Register your product and get support at www.philips.com/avent SCD505 EN User manual 3 DA Brugervejledning 13 DE Benutzerhandbuch 23 ES Manual del usuario 47 SV Användarhandbok 121 AR 141

Sisällysluettelo 1 Johdanto 60 2 Tärkeää 60 3 Yleiskuvaus 62 4 Aloitus 64 65 optimoiminen 67 6 Takuu ja huolto 67 7 Usein kysytyt kysymykset 67 Suomi FI 59

1 Johdanto 2 Tärkeää VAROITUS! Säilytä lapsen yksikkö ja virtajohto aina poissa lapsen ulottuvilta ja vähintään 1 metrin päässä, jotta lapsi ei kuristu johtoon. Älä käytä jatkojohtoja. Varoitus: räjähdyksen, sähköiskun, oikosulun ja vuotamisen vaara ylilataa Aikuisen valvonta Puhdistus ja hoito 60 FI

61 Suomi FI Säilytysvarotoimet Varaosat Kierrätys Sähkömagneettiset kentät

3 Yleiskuvaus Vanhemman yksikkö sensitivity talk j i h g o n p a b c d e f k l m q a b / c d e Äänenvoimakkuuden merkkivalot f Mikrofoni g Kaiutin h link i sensitivity j talk puhetoiminnon k Kaulahihnan lenkki l Paristolokeron kansi m Kaksi ladattavaa NiMH AAA n Sovittimen liitäntä o Paristolokero p yksiköllä q Kaulahihna 62 FI

Lapsen yksikkö a e d c b a f g h i b on c PAGE d Mikrofoni e Yövalo j f k g h / o l i j Kaiutin k l Paristolokeron kansi n m m n liitäntä Suomi o Paristolokero p p FI 63

4 Aloitus Vanhemman yksikön lataaminen Huomautus Lapsen yksikön määrittäminen 1 1 2 2 3 4» 3 4 Vihje 64 FI

käyttäminen Yhdistä vanhemman yksikkö lapsen yksikköön: 1» Vihje Itkuhälyttimen sijoittaminen: Huomautus 1 2» > 1m/3.5ft 2» link» link > 1.5m/5ft 3 Suomi» link Vihje link FI 65

Kuuluvuusalue Normaalissa tilassa Huonekalut Seinät ja muut esteet Kuuluvuuden heikkeneminen < 30 cm < 30 cm < 30 cm < 1 cm < 1 cm» Huomautus 1» Mikrofonin herkkyyden muuttaminen 1 sensitivity 2» 66 FI

Itkuhälyttimen nollaaminen 6 Takuu ja huolto Vanhemman yksikön nollaaminen: 1 2 3 painat» Lapsen yksikön nollaaminen: 1 Vanhemman yksikön akkujen käyttöiän optimoiminen 7 Usein kysytyt kysymykset syty, kun painan kun painan Miksi vanhemman yksikön syty, kun alan ladata yksikköä? Onko itkuhälytin turvassa salakuuntelulta ja häiriöiltä? Suomi FI 67

Miksi vanhemman yksiköstä kuuluu äänimerkki? link Miksi vanhemman yksiköstä kuuluu kimeä ääni? Miksi ääntä ei kuulu? Miksen kuule, kun lapseni itkee? Miksi vanhemman yksikkö reagoi liian nopeasti muihin ääniin? Miksi vanhemman yksikkö reagoi liian hitaasti lapsen ääniin? Miksi lapsen yksikön paristot tyhjenevät nopeasti? Miten voin säästää akun virtaa? Itkuhälyttimen tarkka kuuluvuusalue on 330 metriä. Miksi itkuhälyttimeni kuuluvuusalue on paljon pienempi? Miksi vanhemman yksikön käyttöaika on alle 24 tuntia? Miksi vanhemman yksikön lataamiseen kuluu yli 8 tuntia? Mitä sähkökatkoksen aikana tapahtuu? Miksi vanhemman yksikkö sammuu itsestään? Miksi vanhemman yksikkö ei käynnisty? 68 FI

Philips Consumer Lifestyle DOC-SCD505 2011 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) Philips (brand name, nom de la marque) Baby Monitor (product description, description du produit) SCD505 (Type version or model, référence ou modèle) To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: (Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes) (title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme) EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-6 V1.3.1 EN 301 406 V2.1.1 EN 62018:2003 Following the provisions of : (Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:) 1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE) 2009/125/EC (ErP Directive) - EC/278/2009 - EC/1275/2008 And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents (Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC) _ The Notified Body INTERTEK, NB 0979 performed Expert Opinion (L Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numér o) (a effectué) ( description of intervention / description de l intervention) Remarks: (Remarques:) Drachten, The Netherlands, Feb.15, 2011 (place,date / lieu, date) A.Speelman, CL Compliance Manager (signature, name and function / signature, nom et fonction) Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056

2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SCD505_WE_UM_V3.0 3140 035 25163