s. 1 (2) UUDENKAUPUNGIN HÄPÖNNIEMEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO Tutkimus: 10/2016, 10.10.2016 (uki8). Puhdistamo toimi tarkkailun aikana melko hyvin. Puhdistustulos täytti ympäristöluvan mukaiset puhdistusvaatimukset lähtevän jäteveden BOD7ATU-arvoa ja kokonaistypen puhdistustehoa lukuun ottamatta. BOD7ATU:n puhdistustehon tavoitearvo 95% saavutettiin. Puhdistamo ei nitrifioinut. Puhdistustulos saavutti yhdyskuntajätevesiä koskevan VN asetuksen 888/2006 puhdistusvaatimukset CODCr:n, BOD7ATU:n ja kiintoaineen osalta tarkkailukerralla (ks. tavoitearvot -sarake). Kokonaistypen ja fosforin osalta puhdistustulos tulee täyttää vuosikeskiarvoina laskettuna. Tuleva jätevesi (N1) oli väkevää keskimääräiseen yhdyskuntajäteveden laatuun verrattuna. Tulokuorma (N1) oli CODCr:n osalta 92%, BOD7ATU:n osalta 94%, fosforin osalta 84%, typen osalta 103% ja kiintoaineen osalta 89% puhdistamon mitoitusarvoihin nähden (Mitoitusarvot: mitoitusvirtaama 9600 m3/d, CODCr-kuorma 4730 kg/d, BOD7ATU-kuorma 2170 kg/d, fosforikuorma 61 kg/d, typpikuorma 340 kg/d, kiintoainekuorma 2280 kg/d). Tarkkailun aikana puhdistamolle tuotiin 43 m3 sakokaivolietteitä. Lietteet johdetaan tiivistämön kautta lietteenkuivaukseen. Puhdistamon kemiallista esikäsittelyä ajettiin siten, että esiselkeytyksen 1-linjaan johdettiin vain biologisten solujen pesuvedet sekä tiivistämön ylitteet. Ajotavalla pyritään vähentämään sisäisen kierron aiheuttamaa kuormitusta. Ko. jotapa on mahdollinen pienten virtaamien aikana. Puhdistamonhoitajan ilmoituksen mukaan ajotavan myötä nitrifikaatiosolujen minipesut olivat vähentyneet, mikä lisää solujen kapasiteettia. Nitrifikaatiosoluilta lähtevän jäteveden (N3) ja edelleen denitrifikaatiosoluilta mereen lähtevän jäteveden (N4) BOD7ATU-arvo oli edelleen koholla. Denitrifikaatiosolut paransivat hieman puhdistustulosta (N3 vs. N4). Tulostaulukossa näkyvä prosessilämpötila 14,2 C on puhdistamon oma mittaus denitrifikaatiosoluilta lähtevästä jätevedestä. Nina Leino prosessi-insinööri, DI LIITTEET Kuormituslaskelma, liite 1 Prosessitiedot, liite 2 Määritysten menetelmä- ja mittausepävarmuustiedot, liite 3 Näytepäiväkirjatiedot, liite 4 Katuosoite Postiosoite Puhelin Telekopio/Sähköposti Alv.rek. Telekatu 16 Telekatu 16 Y 1564941-9 20360 TURKU 20360 TURKU *(02) 274 0200 nina.leino@lsvsy.fi Krnro 774822
s. 2 (2) JAKELU Uudenkaupungin kaupunki/matti.piiroinen@uusikaupunki.fi Uudenkaupungin kaupunki/kyosti.hallikainen@uusikaupunki.fi Uudenkaupungin kaupunki/ympäristö- ja lupalautakunta Uudenkaupungin kaupunki/keskuspuhdistamo/matti Piiroinen Uudenkaupungin Vesi/Vakka-Suomen Vesi/uv.kayttopaivystaja@uusikaupunki.fi Varsinais-Suomen ELY-keskus/saila.porthen@ely-keskus.fi Varsinais-Suomen ELY-keskus/kirjaamo.varsinais-suomi@ely-keskus.fi
