koulukuljetusasiassa/hallintovalitus 04776/11/1301

nro 8/2011 SISÄLLYSLUETTELO SIVLTK 75 SIVLTK 76 SIVLTK 77 SIVLTK 78 SIVLTK 79 SIVLTK 80 SIVLTK 81 SIVLTK 82 SIVLTK 83 Kokouksen järjestäytyminen Viranhaltijapäätösten laillisuusvalvonta Lausunnon antaminen n motocrossradan toiminnan jatkamisesta Valtuustoaloite koskien edellytysten selvittämistä n kunnan liittymiseksi HSL-kuntayhtymään Lausunnon antaminen Helsingin hallinto-oikeudelle koulukuljetusasiassa/hallintovalitus 04777/11/1301 Lausunnon antaminen Helsingin hallinto-oikeudelle koulukuljetusasiassa/hallintovalitus 04776/11/1301 Lausunnon antaminen Helsingin hallinto-oikeudelle koulukuljetusasiassa/hallintovalitus 04713/11/1301 Lausunnon antaminen Långvikin ranta-asemakaavaehdotuksesta Nuorisolain 7 a tarkoittaman Monialaisen nuorten ohjaus- ja palveluverkoston asettaminen SIVLTK 84 Oikaisuvaatimus liittyen sivistystoimenjohtajan viranhaltijapäätökseen 58/2011 koskien Päivärinteen koulun luokanopettajan/rehtorin virkavalintaa 1.8. alkaen SIVLTK 85 Sivistyslautakunnan talouden toteutuma 1-7/2011 SIVLTK 86 Muut asiat SIVLTK 87 Lausunnon antaminenhelsingin hallinto-oikeudelle koulukuljetusasiassa / hallintovalitus 05102/11/1301 SIVLTK 88 Sivistyslautakunnan investointiesitys vuodelle 2012

Sivu 2 Nro 8/2011 Kokouspaikka- ja aika Kunnantalo klo 18.00-19.40. tauko klo 19.24-19.30 Läsnäolevat jäsenet Gottberg Carl-Johan, puheenjohtaja Alho Olli, jäsen Backman Heidi, jäsen Calin Elisa, jäsen Halonen Pekka, jäsen Hautamäki Satu-Kristiina, jäsen Hintikka Merike, varajäsen Huittinen Markku, jäsen Paasikivi Anna, jäsen Muut läsnäolevat Nordman Tina, sivistystoimen johtaja (esittelijä) Moisala Jarno, kehittämispäällikkö (sihteeri) Lilja Juha, vapaa-aikapäällikkö (poistui kello 18.34 77) Heinonen Tapio, henkilöliikennelogistikko (poistui kello 18.48 78) Koskinen Tommi, hallinnon suunnittelija Häkkinen Timo, toimistosihteeri Asiat 75-88 Allekirjoitukset Carl-Johan Gottberg puheenjohtaja Jarno Moisala pöytäkirjanpitäjä Olli Alho pöytäkirjantarkastaja Heidi Backman pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä, aika ja paikka Sivistystoimisto 29.8.2011 Todistaa, allekirjoitus Virka-asema Martina Kinnunen toimistosihteeri

Sivu 3 SIVLTK 75 Ehdotus: KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN Lautakunta päättää - todeta kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi ja - valita kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Päätös: Lautakunta - totesi kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi; - valitsi pöytäkirjantarkastajiksi Heidi Backmanin ja Olli Alhon; - myönsi puhe- ja läsnäolo-oikeuden toimistosihteeri Timo Häkkiselle ja henkilöliikennelogistikko Tapio Heinoselle tässä kokouksessa ja - otti käsiteltäväkseen lisälistan asiat 87 Lausunnon antaminen Helsingin hallinto-oikeudelle koulukuljetusasiassa/hallintovalitus 05102/11/1301 ja 88 Sivistyslautakunnan investointiesitys vuodelle 2012.

Sivu 4 SIVLTK 76 VIRANHALTIJAPÄÄTÖSTEN LAILLISUUSVALVONTA Lautakunnalle on toimitettu lautakunnan alaisten jaostojen ja viranhaltijoiden päätöspöytäkirjoja edellisen kokouksen jälkeen tehdyistä päätöksistä, jotka voidaan kuntalain 51 :n mukaan ottaa lautakunnan käsiteltäväksi. Oheismateriaali ja liitteet - pöytäkirjat ja päätösluettelot ovat oheismateriaalina Ehdotus: Lautakunta päättää - kuntalain 51 :n nojalla olla ottamatta käsiteltäväkseen seuraavia sivistyslautakunnan alaisten jaostojen ja viranhaltijoiden pöytäkirjoissa olevia asioita: Sivistystoimen johtaja Tina Nordmanin päätösluettelo 3.8.-10.8.2011, 68-70/2011 Varhaiskasvatuspäällikkö Anu Vesiluoman päätösluettelo ei päätöksiä Varhaiskasvatussuunnittelija Pirkko Moringin päätösluettelo ei päätöksiä Rehtori Samuli Salosen päätösluettelo 9.8.2011, 114-118/2011 Johtava rehtori Samuli Salosen päätösluettelo ei päätöksiä Rehtori Anu Hausenin päätösluettelo ei päätöksiä Rehtori Erik Wolffin päätösluettelo ei päätöksiä Vapaa-aikapäällikkö Juha Liljan päätösluettelo ei päätöksiä. Päätös: Ehdotuksen mukaan.

