ON TE STI 2/20 0 7 l aa ja a a väl ä m ä j vuda 19 67
SISÄLL YS m äär lm ä. 3. 4-5. 6-7. 8-10. 11-12. 13-14. 15. 16-17 2 V*uvh. 17. 18-20. 21-26. 27
ON TE STIN M ÄÄR ITELM Ä ä ä u u -lh. M ä ar aa, ja m lh d m?sä pä y yä lä, j a lh d m a aa vä, m u a lvää, ä ä l ä ä m u a ä ä. T d lu m d llyää a, m ä v ä ja vu rva u u apah u u. Ba 3 Ba
4
5 La ra bu ff m u R h vä alaapöyä *** Sm aa- app a a h audu ua pr aa ulfl ä Sja- a v h öy öä uu a h audu uja juur a ä p ruaa *** Pr d ah v ja v älä arj h uaja ja vad lm ah ll ra
H aam u jäl jl l ä am pu l l a ja R um aa I ll a fu l u u am a ylp ä aad a lla a H u g- u u u vajaju u a. Sll u u u m bld jäl l m yö ju l au va ää äm pp ll, j a d ll m u ava u a aadu v a ää aam u yö ä vh u u m a a. Ylp ä a aa l d ll, u u rm m a u j laau u a, h aalar a aa u u m ä m m lu a a a d ava m r j a pää A aa- lla A:lla. 6
7
Tö r va uud ä d ö m va r Cx frm Lv baad U-571 pla cm h r. V lla, ä l vä jäy ah u aa u u lvrh ä ja v lyödä v a ä, ä u u lu aja h a p räm jaa m ru u m a. N, crp frm U-571 lm au u u llä väl, u m u u ju u vah aa vlvaa a (L xca)pu a u rh lu h aalar h. M äh ä la ju du u? 8
Ju u är d u vö h ö ö h ra ö, ö V aar aläd? J. Ju u h ävu u h ör äd am bä. Jah a. N ul h a m dä lla m rv llä a a raaa. 9
10 äd lu ö rä va ö lölpv, v m d u m!
Sum al aa m ä ja h au ura h a auää ä 11
12 "Aa h arm ava a a, ä aju u aa m pää ju m alppu ja u ä."
ER ASM US- vah 20 vua T rv ä H lla a R rdam a, u u lu a Era m u au pu g a, j a y a aväl m m ä au pu g a, j a l äyy. O l R rdam a p rdau lla AEGEE: järj äm ä ä M da ch l- u lu u a, j a m m lyh y l u va a aväl yyd ä ja Era m u a, j a m yö vah -p ljll u u m. 13
Sm calleu rp, w callh m! Tää lu u vu a p ljlla m ah dll u u 1. raa h a a u a Era m u -h arj lu u. Era m u -h arj lu Era m u -h j lm a var u u a, u älyvää h arj lu a Era m u -h j lm aa all u va a m aa a. 14 h p://w w w.u a.f/r ry/h arj lu pp.h m
Sja: alva/tam m la Tu u m r : Tam p r -al Nää ym pär öy äväll yyä r av- Sr apu varm a uu aa a- a a a är äm pää u aa ll ylp la ll, va a Tam p r löyää ää d p lu h m m uu pu l va jää pm. p a. M u u am a m r ja v Tam p r -al um ah allm a lm u au pu m m vh ralu arja a u u - a aa ja va pu m la a - u u aa vaalavh r ll am p r la ll - v apah um apa a; ä uum a ä praaa pävä ä m u ava ulla am aa vah ll, a j äh ll aavapara- aur a rjaa a lh ä lu ja jää - ll pa a u ala ll! Ta a lu - löä yöd a p ll j ra ala -! a v ja pag a a a a m u vr y ä ja p r m p um ala väd ra. U äällä ä p ljapru a Sja: u a h arra am a a jala laja, yy ää. Pu - Tu u m r : Tam m r a py yväm m a uaa Tam p r urbaa- Tam p r m m ällä pa alla, Tam - r a aa, j a pu ä m r raalla ja pu, j- llä lva lam p l vä aa - a j a aa llu u u alla m ä. Talv Sr apu V a a- m ua j a vava pa valm uu. du ladall ra aa lum a ä O la a ylp yh ö pul a - p ä ä ja vll vä lu um ä. y m aa j avu vappujuh la, T ö, ä Sr apu u u j a v aula, ar a Tam m r - E p rapu u? 15 a, rää aa ru aa yl öä pu. u a vlä llä ja vaa pu v luu rm a m r pävä rr a m uu r ly lm aa lväh dy pa a, j a aa h lpp ja aa läh llä lv l ja auppa u. Pu a m yö uur l pu, j a va uaa lva lap p rh d uur a u a.
