokoinen asiakirjatasku () 1 KOOT XS S M L XL XXL XL 4XL Tefl on on DuPont:n rekisteröity tavaramerkki ja sitä käytetään INVISTAn omistamalla lisenssillä. 2.. 1. 14 16540_WW_FIN.indd Sec1:14 10/11/08 :09:1
017M TYÖTAKKI Tässä monipuolisessa ja kovaan käyttöön ja suunnitellussa takissa on Cordura vahvistukset ja paljon lisäominaisuuksia. Black BCK Materiaali Ulkopuoli: 65% polyesteriä / 5% puuvillacanvasta (paino 260g/m 2 ) Sisäpuoli: 100% polyesterifleeceä (180g/m 2 ), hihoissa 100% polyesteri Vahvistukset Kuluvat osat vahvistettu / Niskassa ripustuslenkki Pinnoitteet ja vahvistetut kappaleet Vahvistetut mustat Cordura vahvikkeet olkapäissä, kyynärpäissä, hihojen alapuolella ja sivusaumoissa (1) / DuPont Teflon päällyste päälikankaassa Bright Royal BRY Käytännölliset ominaisuudet Pidennetty takaosa / Täyspitkä vetoketju, tuulilukko (2) / Kauluksen etureunassa vetoketjulle kangassuojus (2) / Joustava ura niskassa (2) / Tarroilla säädettävät hihansuut / D-rengas henkilökorttia varten / Vasemmassa rinnassa iso vetoketjullinen tasku johon voidaan brodeerata ja painaa / Helmassa vetoketju yksilöintiä varten French Navy FNA Taskut Oikeassa rinnassa tasku, jonka etuosassa pienempiä taskuja / Vetoketjulliset sivutaskut, joissa vuori / Sisäpuolella A4 kokoinen asiakirjatasku Bottle Green BGN Ulkopuoli Sisäpuoli 1 KOOT XS S M L XL XXL XL 4XL Tefl on on DuPont:n rekisteröity tavaramerkki ja sitä käytetään INVISTAN omistamalla lisensseillä. CORDURA on INVISTAN rekisteröity tavaramerkki kestäville kankaille. 2. Camel CLM Convoy Grey CVY 1. 15 16540_WW_FIN.indd Sec1:15 1/11/08 11:26:44
ESSENTIALS RUSSELL WORKWEAR ESSENTIALS MALLISTOSSA ON KYSE JOUSTAVUUDESTA JA MUKAVUUDESTA. TYÖVAATTEET, JOTKA SOPIVAT MONENLAISIIN TYÖYMPÄRISTÖIHIN, JOTKA NÄYTTÄVÄT HYVILTÄ LAADUSTA TINKIMÄTTÄ. MALLISTO, JOKA YHDISTÄÄ MUKAVUUDEN JA TEHOKKUUDEN. Laaja valikoima vaatteita mahtavassa valikoimassa malleja ja kangasvaihtoehtoja tekee Essentials mallistosta täydellisen osan yhtenäistä työpukeutumista. Essentials malliston vaatteet on suunniteltu niin, että värien ja kokojen puolesta voit yhdistää niitä Workwear malliston tuotteisiin. Osassa vaatteista on lisäksi uusia muodikkaita värejä. Useissa perusvaatteissa on laaja kokovalikoima, joten jokainen tiimin jäsen löytää omansa. Essentials malliston avulla on mahdollista luoda erilaisia versioita työasuksi, joten työntekijät eri osastoilla voivat pukeutua yhteneviin asuihin. Esimerkiksi fleece ulkoilmassa työskentelevälle ja samanvärinen pikee sisällä työskentelevälle, nämä yhdistettyinä samanvärisiin housuihin. Essentials on enemmän kuin valikoima vaatteita. Se on työkalu, jonka avulla saat luotua työasun, joka vastaa toiminnallisiin vaatimuksiin, muotiin sekä työntekijöiden yhteneväisyyteen kaikkialla työpaikalla. 16 16540_WW_FIN.indd Sec1:16 1/11/08 11:28:22
16540_WW_FIN.indd Sec1:17 10/11/08 ::00 17
18 16540_WW_FIN.indd Sec1:18 10/11/08 ::06
ESSENTIALS HOUSUT, SHORTSIT AND TAKIT MALLIT, VÄRIT & KOOT JOTKA SOPIVAT YHTEEN 00M POLY/PUUVILLAA TWILL TYÖTAKKI 001M POLY/PUUVILLAA TWILL TYÖHOUSUT 002M POLY/PUUVILLAA TWILL TYÖSORTSIT 19 16540_WW_FIN.indd Sec1:19 10/11/08 ::26
Convoy Grey CVY Khaki KKI Bottle Green BGN French Navy FNA Bright Royal BRY CVY KKI Black BCK BGN FNA BRY BCK 001M & 002M TWILL TYÖHOUSUT Nykyaikainen muotoilu ja joustava vyötärö lisäävät mukavuutta. Materiaali 65% polyesteriä / 5% puuvillaa Vahvistukset Kuluvat osat vahvistettu Käytännölliset ominaisuudet Nykyaikainen muotoilu (1) Taskut Säädettävä vyötärö / Reisitasku oikeassa lahkeessa (2) / Kaksi läpällistä takataskua () 1 KOOT Housut ja shortsit vyötärökoot UK (tuumat) : 28 0 2 4 6 8 40 42 44 46 48 Europe (cm) : 8 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 Housut lahkeenpituus UK (tuumat) : R 2 L 4 Europe (cm) : R 81 L 86. 2. 1. 20 16540_WW_FIN.indd Sec1:20 10/11/08 :14:1