Sivu 5 SIVLTK 77 Ympltk. 13.5.2009 99 Liite 1 LAUSUNNON ANTAMINEN SIUNTION MOTOCROSSRADAN TOIMINNAN JATKAMISESTA Milla Pilviö on jättänyt mm. ympäristölautakunnalle 7.4.2009 päivätyn kuntalaisaloitteen, jossa hän esittää motocross-radan siirtämistä pois nykyiseltä paikalta kuntakeskuksen länsipuolella. Hän toteaa, että kunta ei ole huomioinut radan meluvaikutuksia kaavoituksessa. Häiritsevä melu vaikuttaa kielteisesti uusien Haaga 1 ja Palonummen alueiden viihtyisyyteen ja lisää erityisesti työssäkäyvien henkilöiden stressiä vapaa-ajalla. Kirjelmässä tähdennetään, että asia tulisi hoitaa kaavoituksen keinoin eikä moottoriradan toimintalupaa tulisi jatkaa. Asia on aikaisemmin jo vireillä Jaana Tuomi-Karénin valitettua melusta 17.5.2007 ja ihmeteltyä mm. radan aukioloaikoja ja pyhärajoitusten puuttumista. Asian käsittely jäi kesken koska melumittauksia ei sinä syksynä saatu aikaiseksi. Motocrossradalla on Kirkkonummen ja n kuntien kansanterveystyön kuntainliiton terveyslautakunnan myöntämä terveydenhoitolain 26.n mukainen sijoituspaikkalupa, joka on myönnetty 22.6.1983 180. Rajoituksia tai määräyksiä luvassa ei ole, paitsi ajoaika klo 8-21, jokaiselle päivälle. Lähin asuintalo on n. 500 m etäisyydellä ja uudet asuinalueet ovat n. 700-1000 m etäisyydellä. Uuden ympäristönsuojelulain tultua voimaan 2000 kunnan ympäristönsuojeluviranomainen voi harkita onko tarvetta edellyttää uuden lain mukaista lupakäsittelyä. Toimintaa voi myös tarvittaessa ohjata ympäristönsuojelulain nojalla annettavilla määräyksillä. n Moottorikerho ry on 2.5.2009 antanut vastineensa, ja siinä esitetään muutoksia viime vuosina noudatettuihin ajoaikoihin, niitä lyhentäen ja juhlapyhien rauhoittamista ajoilta. Esitys vastaa osaltaan edellä esitettyihin toiveisiin ja vähentäisi moottoripyörien melusta aiheutuvaa viihtyvyyshaittaa. Selvennyksenä kerho ilmoitti 5.5.2009, että talvella ei ole ajettu, ja jos ajetaan, niin myös talven juhlapyhät ovat rauhoitettuja. Asia voidaan katsoa tulleen vireille YSL 92 mukaisena asiana, josta tulee tehdä päätös siltä osin kuin se koskee ympäristönsuojelua. Vuokrasopimuksen ja kaavoituksen osalta asia kuuluu kunnanhallituksen ratkaistavaksi. Ympäristöpäällikön (PS) ehdotus: Ympäristölautakunta hyväksyy n Moottorikerho ry:n vastineessa esitetyt uudet ajoajat ja radan sulkeminen juhlapyhinä. Perustelu:

Sivu 6 Ajoaikoja aikaistamalla ja sulkemalla rata juhlapyhinä radan aiheuttamat melu- ja viihtyvyyshaitat vähenevät. Toimenpiteet ovat tässä vaiheessa riittäviä, kun ottaa huomioon radan etäisyys asuinalueista ja siitä johtuva melun vaimennus. Varsinaisia YSL 84 :n mukaisia määräyksiä ei ole tarvetta antaa. Kaavoituksen edetessä radan suuntaan saattaa olla tarpeen edelleen rajoittaa toimintaa tai löytää sille toinen paikka. Asianosaiset voivat valittaa tästä päätöksestä Vaasan hallinto-oikeuteen. Päätös: Ymp.ltk 14.4.2010 63 Liite 5 Ympäristöpäällikön (PS) ehdotus: Ehdotus hyväksyttiin, lisäyksellä että rata tulisi olla suljettuna myöskin äitienpäivänä. ==== Vaasan hallinto-oikeus pyytää 28.4.2010 mennessä lausuntoa lautakunnan päätöksestä jätetystä kahdesta valituksesta. Valituskirjelmät liitteenä. Ympäristölautakunta esittää, että valitukset hylätään. Kopiot valituksista toimitetaan kunnanhallitukselle käsiteltäväksi soveltuvin osin kuntalaisaloitteen käsittelyn sekä keskustan kaavoituksen yhteydessä. Perustelu: Valituksen tehneistä Jaana Tuomi-Karén asuu osoitteessa Haaganmäki 3, noin 890 m etäisyydellä radasta ja Milla Pilviö asuu osoitteessa Sjundbyntie 1 D 12, noin 1590 m etäisyydellä radasta. Valtioneuvoston päätöstä (993/92) melutason ohjearvoista ei sovelleta moottoriurheiluratoihin. Siinä sanotaan, että asumiseen käytettävillä alueilla, virkistysalueilla taajamissa ja taajamien välittömässä läheisyydessä sekä hoito- tai oppilaitoksia palvelevilla alueilla on ohjeena, että melutaso ei saa ylittää ulkona melun A-painotetun ekvivalenttitason (LAeq) päiväohjearvoa (klo 7 22) 55 db. Moottoriradoilla on Ruotsissa melumallissa ja joissakin uusissa ympäristöluvissa käytetty A-painotettua maksimitasoa 60 db. Lähtömelutason ollessa runsaat 100 db(lafmax) melutaso laskee 60 DB.n tasoon 300 m 600 m etäisyydellä, maastosta riippuen (kuvat 3.7-3.10 Opas terveydenhoitolain (469/65) soveltamisesta meluntorjunnassa, Sosiaali- ja terveyshallitus 1992). Vaihtelua eri tapauksissa on paljon, ja sääolojen ja tuulten vaihtelussa motocrossradan äänet voivat epäilemättä kantautua kauas. Ne voidaan myös kokea häiritsevinä.

Sivu 7 Fysikaalinen vaimennus etäisyyden kasvaessa huomioiden Vnp (993/92) ohjearvot eivät varmasti ylity valittajien kotipihoissa 890 m ja 1590m etäisyydellä, eikä myöskään melutaso 60 db(lafmax) todennäköisesti ylity. Lautakunta pyrki aikarajoituksilla lieventämään motocrossradasta koettuja haittoja. Todettakoon, että muita valituksia motocrossradan melusta ei ole tähän mennessä jätetty lautakunnalle. Mitään syytä muuttaa lautakunnan päätöstä ei tässä vaiheessa ole. Asian käsittelystä kuntalaisaloitteena vastaa kunnanhallitus. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. ==== Ymp.ltk 10.11.2010 170 Liite 2 Vaasan hallinto-oikeus on päätöksellään 13.10.2010 kumonnut ympäristölautakunnan päätöksen ja palauttanut asian lautakunnalle uudelleen käsiteltäväksi. Hallinto-oikeuden perusteluissa sanotaan, että lautakunnan olisi pitänyt käsitellä asia ympäristönsuojelulainsäädännön voimaanpanosta annetun lain 7 :n mukaisena haitankärsijöiden vaatimuksena velvoittaa toiminnan harjoittaja hakemaan ympäristölupa. Lisäksi todetaan, että tällaisessa tapauksessa, jossa vanhassa luvassa ei ole riittäviä määräyksiä, ja maankäyttö on muuttunut, valvontaviranomaisen on toimittava omastakin aloitteesta. Vaasan hallinto-oikeus ei ottanut kantaa muihin asiassa esitettyihin vaatimuksiin. Toimivaltaisesta lupaviranomaisesta todetaan, että rata sijaitsee lähellä kunnan rajaa, jolloin asia saattaisi kulua aluehallintoviranomaiselle. Ympäristöpäällikön (PS) ehdotus: n moottorikerho ry velvoitetaan hakemaan motocrossradalle ympäristönsuojelulain 28 :n mukainen ympäristölupa. Hakemus tulee jättää ympäristölautakunnalle 28.2.2011 mennessä. Hakemukseen tulee liittää tarvittavat selvitykset radan aiheuttamista ympäristövaikutuksista, mm. asiantuntijan laatima melumallinnus ja mittaus, ja selvitys haittojen lieventämistoimista. Hakemuksen käsittely edellyttää myös selvitystä maa-alueen hallintaoikeudesta. Perustelu: Vaasan hallinto-oikeuden palautuspäätöksen perusteluissa esitetty. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. ====