Liite 1 s. 1 (2) PUHDISTAMO: Uudenkaupungin Häpönniemen jätevedenpuhdistamo Kunta: 895 Uusikaupunki Hoitaja: Keskuspuhdistamo Ympäristökeskus: 20 Varsinais-Suomen ELY-keskus LUPAPÄÄTÖS: ESAVI 21.11.2012, VHO 4.6.15, tavoite VN 888/2006 TUTKIMUS: 10/2016, 10.10.2016 (uki8). Näytteet kerätty: 10.10. klo 8-11.10. klo 8 Puhdistamokäynti: 10/2016, 11.10.klo12 Näytt.kerääjä: Matti Piiroinen Näytt.ottaja: LSVYT Oy, Hannula VESIMÄÄRÄT Käsitelty m³/d 4608 (Tuleva 4608 m³/d) Ohitukset m³/d 0,0 Vesistöön m³/d 4608 NÄYTTEET / SELITE Tunnus NäyteNro Näytteen nimi / Näytteen keräystapa N1 16462 tuleva jv / automaatt. koko vuorok. ajan virtaamapainoitteis. N2 16463 esiselkeytetty jv / automaattisesti koko vuorok. ajan aikaohjatusti N3 16464 nitrifikaatiosoluilta läht. jv / automaattisesti koko vuorok. ajan aikaohjatusti N4 16465 lähtevä jv / automaattisesti koko vuorok. ajan aikaohjatusti Käsit. = Käsitelty, Käs/vesist. = Käsitelty = Vesistöön johdettu, Käs.teho = Käsittelyteho, Kok.teho = Kokonaisteho. PITOISUUDET Määritys Yksikkö N1 N2 N3 N4 Raja Tavoite Tuleva vl/puhd Käs/vesist. prosessilämpötila (puhd.mitt.) C 14,2 alkaliteetti mmol/l 6,6 4,3 4,5 4,6 sähkönjohtavuus ms/m 130 130 ph 7,3 7,2 7,5 7,5 CODCr mg/l 940 220 69 68 75 125 BOD7ATU mg/l 440 93 20 18 13 30 kokonaisfosfori mg/l 11 0,69 0,17 0,15 0,3 2 liukoinen fosfori mg/l 0,088 0,049 0,056 kokonaistyppi mg/l 76 58 55 53 15 ammoniumtyppi mg/l 51 52 nitriittityppi mg/l 0,15 <0,02 nitraattityppi mg/l 0,63 0,041 kiintoaine mg/l 440 44 9,4 6,1 15 35 liukoinen alumiini, Al mg/l 0,091 TEHOT Määritys Yksikkö N1 N2 N3 Kok.teho Raja Tavoite vs. vs. vs. N2 N3 N4 CODCr % 77 69 1,4 93 85 75 BOD7ATU % 79 78 10 96 93 70 kokonaisfosfori % 94 75 12 99 95 80 kokonaistyppi % 24 5,2 3,6 30 70 70 ammoniumtyppi % -2,0 nitriittityppi % 93 nitraattityppi % 93 kiintoaine % 90 79 35 99 95 90 Nitrifikaatioaste % 32
Liite 1 s. 2 (2) KUORMITUKSET Määritys Yksikkö N1 N2 N3 N4 Raja Tavoite Tuleva vl Käs/vesist. CODCr kg/d 4330 1010 320 310 BOD7ATU kg/d 2030 430 92 83 kokonaisfosfori kg/d 51 3,2 0,78 0,69 kokonaistyppi kg/d 350 270 250 240 ammoniumtyppi kg/d 240 240 nitriittityppi kg/d 0,69 0,046 nitraattityppi kg/d 2,9 0,19 kiintoaine kg/d 2030 200 43 28
Liite 2 s. 1 (1) PUHDISTAMO: Uudenkaupungin Häpönniemen jätevedenpuhdistamo TUTKIMUS: 10/2016, 10.10.2016 (uki8). Käsitelty jätevesi: 4608 m³/d, näytt.keräysaikana: 4608 m³. KEMIKAALIEN KÄYTTÖ Rautapit. alumiinisulf. rae (ALF-30): 1054 kg/d = 229 g/m³. metanoli (Metanoli): 38 kg/d = 8,25 g/m³. polyalumiinikloridi (Kemwater PAX-XL100): 230 kg/d = 49,9 g/m³. LIETETIEDOT Lietteen poisto: Palautusliete: m³/d Ylijäämäliete: m³/d Palautussuhde: % Lieteikä: d Hiekanerotus Linja-1 Käytössä (K/E) K Lämpötila (C-ast) 14,0 esi-ilmastusallas Linja-1 Linja-2 Linja-3 Linja-4 Käytössä (K/E) K K K K