Su m E p ral EAF (E p ra A c d Flad) äyää ää vu a 100 vu a (p ru u 28.4.19 07). Su m a m ah d a pa all a jä järj öä ä Su m u r E p ral FEJO. E p ral ju la u u raa vu d a lm yvää lh ä E p ra Flad. Tam p r E p ra u ra m ANTAÝEN r.y. 16 1.000 h ä pu h u u p raa äd lää (h vaaa a - a lm l ä, j p ra l h dä aa äd l ä) 10.000 h ä äyää p raa u ja pu h u u ä äy u ju va 100.000 h ä py yy h yv äyäm ää p raa rla u u ll ja rjall v ää 1.000.000 h ä ym m ärää yydyävä rj u a p raa 10.000.000 h ä j u u u u u p ra al
r v ä lla pää. H. M vh m a h a plall. M ä h m ä d uppaa VESSASSA?E llä arv 2 m pd m pää?? M u aa rja?? h p://f.lru. / H öh a m a. Vääjääm äö urm vyöryy h u L xca m a, a järj ö ä a u lva a ala m ag jua. Eläm ä aa u rh au u d u d pu r u aava p- l aa am m u a u m y äyä- ää ällää m a raag a, läm äm a- m ää a lla h lv r llä ja v l- u a v lla. Ila yyy ää d ll uud u lpu lla. J v*u aa, varm a pa lu a. Sy ää. Täyy ryöm ä - ara u lu a ja 17 v*u aa väh m m ä u rra pää y m ää aa ja ru v a äll va a ll p y arll avau u - u a rm ah aa. Turm m aa. Ja va v*u a aa, a ram a u lu m p- O a aa v*u a, m u a rj r ää pävää ää, a j llä vaa u u l m l, ä m a h a m j u m h u, varm a - raa ä ä rja a lu v*u? u a- m m u lla! S u raava a pm - h a v la. ja V*u vh VI: a: Täällä l varm aa h a rv h ä h m ä, m ua, jaa l ä öjää aa pa ö lyöäyyä Lrd fm rul ja N Turm uraa. V*u. V*u ä m ää ydäm ä prr llä! V*u a ää lu?
Am az l a A dl l Tu u u j u, h u va raah au a u u u lu al m m ää m a a g lm a a lpp ääöjä. L a lä jal a, lu u u u u pa pu llala ja läm ä u u u jäävä läm ää. Ju u r älla la u u m u a r lu vu, ar m m a väällä 2006. 18
19
20 "E väh ä u lu a lagu u a, v lu u m ä ä lu alaa a ja u h u h."
a ää alu u u juur ää, m ua lla m aa ju l yh d var m u ava u ala -par ua a a ja u lu m j a vao l ällä par u u au a Tu a a Su - h a jpa h yv fl f. Sa m yö m u u rläh y ö ä yöh arj lu a, j- ää u ala a palj lla a, m ä a äv am alla m yö ra a l llu y. O l m u ava pää ä puh u- ppa arv m a a lh arj - m aa ulla ra aa. lu a. rj r u a blga, j a Fl ava, u j lm am a- ä ä ym u u am a a: alla. S jh uu varm aa ä, ä l ullu ä öh : l äällä ja E m m ä ä pävää Tu a: äv u- m ä ä h arj lua ja dä, ä ul u um rr lla läh y ö l a ja a- lm aa äällä uh ll p ää v rrau- pa m uuam a yö jä. Ala yö a m r v a par lm am avar a va a m aaaaa, m ua p r- aa. Alujäy alaa j h lpaa. jaaa m m m Lda a a äym ää H am m am a EU - m aar a. Al j u- 1 Ju : S m m aa pu aa u ua m a raal, j a m aar N, a yöpävä y h, j ä ah a. Suurläh y ö ä yö l m yö v u ua, m ä llu h a l- m ua ph j m aala a, j yl la m ä rm aal yöpävä ulva l- u lu l ra a l ä äyää l- m aa. va ru. Val ava m u ru a- H am m am a EU - m aar a. vä l h a prm a u a, m ua E l v lä ää pää y raall, m ua - p ä pah, va a judu ä ä a- h ä ä lm alm aa l ulu. Löy - m alla. ru h ur ll. l ja auja raja, O lm m Lda 21 a a S far gd. Va a a m y m ua lva ör y ä, ä v h lvar h yv äh ä a, l um m all p yh yä m lp lu uj lu jäyy ja ava l. O a ra a- är yd ä, j a äm äpävä ä m - vaa lla ällä avlla adulla ja lla aar a l puh a. S m aar a pä aja h a h u a a ja h m ää a - alaa ja rapra väääm ää. Ah a. Sä m l ä äällä apah uu aja lva h a m l a. O palj m uu a ja a a läväj a h, ä h m - m u paja. Puh uja l u ala a ja ä läh y ö ä ul ja m, äää ra ala a u ja r ylp a ja r a lä ä llalla uurläh lää r - m uuam a m r ja vr am. Ah d ä,. 70 v ra a u uu. Juh l - vu va läh ä m m u aaa EU : ja M agh r b-m ad välllä, alud ll a uh -