Sivu 8 YMPJARAKL 8.6.2011 83 Liite 4 n moottorikerho ry on jättänyt 17.1.2011 päivätyn kaksirivisen hakemuksen, jolla haetaan uutta lupaa moottoriradalle. Hakemuksessa ei ollut tarvittavia liitteitä, eikä niitä ole myöhemminkään toimitettu, 20.1.2011 lähetetystä sähköpostikehotuksesta huolimatta. Kunta on maanomistaja ja 1983 myönnetyn luvan alkuperäinen haltija. n moottorikerhon hallintaoikeudesta rata-alueeseen ja oikeudesta hakea jatkolupaa toiminnalle ei ole uutta selvitystä. Sähköpostiviestissä kunnan viranhaltijoille 10.5.2011 Arno Martin, moottorikerhon puheenjohtaja, toivoo mahdollisuutta istua pöydän ääreen yhteisesti ja sopia kirjallisesti kuinka ja millä kustannuksilla asia hoidetaan. Viestissä todetaan, että kerholla ei ole varaa yli 5000 euron melumittauksiin, varsinkaan kun on vahva olettamus, että yksi valittaja saa silti asiansa läpi. Sivistystoimen kanssa 19.5.2011 käydyssä virkamiespalaverissa keskusteltiin tilanteesta. Esitettiin kunnanhallituksen pöytäkirja 5.9.1983 383, jossa on radan käyttöönottoon liittyvä päätös, jolla on myönnetty (ilmeisesti lähinnä kunnan liikuntatoimelle, perustettavaa moottorikerhoa varten) lupa sorakuopan käyttämiseen trialin harjoitteluratana ja annettu rakennustoimistolle tehtäväksi suorittaa valmistelevat työt. Todettiin, että tuoreempi maanomistajan suostumus ympäristöluvan hakuun on tarpeen. Motocrossyhdistys ei ole viime vuosina hakenut kunnalta avustusta, eikä sen toiminnasta tai radan käyttäjistä tai heidän kotipaikasta ole tarkempaa tietoa. Sovittiin, että sivistystoimi on yhteydessä kerhoon, ja vie kysymyksen maanomistajan suostumuksesta ympäristöluvan hakemiseen sivistyslautakunnan/teknisen lautakunnan/kunnanhallituksen päätettäväksi. Todettiin, että asiaa ei ole kunnassa vieläkään käsitelty aloitteena, vaikka Milla Pilviön kansalaisaloite n motocrossradan toiminnan siirtämisestä pois tiiviisti rakennetusta kuntakeskuksesta on päivätty 7.4.2009, ja osoitettu ympäristölautakunnan ohella myös kunnanhallitukselle ja - valtuustolle. Kevään toiminta moottoriradalla on alkanut, ja 10.5.2011 tuli ensimmäinen valitus melusta puhelimitse. Lautakunta tutustuu rataan maastossa ennen kokousta. Ympäristöpäällikön (PS) ehdotus: 1. Ympäristö- ja rakennuslautakunta toteaa, että lautakunnan edellyttämää asianmukaista ympäristölupahakemusta ei jätetty määräaikaan

Sivu 9 28.2.2008 mennessä, eikä moottorikerho ole kehotuksesta huolimatta ryhtynyt tarvittaviin toimenpiteisiin lupa-asian hoitamiseksi kuntoon. 2. Lautakunta jatkaa lupahakemuksen jättämisaikaa siten, että asianmukainen lupahakemus tulee toimittaa lautakunnan käsiteltäväksi 15.9.2011 mennessä, uhalla, että lupakäsittely raukeaa, ja rata suljetaan lopullisesti. 3. Lautakunta kieltää radan käytön toistaiseksi, kunnes lupa-asia on lopullisesti ratkaistu, mahdollisia melumittaustapahtumia lukuun ottamatta.. 4. Lautakunta kehottaa n kunnanhallitusta, maanomistajan edustajana, omalta osaltaan huolehtimaan siitä, että radalla ei ajeta ennen kuin mahdollinen ympäristölupa on myönnetty ja voimassa. Perustelu: Moottorikerhon oikeudesta hakea ympäristölupaa toimintaan ei ole saatu vielä selvyyttä, ja hakemuksen voisi siksi jättää kokonaan tutkimatta tässä vaiheessa. Aikalisän ottaminen voi kuitenkin olla perusteltua, koska kyse on osittain myös kunnan päätöksenteon hitaudesta. Aikaa asian hoitamiseen on kuitenkin ollut jo puoli vuotta, mutta mitään ei ole tapahtunut. Mikäli olennaisiin toimenpiteisiin hakemuksen täydentämiseksi olisi ryhdytty kevään aikana, radan käytön jatkamista olisi mahdollisesti voinut sallia myös varsinaisen lupakäsittelyn aikana. Tässä tilanteessa näyttää siltä, että moottorikerho olettaa toiminnan loppuvan, eikä vakavissaan haekaan lupaa, vaan yrittää vedättää päätöstä loppumisesta tämän ajokauden yli. Tätä voi lähinaapureiden viihtyisyyden ja oikeusturvan kannalta pitää kohtuuttomana. Toiminnan kieltämisellä toistaiseksi voidaan toisaalta varjella lähialueen asukkaita meluhaitalta ja toisaalta vauhdittaa luvan hakemista ja kunnan päätöksentekoa. n kunnalla on maanomistajan vastuu siitä, mitä toimintaa sen omistamilla alueilla harrastetaan. Tarkastus: Ympäristö- ja rakennuslautakunta tutustui ennen kokousta radan olosuhteisiin paikan päällä ja n moottorikerhon edustajat pj. Arno Martinin johdolla esittelivät toimintaa. Melumittauksia ei ole talvella voinut tehdä. Toiminta-ajoilla pyritään ottamaan naapuruston viihtyisyys huomioon. Melumallinnuksen laatiminen on tilattu konsultilta Envimetria Oy:lta, jonka edustaja Elisa Rauta oli myös paikalla. Konsultilla on myös valmius laatia ympäristölupahakemus. Yhdistyksellä ei ole varallisuutta vaan elää jäsenmaksuilla. Sivistyslautakunnan puolesta Tommi Koskinen totesi, että yhdistys voi hakea kunnalta avustusta, mutta hän ei kuitenkaan voinut rahaa luvata. Käsittely: Ympäristöpäällikkö teki seuraavan muutetun päätösehdotuksen.

