Euroopan unioni Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosan julkaisu 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg +352 29 29 42 670 ojs@publications.europa.eu Tietoja ja sähköiset lomakkeet: http://simap.europa.eu I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö Suunnittelukilpailua koskeva ilmoitus Tähän ilmoitukseen sovelletaan seuraavaa direktiiviä Direktiivi 2004/18/EY Direktiivi 2004/17/EY (Erityisalat) I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Internet-osoite (-osoitteet): (soveltuvissa tapauksissa) Hankintaviranomaisen/-yksikön yleisosoite: (URL) Hankkijaprofiilin osoite: (URL) Asiakirjoihin tutustuminen sähköisesti: (URL) Hankkeiden ja osallistumishakemusten sähköinen toimittaminen: (URL) Käyttäkää liitettä A yksityiskohtaisempien tietojen antamiseen Osoite, josta saa lisätietoja Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Osoite, josta saa täydentäviä asiakirjoja Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Osoite, johon hankkeet tai osallistumishakemukset on lähetettävä Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Muu (täyttäkää liitteen A I kohta) Muu (täyttäkää liitteen A II kohta) Muu (täyttäkää liitteen A III kohta) I.2) Hankintaviranomaisen tyyppi (hankintaviranomaisen julkaiseman ilmoituksen tapauksessa) Ministeriö tai muu kansallinen tai liittovaltiotason viranomainen, mukaan lukien sen alue- tai paikallisosastot Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos Alue- tai paikallistason viranomainen Alue- tai paikallistason virasto/laitos Julkisoikeudellinen laitos EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö Muu: (mikä) I.3) Pääasiallinen toimiala (hankintaviranomaisen julkaiseman ilmoituksen tapauksessa) Yleinen julkishallinto Puolustus Yleinen järjestys ja turvallisuus Ympäristö Talous- ja rahoitusasiat Terveydenhuolto Asuminen ja yhdyskuntapalvelut Sosiaaliturva Virkistys, kulttuuri ja uskonto Koulutus Muu: (mikä) (hankintayksikön julkaiseman ilmoituksen tapauksessa) Kaasun ja lämmön tuotanto, siirto ja jakelu Sähkö Kaasun ja öljyn etsintä ja talteenotto Hiilen ja muiden kiinteiden polttoaineiden etsintä ja talteenotto Vesihuolto Postipalvelut Rautatiepalvelut Kaupunkirautatie-, raitiotie-, johdinauto- tai linja-autopalvelut Satamaan liittyvät palvelut Lentokenttään liittyvät toiminnot Muu: (mikä) I.4) Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten/-yksiköiden puolesta Hankintaviranomainen/-yksikkö tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten/-yksiköiden puolesta: kyllä ei (jos vastaus on kyllä, lisätietoa kyseisistä hankintaviranomaisista/-yksiköistä voidaan antaa liitteessä A) FI Vakiolomake 12 Suunnittelukilpailua koskeva ilmoitus 1
II kohta: Suunnittelukilpailun kohde / hankkeen kuvaus II.1) Kuvaus II.1.1) Hankintaviranomaisen/-yksikön suunnittelukilpailulle/hankkeelle antama nimi: II.1.2) Lyhyt kuvaus: II.1.3) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) Päänimikkeistö Täydentävä nimikkeistö (soveltuvissa tapauksissa) Pääkohde [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] Lisäkohde (-kohteet) [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] FI Vakiolomake 12 Suunnittelukilpailua koskeva ilmoitus 2