22 a, lu uj lua ja ulva uud ä y- 3rd Ju : P u pl cvl a m ä. äy läp m yö ä, m llä alu lla Tu- O m uu a a jäää lpl aja- a a apah uu h y ä ja u a lua, ä äällä a ll ra a pa ll- h yödyll ä EU -yh yö ja m j a- ulu a, l ä pa ll a la v väl uu, va a llaa l- araba p lu, j a p aa h um aa- u m u aa EU : prj a. Tu a va pa all a araba m ur a. S l- lluh yv m yö EU : uh ja läh - ä p llaa v lä glaa, l y m m ä ju a m u aa rla m aa lä. O läh ul a EU -al, llä u h yödyll - puh uva ra aa, m ä araba uuu ja arp ll. Ny u h m l- lva a a l ppa. J u lää, m m av vä l väävä ä ppm l jpa m ah - uu, vaa j a a a apah - dll a, m ua dä ja a pa aa uu aaum aa. O llaa u ry h a aa ja rgaa, u äällä u - yyyvä ä ä, ä EU h arjaa läh alu - pärjää ra alla, ja l h a älyö- d a a a ry ä yh yöä ja h y - m ä aua äällä u aa. S yöä. par väh ä är yää, ä l ara a a uu- adupä ää Tu a, llä l j l aja arabaa, ä ä ym m ärrä ah d avaa, l aa h m ä ja uum a. m ää. O par rjaa: Flaub r rm aa- Paluum a alla alm m yllä Salam m bô, j a juu ä arh ag alu ll ä y yl m p, j a r M agh r b-m a a. 6h ad 7h Ju : E apävä O alapra a. Tällä alaa h a j a pa a a, ah vla a l alapra aa, alap aa ja alalpä. Val ä.täällä j uuu, ä a aa va a u a, ä m ää m ä. Ih a u a a l j h da uu. u l ä äm pällä ja l ara aa ja a v p ää a a (uu a a h abb-laul lua), ul lu lua rjja, m ua väh ä ylää.tö ä äpy l pävä v um h a m u ja ll. Ny palj v um h a m u a ä ly ä,
a m h aluava m ä p rh ä a y - ala a ru a, aa aa m uu l ävä a m aa ph j m ah ällä, - h h yvää va uu a. ää alv lla. a la a pu u a ä h a m u a ja a ä öjää 11h Ju : V lppu aa rjaa d m aa m ää. Lauaaaam ua läh d Sd Bu Sad - O a a h a m u a l ä ru- am aa val uva. S llä l palj auppa-, a a h a m u a R u a a, j a yr m yydä ja. äv lyä Ta aa. O ä ä h m m a a h yöyä ä, lyh y m a a, l j uum a ä l pa - ä lu uru a ulu a, y ä - py äh yä ah vlaa m h ull. Sd Bu ää ja h yöyä. Täää j u ru a- Sad h yv v h äävä ylä.illalla äy la juh lapävä, aa h yvää a ua h arj lja a a lffa a. O - ah vaulla, u m llä ä ru ala- aa ra aa, m uu äällä ym m är- a yö jöä m yö. ä l uv a aa m ää. O l a H um a ll, j a va ul a Tu - ylää lla äällä, j a ra aa. aa, aaaa aa h a aa ä ä m u- Suuaa l pävä. O - aa ura ja vah aa va a h aam ulla pää öh, aja l. S llä l ällä daar, llä aum aa ää ja uraa. va v öyh ä, m ula m m a pävää, ä a ua vu rarah a rä - 13h Ju : L r ä aum aa a.tä ä blg päm ä Alaa ulla am ala r, u a a rä alaa ulla ru, ja lm a v lää. O - m h ää. N aa h m m a ä aa- da, ä pää rjam aa, h ä aa ö ä äy a a p ä. E m yö ää äm ä u yä urvall uua läm ää. Tö - uu