Sivu 10 Ympäristöpäällikön (PS) muutettu ehdotus: 1. Lautakunta jatkaa lupahakemuksen jättämisaikaa siten, että asianmukainen lupahakemus tulee toimittaa lautakunnan käsiteltäväksi 15.9.2011 mennessä, uhalla, että lupakäsittely raukeaa, ja rata suljetaan lopullisesti. 2. Lautakunta kehottaa n kunnanhallitusta / a maanomistajana ottamaan kantaa siihen saako n moottorikerho hakea ympäristölupaa radalle. Asia lähetetään tekniselle lautakunnalle tiedoksi. Perustelut: Luvanhakuprosessi on tarkastuskäynnin perustella nyt käynnistymässä melumallinnuksella. Melusta ei ole tullut enää lisävalituksia. Sovitut toimintaajat rajoittavat melua, ja radan käyttö on yhdistyksen toimesta valvonnassa. Luvan hakemisen edellytyksenä on, että kunta maanomistajana on siihen antanut suostumuksensa. Päätös: SIVLTK 77 Ympäristöpäällikön muutettu ehdotus hyväksyttiin. === Ympäristö- ja rakennuslautakunta on 8.6.2011 83 pyytänyt sivistyslautakuntaa ja kunnanhallitusta maanomistajan ominaisuudessa ottamaan kantaa siihen, saako n moottorikerho hakea ympäristölupaa n moottoriradan toiminnan jatkamiselle. Kunnanvaltuusto on 13.6.2011 49 päättänyt eräiden johtosääntöjen muuttamisesta 1.8.2011 alkaen. Muutoksen jälkeen teknisen lautakunnan tehtävänä on päättää kunnan omistuksessa ja/tai hallinnassa olevien yleisten maa- ja vesialueiden käytöstä teknisen lautakunnan ja ympäristö- ja rakennuslautakunnan sekä teknisen osaston johtosäännön 9 :n mukaisesti. Näin ollen myös päätös kunnan omistaman maa-alueen käytöstä motocrossratana on teknisen lautakunnan toimivaltaan kuuluva asia. Tekninen lautakunta käsittelee asiaa kokouksessaan 30.8.2011. Motocrossradan toiminnan jatkaminen nykyisellä paikallaan Billskogin alueella on haasteellista erityisesti pitkällä aikavälillä, koska kunnan maankäytön suunnittelu on edennyt siten, että Palonummen asuinalue tulee ulottumaan jatkossa yhä lähemmäs moottorirataa. Tonttikauppa moottoriradan välittömässä läheisyydessä tulee käynnistymään arviolta 3-4 vuoden kuluessa.

Sivu 11 Kunnanhallitus on 5.9.1983 383 myöntänyt luvan käyttää kyseistä sorakuoppaa trialin harjoittelualueena. Kunnanhallituksen päätöksen jälkeen n moottorikerho on kehittänyt rata-aluetta omatoimisesti ja vastannut pitkälti koko toiminnan järjestämisestä. Kerho muun muassa perii ratamaksua radalla ajavilta kuljettajilta. Mikäli motocrossradan toiminta ssa jatkuu, on kunnan ja n moottorikerhon välillä valmisteltava sopimus kyseisen liikuntapaikan käytöstä esimerkiksi vastuukysymysten selkeyttämiseksi. Sivistyslautakunnan tehtävänä on kuntalaisille tarjolla olevien liikuntapalveluiden edistäminen ja kehittäminen. Näin ollen sivistyslautakunnan on tarkoituksenmukaista antaa tekniselle lautakunnalle lausunto motocrossradan toiminnan jatkamisesta kunnan omistamalla maa-alueella. n Moottorikerhon edustaja Erkki Gustavsson on paikalla ennen kokousta klo 17.30 alkavassa tilaisuudessa keskustelemassa harrastuksen tilanteesta. Valmistelija: hallinnon suunnittelija Tommi Koskinen p. 09-2606 1243, s- posti etunimi.sukunimi@siuntio.fi Ehdotus: Lautakunta päättää - antaa tekniselle lautakunnalle seuraavan lausunnon koskien n motocrossradan toiminnan jatkamista: - pitää tärkeänä, että erityisesti nuorille on tarjolla riittävästi erilaisia harrastusmahdollisuuksia. n moottorirata on sopiva erityisesti nuorten kuljettajien harjoittelupaikaksi. Lisäksi alueella on lapsille tarkoitettu minirata. Moottoriradan ylläpitämisellä voidaan katsoa olevan myös liikenneturvallisuuteen ja - kasvatukseen kohdistuvia hyötyjä, kun kilpa-ajoa voidaan harjoitella suljetulla alueella. - sitoutuu jatkossa kehittämään n moottorikerhon ja kunnan välistä yhteistoimintaa toimintatapojen selkeyttämiseksi ja radasta aiheutuvien haittojen ehkäisemiseksi. Moottoriradan toiminnan käydessä mahdottomaksi nykyisellä paikallaan, pyrkii sivistyslautakunta edesauttamaan uudelle radalle sopivan paikan löytymistä siten, että motocrosstoimintaa voidaan jatkossa harjoittaa mahdollisimman häiriöttömästi ja turvallisesti. Käsittely: Käsittelyn aikana esittelijä muutti päätösehdotustaan seuraavasti: Lautakunta päättää

Sivu 12 - antaa tekniselle lautakunnalle seuraavan lausunnon koskien n motocrossradan toiminnan jatkamista: - pitää tärkeänä, että erityisesti nuorille on tarjolla riittävästi erilaisia harrastusmahdollisuuksia. n moottorirata on sopiva erityisesti nuorten kuljettajien harjoittelupaikaksi. Lisäksi alueella on lapsille tarkoitettu minirata. Moottoriradan ylläpitämisellä voidaan katsoa olevan myös liikenneturvallisuuteen ja - kasvatukseen kohdistuvia hyötyjä, kun kilpa-ajoa voidaan harjoitella suljetulla alueella. - sitoutuu jatkossa kehittämään n moottorikerhon ja kunnan välistä yhteistoimintaa toimintatapojen selkeyttämiseksi ja radasta aiheutuvien haittojen ehkäisemiseksi. Moottoriradan toiminnan käydessä mahdottomaksi nykyisellä paikallaan, pyrkii sivistyslautakunta edesauttamaan uudelle radalle sopivan paikan löytymistä siten, että motocrosstoimintaa voidaan jatkossa harjoittaa mahdollisimman häiriöttömästi ja turvallisesti. - esittää tekniselle lautakunnalle, että n Moottorikerho ry:lle myönnetään käyttöoikeus Palonummen alueen motocross-rataan. - pyytää teknistä lautakuntaa määrittelemään motocross-radan maa-alueen käyttöoikeuden pituuden. Päätös: Muutetun ehdotuksen mukaan.

