X KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE Päiväys: 22.10.2002 Edellinen päiväys: 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Selectarc Fonte-Ni, Selectarc Fonte-Ni2, Selectarc FeNi/Cu, Selectarc BIMETAL KÄYTTÖTARKOITUS: Kaarihitsaus Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja SOMOTEC OY Yhteystiedot Katuosoite TOTOTIE 2 Postinumero ja -toimipaikka 70420 KUOPIO Puhelin 0207 969 240 Telefax 0207 969 249 Y-tunnus 0111743-8 Ulkomaisen valmistajan tiedot SELECTARC INDUSTRIES S.A.S, BP 27, F-90600 GRANDVILLARS, FRANCE Puh: +33-3-84 57 37 77 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Nämä tuotteet ovat päällystettyjä hitsauspuikkoja. Sydänlanka: Ni > 55 %; Fe 0,1-45 % Päällyste: Mineraaleja, metallijauheita, orgaanisia jauheita Vaaraa aiheuttavat aineosat Ainesosan nimi CAS-numero Pitoisuus TLV-TWA (mg/m 3 ) Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta Rauta 7439-89-6 0,2-45 Hiili 7440-44-0 0,8-1,5 2 Mangaani 7439-96-5 max. 1,5 5 Pii 7440-21-3 max. 1,5 Nikkeli 7440-02-0 > 54 0,05 R40, R43 Alumiini 7429-90-5 max. 1,5 6 Kupari 7440-50-8 max. 7 0,1 Bariumkarbonaatti 513-77-9 4-15 5 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Välittömän altistumisen vaikutukset Altistumistiet: Hengitys ja ihokosketus. Silmät ja iho: Hengitys: Nieleminen: Valokaaren säteily voi vahingoittaa silmiä ja polttaa ihoa hitsattaessa. Altistuminen nikkeliä sisältäville pölylle ja hitsaussavuille voi ärsyttää ylempiä hengitysteitä. Voi aiheuttaa hengitysärsytystä herkille yksilöille. Teollisessa käsittelyssä tapahtuvat satunnaiset nielemiset eivät todennäköisesti aiheuta vahinkoa. Yksittäisen suullisen annoksen myrkyllisyys on pieni. Pitkäaikaisen altistumisen vaikutukset Viitataan kohtaan 11, jossa ovat tarkemmat myrkyllisyystiedot. Sivu 1
4. ENSIAPUOHJEET Hengitys: Iho: Silmät: Jos hengitys tuottaa vaikeuksia, on hengitettävä syvään raitista ilmaa ja kutsu lääkäri. Pese iho saippualla ja runsaalla vedellä. Jos valokaari on aiheuttanut palovammoja, mene lääkäriin. Jos silmiin on joutunut roiskeita, huuhtele juoksevan veden alla avoimin silmäluomin useita minuutteja ja mene lääkäriin. Jos valokaari on aiheuttanut palovammoja, mene lääkäriin. Nieleminen: Huuhdo suu. Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Yleistä: Siirry raikkaaseen ilmaan ja kutsu lääkintähenkilöt apuun. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA Sopivat sammutusaineet Hitsauslisäaineet eivät ole palonarkoja eivätkä ne vaadi erityistoimenpiteitä. Erityiset suojaimet tulipaloa varten Ei 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA Henkilökohtaiset varotoimet: Ympäristönsuojelun varotoimet: Puhdistusohjeet: Vältä pölyn muodostamista/pölyn hengittämistä. Ei erityisiä ohjeita. Poista pilaantunut tuote mekaanisesti. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely Vältä altistumista hitsaussavuille, säteilylle, roiskeille, sähköiskuille, kuumille kappaleille ja pölylle. Älä syö. Käsittele siten, että hitsauspuikot eivät vahingoita sinua. Kuljetus tavanomaisella laitteistolla. Varastointi Säilytä kuivassa paikassa suljetuissa pakkauksissa. Pidä hitsauslisäaineet erillään kemiallisista aineista kuten hapoista, jotka voivat aiheuttaa kemiallisia reaktioita. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET Altistuksen raja-arvot Katso kohta 2 Sivu 2
Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistuksen torjunta Tekniset toimenpiteet: Varmista riittävä ilmanvaihto ja savujen kohdepoisto valokaaren lähellä, jotta hitsaussavut ja kaasut pysyvät pois hitsaajan hengitysvyöhykkeeltä. Pidä työpaikka ja suojavaatetus puhtaana ja kuivana. Opasta hitsaajaa välttämään kosketusta sähköisten osien kanssa ja eristämään sähköä johtavat osat. Tarkista suojavaatetus ja -laitteet säännöllisesti. Vältä hiontapölyn sisäänhengittämistä. Henkilökohtaiset suojaimet: Hengityksensuojaus Suljetuissa ja ahtaissa tiloissa hitsattaessa on käytettävä raitisilmanaamaria. Käsiensuojaus Käytä sopivia käsineitä ihokosketuksen estämiseksi. Silmiensuojaus Käytä hitsauskypärää, jossa on suojalasit. Ihonsuojaus Suojaa keho sopivilla suojaimilla, kuten haalareilla, suojajalkineilla, esiliinalla ja käsivarren suojilla. Pidä suojavaatteet puhtaina ja kuivina. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju): Olomuoto: ph: kiinteä, hajuton Sulamispiste: 1000-1500 C Suhteellinen tiheys: 5-8 g/cm 3 Liukoisuus Ei liukene veteen. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Yleistä: Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan hitsaukseen. STABIILISUUS Vältettävät olosuhteet Vältettävät materiaalit Vaaralliset hajoamistuotteet Ei käytössä. Reagoi happojen kanssa. Ei tiedossa. Sivu 3
11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT Välitön myrkyllisyys Myrkyllisyys eläimille: Paikalliset vaikutukset: Arvot LD/LC 50 nikkeli>9000 mg/kg. Hengitys: Ei käytettävissä tälle tuotteelle. Hitsaussavut, katso kohta 3. Nieleminen: Ihokontakti: Voi aiheuttaa ihotulehdusta herkille yksilöille. Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot SYÖPÄÄ AIHEUTTAVAT TEKIJÄT Nikkelimetalli ja jotkut nikkeliseokset on luokiteltu mahdollisesti syöpää aiheuttaviksi aineiksi ihmisille, perustuen puutteellisiin vaikutustodisteisiin ihmisissä. Kun epidemiologiset tutkimukset ovat osoittaneet kohonnutta riskiä sairastua nenä-, kurkku- ja mahdollisesti kurkunpään syöpään, niin todennäköisimmät aiheuttaja-aineet olivat nikkelisubsulfidi, nikkelisulfidi ja nikkelioksidi, jolloin syöpä on yhdistetty pääasiassa nikkelisulfidimalmin pasutukseen nikkelin jalostusprosessissa eikä itse nikkelimetalliin. Todisteet, jotka viittaavat nikkelimetallin, nikkeliseosten tai hydrometallurgisen nikkelin jalostusprosessin olevan hengitysteiden syöpää aiheuttavia tekijöitä, puuttuvat. Työntekijöiden kohorttisissa kuolleisuustutkimuksissa niillä teollisuudenaloilla, joissa altistuminen rajoittui nikkelimetalliin tai hydrometallurgiseen prosessiin, ei löytynyt yhteyttä nikkelimetallille ja sen seoksille altistumisen ja hengitystiesyövän kehittymisen välillä. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Tuotteesta: Ainesosista: Tiedot ovat tuntemattomia. Tiedot ovat tuntemattomia. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Hävitä tuotteet, pakkaukset, ja pakkausmateriaalit ympäristön kannalta hyväksyttävällä tavalla ja yhdenmukaisesti kansallisten ja paikallisten asetuten ja säännösten kanssa. 14. KULJETUSTIEDOT Maakuljetukset Merikuljetukset Ilmakuljetukset Sivu 4
15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Varoitusetiketin tietoja CEE-etiketti: Ei tarpeellinen. Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xn Haitallinen R-lausekkeet: R40: Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. R43: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. S-lausekkeet: S22: Vältettävä pölyn hengittämistä. S36: Käytettävä sopivaa vaatetusta. 16. MUUT TIEDOT Tuotteiden käyttäjiä ja luovuttajia kehotetaan tutustumaan tähän käyttöturvallisuustiedotteeseen, jotta he olisivat tietoisia tuotteiden käytön vaaroista ja turvallisuusohjeista. Tässä käyttöturvallisuudesta annettujen tietojen uskotaan olevan oikeita. Kuitenkaan mitään vastuuta näiden tietojen täsmällisyydestä, täydellisyydestä ja käytöstä emme voi ottaa emmekä myönnä suoraa emmekä epäsuoraa takuuta. Nämä tiedot ja tuotteet on muodostettu ja valmistettu sillä ehdolla, että henkilö, joka ottaa ne käyttöönsä täytyy tehdä omat päätelmänsä tuotteen sopivuudesta haluamaansa käyttötarkoitukseen, sekä kantaa vastuun tuotteiden käytöstä. Tämä käyttöturvallisuustiedote noudattaa Euroopan Yhteisön direktiivejä 91/155/EEC ja 93/112/EEC mukaan lukien muutokset 2001/58/EC. Sivu 5