lä, ä l urh aa ullu ä. ä N vu dr, jlla yö l, h a- Täällä d lla arvaa m ä h arj lj- luu m a. äv läp vu ara ja a.välllä u puh l, d lla aa, j a pää vah aa ja h - uul m ää (avm uja),täää da, m h jä v lä l valm a. uu- u m am a paah ava pävä, ula lm m a u vuprj llu j u pä ä. O m a u- pää yö alla. Svu a l palj h yöyä, lm a. Va a a h yv - a h m v va l ar aa m ä l- avaa u vuprj a a, ä h a m u pää laaa, väh ä m yö m l a ja l yyyvä, m yö puh luj m äärää. ävm m h a m a - u ryh dy äh ä. u aua, m ua a ah vla a äy y pag, l yllä h r- h aaa ä h m m aa palj, l ullu m u ul a. M ulla m yöm ä öh ja a aa ä a r. varm aa 45 m uua ja j am alla aa 4 la ll a v ä. E v h ua ää u- 23
17h Ju : V lppu m uu a älöö ja l yh yd ä ävm m H am m am a p yym ä ä. O l U M : v r v ä a ll aa ra - lu llu a a ulu araba pp rjaa, m uu a. T ja a url - va a v fu aal a äällä l- y ä j ja y äyää lä ä älö aa, lu h a ä h a m l - ala lla m l h yvällä m alllla. Edr a ä l ljää, ja äyyy aa, ä j u ja m aa ja judu araba yllä m l l. Lau a m m ää d ar a am aa m ä h - väläm ää pr ä l ll aa v r- m ll yyd a aa, ja l yyy- bä, u m a m u a äm ä vä u a h m l- d a ja l ä. Täyyy yllä aa ä ra ala lvää ja ra a ua pulm a! E l urh aa 24 aava va ylä, lä ul äyy v r jula m p ru - ur - aja vaa ja u luh j lm aa, ä a! Täää m uu l ra a yöpöydä ja ava vava j a ä a aa. Aa alla! Ilapävällä vu ra ääll - ja a uraa ja vä lyä a u - a äm pä ä lm aa u lppu ja lua j a urh aa urh m m a a ah a. lm a ä ul uh u a läm m ä v ä. Täällä h a ua u rla lä- yllä ylm ä uh u ällä h l llä h a m ärym u a, l al r a juu-, m ua l h a jääävää arv - r aa m r öjä ja uu lm a va lla. Täää m uu öh j u uläh ä ää pävää. a äh ä v va a ala l m ja y l ä puh uaa ua. Suuaa lu ällöuaja Sum a ra aa, ä m llä lllä h ä pa a, lh a ull a yö jää - pä rjaa a apap r. Su lm m au ö ä m u aa, m ua h ä läh ä glaa, a aa a ra -, ä j ul v lppua la yl- a la Sum a u j ää, l d ja m ä, ja pää- v rra m argaal lm ö. h ä h j a apau a uu ua, ä ö ä py y ym ää. 23rd Ju : Ju h au Tr aa y m u alm aa vu- 19 h Ju : Ta lla öh j jä, ä ra a l ä. S Ta u l aam ulla h a u u al - h a m u avaa h m m aa. Juuu m - aa lää ä m a u ala- m ää ä m lau m ul par m - h aluava ph j m ah, m ua h ä l m. Vrh ä ä ä yllä löyyy, ä m lä ä ava am a jäädä Tu- m ua aa m aa ä m ä aa, llä ph j m aa vä l m ää pa- m uua. Juh au ua grlla ra u m luulva ja a a arapuja, alaa ja al uaa, ja h öä juuu j a pa a a u - m au a r alaa. Tu ala juh a- m ää. Täää h vuja var ja- u lm a m a araa, m ua a aravu
lva yllä var h yvä rv. N ja u- aua a ja uul aa vlä vaa m a-alla äv aua rv a. plaa. M u a uuu, ä y v m ää lla j h ä uu lppu, j 2d Ju ly: P rjaa Tu a lla lluu ä a a ulu - M a ul ah d v lm all ä lu - pä, u m ä l äällä. O varm aa va- Tu aa, j y m ulla uraa. a ajua ä j l uu u ul Läh d M a a a a m aa pää au- a a Sum ja pä alaa aa vä r- pug äh ävyy ä l Tu pää aua, ää ä gradua. m daa ju ja Bard-m u a. h p://w w w.d.cm./m u bard/ Bard 29 h Ju ly: Vm v lpu m ä l h m u, h rv m a ja llä U lm r a rva a ulm - l! rö pal ja, llä va h ä m u aa a jää jäl m ud m röd m a - 8h Ju ly: Lm all am a pal a. Va a l yy- M aaaa ja a l ö ä, m ua - yvä äällä uurläh y ö ä m ää aa M a ul läh y öllä äym ää ja läh - h arj luu ja jpa h, ä ylpää ä d ä am a bu a m all l aau h arj luu a, v l lla ja bu lla H am m am. Lppuv l am aa m lä Sum val ä p lm ulla vapaaa, j v m m r l- v l v m u a a: M yö h ar- l, m m lla m am m a a rr l- j ljd l läh ä Tu a ra aupu ja, ulm rö ä! U lm rö r a- m ua ävm m m yö El-J m am f a ra uluh arj lu a m rö yl ä a m a a. all u pal a u au, jll h ar- pal au a 25 ava j lja pal a m ud uu aa aa yl25h Ju ly: Vm ä v a v dää p Pää m u aa h aa a lm aa M h am - Tällö val ava m ulm rö - m yöäm ä ä h arj lurah a a. m d Gam m uda, ju jaa, j a l La ä h arj lv h arj lu jää ah - Vré lpa um ppa. Ny h arj- uu au. lja läh dö ä p ja m yö m ua h lö- T aala yllä da j ä ä pää vah d a ul a, j u v lä m aa äälä, va a väh ä h a- ällä pru alla, u a uuaa m ul- a l, u ää ä ää h d l m all. M ä ö aa ph vä rq u fr- m ää h dä äällä. M u a äm ä a a lla, jh l j a m äär add - llu pva a a, h alua lla uuäällä :) h yvää. O llu- pd m pää, m ua aala lyh y m m ä ä uum a lm a, ä varm aa va a aja a l h y äh dä palj a - uv lla, m ua ula välllä h a u a. Tä ä pa a a l ä h yvä
ä h uja pula. Täällä aua pa ja ja ylläh ä äällä y m a aa uu. E m r ruv luu "u, m adam " ja h, ä v äydä lpm a am a a lva a, ul a a lla, aada aa ja aluru aa, juda ur a h d lm ä pur ua m h ua, lla lm a u a, aa pa aa aur, h m l uu 26 la. T aala äällä uu m yö h - 31 Ju ly: Vm yöpävä ä h m ujaa, ä ä rah aa aa l- Vm ä v dää. Tö ä yllä vh yy ava ja m lu l a, m yö v ä h yv, ä h m a h a aa läh ä. aa lava a py äh dyävä välllä O l pää y m ää äällä ll a va - ah vlaa, jua a m aa pää ä ul ja a m ä h m m a, j a m va ll juu- h a upa äyä, h m yh ää r lla a, ja h alu h dä. Nä ä vä ä vaa m lllää u va, j a pa- m aa vuprj, lh juu a a j h a pah ala a u - rju uu u a la, au uual aja all um ja ä rapr ja m aa- yy ä a h uv ja ä aa pu u- h aula a. O l yyyvä äm ä ua arp p äv m ua vl vaa- h arj lu a. ja h aa a lu, EU - m aar V lppu m aa La M ar a pa- 7h Au gu : Bac h m r m m alla raalla, llä m ä aur - M uuam a pävä m y m a a a palau- varj. R aalla u llu a a u a. u ul p ä ja väh ää- m l a uraa pa all p rh - m l m a a jäl, a d raa- läm ää. M um m (ja yllä ur m - h um aa ä rav lblg l h äy v v- m a a ) paaa v u ä ja l juuu yöäm ää blg- lgyllää. Pjap laavaraalla jala- m r öjä palla. Aall l äää a a h aa ja v rjavau va h äv blg a, ja läm m ä u lum a. Eh ä ää ul palj m uua m l a, ja uva v lä ävä. Täää l aau m yö l äl- l y p äy jäl ä, m ua h ä ä - yä vu drlla uu a vull, m - ä blg a llu jll ja la, va - m ä a uu uurläh y öllä uud Vh d! w w w.fladu.rg ä vu! uud ll. h äv avaa Nä öjää uul a juur h arj lu pää. E m ää, är blg h ävä llu pää m ull uraa m a a a aa.
rla va aavuu lyä! a arrw bard w h l, w h ch p pl ad ad rd 27 fr pla u r dr u ch a b r, w ad w h y h a ca m a p pl dru
h p://w w w. urppaur.f/fladm /h all/ / d x. h m l