Sivu 13 KH:219 /2011 SIVLTK 78 KH 2.5.2011 85 VALTUUSTOALOITE KOSKIEN EDELLYTYSTEN SELVITTÄMISTÄ SIUNTION KUNNAN LIITTYMISEKSI HSL-KUNTAYHTYMÄÄN Valtuutetut von Essen, Kokkonen, Raivio, Pesonen, Rehnberg, Paasikivi ja Forsblom ovat 11.4.2011 jättäneet valtuustoaloitteen, joka koski edellytysten selvittämistä n liittymiseksi Helsingin Seudun Liikenne kuntayhtymään. Valtuustoaloite on oheismateriaalina. Ehdotus: Käsittely: Päätös: Kunnanhallitus päättää lähettää valtuustoaloitteen sivistyslautakunnan valmisteltavaksi. Kunnanjohtajan estyneenä ollessa asian esittelijänä toimi hallintopäällikkö Jarkko Sorvanto. Ehdotus hyväksyttiin. ==== SIVLTK 78 Oheismateriaali Yhteensä kahdeksan kunnanvaltuutettua ovat 11.4.2011 jättäneet valtuustoaloitteen siitä, että kunnan tulisi selvittää n kunnan edellytyksiä liittyä Helsingin Seudun Liikenne-kuntayhtymään (HSL). Aloitteessa todetaan että n työvoimasta yli puolet käy töissä HSL- alueella ja että paikallisjuna on kunnan tärkein julkisen liikenteen muoto. Nykytilanteessa n on vaikea vaikuttaa junaliikenteen aikatauluun koska HSL tilaa rantaradan paikallisliikenteen VR:ltä eikä ole tässä osallisena. VR:n lipunmyyntijärjestelmän uudistus on tehnyt kuntalaisalennuksen saamisen työmatkalippuja ostettaessa hankalaksi. Länsi-Uudenmaan kuntien henkilöliikennelogistikko Tapio Heinonen on ollut asiasta yhteydessä HSL:n matkustajapalveluosaston johtajaan Pirkko Lentoon ja esittänyt n kiinnostuksen neuvotella mahdollisesta liittymisestä kuntayhtymään. Pirkko Lento on ilmoittanut että perussopimuksen ja toiminnallisen tarkoituksenmukaisuuden kannalta olisi parasta, jos kehyskunnat liittyisivät HSL:ään maantieteellisessä järjestyksessä. Tällä tarkoitetaan sitä, että ensin täydentyy nykyjärjestelmän ns. kolmas vyöhyke (vyöhykekaari) Kirkkonummi (- Vihti - Nurmijärvi) - Kerava (-

Sivu 14 Järvenpää Tuusula Sipoo) vuosina 2012 2014. asettuisi pääpirteissään seuraavalle vyöhykkeelle (vyöhykekaarelle) Hyvinkään, Mäntsälän ja Pornaisten kanssa. Tämän kaaren kuntien liittymisvalmistelut olisi suotavaa kytkeä tulevan taksa- ja lippujärjestelmän (TLJ2014/2015) etenemiseen. Tämän kaaren kuntien mahdollista liittymistä koskevat jatkoselvitykset olisi hyvä tehdä yhteistyössä vastaavaan tapaan kuin em. kuuden kunnan selvitykset tehtiin, mutta sijoitettuna tulevaan TLJ2014/2015-kehikkoon. Aikataulu voisi olla esim. sellainen, että selvitykset, sopimusneuvottelut liikennöitsijöiden kanssa sekä päätökset ajoitettaisiin vuosille 2013 2014, jolloin liittyminen tapahtuisi vuonna 2015. n kunta on mukana HSL -kuntayhtymän kolmannen vyöhykkeen laajenemisen seurannassa mm. Länsi-Uudenmaan joukkoliikennetyöryhmän välityksellä. Henkilöliikennelogistikko on ollut mukana ns. kolmannen vyöhykkeen neuvotteluissa kuntayhtymään liittymisestä jo aikaisemmin. Henkilöliikennelogistikko Tapio Heinonen on paikalla kokouksessa selvittämässä asiaa. Oheismateriaali ja liitteet - Oheismateriaalina kahdeksan kunnanvaltuutetun allekirjoittama valtuustoaloite. Valmistelija: Sivistystoimen johtaja Tina Nordman p. 050-386 0826, s-posti tina.nordman@siuntio.fi Ehdotus: Lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle, että se ehdottaa kunnanvaltuustolle - selostusosan merkitsemistä vastaukseksi n kunnan edellytyksistä liittyä Helsingin Seudun Liikenne-kuntayhtymään koskevaan valtuustoaloitteeseen ja - aloitteen julistamista loppuun käsitellyksi. Päätös: Ehdotuksen mukaan.

Sivu 15 SIVLTK:429 /2011 SIVLTK 79 LAUSUNNON ANTAMINEN HELSINGIN HALLINTO-OIKEUDELLE KOULUKULJETUSASIASSA/HALLINTOVALITUS 04777/11/1301 EI JULKINEN Oheismateriaalia Litteet 1-4

Sivu 16 SIVLTK:430 /2011 SIVLTK 80 LAUSUNNON ANTAMINEN HELSINGIN HALLINTO-OIKEUDELLE KOULUKULJETUSASIASSA/HALLINTOVALITUS 04776/11/1301 EI JULKINEN Oheismateriaalia Liiitteet 5-8

Sivu 17 SIVLTK:428 /2011 SIVLTK 81 LAUSUNNON ANTAMINEN HELSINGIN HALLINTO-OIKEUDELLE KOULUKULJETUSASIASSA/HALLINTOVALITUS 04713/11/1301 EI JULKINEN Oheismateriaalia Liitteet 9-12