III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Osallistujien valintaperusteet: (soveltuvissa tapauksissa) III.2) Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta Osallistuminen on varattu tietylle ammattikunnalle kyllä ei (jos vastaus on kyllä) Ilmoita ammatti: IV kohta: Menettely IV.1) Kilpailun tyyppi Avoin Rajoitettu Suunniteltu osallistujamäärä [ ] [ ] [ ] tai vähimmäismäärä [ ] [ ] [ ] ja enintään [ ] [ ] [ ] IV.2) Jo valittujen osallistujien nimet (rajoitetun kilpailun tapauksessa) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IV.3) Hankkeiden arviointiperusteet: IV.4) Hallinnolliset tiedot IV.4.1) Hankintaviranomaisen/-yksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero: (soveltuvissa tapauksissa) IV.4.2) Hankinta- ja täydentävien asiakirjojen saantia koskevat ehdot Asiakirjapyyntöjen esittämisen tai asiakirjojen saatavuuden määräaika Päivämäärä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) klo: [ ][ ] : [ ][ ] Asiakirjat ovat maksullisia kyllä ei (jos vastaus on kyllä, vain numeroina) Hinta: [ ] Valuutta: [ ][ ][ ] Maksuehdot ja maksutapa: IV.4.3) Hankkeiden tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika Päivämäärä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) klo: [ ][ ] : [ ][ ] IV.4.4) Päivä, jona osallistumiskutsut lähetetään valituille ehdokkaille (soveltuvissa tapauksissa) Päivämäärä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) FI Vakiolomake 12 Suunnittelukilpailua koskeva ilmoitus 3
IV.4.5) Kieli (kielet), jolla (joilla) hankkeet tai osallistumispyynnöt voidaan laatia Mikä tahansa EU:n virallinen kieli EU:n virallinen kieli (viralliset kielet): Muu: IV.5) Palkinnot ja valintalautakunta IV.5.1) Tietoa palkinnosta (palkinnoista) Palkinto/palkintoja jaetaan kyllä ei (jos vastaus on kyllä) Jaettavan palkinnon (jaettavien palkintojen) lukumäärä ja arvo: (soveltuvissa tapauksissa) IV.5.2) Kaikille osallistujille suoritettavia maksuja koskevat tiedot (soveltuvissa tapauksissa) IV.5.3) Jatkosopimukset Kilpailua seuraava palvelusopimus tehdään kilpailun voittajan tai yhden voittajista kanssa kyllä ei IV.5.4) Valintalautakunnan päätös Valintalautakunnan päätös sitoo hankintaviranomaista/-yksikköä kyllä ei IV.5.5) Valintalautakunnan jäsenten nimet (soveltuvissa tapauksissa) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. FI Vakiolomake 12 Suunnittelukilpailua koskeva ilmoitus 4
VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Suunnittelukilpailu liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettuun hankkeeseen ja/tai ohjelmaan kyllä ei (jos vastaus on kyllä) Viittaus hankkeeseen (hankkeisiin) ja/tai ohjelmaan (ohjelmiin): VI.2) Lisätiedot: (soveltuvissa tapauksissa) VI.3) Muutoksenhakumenettelyt (antakaa tiedot vain, jos kyse on julkisiin palveluihin liittyvästä suunnittelukilpailusta) VI.3.1) Muutoksenhakuelin Sovittelusta vastaava elin (soveltuvissa tapauksissa) VI.3.2) Muutoksenhaku (täyttäkää VI.3.2 kohta tai tarvittaessa VI.3.3 kohta) Muutoksenhaun määräaikoja koskevat tarkat tiedot: VI.3.3) Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta VI.4) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) FI Vakiolomake 12 Suunnittelukilpailua koskeva ilmoitus 5
Liite A Muut osoitteet ja yhteyspisteet I) Osoitteet ja yhteyspisteet, joista saa lisätietoa II) Osoitteet ja yhteyspisteet, joista saa täydentäviä asiakirjoja III) Osoitteet ja yhteyspisteet, joihin hankkeet/osallistumishakemukset on lähetettävä IV) Niiden hankintaviranomaisten/-yksiköiden osoite, joiden puolesta hankintaviranomainen/-yksikkö tekee hankinnan (Käyttäkää liitteen A IV kohtaa niin monta kertaa kuin on tarpeen) FI Vakiolomake 12 Suunnittelukilpailua koskeva ilmoitus 6