Tilakuormitus 6,3 6,3 6,3 6,3 esiselkeytys Linja-1 Linja-2 Käytössä (K/E) K K Näkösyvyys (cm) 10 30 Pintakuorma (m/h) 0,30 0,30 biologinen suodatin (nitrif.) Solu-1 Solu-2 Solu-3 Solu-4 Solu-5 Solu-6 Käytössä (K/E) K K K K K K ph 7,9 Lämpötila (C-ast) 14,2 Pintakuorma (m/h) 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 biologinen suodatin (denit.) Solu-1 Solu-2 Solu-3 Solu-4 Solu-5 Solu-6 Käytössä (K/E) K K K K K K Lämpötila (C-ast) 14,6 Pintakuorma (m/h) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
Liite 3 s. 1 (2) MENETELMÄTIEDOT Määritys prosessilämpötila (puhd.mitt.) alkaliteetti sähkönjohtavuus ph CODCr BOD7ATU kokonaisfosfori liukoinen fosfori kokonaistyppi ammoniumtyppi nitriittityppi nitraattityppi kiintoaine liukoinen alumiini, Al Menetelmän nimi ja tutkimuslaitos (suluissa) (TL998) SFS 3005 (TL27) SFS-EN 27888 (TL27) SFS 3021 (TL27) ISO 15705 (TL27) SFS-EN 1899-1 (TL27) Sis A15, Lachat QuickChem method 10-115-01 (TL27) Sis A15, Lachat QuickChem method 10-115-01 (TL27) SFS 5505 (TL27) Sis A57, Standard Methods... 20th ed. method 4500 NH3 E (TL27) SFS-EN ISO 13395 (TL27) SFS-EN ISO 13395 (TL27) SFS-EN 872 (TL27) SFS-EN ISO 17294-1 ja -2 (TL27) TUTKIMUSLAITOSTIEDOT Tunnus TL27 TL998 Tutkimuslaitoksen nimi Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy Jätevedenpuhdistamon mittaus MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. prosessilämpötila (puhd.mitt.) 2016/16465 alkaliteetti 2016/16462 ±10% 12.10.2016 2016/16463 ±10% 12.10.2016 2016/16464 ±10% 12.10.2016 2016/16465 ±10% 12.10.2016 sähkönjohtavuus 2016/16462 ±5% 12.10.2016 2016/16465 ±5% 12.10.2016 ph 2016/16462 ±0,2 11.10.2016 2016/16463 ±0,2 11.10.2016 2016/16464 ±0,2 11.10.2016 2016/16465 ±0,2 11.10.2016 CODCr 2016/16462 ±15% 12.10.2016 2016/16463 ±15% 12.10.2016 2016/16464 ±15% 12.10.2016 2016/16465 ±15% 13.10.2016 BOD7ATU 2016/16462 ±15% 12.10.2016 2016/16463 ±15% 12.10.2016 2016/16464 ±15% 12.10.2016 2016/16465 ±15% 12.10.2016 kokonaisfosfori 2016/16462 ±15% 17.10.2016 2016/16463 ±15% 17.10.2016 2016/16464 ±15% 17.10.2016 2016/16465 ±15% 17.10.2016 liukoinen fosfori 2016/16463 ±10% 18.10.2016 2016/16464 ±0,005 mg/l 18.10.2016 2016/16465 ±10% 18.10.2016 kokonaistyppi 2016/16462 ±10% 13.10.2016 2016/16463 ±10% 13.10.2016 2016/16464 ±10% 13.10.2016 2016/16465 ±10% 13.10.2016 ammoniumtyppi 2016/16464 ±10% 12.10.2016 2016/16465 ±10% 12.10.2016 nitriittityppi 2016/16464 ±10% 12.10.2016 2016/16465 Määritysrajan alitus 12.10.2016 nitraattityppi 2016/16464 ±10% 12.10.2016 2016/16465 ±0,005 mg/l 12.10.2016 kiintoaine 2016/16462 ±20% 12.10.2016 2016/16463 ±20% 12.10.2016 2016/16464 ±20% 12.10.2016
Liite 3 s. 2 (2) MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. kiintoaine 2016/16465 ±20% 12.10.2016 liukoinen alumiini, Al 2016/16465 ±15% 14.10.2016
Liite 4.