Sivu 18 TEKNLTK:249 /2010 SIVLTK 82 LAUSUNNON ANTAMINEN LÅNGVIKIN RANTA- ASEMAKAAVAEHDOTUKSESTA Oheismateriaalia Tekninen lautakunta pyytää sivistyslautakunnalta lausuntoa kiinteistön Långvik RN:o 2:3 Pappilan kylässä ranta-asemakaavaehdotuksesta. Lausunto pyydetään toimittamaan kaavaehdotuksen nähtävilläoloaikana, joka päättyy 7.9.2011. Kunnan lautakuntien rooli kaava-asioissa käsittää lähinnä kaavoituksen vaikutusten arvioinnin. Lautakuntien tulee siksi lausua oman hallinnonalansa kannalta tärkeitä seikkoja, jotta kaavoittaja pystyy laatimaan kaavan huomioiden mahdollisimman hyvin myös ao. hallinnonalan tarpeet. Vaikutuksia tulee arvioida mm. alue- ja yhdyskuntarakenteen, liikenteen, yhdyskunta- ja energiatalouden, luonnon ja luonnonvarojen, maiseman, kaupunkikuvan, kulttuuriperinnön, rakennetun ympäristön, ihmisten elinolojen ja elinympäristön sekä muiden vaikutusten kannalta. Tavoitteena on tuoda esille kaikki ennustettavissa olevat vaikutukset, jotta kunnanvaltuusto tietää päättäessään kaavasta, mihin kunta on sitoutumassa esimerkiksi palvelujen tuottamisen suhteen. Ihannetilanteessa kunnanvaltuustolla olisi kaavasta päättäessään arvio kunnalle aiheutuvista kokonaiskuluista ja toisaalta myös arvio tulopohjan vahvistumisesta. Seppo Mannermaa hakee ranta-asemakaavaa omistamalleen tilalle Långvik 2:3 Pappilan kylään siten, että tilan Annilantien pohjois- ja eteläpuolella olevalle yleiskaavan mukaiselle maa- ja metsätalousalueelle sijoitetaan ryhmäpuutarha, yhteisökoti, ekologisen rakentamisen alue sekä 3 uutta asuinpaikkaa. Tilan erillisen M1-alueen koko rakennusoikeus siirretään Annilantien varteen, jolloin tilan oman ekologisen infrastruktuurin toteuttaminen helpottuu. on 15.12.2010 79 päättänyt, että sillä ei ole huomautettavaa Långvikin ranta-asemakaavaluonnoksesta. Lisäksi opetuslautakunta on päättänyt 16.12.2010 142, että sillä ei ole huomautettavaa ko. kaavaluonnoksesta. Tekninen lautakunta on 7.6.2011 antanut vastineet kaavaluonnoksesta annettuihin muistutuksiin ja lausuntoihin. Oheismateriaali ja liitteet - Oheismateriaalina on Långvikin ranta-asemakaavaehdotus

Sivu 19 - Oheismateriaalina teknisen lautakunnan antamat vastineet Långvikin ranta-asemakaavasta tehtyihin muistutuksiin ja lausuntoihin. Valmistelija: hallinnon suunnittelija Tommi Koskinen p. 09-2606 1243, s- posti etunimi.sukunimi@siuntio.fi Ehdotus: Lautakunta päättää - ettei sillä ole huomautettavaa Långvikin ranta-asemakaavaehdotuksesta. Päätös: Ehdotuksen mukaan.

Sivu 20 SIVLTK 83 NUORISOLAIN 7 A TARKOITTAMAN MONIALAISEN NUORTEN OHJAUS- JA PALVELUVERKOSTON ASETTAMINEN Nuorisolain (27.1.2006/72) tarkoituksena on tukea nuorten kasvua ja itsenäistymistä, edistää nuorten aktiivista kansalaisuutta ja nuorten sosiaalista vahvistamista sekä parantaa nuorten kasvu- ja elinoloja. Tavoitteen toteuttamisessa lähtökohtina ovat yhteisöllisyys, yhteisvastuu, yhdenvertaisuus ja tasa-arvo, monikulttuurisuus ja kansainvälisyys, terveet elämäntavat sekä ympäristön ja elämän kunnioittaminen. Nuorisotyö ja -politiikka kuuluvat kunnan tehtäviin. Nuorisotyön toteuttamisesta vastaavat kunnat, nuorisoyhdistykset ja muut nuorisotyötä tekevät järjestöt. Nuorisotyön palveluja voidaan tuottaa myös alueellisesti kuntien yhteistyönä. Kunnan nuorisotyöhön ja -politiikkaan kuuluvat nuorten kasvatuksellinen ohjaus, toimintatilat ja harrastusmahdollisuudet, tieto- ja neuvontapalvelut, nuorisoyhdistyksien ja muiden nuorisoryhmien tuki, liikunnallinen, kulttuurinen, kansainvälinen ja monikulttuurinen nuorisotoiminta, nuorten ympäristökasvatus sekä tarvittaessa nuorten työpajapalvelut ja etsivä nuorisotyö tai muut paikallisiin olosuhteisiin ja tarpeisiin sopivat toimintamuodot. Eduskunta on 24.6.2010 hyväksynyt 1.1.2011 voimaantulleet muutokset nuorisolaissa. Lakimuutokset koskevat nuorisolain 7 a, 7 b, 7 c, 7 d sekä opiskelijavalintarekisterin ja ylioppilastutkintorekisterin 5. Sivistystoimen näkökulmasta tärkeimmät muutokset koskevat paikallisten viranomaisten monialaista yhteistyötä ja etsivää nuorisotyötä sekä siihen liittyvää tietojen luovuttamista. Nuorisolain 7a edellyttää että kunnat perustavat monialaisen nuorten ohjaus- ja palveluverkoston. Palveluverkostoon tulee kuulua opetus-, sosiaalija terveys- ja nuorisotoimen sekä työvoima- ja poliisihallinnon edustajia. Lisäksi verkostossa voi olla mukana myös muita viranomaistahoja kuten esim. puolustushallinto, pelastustoimi ja seurakunta. Verkosto toimii vuorovaikutuksessa nuorten palveluja tuottavien yhteisöjen kanssa. Kunnat voivat koota myös yhteisen verkoston. Verkosto ei käsittele yksittäistä nuorta koskevia asioita. Nuorille suunnattujen palvelujen keskinäisen toimivuuden ja vaikuttavuuden parantamiseksi nuorten ohjaus- ja palveluverkoston tehtävänä on: 1) koota tietoja nuorten kasvu- ja elinoloista sekä arvioida niiden pohjalta nuorten tilannetta paikallisen päätöksenteon ja suunnitelmien tueksi; 2) edistää nuorille suunnattujen palvelujen yhteensovittamista ja vaikuttavuutta tavoitteena palvelujen riittävyys, laadukkuus ja saavutettavuus; 3) suunnitella ja tehostaa yhteisiä menettelytapoja nuorten palveluihin ohjautumiseksi ja tarvittaessa palvelusta toiseen siirtymiseksi;

Sivu 21 4) edistää nuorten palveluiden järjestämiseen liittyvän tietojen vaihdon sujuvuutta suunnittelemalla yhteisiä menettelytapoja viranomaisten kesken. n kunnassa ei ennestään ole työryhmää, jonka kokoonpano ja tehtävä olisi yhteneväinen 1.1.2011 voimaantulleen lakimuutoksen edellyttämän palveluverkoston kanssa, joten sivistyslautakunnan tulee asettaa monialainen työryhmä hoitamaan kyseistä tehtävää. Työryhmään tulisi kuulua sivistyslautakunnan edustaja, sivistystoimenjohtaja, koulukuraattori, koulupsykologi, kouluterveydenhoitaja, nuorisotyöntekijät, poliisi- ja työvoimahallinnon edustajat sekä seurakunnan edustaja. Sivistystoimenjohtaja on ollut yhteydessä seurakuntaan ja poliisi- ja työvoimahallintoon. Poliisi- ja työvoimahallinto ovat ilmoittaneet edustajiensa nimet ja yhteystiedot. Valmistelija: Sivistystoimen johtaja Tina Nordman puh. 050 386 0826, s-posti tina.nordman@siuntio.fi Ehdotus: Lautakunta päättää - merkitä tiedoksi nuorisolaissa tapahtuneet muutokset; - asettaa nuorisolain edellyttämän n monialainen nuorten ohjausja palveluverkosto nimisen työryhmän johon kutsutaan sivistyslautakunnan edustaja, sivistystoimenjohtaja, koulukuraattori, koulupsykologi, kouluterveydenhoitaja, nuorisotyöntekijät sekä seurakunnan, poliisi ja työvoimahallinnon edustajat ja - nimetä lautakunnan edustajaksi työryhmään lautakunnan puheenjohtajan, joka toimii samalla työryhmän koollekutsujana ja puheenjohtajana. Päätös: Ehdotuksen mukaan.

Sivu 22 SIVLTK:419 /2011 SIVLTK 84 Liitteet 13-14 OIKAISUVAATIMUS LIITTYEN SIVISTYSTOIMENJOHTAJAN VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSEEN 58/2011 KOSKIEN PÄIVÄRINTEEN KOULUN LUOKANOPETTAJAN/REHTORIN VIRKAVALINTAA 1.8. ALKAEN n kunnan henkilöstösäännön 5 :n mukaan osastopäälliköt päättävät asianosaisen osaston vakinaisen henkilöstön valinnasta. Kunnallisesta viranhaltijasta säädetyn lain (304/2003) 5 :n mukaan sellaiseen virkasuhteeseen, joka on ollut julkisesti haettavana, voidaan ottaa vain henkilö, joka on hakenut sitä kirjallisesti ennen hakuajan päättymistä ja silloin täyttää kelpoisuusvaatimukset. Hakemukseen on liitettävä selvitys hakijan kelpoisuudesta. Päivärinteen koulun luokanopettajan virka, johon kuuluvat myös koulun rehtorin tehtävät, on ollut julkisesti haettavana 24.5. 17.6.2011. Määräaikaan mennessä hakemuksen jätti neljä hakijaa. Sivistystoimenjohtajan päätöksellä 28.6.2011 58 virkaan valittiin Anu Hausen. Janne Ahlqvist on 5.7.2011 saapuneella oikaisuvaatimuksella hakenut oikaisua edellä mainittuun päätökseen. Kuntalain 93 :n mukaan oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on saapunut säädetyssä määräajassa, sillä oikaisuvaatimusaika ko. asian osalta päättyi 21.7.2011. Kuntalain 92 :n mukaan oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen (se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa) sekä kunnan jäsen. Janne Ahlqvist on hakenut avoinna ollutta virkaa, ja saa näin ollen oikaisuvaatimuksella vaatia muutosta sivistystoimenjohtajan päätökseen. Janne Ahlqvist vaatii, että sivistystoimenjohtajan päätös 26.6.2011 58 tulee kumota, koska päätös on kunnallisesta viranhaltijasta säädetyn lain vastainen. Ahlqvist perustelee vaatimuksensa sillä, että avoinna olleen viran hakuaika päättyi 17.6.2011, mutta virkaan valitun Anu Hausenin kasvatustieteiden maisterin tutkintotodistus on päivätty 21.6.2011. Näin ollen Anu Hausen ei täyttänyt hakuajan päättymiseen mennessä virkaan vaadittavia kelpoisuusvaatimuksia kunnallisesta viranhaltijasta säädetyn lain 5 :n mukaisesti. Sivistystoimisto on tarkastanut oikaisuvaatimuksessa esitetyt perustelut. Anu Hausenin kasvatustieteiden maisterin tutkintotodistus on päivätty

Sivu 23 21.6.2011, kun hakuaika on päättynyt 17.6.2011. Näin ollen Janne Ahlqvistin tekemän oikaisuvaatimuksen hyväksyminen on tarkoituksenmukaista. Anu Hausenille on varattu asiaa valmisteltaessa mahdollisuus antaa lausunto oikaisuvaatimuksesta. Oheismateriaali ja liitteet - Liitteenä on Janne Ahlqvistin oikaisuvaatimus (Dno: SIVLTK 419/2011) - Liitteenä on Anu Hausenin lausunto koskien Janne Ahlqvistin tekemää oikaisuvaatimusta Valmistelija: hallinnon suunnittelija Tommi Koskinen p. 09-2606 1243, s- posti etunimi.sukunimi@siuntio.fi Ehdotus: Lautakunta päättää - hyväksyä Janne Ahqvistin tekemän sivistystoimenjohtajan viranhaltijapäätöstä 58/2011 koskevan oikaisuvaatimuksen; - että sivistystoimenjohtajan 28.6.2011 tekemä viranhaltijapäätös 58/2011 kumotaan ja - että Päivärinteen koulun rehtorina toimivan luokanopettajan valintaa koskeva asia palautetaan sivistystoimenjohtajan uudelleen valmisteltavaksi. Käsittely: Päätös: Tämä asiakohta tarkastettiin kokouksessa. Ehdotuksen mukaan.

Sivu 24 SIVLTK 85 SIVISTYSLAUTAKUNNAN TALOUDEN TOTEUTUMA 1-7/2011 Oheismateriaali Sivistyslautakunnan talousarvion käyttötalouden toteutuma on 31.7.2011 tilanteen mukaan 57,4 prosenttia. Tasaisen toteutuman periaatteen mukaan käyttötalouden toteutuma saisi olla heinäkuun lopun tasolla 58,3 prosenttia. Toimintatuotot ovat toteutuneet ennakoitua korkeampina (67,7 prosenttia) ja toimintakulut ennakoitua hieman alhaisempina (58,1 prosenttia). Oheismateriaali ja liitteet - Oheismateriaalina talouden toteutumatilasto 1-7/2011. Valmistelija: Kehittämispäällikkö Jarno Moisala, puh. 044 386 1100, s-posti: jarno.moisala@siuntio.fi Ehdotus: Lautakunta päättää - merkitä asian tiedoksi. Päätös: Lautakunta merkitsi asian tiedoksi.

Sivu 25 SIVLTK 86 MUUT ASIAT keskustelee ajankohtaisista asioista. - Kuntaliitosneuvottelujen tilanne. - Toissijaisen oppilaaksi oton perusteet. - Walkers-nuorisokahvilan vapaaehtoisten hankinnan tilanne. Ehdotus: Lautakunta päättää - merkitä ajankohtaiset asiat tiedoksi. Päätös: Lautakunta merkitsi ajankohtaiset asiat tiedoksi.

Sivu 26 SIVLTK:447 /2011 SIVLTK 87 LAUSUNNON ANTAMINENHELSINGIN HALLINTO-OIKEUDELLE KOULUKULJETUSASIASSA / HALLINTOVALITUS 05102/11/1301 EI JULKINEN Oheismateriaalia Litteet 15-17

Sivu 27 SIVLTK 88 SIVISTYSLAUTAKUNNAN INVESTOINTIESITYS VUODELLE 2012 Liite 18 Kunnanhallitus on 20.6.2011 123 antanut lautakunnille talousarvion laatimisohjeet ja samalla määritellyt lautakunnille talousarviokehykset. Laatimisohjeen mukaan vähintään 10 000 euron hankintamenot otetaan mukaan investointeihin ja niihin sovelletaan suunnitelman mukaista poistoa. Hankkeet ja kohteet käsitellään osana investointeja, mikäli ne ylittävät 10 000 euron rajan kokonaisuudessaan. Investointihankkeet käsitellään ja perustellaan käyttötalousesityksen ulkopuolella. Kunnanhallituksen ohjeen mukaan lautakuntien tulee käsitellä talousarvionsa investointihanke-esitykset 31.8.2011 mennessä. Kunnanvaltuuston 15.11.2010 90 hyväksymässä taloussuunnitelmassa vuodelle 2012 on sivistyslautakunnan alaisten tulosalueiden investointeihin varattu yhteensä 1 135 000 euroa. Opetuksen tulosalueella esitetään varattavaksi vuodelle 2012 varattavaksi yhteensä 1 480 000 euroa seuraaviin investointeihin: - Sjundeå svenska skolanin ja Päivärinteen koulun liikuntasalin lattian uusiminen: 60 000 euroa. - Sjundeå svenska skolanin laajennus: 1 300 000 euroa - Sjundeå svenska skolanin laajennusosan kalustaminen 35 000 euroa - Aleksis Kiven koulun sadekatos: 50 000 euroa - Sjundeå svenska skolanin laajennusosan tietotekniikkahankinnat: 35 000 euroa Kunnanvaltuusto on 27.6.2011 55 päättänyt että: 1. kunnanvaltuusto poistaa vuoden 2011 talousarvion investointiosasta Svenska skolanin laajennuksen tuloista 500 000 euroa ja vuoden 2012 taloussuunnitelmasta 450 000 euroa (valtionavustus arviotulot SSS) 2. kunnanvaltuusto myöntää vuoden 2011 talousarvion investointiosaan 1,0 M ja vuoden 2012 taloussuunnitelmaan 1,3 M Sjundeå svenska skolanin laajennushankkeen menoihin, joilla ratkaistaan n koulujen tilaratkaisuja. Varhaiskasvatuksen tulosalueella esitetään vuodelle 2012 varattavaksi yhteensä 641 600 euroa seuraaviin investointeihin:

Sivu 28 - Tyyskylän päiväkodin rakentaminen: 575 000 euroa. - Tyyskylän päiväkodin kalustaminen: 51 600 euroa. - Tyyskylän päiväkodin ja Svenska förskolanin tietotekniikkahankinnat: 15 000 euroa. Taloussuunnitelmaan vuosille 2013-2015 ehdotetaan esitettäväksi opetuksen tulosalueen osalta: - Päivärinteen koulun välinevarastoon 90 000 euroa vuodelle 2013 - Päivärinteen puukoulun julkisivun uusimiseen 60 000 euroa vuodelle 2013 - Aleksis Kiven koulun vanhan osan katon uusimiseen 100 000 euroa vuodelle 2015 Oheismateriaali ja liitteet - Liitteenä ehdotus sivistyslautakunnan esitykseksi tekniselle lautakunnalle investointien osalta vuoden 2012 talousarvioon ja vuosien 2013-2015 taloussuunnitelmaan Valmistelija: hallinnon suunnittelija Tommi Koskinen p. 09-2606 1243, s- posti etunimi.sukunimi@siuntio.fi Ehdotus: Lautakunta päättää - esittää tekniselle lautakunnalle ja edelleen kunnanhallitukselle ja valtuustolle, että talousarvion 2012 investointiosaan varataan kunnan opetuksen tulosalueella yhteensä 1 480 000 euroa investointeihin liitteen mukaisesti ja - varhaiskasvatuksen tulosalueella yhteensä 641 600 euroa liitteen mukaisesti. - esittää tekniselle lautakunnalle ja edelleen kunnanhallitukselle ja valtuustolle, että vuosien 2013-2015 taloussuunnitelma hyväksytään liitteen mukaisesti Päätös: Ehdotuksen mukaan.

Sivu 29 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös perusteet koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 85, 86, 87, 88 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 83 Hallintolain / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja - aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi hakea kirjallisen oikaisuvaatimuksen., jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite, posti- ja e-postiosoite: n kunta / Puistopolku 1 02580 siuntio@siuntio.fi Pykälät: 83 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. MUUTOKSENHAKUOSOITUS MARKKINAOIKEUTEEN Muutoksenhakuviranomainen ja - aika Jos hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai sen nojalla annettujen säännösten, Euroopan yhteisön lainsäädännön taikka Maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti, voi jättää kirjallisen muutoshakemuksen osoitteella: Pykälät: Hakemus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon kyseisestä päätöksestä sekä hakemusosoituksen. Hakemuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan

Sivu 30 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuk- Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta valitusaika sen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Helsingin hallinto-oikeus Ratapihantie 9 00520 Helsinki helsinki.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: 84 Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika päivää Valituskirjelmä Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjelmässä on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolaissa säädetään. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1) : nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle.